bun=new Array(421);
dai=new Array(421);
body=new Array(421);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';

body[1]='01-001.htm';
 dai[1]='PARTE ESTERNA';
 bun[1]=' PARTE ESTERNA PARTE ESTERNA In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'esterno della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Alimentatore automatico dei documenti Alimenta ed esegue scansioni di più originali automaticamente. Consente la scansione automatica e simultanea di entrambi i lati di originali a 2 facciate. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI &times; Copertina anteriore Aprire questo coperchio per eliminare la carta inceppata o per attivare e disattivare l\'interruttore dell\'alimentazione principale. &times; Indicatore stato* Viene indicato lo stato della macchina. -INDICATORI STATO &times; Pannello di controllo In questo pannello si trovano il pulsante [ACCENSIONE], il pulsante/indicatore [Risparmio energia], il pulsante/indicatore [Schermata iniziale], il pulsante di alimentazione principale, il lettore/scrittore scheda IC, la porta USB (tipo A) e il pannello a sfioramento. Usare il pannello a sfioramento per utilizzare ciascuna di queste funzioni. -PANNELLO DI CONTROLLO &times; Modulo foratrice* Consente di forare e inviare la carta all\'uscita. &times; Connettore USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di memoria USB). Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed). &times; Tastiera* Utilizzarla in sostituzione della tastiera virtuale visualizzata nel pannello a sfioramento. -NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE &times; Vassoio 1 In questo vassoio è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 1.200 fogli. -VASSOIO 1/2 &times; Vassoio 2 In questo vassoio è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 800 fogli. -VASSOIO 1/2 &times; Vassoio 3 In questo vassoio è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 500 fogli. -VASSOIO 3/4 &times; Vassoio 4 In questo vassoio è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 500 fogli. -VASSOIO 3/4 &times; Vassoio 5 (MX-LC12)* In questo vassoio è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 3.500 fogli. -VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ &times; Vassoio bypass Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmente. Quando si carica carta di formato superiore ad A4R o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, estrarre la guida dell\'estensione. -VASSOIO BYPASS &times; Modulo di taglio* Consente di tagliare l\'eccesso di stampe con pinzatura a sella. &times; Finitore a sella (pinzatura da 100 fogli)* Consente di pinzare e piegare la carta. -FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI) &times; Finitore (pinzatura da 100 fogli)* Consente di pinzare e inviare all\'uscita la carta. -FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI) &times; Unità di correzione arricciamento* Consente di forare e inviare la carta all\'uscita. &times; Vassoio del toner Questo vassoio contiene la cartuccia del toner. Quando il toner in una cartuccia si esaurisce, è necessario sostituire la cartuccia. -CARTUCCIA DEL TONER Gli indicatori presenti sul pannello di controllo possono variare a seconda del paese e della regione. &times; Vassoi ad alta capacità* In questi vassoi è possibile inserire la carta. È possibile inserire fino a 2.500 fogli in ogni vassoio. -VASSOI AD ALTA CAPACITÀ &times; Vassoio bypass* Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmente. Quando si carica carta di formato superiore ad A4R o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, estrarre la guida dell\'estensione. &times; Carrello carta* È un carrello installato nel fascicolatore ad alta capacità. È utile per il trasporto di un numero elevato di fogli in uscita. &times; Inserter* È possibile caricare copertine e inserti da inserire tra i fogli stampati. Mediante la funzione di finitura manuale è possibile alimentare carta direttamente nel finitore o nel finitore con cucitrice, per pinzare, forare o piegare la carta. &times; Unità di piegatura* Consente di piegare e inviare le stampe all\'uscita. &times; Fascicolatore ad alta capacità* Questa unità è utile per eseguire un numero elevato di copie. È possibile ottenere fino a 5.000 fogli di carta in uscita. È anche possibile collegare due unità. -FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀ * Opzionale Torna all\'inizio ';
body[2]='01-002.htm';
 dai[2]='PARTE SUPERIORE';
 bun[2]=' PARTE SUPERIORE PARTE SUPERIORE In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte superiore della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Vassoio dell\'alimentatore di documenti Inserire gli originali in questo vassoio. Posizionare gli originali a una sola facciata con il lato stampato rivolto verso l\'alto. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI &times; Area di scansione Area in cui vengono digitalizzati gli originali inseriti nel vassoio di alimentazione documenti. -AREA DI SCANSIONE &times; Lastra di esposizione Per eseguire la scansione di un libro o di un altro originale spesso che non può essere inserito attraverso l\'alimentatore automatico dei documenti, collocare tali documenti su questo piano. -LASTRA DI ESPOSIZIONE &times; Coperchio alimentatore documenti Aprire questo coperchio per rimuovere un originale inceppato o pulire il rullo di alimentazione carta. &times; Vassoio di uscita originali Dopo la scansione gli originali vengono raccolti in questo vassoio. &times; Guide originale Regolare queste guide in base alla larghezza dell\'originale per assicurarsi che l\'originale sia digitalizzato correttamente. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Torna all\'inizio ';
body[3]='01-003.htm';
 dai[3]='LATO E RETRO';
 bun[3]=' LATO E RETRO LATO E RETRO In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte laterale e posteriore della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Connettore USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di memoria USB). Supporta USB 2.0 (Hi-Speed). &times; Connettore USB (tipo B) È possibile collegare un computer a questo connettore per utilizzare la macchina come stampante. Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed). &times; Connettore LAN Collegare il cavo LAN a questo connettore quando si utilizza la macchina su una rete. Utilizzare un cavo LAN schermato. &times; Connettore di solo servizio Questo connettore deve essere utilizzato solo dai tecnici dell\'assistenza. La connessione di un cavo a questo connettore può causare malfunzionamenti della macchina. Nota importante per i tecnici dell\'assistenza: Il cavo connesso al connettore di servizio deve avere una lunghezza inferiore ai 3 m (118"). Torna all\'inizio ';
body[4]='01-004.htm';
 dai[4]='PARTE INTERNA';
 bun[4]=' PARTE INTERNA PARTE INTERNA In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'interno della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Cartuccia del toner Questa cartuccia contiene toner. Quando il toner in una cartuccia si esaurisce, sostituirla con una nuova cartuccia. -CARTUCCIA DEL TONER &times; Unità di fusione In questa zona si applica del calore per fondere l\'immagine trasferita sulla carta. L\'unità di fusione è calda. Fare attenzione a non ustionarsi durante la rimozione della carta inceppata. &times; Cinghia di trasferimento Questo nastro recupera l\'immagine formata con il toner dall\'unità fotoconduttrice e trasferisce l\'immagine sulla carta. Non toccare né danneggiare la cinghia di trasferimento. Tale operazione potrebbe causare un\'immagine difettosa. &times; Coperchio del modulo invertitore della carta Questa unità consente di invertire la carta durante la stampa su due facciate. Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata. &times; Interruttore di alimentazione principale Usare questo interruttore per avviare l\'alimentazione della macchina. -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA &times; Contenitore del toner di scarto In questo contenitore viene raccolto il toner in eccesso prodotto durante la stampa. -CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO Un tecnico raccoglie i contenitori del toner di scarto. Torna all\'inizio ';
body[5]='01-005.htm';
 dai[5]='PANNELLO DI CONTROLLO';
 bun[5]=' PANNELLO DI CONTROLLO PANNELLO DI CONTROLLO In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti del pannello di controllo. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Pannello a sfioramento Sul display del pannello a sfioramento vengono visualizzati messaggi e tasti. Per utilizzare la macchina, è possibile toccare direttamente i tasti visualizzati. -COME TOCCARE IL PANNELLO &times; Spia dell\'alimentazione principale Questa spia si illumina quando l\'interruttore dell\'alimentazione principale della macchina è in posizione "". -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA &times; Pulsante [ACCENSIONE] Usare questo pulsante per attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina. -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA &times; Pulsante/Indicatore [Risparmio energia]Usare questo pulsante per impostare la macchina su Timer Spegnimento Automatico per il risparmio energetico. Il pulsante [Risparmio energetico] lampeggia quando la macchina è in modalità Timer Spegnimento Automatico. -TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO &times; Pulsante/indicatore [Schermata iniziale] Usare questo pulsante per visualizzare la schermata iniziale. -SCHERMATA INIZIALE &times; Connettore USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di memoria USB). Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed). Pulsante [Schermata iniziale], pulsante [Risparmio energetico] oppure pannello a sfioramento Il pulsante [Schermata iniziale] e il pulsante [Risparmio energetico] sono tasti a sfioramento elettrostatici. Utilizzare il dito per toccare il pulsante [Schermata iniziale], il pulsante [Risparmio energetico] o il pannello a sfioramento. Se si utilizza una penna o un altro strumento per toccare il pulsante o il pannello a sfioramento, questo potrebbe non funzionare correttamente. Rischio di malfunzionamento nel caso si utilizzino gioielli o altri accessori. Non toccare il pannello a sfioramento durante l’avvio. Se si tocca il pannello a sfioramento, la macchina potrebbe non funzionare correttamente. Esempio: quando si avvia il pannello a sfioramento Quando è premuto l\'interruttore di alimentazione principale o il pulsante [ACCENSIONE]. In caso di riattivazione dopo lo spegnimento automatico È possibile regolare l\'angolo del pannello a stiramento e della tastiera. Torna all\'inizio ';
body[6]='01-006.htm';
 dai[6]='ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA';
 bun[6]=' ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA Panoramica In questa sezione viene descritto come attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina e come riavviare la macchina. È possibile azionare due interruttori: l\'interruttore dell\'alimentazione principale all\'interno del coperchio anteriore, nell\'angolo in basso a sinistra, e il pulsante [ACCENSIONE] sul pannello di controllo. Funzionamento Accensione Ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale si illumina in verde, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Spegnimento Disinserire l\'alimentazione premendo il pulsante [ACCENSIONE], quindi ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "". Riavvio della macchina Per rendere effettive alcune impostazioni è necessario riavviare la macchina. Riavviare la macchina come indicato dal messaggio sul pannello a sfioramento (premere il pulsante [ACCENSIONE] per disinserire l\'alimentazione e premendolo di nuovo per inserire nuovamente l\'alimentazione). Per rendere effettive alcune impostazioni è necessario riavviare la macchina. In alcuni stati della macchina, se si preme il tasto [ACCENSIONE] per il riavvio, le impostazioni potrebbero non diventare effettive. In questo caso disattivare l\'interruttore di alimentazione principale e attivarlo nuovamente. Quando si spegne l\'interruttore di alimentazione principale, premere il pulsante [ACCENSIONE] sul pannello di controllo e ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "". In caso di interruzione improvvisa dell\'alimentazione, riattivare l\'alimentazione della macchina e poi spegnere la macchina applicando la procedura corretta. Se la macchina viene lasciata per un lungo periodo con l\'alimentazione principale disattivata senza prima avere disattivato il pulsante [ACCENSIONE], potrebbero verificarsi rumori anomali, scarsa qualità delle immagini e altri problemi. Se si sospetta la presenza di un guasto alla macchina, se è vicino un temporale o quando si sposta la macchina, disattivare il pulsante [ACCENSIONE] e l\'interruttore di alimentazione principale e disinserire il cavo di alimentazione. Torna all\'inizio ';
body[7]='01-008.htm';
 dai[7]='COME TOCCARE IL PANNELLO';
 bun[7]=' COME TOCCARE IL PANNELLO COME TOCCARE IL PANNELLO Panoramica Oltre al tocco convenzionale, il pannello a sfioramento della macchina consente azioni come tocco prolungato, gesto rapido e scorrimento. Tipi di azione Tocco Con il dito toccare brevemente il pannello, ritraendo subito il dito. Usare questo metodo per selezionare un tasto, una scheda o una casella di controllo. Tocco prolungato Toccare il pannello e lasciare il dito in posizione per un tempo un po\' più prolungato. Usare questo metodo per visualizzare l\'intera parte di testo sul pannello operativo. Gesto rapido Far scorrere il dito sullo schermo colpendolo rapidamente. Usare questo metodo per girare la pagina in modalità di anteprima. Trascinamento Far scorrere il dito mentre si tocca lo schermo. Usare questo metodo per cambiare o eliminare una pagina in modalità di anteprima. Scorrimento Far scorrere il dito mentre si tocca la barra di scorrimento. Usare questo metodo per commutare la visualizzazione dell\'elenco. Doppio tocco Toccare due volte lo schermo. Usare questo metodo per espandere l\'immagine in modalità di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[8]='01-009.htm';
 dai[8]='SCHERMATA INIZIALE';
 bun[8]=' SCHERMATA INIZIALE SCHERMATA INIZIALE Panoramica Se si preme il pulsante [Schermata iniziale] sul pannello di controllo, viene visualizzata la schermata iniziale sul pannello a sfioramento. Nella schermata iniziale vengono visalizzati i tasti per la selezione di modalità o funzioni. Per informazioni sulle procedure di aggiunta ed eliminazione dei tasti di collegamento rapido, vedere "SELEZIONE DI CIASCUNA MODALIT&Agrave;". Per impostare la schermata iniziale per ogni "lista del gruppo del funzionamento preferito": In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo operativo preferito] → [Elenco schermata iniziale]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Eseguire questa impostazione quando viene usata l\'autenticazione utente. Icona che indica lo stato della macchina Icona Stato della macchina Icona Stato della macchina È in corso l\'elaborazione dei dati della stampante. Ingrandisci modalità di visualizzazione è abilitato. È in corso la stampa dei dati della stampante. La modalità Eco è abilitata. Sono presenti dati di invio. Viene emessa una notifica di manutenzione. È in corso la comunicazione OSA. È installato un dispositivo USB. È installato un kit di mirroring. È in corso un\'operazione remota. È installato un kit di mirroring. Fuori servizio Immissione caratteri alfanumerici a byte singolo È installato un kit di mirroring. In fase di configurazione È installato un kit di protezione dei dati. Modifica dell’immagine del tasto di collegamento rapido o dell’immagine di sfondo È possibile cambiare l’immagine del tasto di collegamento rapido o dello sfondo per utilizzare una personalizzata. Impostazione di un’icona con un\'immagine personalizzata In "Impostazioni di sistema", fare clic su [ImpostazioniPann. Operat.] – [Impostaz. schermata iniz.] – [Elenco schermata iniziale] quindi far clic sulla scheda delle immagini. Fare clic su un link non ancora configurato. Il modello di visualizzazione del pannello a sfioramento cambia. Fare clic su [Seleziona file] in "Seleziona file", quindi scegliere l’immagine che si desidera impostare da quella cartella. Eliminare il tasto di collegamento rapido selezionato dalla schermata iniziale. È possibile selezionare soltanto un file di dimensioni inferiori a 50 KB e 1.920 (larghezza) x 1.080 (altezza) pixel (full HD) con estensione jpeg, jpg, jpe, jfif, gif o png. Dopo aver selezionato il file, tornare alle impostazioni della schermata iniziale e fare clic sul link della funziona che si desidera cambiare. Selezionare la casella di controllo [Utilizzare l\'immagine personalizzata] dell’immagine, quindi selezionare l’immagine che era stata impostata con [Seleziona file]. L’icona personalizzata precedentemente impostata viene ora visualizzata nella schermata iniziale. Impostazione dello sfondo della schermata iniziale con un’immagine personalizzata In "Impostazioni di sistema", fare clic su [ImpostazioniPann. Operat.] – [Impostaz. schermata iniz.] – [Elenco schermata iniziale] quindi far clic sulla scheda delle immagini. Fare clic su [Cambia] in "Immagine di sfondo". Selezionare la casella di controllo [Utilizzare l\'immagine personalizzata] quindi fare clic su [Seleziona file], e selezionare l’immagine desiderata dalla cartella. È possibile selezionare soltanto un file di dimensioni inferiori a 640KB e 1.920 (larghezza) x 1.080 (altezza) pixel (full HD) con estensione jpeg, jpg, jpe, jfif, gif o png. Viene applicata l’immagine di sfondo selezionata della schermata iniziale. Torna all\'inizio ';
body[9]='01-010.htm';
 dai[9]='SELEZIONE DI CIASCUNA MODALIT&Agrave;';
 bun[9]=' SELEZIONE DI CIASCUNA MODALIT&Agrave; In modalit&agrave; di invio immagine, toccare per cambiare modalit&agrave;. SELEZIONE DI CIASCUNA MODALIT&Agrave; Questa sezione spiega le procedure di selezione delle modalit&agrave; di copia, invio immagine e altre modalit&agrave;. Funzionamento Cambio di modalit&agrave; dalla Schermata iniziale Pulsante [Schermata iniziale] Toccare l&apos;icona della modalit&agrave;. Operativa per ogni modalit&agrave;. Cambio di modalit&agrave; dal display Toccare il display delle modalit&agrave;. Toccare la modalit&agrave; desiderata. Funzionamento Aggiungere un tasto di scelta rapida Eliminare un tasto di scelta rapida Spostare un tasto di scelta rapida Modifica del nome del tasto di scelta rapida Ripristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapida Modifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare il tasto [Modifica Home] sul pannello operativo. Se l&apos;autenticazione dell&apos;utente non viene utilizzata, immettere la password dell&apos;amministratore. La schermata passa alla modalit&agrave; di modifica home. Dopo aver modificato i tasti di scelta rapida nella schermata home, toccare il tasto [Esci da mod. Home Edit] sul pannello operativo. Si chiude la modalit&agrave; di modifica home e si torna alla schermata iniziale. Aggiungere un tasto di scelta rapida Toccare un punto qualsiasi privo di tasti di scelta rapida nella modalit&agrave; di modifica home. Toccare la funzione che si desidera aggiungere. Il tasto di scelta rapida per la funzione aggiunta viene visualizzato nella schermata iniziale. Eliminare un tasto di scelta rapida Toccare il tasto di scelta rapida da eliminare nella modalit&agrave; di modifica home. Toccare il tasto [Elimina tasto] sul pannello operativo. Viene visualizzata una schermata di conferma. Toccare il tasto [Elimina]. Il tasto di scelta rapida selezionato viene eliminato dalla schermata iniziale. Dopo aver toccato il tasto di scelta rapida da eliminare al punto 1, &egrave; possibile eliminare il tasto di scelta rapida anche trascinandolo nel cestino. Spostare un tasto di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida da spostare. Toccare il tasto [Sposta tasto] sul pannello operativo. Toccare il punto in cui spostare il tasto di scelta rapida. Il tasto di scelta rapida selezionato si sposta. Modifica del nome del tasto di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida di cui si desidera modificare il nome. Toccare il tasto [Mod. Nome tasto] sul pannello operativo. Viene visualizzata la tastiera virtuale.Se &egrave; installata la tastiera esterna, questa consentir&agrave; l&apos;inserimento del testo. Inserire il nome e toccare il tasto [OK]. Il nome del tasto di scelta rapida selezionato cambia. Ripristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto [Riprist. tasto val. default] sul pannello operativo. Viene visualizzata una schermata di conferma. Toccare il tasto [Reimposta]. Viene ripristinato il layout predefinito dei tasti di scelta rapida. Modifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare [Impostazione modello display] sul pannello operativo Se l&apos;autenticazione dell&apos;utente non &egrave; prevista, immettere la password dell&apos;amministratore. Toccare un modello di visualizzazione da modificare In tal modo viene modificato il modello di visualizzazione del pannello a sfioramento. Torna all&apos;inizio ';
body[10]='01-012.htm';
 dai[10]='FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATI';
 bun[10]=' FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATI FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATI Panoramica In questa sezione vengono descritti i tasti utilizzati più spesso in ogni modalità. Tasti numerici Toccare un numero per inserirlo. Per cancellare il numero inserito, toccare il tasto [C]. Tasti numerici in modalità di copia La disposizione dei tasti numerici cambia in base alla modalità. Tasto [Start] Toccare per eseguire un lavoro di copia o invio. Tasto Avvio in modalità di invio immagini Tasto [Annulla stampa] e tasto [Invio annullato] Toccare per interrompere un lavoro di copia o invio. Tasto [CA] Toccare per annullare tutte le impostazioni e ripristinare lo stato iniziale in ogni modalità. Torna all\'inizio ';
body[11]='01-013.htm';
 dai[11]='UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA';
 bun[11]=' UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA Panoramica Nella schermata di anteprima è possibile visualizzare immagini di output oppure immagini memorizzate nella macchina, usando il pannello a sfioramento. Tasti utilizzati nella schermata di anteprima Consente di cambiare la modalità in modalità di modifica. Le pagine dell\'originale possono essere cambiate, ruotate o eliminate. Consente di ridurre l\'immagine. Consente di visualizzare la barra di scorrimento per le operazioni di ingrandimento e riduzione. Se il dispositivo di scorrimento viene spostato verso sinistra, l\'immagine viene ridotta, se viene spostato verso destra, l\'immagine viene ingrandita. Consente di ingrandire l\'immagine. Consente di ruotare nella direzione della freccia l\'immagine di anteprima dell\'intera pagina. Il risultato di stampa non viene ruotato. Consente di visualizzare le immagini di anteprima delle rispettive pagine. Consente di visualizzare miniature delle immagini di anteprima. Consente di visualizzare pagine in una vista in 3D. È possibile spostare la posizione di visualizzazione di un\'immagine trascinandola mentre è ingrandita. Per ingrandire un\'immagine, toccarla due volte quando l\'immagine di anteprima è visualizzata per pagina. Funzionamento Eliminazione di una pagina Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare la pagina che si desidera eliminare Toccare È anche possibile eliminare la pagina toccando il tasto [Cancella la pagina] nel pannello operativo. Inoltre, è possibile effettuare l\'eliminazione trascinando la pagina su . Per annullare l\'eliminazione, toccare . Per ripristinare l\'eliminazione, toccare . Toccare il tasto [Mod. fine] Spostamento di una pagina Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare la pagina che si desidera spostare Trascinare per spostare la pagina È anche possibile spostare la pagina toccando il tasto [Sposta la pagina] nel pannello operativo e successivamente toccando della destinazione. Toccare il tasto [Mod. fine] Rotazione di una pagina di 180 gradi Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare la pagina che si desidera ruotare Trascinare oppure per ruotare la pagina È anche possibile ruotare la pagina toccando il tasto [Ruota di 180°] nel pannello operativo. Toccare il tasto [Mod. fine] Impostazione di inserti dei capitoli Se è specificato Multi formato o 2 Facciate, è possibile spostare sulla prima pagina una pagina contrassegnata con . Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare la pagina che si desidera impostare come prima pagina di un capitolo Toccare Sulla pagina viene visualizzata l\'icona . È anche possibile impostare gli inserti dei capitoli toccando il tasto [Specifica ins. capitolo] nel pannello operativo. Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti dei capitoli: Toccare visualizzata nella pagina oppure selezionare la pagina e toccare il tasto [Cancel. inserti capitolo della pagina selezionata.] nel pannello operativo. Toccare il tasto [Mod. fine] Inserimento di una pagina vuota Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare È anche possibile inserire una pagina vuota toccando il tasto [Inserisci pagina vuota] nel pannello operativo. Toccare l\'icona relativa alla posizione in cui si desidera inserire una pagina vuota Toccare il tasto [Mod. fine] Eliminazione di parte dell\'immagine originale Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modifica Toccare il tasto [Cancella interv. spec.] nel pannello operativo Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per specificare l\'intervallo di cancellazione Specificare l\'intervallo di cancellazione, quindi toccare il tasto [Esegui]. Per eliminare l\'immagine al di fuori dell\'intervallo selezionato, toccare il tasto [Gamma canc. negativa] nel pannello operativo. Nel pannello operativo, selezionare [Applica questa posizione canc. a tutte le pagine.] o [Applica questa posizione canc. alla pagina.] Se necessario, ripetere i passaggi per specificare l\'intervallo di cancellazione e le pagine a cui applicarlo Toccare il tasto [Esci] Modifica delle impostazioni È possibile toccare la scheda sulla sinistra della schermata per cambiare il rapporto riproduzione e altre impostazioni. Non è possibile toccare i tasti di funzioni di cui non è possibile modificare l\'impostazione. Torna all\'inizio ';
body[12]='01-014.htm';
 dai[12]='UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVO';
 bun[12]=' UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVO Nel pannello operativo, toccare la funzione desiderata. Se non viene visualizzato il pannello operativo, toccare la scheda del pannello operativo. UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVO Panoramica Nel pannello operativo vengono visualizzate le funzioni consigliate quando si configurano funzioni in ogni modalità. Dal pannello operativo è possibile configurare funzioni o combinare la funzione configurata con una funzione visualizzata nel pannello operativo. Funzionamento Le funzioni visualizzate nel pannello operativo variano in base alla modalità o alle funzioni che sono state configurate. Se sono state configurate troppe funzioni per poter essere visualizzate nel pannello operativo, è possibile far scorrere verticalmente il pannello operativo oppure toccare e per visualizzare tutti gli elementi. Se si utilizza Ingrandisci modalità di visualizzazione, parte del testo nel pannello operativo potrebbe non essere visualizzato. Per visualizzare l\'intero testo, toccare a lungo il tasto parzialmente nascosto oppure far scorrere verso sinistra la scheda del pannello operativo. Per visualizzare sempre il pannello operativo In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Mostra Pannello operazioni per default]. Torna all\'inizio ';
body[13]='01-015.htm';
 dai[13]='MENU PREFERITI';
 bun[13]=' MENU PREFERITI MENU PREFERITI Se si registrano nel menu Preferiti le funzioni utilizzate di frequente configurate per la copia o per l\'invio di immagini, è possibile richiamarle velocemente. Funzionamento Registrazione di una funzione nel menu Preferiti Visualizzare la funzione utilizzata di frequente Toccare il tasto [Registra questa funzione tra i preferiti] nel pannello operativo Richiamo di una funzione dal menu Preferiti Toccare Toccare il tasto relativo alla funzione che si desidera richiamare Gli elementi nel menu Preferiti possono essere registrati o modificati solo da utenti autenticati e amministratori. Gli utenti non autenticati possono richiamare e usare i preferiti registrati dagli amministratori. L\'utilizzo di questa modalità di impostazione permette di consentire o vietare agli utenti di richiamare o modificare i preferiti. Per modificare i preferiti, toccare e successivamente toccare [Modifica preferito] nel pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[14]='01-016.htm';
 dai[14]='SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI';
 bun[14]=' SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI Panoramica È possibile visualizzare un elenco delle funzioni configurate per controllarle. Nella schermata iniziale di ogni modalità, se viene toccato il segno viene visualizzata la schermata di conferma delle impostazioni. Torna all\'inizio ';
body[15]='01-017.htm';
 dai[15]='SCHERMATA GESTIONE LAVORI';
 bun[15]=' SCHERMATA GESTIONE LAVORI Lavoro di scanner con impostazione della trasmissione programmata SCHERMATA GESTIONE LAVORI In modalit&agrave; di stampa, &egrave; possibile commutare la visualizzazione della schermata "Coda Lavori" tra il numero di copie stampate e le copie restanti da stampare per ciascun lavoro. Panoramica Toccando il tasto [Gest. processo] sul pannello a sfioramento, appare la schermata di gestione dei lavori. Nella schermata di gestione dei lavori, &egrave; possibile controllare I lavori riservati, il lavoro in corso e i lavori completati. Toccando la scheda, il display passa nella gestione lavori della modalit&agrave; rilevante. Stampa Elenca i lavori di stampa quali la copia e la stampa da un PC. Scansione Elenca i lavori di invio delle immagini convertite per i messaggi e-mail e i lavori di scansione su FTP. Reperire Il File &Egrave; possibile toccare la scheda [Reperire Il File] della Gestione dei lavori e aprire un file memorizzato con la funzione di archiviazione documenti. Le operazioni eseguibili sui file sono uguali a quelle di archiviazione dei documenti. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Lo sfondo del display di gestione dei lavori cambia nel modo seguente: Verde: lavoro in corso Giallo: riscaldamento/attesa Rosso: in attesa della risoluzione di un errore Grigio: nessun lavoro La gestione dei lavori comprende tre schermate per i rispettivi stati di elaborazione dei lavori. Toccare il tasto [Spool], [Coda Lavori], o [Completo] per passare da una schermata all\'altra. Elenco spool (visualizzato solo in caso di ricezione di un lavoro di stampa da un computer) Elenca i lavori di stampa che sono stati inviati da un computer ma che non sono ancora stati trasferiti alla macchina. Una volta completato il trasferimento, i lavori si spostano nell\'elenco Coda Lavori. Elenco Coda Lavori Elenca i lavori in corso e nella coda di attesa per la copia e la stampa da un computer. Visualizza inoltre i lavori in corso e nella coda di attesa per l\'invio di dati di immagini convertiti nella macchina. Una volta completata la stampa o l\'invio, i lavori si spostano nell\'elenco Completo. Elenco Completo Elenca i lavori che sono stati completamente copiati, stampati o inviati. Modifica dell\'ordine dei lavori Se &egrave; in corso un lavoro, &egrave; possibile interromperlo oppure spostarlo in basso nella coda, cos&igrave; da modificare l\'ordine dei lavori. Toccare il tasto del lavoro che si desidera spostare, quindi toccare un tasto in "Ordinam. ord.". Tasto Sposta il lavoro selezionato in cima alla coda. Il lavoro corrente viene interrotto e si avvia quello selezionato. Tasto Sposta il lavoro selezionato di una posizione verso l\'alto. Dopo aver selezionato il secondo lavoro a partire dall\'alto, toccando questo tasto si interrompe il lavoro corrente e si avvia quello selezionato. Tasto Sposta il lavoro selezionato di una posizione verso il basso. Tasto Sposta il lavoro selezionato in fondo alla coda. Dopo aver selezionato un lavoro di scanner con un\'impostazione della trasmissione programmata, toccando i tasti di modifica dell\'ordine il lavoro viene spostato come segue. Tasto L\'impostazione della trasmissione programmata viene annullata e il lavoro si sposta nella posizione successiva al lavoro in corso (secondo a partire dall\'alto). Tasto L\'impostazione della trasmissione programmata viene annullata e il lavoro si sposta nella posizione pi&ugrave; bassa della coda (se sono presenti 3 lavori, occupa la 4a posizione) Tasti e Questi tasti non possono essere utilizzati. I lavori indicati di seguito non possono essere spostati:lavoro in corso, lavori di interruzione della copia, lavori di stampa elenco, lavori con divieto di spostamento configurato nelle impostazioni di sistema. Per commutare la visualizzazione tra il numero di copie stampate e le copie restanti da stampare per ciascun lavoro: In "Modalit&agrave; Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Operazione] → [Interruttore d\'impostazione del nummero visualizzato].. Torna all\'inizio ';
body[16]='01-018.htm';
 dai[16]='NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE';
 bun[16]=' NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE Panoramica La tastiera virtuale viene visualizzata quando si registra un nome di file, un nome di programma, un nome di cartella o un nome utente. La tastiera virtuale visualizzata nella figura è puramente indicativa. È possibile che siano abilitati tasti diversi a seconda della modalità reale di inserimento dei caratteri. Se in "Modalità di Impostazione (amministratore) viene selezionato "Tastiera esterna" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Imposta priorità tastiera], la tastiera virtuale non verrà visualizzata. Per registrare parole: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione modello tastiera virtuale], quindi registrare parole. Torna all\'inizio ';
body[17]='01-023.htm';
 dai[17]='LETTURA DELL&#39;ELENCO DEI LAVORI';
 bun[17]=' LETTURA DELL&#39;ELENCO DEI LAVORI LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI Panoramica È possibile toccare il tasto [Stato lavoro] nel pannello a sfioramento per visualizzare l\'elenco dei lavori. In questa sezione vengono descritte le icone visualizzate nell\'elenco dei lavori e i messaggi visualizzati "Stato". Icone che indicano il tipo di lavoro Lavoro di stampa (RGB/CMYK) Lavoro di scansione per e-mail Lavoro di scansione su Cartella di rete Lavoro di copia o stampa in parallelo Lavoro di ristampa per un file memorizzato da Acquisisci su HDD Ristampa di più file (raggruppati in un unico file) Lavoro di scansione OSA Lavoro di copia 　　 Lavoro di scansione su FTP &nbsp; &nbsp; * Viene visualizzata in un lavoro di trasmissione in modalità multipla. Messaggi visualizzati in "Stato" lavoro in corso Schermo Stato "Stampa" Lavoro di stampa in corso "Copia" Lavoro di copia in corso "Invio" Invio in corso. "Interrotto" Il lavoro è stato interrotto "Toner vuoto" Toner esaurito "Carta esaurita" Carta esaurita "Inceppamento" Carta inceppata "Attesa" Attesa "Riscaldam." Riscaldamento "Limite" È stato raggiunto il limite dell\'account "Errore" Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoro Lavoro riservato Schermo Stato "Attesa" Lavoro in attesa di esecuzione Vengono visualizzati giorno e ora Lavoro di trasmissione programmata (viene visualizzata l\'ora specificata) Lavoro completato Schermo Stato "OK" Terminazione normale "Invio OK" La trasmissione è stata completata "Interrotto" Il lavoro è stato interrotto "NGxxxxxx" Trasmissione o ricezione non riuscita a causa di un errore di comunicazione (viene visualizzato un codice di errore a 6 cifre in xxxxxx.) "Errore" Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoro Torna all\'inizio ';
body[18]='01-024.htm';
 dai[18]='RUBRICA';
 bun[18]=' RUBRICA RUBRICA Panoramica Elementi, quali "Contatti" e "Gruppo", possono essere memorizzati nella rubrica. È possibile salvare più di un indirizzo per ciascun contatto. La registrazione di indirizzi memorizzati come "Contatti" o immessi direttamente come "Gruppo" consente di inviare facilmente messaggi a più destinazioni semplicemente specificando un gruppo. È possibile memorizzare fino a un massimo di 2000 voci per "Contatti" e "Gruppo". La rubrica può contenere fino a 6000 indirizzi. In un contatto è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi. In un gruppo è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi. Torna all\'inizio ';
body[19]='01-025.htm';
 dai[19]='SELEZIONE DI UN CONTATTO';
 bun[19]=' SELEZIONE DI UN CONTATTO SELEZIONE DI UN CONTATTO Panoramica Per visualizzare la rubrica, toccare il tasto [Rubrica] nella schermata iniziale in modalità di invio immagine. In alternativa, toccare l\'icona [Rubrica] nella schermata iniziale. È possibile eseguire ricerche di tipo alfabetico o in base a criteri avanzati di ricerca tra le informazioni contenute in "Contatti" e "Gruppo". Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, i contatti registrati possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Funzionamento Selezione di "Contatti" o "Gruppo" Toccare per selezionare "Contatti" o "Gruppo". Restrizione per categoria Toccare il tasto [Cerca per categoria] per selezionare una categoria nella schermata visualizzata. Dopo la selezione, toccare . I contatti e i gruppi della categoria selezionata verranno visualizzati in un elenco. La condizione di restrizione verrà visualizzata sotto il tasto [Cerca per categoria]. Restrizione per tipo di lavoro Toccare il tasto [Cerca per tipo di processo] per selezionare un tipo di processo nella schermata visualizzata. Toccare il tasto [Gruppo] per restringere la visualizzazione in base a "Gruppo". Al termine della procedura di impostazione toccare . I contatti e i gruppi relativi al lavoro selezionato verranno visualizzati in un elenco. La condizione di restrizione verrà visualizzata sotto il tasto [Cerca per tipo di processo]. Quando la schermata della rubrica è visualizzata in modalità di invio immagini, verranno visualizzati i gruppi e i contatti ridotti in base al tipo di processo attualmente selezionato. Quando, ad esempio, si tocca il tasto [Rubrica] nella schermata iniziale in modalità di invio e-mail, vengono visualizzati i gruppi e i contatti che dispongono di indirizzi e-mail. Restrizione per indice Eseguire una ricerca di tipo alfabetico per restringere la visualizzazione degli indirizzi. Toccare, ad esempio, la lettera "C" sulla barra dell\'indice per visualizzare i contatti memorizzati con il testo della ricerca che inizia con "C". Restrizione per parola chiave Toccare per visualizzare una schermata di ricerca. Selezionare una destinazione per la ricerca, immettere una parola chiave e quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca]. Verranno elencati i risultati della ricerca. Ad esempio, se si imposta [Elemento] uguale [Nome], la ricerca mediante la parola chiave"SH" restituisce un elenco di contatti e gruppi che iniziano per "SH". Visualizzazione ordinata per numeri di ricerca Quando si tocca il tasto [Commuta display] viene visualizzato un elenco in ordine ascendente, discendente oppure ordinato per numeri di ricerca. La visualizzazione viene commutata nell\'ordine [Commuta display] (ordinato in base ai numeri di ricerca) → [Commuta display ▲] (ordine ascendente in base al nome) → [Commuta display ▼] (ordine discendente in base al nome). Torna all\'inizio ';
body[20]='01-026.htm';
 dai[20]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA';
 bun[20]=' MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA È possibile memorizzare nuovi nomi o indirizzi nella rubrica immettendoli direttamente. Funzionamento Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di base Assicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda [Imp. indirizzo pubblico]. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Per registrare un nome di categoria: In modalità di Impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria]. Toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo. Immettere un indirizzo toccando la scheda [E-mail]. Selezionare [Impostato come utilizzato di default] per impostare l\'indirizzo come preferito, qualora siano memorizzati più indirizzi come "Contatti". Per memorizzare indirizzi FTP, desktop e di cartella di rete mediante immissione diretta, selezionare [Rubrica] in "Modalità di impostazione (versione Web)". Toccare il tasto [Aggiun. ind. sotto]. Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedere se si desidera selezionare l\'indirizzo di default. Torna all\'inizio ';
body[21]='01-027.htm';
 dai[21]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE';
 bun[21]=' MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE Panoramica MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE È possibile memorizzare nella rubrica i risultati di ricerche della rubrica globale come nuovi indirizzi. Per eseguire la ricerca di indirizzi globale è necessario disporre di un server LDAP. Funzionamento Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di base Assicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Per registrare un nome di categoria: In modalità di Impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria]. Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo Toccare il server LDAP che si desidera utilizzare Se è stato memorizzato un solo server LDAP, questo passaggio non è necessario. Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il servder LDAP, immettere nome utente e password, quindi toccare il tasto [OK]. AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD Dopo avere selezionato un server, toccare . Toccare il campo di immissione Per modificare la destinazione della ricerca, toccare per [Elemento]. È possibile selezionare [Nome] o [Indirizzo/Numero]. Immettere la condizione di ricerca, quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca] Selezionare un indirizzo dall\'elenco dei risultati della ricerca e toccare il tasto [Invio] sul pannello operativo Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, selezionarlo e toccare il tasto [Conferma info indirizzo] sul pannello operativo. Verificare che l\'indirizzo selezionato venga visualizzato, quindi toccare il tasto [Registra indirizzo seguente]. Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedere se si desidera selezionare l\'indirizzo di default. Torna all\'inizio ';
body[22]='01-028.htm';
 dai[22]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI';
 bun[22]=' MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI Panoramica MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI Per visualizzare la rubrica, toccare il tasto [Rubrica] nella schermata iniziale in modalità di invio immagine. Non è possibile memorizzare indirizzi FTP nella rubrica indirizzi a partire dai log di trasmissione. Funzionamento In modalità di invio immagine, toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati di recente] sul pannello operativo. Selezionare un indirizzo che si intende registrare nella rubrica dai log di invio, quindi toccare il tasto [Nuova registrazione con rubrica] sul pannello operativo. Quando viene toccato il tasto [Registrazione supplem. con rubrica] sul pannello operativo, è possibile aggiungere l\'indirizzo a un contatto memorizzato nella rubrica. Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di base Assicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Per registrare un nome di categoria: In modalità di impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria]. Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. L\'indirizzo viene registrato nella rubrica e la schermata del log di trasmissione viene ripristinata. Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedere se si desidera selezionare l\'indirizzo di default. Toccare il tasto [OK]. Torna all\'inizio ';
body[23]='01-029.htm';
 dai[23]='MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI';
 bun[23]=' MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI Panoramica Per registrare le informazioni in "Gruppo", selezionare gli indirizzi tra quelli già memorizzati in "Contatti". In questo tipo di registrazione viene eseguito solo un collegamento agli indirizzi già memorizzati, pertanto il numero totale di indirizzi registrati (al massimo 6000) nella rubrica non ne è assolutamente influenzato. È inoltre possibile immettere direttamente un nuovo indirizzo per un gruppo. Funzionamento Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Gruppo] per aggiungere informazioni di base Toccare il tasto [Seleziona dalla Rubrica] nel pannello operativo. Per immettere direttamente un nuovo indirizzo per un gruppo, toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo. Nell\'elenco dei contatti toccare il "Gruppo" che contiene l\'indirizzo da registrare, quindi il tasto [Visualizza dettagli] nel pannello operativo. Toccare l\'indirizzo da registrare in "Gruppo", quindi il tasto [Esegui]. È possibile selezionare più indirizzi. Se si tocca prima del tasto [Esegui], la selezione viene cancellata e la schermata viene chiusa. Ripetere i passaggi 5 e 6 per registrare altri indirizzi. Una volta terminata la registrazione di indirizzi, toccare il tasto [Immetti e invia] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[24]='01-030.htm';
 dai[24]='MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA';
 bun[24]=' MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA Panoramica MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA È possibile modificare o eliminare sia le informazioni relative a "Contatti" o "Gruppo" memorizzate nella rubrica che gli indirizzi elencati all\'interno di queste due categorie. Funzionamento Modifica/eliminazione di contatti e gruppi Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale Selezionare l\'elemento che si intende modificare all\'interno di "Contatti" o "Gruppo", quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. Per eliminare un elemento in "Contatti" o in "Gruppo", toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo. Per l\'operazione di modifica è possibile selezionare un solo elemento di "Contatti" o di "Gruppo" per volta. Per l\'operazione di eliminazione è possibile selezionare più elementi di "Contatti" o di "Gruppo". Se è stato effettuato l\'accesso come amministratore, sarà possibile eliminare tutti gli indirizzi memorizzati nella rubrica mediante il tasto [Elimina tutto] visualizzato sul pannello operativo. Modifica di "Contatti" o "Gruppo" È possibile modificare informazioni di base, quali nomi e categorie, nonché aggiungere indirizzi. MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI È possibile modificare l\'ambito di pubblicazione. PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Non è possibile modificare il tipo di indirizzo. Modifica/eliminazione di indirizzi Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale Selezionare un elemento in "Contatti" o "Gruppo", quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. È possibile selezionare solo un contatto o gruppo. Se si seleziona più di un elemento, il tasto [Modifica] non viene visualizzato. Toccare il tasto [Controlla indirizzo registrato] nel pannello operativo. Selezionare un indirizzo dall\'elenco di indirizzi registrati e toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. Per eliminare un indirizzo, toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo. Per l\'operazione di modifica è possibile selezionare un solo indirizzo per volta. Per l\'operazione di eliminazione è possibile selezionare più indirizzi per volta. Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, toccare il tasto [Conferma info indirizzo]. Non è possibile modificare o eliminare un indirizzo relativo a un lavoro in una coda di stampa. Modificare l\'indirizzo Una volta terminata la modifica, toccare il tasto [Immetti e invia] sul pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[25]='01-031.htm';
 dai[25]='PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI';
 bun[25]=' PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Panoramica Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" memorizzate nella rubrica possono essere condivise all\'interno di un gruppo specifico o memorizzate come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. Se non viene specificato alcun ambito di pubblicazione, le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" vengono rese pubbliche a tutti gli utenti. Ambito di pubblicazione degli indirizzi Descrizione Pubblica per tutti Le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche a tutti gli utenti della macchina. Utente Le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche solo all\'utente. Gli indirizzi registrati vengono visualizzati come "contatti personali" nella rubrica dell\'utente. Organizzazione/gruppo Le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche solo ai gruppi specificati. Per ogni elemento di "Contatti" o "Gruppo" è possibile specificare fino a otto gruppi per i quali verrà reso pubblico l\'elemento. Funzionamento Limitazione dell\'ambito all\'utente Nella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare la scheda [Imp. indirizzo pubblico], quindi toccare il tasto [Imp. indirizzo pubblico]. Verificare che la scheda [Elenco Utenti] e il proprio nome utente siano selezionati. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, selezionare il nome utente desiderato dall\'elenco. Per registrare un utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Limitazione dell\'ambito al gruppo di utenti specificato Nella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare la scheda [Impostazione indirizzo pubblico], quindi il tasto [Designa indirizzo pubblico]. Toccare la scheda [Organizzazione/Gruppo] e selezionare un gruppo di utenti per il quale si intende rendere pubblici gli indirizzi. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per registrare un gruppo di utenti: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco di organizzazioni/gruppi]. Torna all\'inizio ';
body[26]='01-032.htm';
 dai[26]='DISPOSITIVI PERIFERICI';
 bun[26]=' DISPOSITIVI PERIFERICI DISPOSITIVI PERIFERICI Panoramica È possibile installare dispositivi periferici sulla macchina per aumentare la varietà di funzionalità. In genere i dispositivi periferici sono facoltativi, tuttavia alcuni modelli ne includono alcuni nella dotazione standard. (Aggiornato a dicembre 2015) Nome del componente Numero del componente Descrizione Vassoio ad alta capacità MX-LC12 Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 3.500 fogli di carta. Vassoi ad alta capacità MX-LC13 N Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 5.000 fogli di carta. È anche possibile collegare due unità. Modulo passaggio carta MX-RB16 Questa unità è necessaria per facilitare il collegamento di vassoi ad alta capacità. Modulo di collegamento MX-RB17 Questa unità è necessaria per facilitare il collegamento di due vassoi ad alta capacità. Vassoio bypass multifoglio MX-MFX1 Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 100 fogli di carta. Installare questo vassoio nella macchina. MX-MF11 Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 500 fogli di carta. Installare questo vassoio nei vassoi ad alta capacità. Fascicolatore ad alta capacità MX-ST10 Questa unità è utile per eseguire un numero elevato di copie. È possibile ottenere fino a 5.000 fogli di carta in uscita. Carrello carta MX-CA10 È un carrello installato nel fascicolatore ad alta capacità. È utile per il trasporto di un numero elevato di fogli in uscita. Nel modello MX-ST10 viene già fornita un\'unità del prodotto; questa è un\'unità aggiuntiva. Finitore (pinzatura da 100 fogli) MX-FN21 Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo della funzione di pinzatura e di offset. È possibile pinzare fino a 100 fogli di carta. Finitore con pinzatura a sella (pinzatura da 100 fogli) MX-FN22 Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo delle funzioni di pinzatura, offset e copia opuscolo. È possibile pinzare fino a 100 fogli di carta. Modulo di foratura MX-PN13A, MX-PN13B, MX-PN13C, MX-PN13D Questa unità perfora le copie e gli altri documenti in uscita. È necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Modulo di taglio MX-TM10 Questa unità taglia le parti in eccesso dei fogli pinzati a sella. È necessario un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Unità di piegatura MX-FD10 Questa unità pioega e invia le stampe all\'uscita. È necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Inserter MX-CF11 Questa unità inserisce copertine e inserti. Può anche alimentare la carta a un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) per la finitura. Unità di correzione arricciamento MX-RB18 Questa unità corregge gli arricciamenti dei fogli stampati. È necessaria per installare un finitore (pinzatura da 100 fogli), un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), un\'unità di piegatura, un inseritore o un fascicolatore ad alta capacità. Unità passaggio carta MX-RB13 Questa unità è necessaria per installare un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) e un inseritore. Kit font codici a barre MX-PF10 Aggiunge codici a barre alla macchina. Kit di espansione XPS MX-PUX1 Consente di utilizzare la macchina come stampante compatibile XPS. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore. Kit di mirroring MX-EB15 Salva automaticamente una copia dei dati in un altro disco rigido. Questa unità consente di continuare a eseguire operazioni in caso di disco rigido danneggiato. Modulo di integrazione dell\'applicazione MX-AMX1 Il modulo di integrazione dell\'applicazione può essere utilizzato in combinazione con la funzione di scanner di rete per aggiungere un file di metadati a un\'immagine digitalizzata. Modulo Comunicazione Applicazione MX-AMX2 Collega la macchina a un\'applicazione esterna in rete. Kit di compressione avanzata MX-EB11 Salva un documento digitalizzato in formato PDF ad alta compressione. Questo formato produce un PDF di dimensioni inferiori rispetto al formato PDF normale. Tastiera MX-KB13 È una tastiera integrata nella macchina. Quando non viene utilizzata, può essere riposta sotto il pannello di controllo. Kit di espansione per l\'esplorazione Web MX-AM10 L\'accesso Internet è abilitato per la visualizzazione di pagine Web. Unità timbro AR-SU1 Timbra ogni pagina originale dopo la scansione in modalità di invio immagine. È necessario un alimentatore automatico dei documenti. Cartuccia del timbro AR-SV1 Sono incluse due cartucce del timbro verifica. Cartuccia del timbro MX-SCX2 Applica punti metallici alla carta. È necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). MX-SCX1 Applica punti alla carta con una pinzatura a sella. È necessario un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Indicatore stato MX-SL10 Viene indicato lo stato della macchina. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in determinati paesi e regioni. Torna all\'inizio ';
body[27]='01-034.htm';
 dai[27]='FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI)';
 bun[27]=' FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI) FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI) Panoramica Include la funzione offset, che restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti, e la funzione di fascicolazione con pinzatura, che pinza ogni gruppo di fogli stampati. L\'installazione di un modulo di foratura opzionale consente di perforare i fogli stampati. Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Compilatore per pinzatrice Impila temporaneamente i fogli da pinzare. &times; Vassoio uscita Vassoio in cui vengono riposte le stampe in offset e con punti metallici. Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grande formato (formati A3W, A3, B4, 12"×18", 11"×17", 8-1/2"×14" e 8-1/2"×13"). &times; Coperchio superiore Aprire questo sportello per rimuovere la carta inceppata. &times; Copertina anteriore Aprire questo sportello per sostituire la cartuccia dei punti o rimuovere dei punti incastrati. Non collocare oggetti pesanti sul finitore (pinzatura da 100 fogli) né spingerlo verso il basso. Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio può spostarsi verso l\'alto e verso il basso. Non è possibile installare un finitore (pinzatura da 100 fogli) insieme a un finitore a sella. Materiali di consumo Per il finitore (pinzatura da 100 fogli) è necessaria la cartuccia pinzatrice seguente: Cartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia&nbsp;&times;&nbsp;3 cartucce) MX-SCX2 Sostituzione della cartuccia Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa. Aprire il coperchio frontale Comprimere le parti verdi del contenitore dei punti metallici, quindi sollevare ed estrarre il contenitore. Rimuovere la cartuccia vuota. Se restano dei punti, non è possibile rimuovere la cartuccia pinzatrice. Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Installare un contenitore dei punti metallici Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Chiudere il coperchio frontale. Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Come gettare gli scarti di pinzatura Quando un finitore viene usato per operazioni di pinzatura, vengono prodotti scarti. Gli scarti di pinzatura vengono raccolti nel contenitore degli scarti di pinzatura. Per gettare gli scarti di pinzatura, procedere come descritto di seguito. Aprire il coperchio frontale Afferrare la linguetta del contenitore degli scarti di pinzatura, estrarre delicatamente il contenitore e gettare gli scarti Non inserire le dita nel contenitore degli scarti di pinzatura. I punti potrebbero pungere e ferire le dita. Non gettare gli scarti di pinzatura in una busta di plastica, poiché potrebbero forare la busta. Riposizionare il contenitore degli scarti di pinzatura Assicurarsi che il contenitore degli scarti di pinzatura sia riposizionato in modo corretto. Chiudere il coperchio frontale. Torna all\'inizio ';
body[28]='01-036.htm';
 dai[28]='FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI)';
 bun[28]=' FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI) Torna all\'inizio FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI) Panoramica Include la funzione offset, che restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti, la funzione di fascicolazione con pinzatura, che pinza ogni gruppo di fogli stampati, la funzione di cucitrice a sella, che pinza il centro dei fogli piegandoli a metà, e la funzione di piegatura della carta, che piega i fogli a metà. L\'installazione di un modulo di foratura opzionale consente di perforare i fogli stampati. Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Compilatore per pinzatrice Impila temporaneamente i fogli da pinzare. &times; Vassoio uscita Vassoio in cui vengono riposte le stampe in offset e con punti metallici. Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grande formato (formati A3W, A3, B4, 12"×18", 11"×17", 8-1/2"×14" e 8-1/2"×13"). &times; Vassoio della cucitrice a sella È il vassoio di uscita dei fogli con pinzatura a sella. &times; Coperchio superiore Aprire questo sportello per rimuovere la carta inceppata. &times; Copertina anteriore Aprire questo sportello per sostituire la cartuccia dei punti o rimuovere dei punti incastrati. Non collocare oggetti pesanti sul finitore (pinzatura da 100 fogli) né spingerlo verso il basso. Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio può spostarsi verso l\'alto e verso il basso. Non è possibile installare un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) insieme a un finitore. Materiali di consumo Per il finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) è necessaria la cartuccia pinzatrice seguente: Finitore Cartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia&nbsp;&times;&nbsp;3 cartucce) MX-SCX2 Cucitrice a sella Cartuccia pinzatrice (circa 2.000 punti per cartuccia&nbsp;&times;&nbsp;4 cartucce) MX-SCX3 Sostituzione della cartuccia (unità finitore) Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa. Aprire il coperchio frontale Comprimere le parti verdi del contenitore dei punti metallici, quindi sollevare ed estrarre il contenitore. Rimuovere la cartuccia vuota. Se restano dei punti, non è possibile rimuovere la cartuccia pinzatrice. Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Installare un contenitore dei punti metallici Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Chiudere il coperchio frontale. Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Sostituzione della cartuccia (unità cucitrice a sella) Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa. Prima di iniziare questa procedura, svuotare il vassoio di uscita del finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Non reinserire i fogli rimossi nel vassoio di uscita. Aprire il coperchio frontale Afferrare la maniglia sulla cucitrice a sella ed estrarre quest\'ultima lentamente fino a quando non si arresta Abbassare la leva di sblocco del contenitore dei punti metallici, quindi estrarre il contenitore Estrarre il contenitore tirandolo verso sinistra. Riposizionare entrambe le cartucce di punti metallici Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sblocco Rimuovere la cartuccia vuota. Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sblocco. Inserire una cartuccia pinzatrice nuova Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sblocco Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici. Allineare la freccia del contenitore dei punti metallici alla freccia dell\'unità. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Inserire la cucitrice a sella Chiudere il coperchio frontale. Effettuare una stampa o una copia di prova con la funzione Cucitrice, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Come gettare gli scarti di pinzatura (unità finitore) Quando un finitore viene usato per operazioni di pinzatura, vengono prodotti scarti. Gli scarti di pinzatura vengono raccolti nel contenitore degli scarti di pinzatura. Per gettare gli scarti di pinzatura, procedere come descritto di seguito. Aprire il coperchio frontale Afferrare la linguetta del contenitore degli scarti di pinzatura, estrarre delicatamente il contenitore e gettare gli scarti Non inserire le dita nel contenitore degli scarti di pinzatura. I punti potrebbero pungere e ferire le dita. Non gettare gli scarti di pinzatura in una busta di plastica, poiché potrebbero forare la busta. Riposizionare il contenitore degli scarti di pinzatura Assicurarsi che il contenitore degli scarti di pinzatura sia riposizionato in modo corretto. Chiudere il coperchio frontale. Come gettare gli scarti di carta Quando la carta piegata viene tagliata in seguito alle impostazioni di taglio, vengono generati scarti. Gli scarti di carta vengono raccolti nel relativo contenitore. Seguire la procedura operativa per gettare gli scarti di carta. L\'utilizzo della funzione di taglio determina il taglio di una porzione laterale al momento della piegatura, per ottenere una finitura precisa. Aprire il coperchio frontale Afferrare il contenitore degli scarti di carta per la maniglia, estrarlo con delicatezza e gettare gli scarti. Gettare gli scarti di carta in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli. Reinserire il contenitore spingendolo delicatamente. Chiudere il coperchio frontale. ';
body[29]='01-038.htm';
 dai[29]='MODULO FORATRICE (MX-PN13A/B/C/D)';
 bun[29]=' MODULO FORATRICE (MX-PN13A/B/C/D) MODULO FORATRICE (MX-PN13A/B/C/D) Panoramica È possibile installare il modulo di foratura su un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) per perforare la carta in uscita. Per installare il modulo di foratura (foratura da 100 fogli) è necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli). Come gettare gli scarti di foratura Gli scarti di foratura vengono raccolti nell\'apposito contenitore. Seguire la procedura operativa per gettare gli scarti di foratura. Aprire il coperchio frontale Afferrare il contenitore degli scarti di foratura per la maniglia, estrarlo con delicatezza e gettare gli scarti. Gettare gli scarti di foratura in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli. Reinserire il contenitore spingendolo delicatamente. Chiudere il coperchio frontale. Torna all\'inizio ';
body[30]='01-039.htm';
 dai[30]='UNITÀ DI PIEGATURA';
 bun[30]=' UNITÀ DI PIEGATURA UNITÀ DI PIEGATURA Panoramica È possibile usare un\'unità di piegatura per eseguire piegature a Z, a C, a fisarmonica, doppie e singole. Per installare l\'unità di piegatura è necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. × Coperchio superiore Aprire questo coperchio rimuovere la carta inceppata. × Coperchio inferiore Aprire questo coperchio rimuovere la carta inceppata. × Vassoio di uscita dell\'unità di piegatura Le copie piegate vengono inviate a questo vassoio. Non collocare oggetti pesanti sull\'unità di piegatura né spingerla verso il basso. Torna all\'inizio ';
body[31]='01-039a.htm';
 dai[31]='UNITÀ DI INSERIMENTO';
 bun[31]=' UNITÀ DI INSERIMENTO UNITÀ DI INSERIMENTO Panoramica È possibile caricare copertine e inserti da inserire tra i fogli stampati. Mediante la funzione di finitura manuale è possibile alimentare carta direttamente nel finitore (pinzatura da 100 fogli) o nel finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), per pinzare, forare o piegare la carta. Per informazioni dettagliate sulla carta che è possibile caricare nell\'unità di inserimento, vedere la sezione "SPECIFICHE DELL\'UNITÀ DI INSERIMENTO" nella "Guida di apprendimento rapido". Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. &times; Vassoio carta (superiore/inferiore)Inserire carta o carta stampata. In ogni vassoio è possibile caricare fino a 200 fogli. &times; Estensione del vassoio bypassEstenderlo quando si carica carta di dimensioni superiori ad A4R o 8-1/2"×11"R. &times; Guida cartaSpingere la leva di blocco per regolare il formato carta. &times; Coperchio dell\'unità di inserimento carta Aprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata. &times; Coperchio frontale dell\'unità di trasferimento carta Aprire questo coperchio per eliminare la carta inceppata. &times; Coperchio posteriore dell\'unità di trasferimento carta Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata. &times; Sportello Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata. Torna all\'inizio ';
body[32]='01-040.htm';
 dai[32]='FUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTER';
 bun[32]=' FUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTER Per poter utilizzare la macchina in remoto, è necessario prepararla nel modo seguente. FUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTER Se non si conosce l\'indirizzo IP della macchina, contattare l\'amministratore della macchina. Panoramica È possibile utilizzare a distanza (utilizzo in modalità remota) la macchina dal proprio computer. È possibile visualizzare il pannello operativo della macchina sul monitor del proprio computer per utilizzare la macchina. La funzione di funzionamento remoto è utilizzabile solo su un computer per volta. Preparazione In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto] → [Funzionamento software remoto], quindi selezionare [Consentito] per [Autorizzazione operativa]. Connettere la macchina alla rete. Installare un\'applicazione VNC nel computer (il software VNC consigliato è RealVNC). Funzionamento Avviare il visualizzatore VNC. Immettere l\'indirizzo IP della macchina nella casella di inserimento "Server". Fare clic sul pulsante [OK]. Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello operativo della macchina per consentire la connessione. Quando la macchina è connessa a un\'applicazione VNC, appare nella parte superiore del pannello a sfioramento della macchina. Per disconnettersi, uscire dall\'applicazione VNC o toccare . Utilizzare il pannello operativo nello stesso modo in cui si utilizzerebbe la macchina. Non è tuttavia possibile immettere valori in serie toccando continuamente il tasto. Per impostare l\'autorizzazione operativa per la funzionalità di funzionamento remoto: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto]. Torna all\'inizio ';
body[33]='01-041.htm';
 dai[33]='MODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONE';
 bun[33]=' MODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONE MODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONE Panoramica Per utilizzare "applicazioni standard" sulla macchina, è necessario disporre del modulo comunicazione applicazione. Se è selezionata un\'applicazione standard precedentemente registrata, la macchina recupera la schermata operativa dell\'applicazione standard. Per impostare un\'applicazione standard in modalità di impostazione: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Applicazioni standard]. Funzionamento Toccare il tasto [Sharp OSA] nella schermata iniziale. Se non sono state archiviate applicazioni standard, questo tasto non è disponibile. Selezionare un\'applicazione standard Se sono state archiviate due o più applicazioni standard, verrà visualizzata la schermata di selezione di un\'applicazione standard. Toccare l\'applicazione standard desiderata. Se è stata archiviata solo un\'applicazione standard, avrà inizio la connessione all\'applicazione standard. Connettere la macchina all\'applicazione standard Sharp Open Systems Architecture (OSA) è un\'architettura che consente ad applicazioni aziendali (esterne) di connettersi direttamente a una macchina multifunzione digitale in una rete. L\'utilizzo di una macchina multifunzione digitale che supporta Sharp OSA consente di collegare a un\'applicazione esterna il controllo e le funzioni del pannello operativo quali la scansione e l\'invio. Ci sono due tipi di applicazioni esterne: "applicazione standard" e "applicazione di account esterni". L\'"applicazione con account esterno" è un\'applicazione usata per la gestione centralizzata degli account di una macchina multifunzione digitale in una rete. Altre applicazioni vengono definite "applicazioni standard". Torna all\'inizio ';
body[34]='01-042.htm';
 dai[34]='MODULO ACCOUNT ESTERNO';
 bun[34]=' MODULO ACCOUNT ESTERNO MODULO ACCOUNT ESTERNO Panoramica Il modulo account esterno, un dispositivo periferico, consente di utilizzare una "applicazione account esterno" per la gestione centralizzata degli account di una MFP in rete. Per utilizzare un\'"applicazione account esterno" sulla macchina, è necessario disporre del modulo account esterno. È possibile utilizzare un\'applicazione account esterno in modalità di autenticazione esterna o di conteggio esterno. Se si utilizza la modalità di autenticazione esterna, viene richiamata la schermata di accesso dall\'applicazione all\'avvio della macchina. Al termine di un lavoro, viene inviata una schermata di notifica all\'applicazione in modo da consentire i conteggi per tutti gli utenti autenticati. Se si utilizza la modalità di conteggio esterno, la schermata di accesso non viene visualizzata all\'avvio della macchina. Viene inviata all\'applicazione solo la notifica del risultato del lavoro. L\'applicazione account esterno non è in grado di utilizzare l\'autenticazione dell\'utente, anche se può essere utilizzata insieme alla funzione di account interno. Installazione dell\'applicazione account esterno Dopo avere impostato un\'applicazione account esterno in modalità di impostazione, riavviare la macchina per abilitare l\'impostazione. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Per configurare l\'applicazione account esterno: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. Funzionamento in modalità account esterno Di seguito sono descritte le due modalità di utilizzo di un\'applicazione account esterno. Modalità di autenticazione esterna Quando la macchina è alimentata in modalità di autenticazione esterna, la macchina accede all\'applicazione account esterno e visualizza la schermata di accesso. La schermata di accesso viene visualizzata anche quando si tocca il tasto [Chiama] per eseguire un lavoro nella schermata dello stato dei lavori completo. La schermata di accesso non appare se l\'utente si è già collegato tramite il normale metodo. Toccare il display dello stato dei lavori mentre è visualizzata la schermata di accesso. Verrà visualizzata la schermata stato lavori. Per tornare alla schermata precedente, toccare un tasto di selezione delle modalità. In modalità di autenticazione esterna non è possibile utilizzare la funzione di controllo utente della macchina. Tuttavia, è possibile utilizzare le opzioni "Registrazione utente", "Visualizzazione conteggio utente", "Azzeramento conteggio utente", "Stampa informazioni utente" e "Impost. Numero Nomi Utente Visualizzati". Il tasto di selezione delle modalità non può essere utilizzato se è visualizzata la schermata di accesso. Per abilitare la modalità di autenticazione esterna: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. In caso di accesso non riuscito: Se la schermata di accesso non viene visualizzata o l\'applicazione non funziona correttamente, la macchina può anche smettere di funzionare correttamente. In tal caso, terminare forzatamente la modalità account esterno. Per terminare forzatamente la modalità account esterno: In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Se la terminazione in Modalità di Impostazione (versione Web) non riesce, terminare la modalità forzatamente nel pannello di controllo della macchina. In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne], modificare le impostazioni di [Impostazioni applicazioni account esterni] e riavviare la macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Modalità di conteggio esterno A differenza della modalità di autenticazione esterna, quando si avvia la macchina in modalità di conteggio esterno, la schermata di accesso dell\'applicazione account esterno non viene visualizzata dopo l\'avvio della macchina. Viene inviato solo il risultato del lavoro all\'applicazione account esterno. È possibile utilizzare la modalità di conteggio esterno insieme alla funzione di controllo utente normalmente disponibile nella macchina. La modalità di conteggio esterno può essere utilizzata anche quando è disabilitata la funzione di controllo utente. Per abilitare la modalità di conteggio esterno: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni] → [Controllo Account esterni]. Torna all\'inizio ';
body[35]='01-043.htm';
 dai[35]='FUNZIONE ECO';
 bun[35]=' FUNZIONE ECO FUNZIONE ECO Panoramica Le funzioni Eco sono installate nella macchina per ridurre il consumo energetico. È possibile usare diverse funzioni Eco per soddisfare gli scopi e le esigenze della propria applicazione. Tipi di funzioni Eco Funzione Eco Descrizione Scansione Eco Le funzioni non relative alla stampa possono essere utilizzate mentre l\'unità di fusione è spenta. MODALITÀ DI PRERISCALDAMENTO Questa modalità abbassa la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO Se la macchina non è in funzione, questa modalità disinserisce l\'alimentazione del pannello operativo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO La macchina abbandona la modalità di spegnimento automatico quando esegue un lavoro di stampa. La macchina torna in modalità di spegnimento automatico dopo aver completato il lavoro di stampa. La funzione Eco deve essere configurata da "Risparmio Energia" in "Modalità di Impostazione (amministratore)". Questa funzione consente anche di impostare gli orari di accensione e spegnimento per ridurre il consumo energetico. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF". La funzione regola la transizione alla modalità di spegnimento automatico creando un elenco di modelli basato sull\'analisi dell\'utilizzo della macchina. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA". Impostazione Eco Sono disponibili tre modalità di "Impostazione Eco"; "Modalità normale", "Modalità Eco" e "Seguire le Impost. di sistema". Per la funzione Eco è opportuno usare la "Modalità normale" o la "Modalità Eco" per consentire una simultanea modifica delle impostazioni. Se si desidera configurare manualmente la funzione Eco, selezionare "Seguire le Impost. di sistema". Di seguito vengono mostrate le impostazioni "Modalità normale" e "Modalità Eco". Funzione Eco Modalità normale Modalità eco Scansione Eco On(Solo modalità invio) On(Tutte le modalità eccetto copia) Timer Spegnimento Automatico Mod. tempo transiz. in base a ora giorno.:Auto Fissa tempo di transizione.:On (15 min.) Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico. Off On Impostazione Modo Di Preriscaldamento 1 min. 1 min. Spegni display durante la modalità di preriscaldamento On On Per modificare l\'impostazione Eco: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione Eco]. Torna all\'inizio ';
body[36]='01-044.htm';
 dai[36]='SCANSIONE ECO';
 bun[36]=' SCANSIONE ECO SCANSIONE ECO Panoramica È possibile eseguire un\'operazione non di stampa come, ad esempio, l\'invio di immagini e la scansione su HDD, quando l\'unità di fusione è spenta. Per impostare la scansione eco: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione scansione eco]. Torna all\'inizio ';
body[37]='01-045.htm';
 dai[37]='MODO DI PRERISCALDAMENTO';
 bun[37]=' MODO DI PRERISCALDAMENTO MODO DI PRERISCALDAMENTO Panoramica Questa modalità abbassa la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La modalità di preriscaldamento verrà attivata se la durata impostata per l\'intervallo scade mentre la macchina è in stato di attesa senza che sia stato eseguito un lavoro. Rispetto alla modalità Timer Spegnimento Automatico, il risparmio di energia è inferiore e il tempo di riattivazione è più breve. Nel modo di preriscaldamento il pulsante [Schermata iniziale] è illuminato e si spegne la luce del pannello a sfioramento e del pulsante [Risparmio energetico]. Il pannello a sfioramento viene nuovamente illuminato se viene toccato o se viene premuto il pulsante [Schermata iniziale]. Per impostare la modalità di preriscaldamento: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Impostazione Modo Di Preriscaldamento]. Torna all\'inizio ';
body[38]='01-046.htm';
 dai[38]='TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO';
 bun[38]=' TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO Panoramica Questa modalità disinserisce l\'alimentazione del pannello di controllo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La funzione Timer Spegnimento Automatico verrà attivata se la durata impostata per l\'intervallo scade mentre la macchina è in stato di attesa senza che sia stato eseguito un lavoro. Rispetto alla modalità di preriscaldamento, il risparmio di energia è notevolmente superiore ma il tempo di riattivazione è più lungo. Il pulsante [Risparmio energetico] lampeggia quando la macchina è in modalità Timer Spegnimento Automatico. La funzione Timer Spegnimento Automatico viene attivata anche premendo il pulsante [Risparmio energetico] quando questo non è illuminato. Questa modalità viene disattivata durante la ricezione dei dati di stampa o se si preme il pulsante [Risparmio energetico] mentre lampeggia. Torna all\'inizio ';
body[39]='01-047.htm';
 dai[39]='DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO';
 bun[39]=' DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO Panoramica La stampa in modalità Timer Spegnimento Automatico accende la macchina, che dopo aver completato il lavoro di stampa torna alla modalità Timer Spegnimento Automatico. Per impostare l\'opzione "Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico": In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico]. Torna all\'inizio ';
body[40]='01-048.htm';
 dai[40]='ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA';
 bun[40]=' ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA Panoramica Questa funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico in base alla frequenza di utilizzo, analizzando l\'utilizzo della macchina durante un determinato periodo di tempo. Per configurare l\'elenco modelli risparmio energia: In "Modalità d\'impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Elenco modelli risparmio energia]. Torna all\'inizio ';
body[41]='01-049.htm';
 dai[41]='IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA';
 bun[41]=' IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA Panoramica Se, eccezionalmente, è necessario che la macchina esegua molti lavori di stampa o altre operazioni speciali in un giorno specifico, è possibile specificare il giorno come "Data specifica" e definire un modello di risparmio energia solo per quel giorno. Per specificare l\'operazione per la data specifica: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Impostazioni di funzionamento data specifica]. Torna all\'inizio ';
body[42]='01-050.htm';
 dai[42]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF';
 bun[42]=' IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF Panoramica Questa funzione consente di impostare gli orari di accensione e spegnimento della macchina, per ridurre il consumo energetico. Impostazione della funzione di programmazione per accensione e spegnimento In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostaz progr. alimentaz ON/OFF]. Torna all\'inizio ';
body[43]='01-052.htm';
 dai[43]='AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE';
 bun[43]=' AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE Panoramica La procedura descritta di seguito consente di eseguire l\'accesso con un numero utente ricevuto dall\'amministratore della macchina. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso. In caso di immissione di un numero utente errato: Immettere nuovamente un numero utente. Se nelle impostazioni di sistema è abilitata l\'opzione [Avvertimento al fallito login], quando si immette un numero utente non corretto per tre volte di seguito il pannello di controllo viene bloccato per cinque minuti. Contattare l\'amministratore della macchina per verificare il proprio numero utente. Per rimuovere il blocco del pannello di controllo: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] per rimuovere il blocco. Per impostare l\'opzione [Avvertimento al fallito login]:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login]. Per registrare un numero utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Se non si conosce il numero utente, contattare l\'amministratore della macchina. Funzionamento Digitare il proprio numero utente (da 5 a 8 cifre) utilizzando i tasti numerici. Tutte le cifre digitate verranno visualizzate come "". Se il numero utente è composto da 8 cifre, l\'accesso viene effettuato dopo l\'immissione del numero utente. Toccare il tasto [OK]. Se il numero utente immesso viene autenticato, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente può copiare o digitalizzare. Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato il numero di utilizzi per l\'utente che ha effettuato l\'accesso. Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Lista del gruppo con limite di pagine]. Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" deselezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato di Utilizzo dopo il Login]. Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio: In "Modalità Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Per uscire dal l\'operazione della macchina, toccare [Esci] Torna all\'inizio ';
body[44]='01-053.htm';
 dai[44]='AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD';
 bun[44]=' AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD Panoramica Questo metodo consente agli utenti di eseguire l\'accesso con il nome di accesso e la password ricevuti dall\'amministratore della macchina o del server LDAP. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso. Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, è possibile che vengano visualizzate diverse voci nella schermata. Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, potrebbe essere visualizzato il tasto [Indir. e-mail], a seconda del metodo di autenticazione. Se si immette un nome di accesso o una password non corretti: Immettere nuovamente un nome di accesso o una password. Se nelle impostazioni di sistema è abilitata l\'opzione [Avvertimento al fallito login], quando si immette una password errata o un nome di accesso non corretto per tre volte di seguito il pannello di controllo viene bloccato per cinque minuti. Contattare l\'amministratore della macchina per verificare il nome di accesso e/o la password. Per rimuovere il blocco del pannello di controllo: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina]. Per impostare l\'opzione [Avvertimento al fallito login]: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login]. Per memorizzare un nome utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Registrare anche informazioni dettagliate quali il nome di accesso, il numero utente e la password. Per ricevere le informazioni necessarie per utilizzare la macchina, rivolgersi all\'amministratore della macchina. Funzionamento Immettere il proprio nome di accesso Immissione tramite tastiera virtuale Se la registrazione del nome utente non è stata eseguita in modalità di impostazione, solo gli utenti che utilizzano l\'autenticazione LDAP possono toccare la casella di testo [Nome di accesso] e immettere il nome di accesso utilizzando la tastiera virtuale. Selezione da un elenco Toccare il tasto [Selezione dall\'Elenco] e selezionare un nome utente nella schermata Elenco Utenti. È possibile utilizzare l\'autenticazione LDAP quando l\'amministratore del server fornisce il servizio LDAP sulla rete locale (LAN). Immettere la password Immettere la password utilizzando la tastiera virtuale. Se si sta accedendo a un server LDAP, digitare la password memorizzata con il nome di accesso del server LDAP. Tutti i caratteri digitati verranno visualizzati come "". Dopo avere immesso la password, toccare il tasto [OK]. Quando l\'autenticazione viene eseguita dal server LDAP e sono disponibili diverse password memorizzate in "Elenco utenti" e nel server LDAP, utilizzare la password memorizzata nel server LDAP. Se si registra il server LDAP, modificare le informazioni di [Aut. a] nel modo necessario. Se si effettua la selezione dalla schermata Elenco Utenti:Il server LDAP a cui si sta effettuando la connessione è stato registrato al momento della registrazione dell\'utente, pertanto il server di destinazione a cui deve essere indirizzata l\'autenticazione viene visualizzato quando viene selezionato il nome di accesso. Passare al punto 3. Se si utilizza la tastiera virtuale:Toccare [Aut. a] e selezionare il server LDAP a cui effettuare l\'accesso. Toccare il tasto [OK]. Se il nome di accesso e la password immessi vengono autenticati, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente può copiare o digitalizzare. Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato il numero di utilizzi per l\'utente che ha effettuato l\'accesso. Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo con limite pagine]. Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" deselezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato di Utilizzo dopo il Login]. Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio: In "Modalità Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Per uscire dal l\'operazione della macchina, toccare [Esci] Torna all\'inizio ';
body[45]='01-055.htm';
 dai[45]='NOMI E POSIZIONI DEI VASSOI';
 bun[45]=' NOMI E POSIZIONI DEI VASSOI NOMI E POSIZIONI DEI VASSOI Panoramica Di seguito vengono mostrarte le posizioni e i nomi dei vassoi della carta. Se è installato un vassoio ad alta capacità Se sono installati vassoi ad alta capacità Se sono installati due vassoi ad alta capacità Torna all\'inizio ';
body[46]='01-056.htm';
 dai[46]='DEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTA';
 bun[46]=' DEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTA DEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTA Panoramica Per indicare i formati carta che è possibile impostare con orientamento sia orizzontale sia verticale, viene aggiunta una "R" alla fine del formato carta. La "R" indica che la carta è impostata con l\'orientamento orizzontale. Formato carta che supporta sia l\'orientamento verticale che quello orizzontale Formato carta che supporta solo l\'orientamento orizzontale A4, B5, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" A3W, A3, B4, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" Carta impostata con orientamento orizzontale Carta impostata con orientamento verticale Torna all\'inizio ';
body[47]='01-057.htm';
 dai[47]='TIPI DI CARTA APPLICABILI';
 bun[47]=' TIPI DI CARTA APPLICABILI TIPI DI CARTA APPLICABILI Panoramica In questa sezione vengono descritti i tipi di carta utilizzabili e quelli che non è possibile utilizzare. Vengono anche fornite informazioni in merito al lato di stampa durante il caricamento della carta nel vassoio. Carta pesante, carta sottile e altri tipi di carta, ad eccezione della carta normale, vengono definiti supporti speciali. In commercio sono disponibili vari tipi di carta, alcuni dei quali non possono essere utilizzati con questa macchina. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. La qualità dell\'immagine e la capacità di fusione della carta da parte del toner può variare a causa delle condizioni ambientali, operative e per le caratteristiche della carta, determinando una qualità di immagine inferiore rispetto a quella della carta Sharp standard. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. L\'uso di carta non consigliata o non utilizzabile può determinare alimentazione obliqua, inceppamenti, scarsa fusione del toner (il toner non aderisce bene alla carta e può rovinarsi) o guasti alla macchina. L\'uso di carta non consigliata può determinare errata alimentazione o scarsa qualità d\'immagine. Prima di utilizzare carta non consigliata, verificare se sia possibile eseguire la stampa correttamente. Carta utilizzabile Specifiche relative a carta comune, pesante e sottile Carta comune Carta Sharp standard 80&nbsp;g/m2 (21 lbs Bond). Per le specifiche della carta, vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD" nella "Guida di base". Carta comune non Sharp standard Da 60&nbsp;g/m2 a 105&nbsp;g/m2 (da 16 lbs Bond a 28 lbs Bond) Carta pesante Da 106&nbsp;g/m2 a 300&nbsp;g/m2 (da 28 lbs Bond a 110 lbs Copertina) Carta sottile Da 52&nbsp;g/m2 a 59&nbsp;g/m2 (da 13 lbs Bond a 16 lbs Bond) I tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. Tipi di carta utilizzabili in ogni vassoio VASSOIO 1/2 Vassoio 3 Vassoio 4 Vassoio bypass Vassoio 5 Vassoio ad alta capacità (MX-LC12 / MX-LCX3 N) VASSOI AD ALTA CAPACITÀ Vassoio bypass (per vassoi ad alta capacità) Inseritore (superiore/inferiore) Vassoio 5/7 Vassoio 6/8 Carta sottile - - - Sì - Sì Sì Sì - Carta comune Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Carta riciclata Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Colore Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Carta Intest. Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Prestampata Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Preforata Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Carta pesante 1: Da 106&nbsp;g/m2 a 176&nbsp;g/m2 (da 28 lbs Bond a 65 lbs Indice) - Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Carta pesante 2: Da 177 g/m2 a 220 g/m2 (da 65 lbs Indice a 80 lbs Copertina) - Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Carta pesante 3: Da 221&nbsp;g/m2 a 256&nbsp;g/m2 (da 80 lbs Bond a 140 lbs Indice) - - - Sì - Sì Sì - - Carta pesante 4: Da 257&nbsp;g/m2 a 300&nbsp;g/m2 (da 140 lbs Indice a 110 lbs Copertina) - - - Sì - Sì Sì - - Carta stampa - - Sì Sì - Sì Sì Sì - Lucido - - Sì Sì - Sì Sì Sì - Etichette - - Sì Sì - Sì Sì - - Carta lucida - - - Sì - Sì Sì - - Sì: può essere usata -: non può essere usata Per informazioni dettagliate sui formati e i tipi di carta che possono essere caricati in ogni vassoio della macchina, consultare le specifiche della macchina e della copia e "IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO CARTA" nella sezione "Modalità di impostazione" della "Guida di base". I tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. Impostazione dell\'orientamento del lato di stampa L\'impostazione dell\'orientamento varia in base al lato di stampa della carta, a seconda del vassoio utilizzato. Vassoio Lato di stampa Vassoi 1 - 4 Rivolto verso il basso Vassoio bypass, vassoio 5, vassoio 6, vassoio 7, vassoio 8 Rivolto verso l\'alto Se [Disabilitazione fronte/retro] è impostato per il formato "Carta Intest." o "Prestampata", impostare per il lato di stampa lo stesso orientamento utilizzato per il funzionamento normale. Per impostare [Disabilitazione fronte/retro]: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro]. Carta non utilizzabile Supporti speciali per stampanti a getto d\'inchiostro (carta fine, lucida, lucidi e così via). Carta carbone o carta termica Carta incollata Carta con graffette Carta con segni di piegatura Carta strappata Buste Carta stampata in rilievo Lucidi per inchiostro ad olio Carta sottile con peso inferiore a 52&nbsp;g/m2 (13 lbs Bond) Carta pesante con spessore di 301&nbsp;g/m2 (110 lbs Copertina) o superiore Carta con forme irregolari Carta con punti metallici Carta umida Carta arrotolata Carta il cui lato di stampa o posteriore è già stato stampato da un\'altra stampante o un altro dispositivo multifunzione. Carta ondulata a causa dell\'assorbimento di umidità Carta non consigliata Carta per decalcomanie Carta giapponese Carta perforata Torna all\'inizio ';
body[48]='01-058.htm';
 dai[48]='VASSOIO 1/2';
 bun[48]=' VASSOIO 1/2 VASSOIO 1/2 Panoramica Nel vassoio 1 è possibile caricare fino a 1.200 fogli di carta in formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"). Nel vassoio 2 è possibile caricare fino a 800 fogli di carta in formato A4 (8-1/2"×11"). Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Un\'impostazione non corretta può causare errori di stampa, stampa su carta di formato errato o inceppamento della carta. Per verificare il tipo e il formato della carta: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso. Funzionamento Caricamento della carta Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Continuare a tenere la maniglia finché non viene rilasciato il blocco. Sollevare il rullo di alimentazione e posizionare la carta nel vassoio Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 1.200 fogli per il vassoio 1 o massimo 800 fogli per il vassoio 2). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Abbassare il rullo di alimentazione e spingere delicatamente il vassoio della carta nella macchina Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Modifica del formato carta Rimuovere la guida del formato carta Tenendo premuta la base del vassoio fino in fondo, abbassare il gancio nella parte inferiore della guida del formato carta e sollevarla leggermente. Prima di modificare il formato carta del vassoio 2, sollevare la guida della carta. Applicare la guida del formato carta e il foglio trasparente adeguati in base al formato della carta da utilizzare (1) Allineare la parte inferiore della guida del formato carta con l\'apposita fessura sulla base del vassoio. Allineare la guida del formato carta con la fessura per il formato carta da utilizzare (indicato dal relativo contrassegno). (2) Allineare i fori sulla parte superiore della guida del formato carta con le relative sporgenze di blocco. Allineare con i fori per il formato carta da utilizzare (indicato dal relativo contrassegno). (3) Spingere la guida della carta verso l\'interno per farla scattare in posizione. Spingere la guida del formato carta verso l\'interno fino a far scattare in posizione il gancio nella parte inferiore. Quando il gancio sarà bloccato, si sentirà un "clic". Spostare leggermente la guida del formato carta per verificare che sia scattata in posizione. Durante l\'applicazione della guida del formato carta, posizionare il foglio trasparente direttamente a contatto con la base del vassoio, secondo il corretto orientamento mostrato in figura. La fessura o il foro con il contrassegno "LT" si riferisce al formato 8-1/2" x 11". Durante l\'applicazione della guida del formato carta, assicurarsi che la parte superiore e inferiore siano allineate allo stesso formato carta. In caso contrario, possono verificarsi inceppamenti o alimentazione obliqua. Ripetere i punti 1 e 2 per regolare la guida della carta più lontana in base al formato carta da utilizzare. Assicurarsi di aver regolato la guida della carta più lontana allo stesso formato della guida più vicina. Durante la rimozione e l\'applicazione della guida del formato carta più lontana, fare attenzione a non urtare il coperchio anteriore della macchina. La regolazione di una sola guida può determinare alimentazione obliqua o inceppamenti. Impostare il formato e il tipo di carta Assicurarsi di impostare il formato e il tipo di carta selezionando [Impostazioni di sistema] in "Modalità d\'impostazione" → [Impostazioni Vassoio Carta]. Se l\'impostazione del formato carta non è configurata correttamente, la selezione automatica della carta non funzionerà in modo corretto, causando la stampa su carta di formato o di tipo errato o inceppamenti. Torna all\'inizio ';
body[49]='01-058a.htm';
 dai[49]='VASSOIO 3/4';
 bun[49]=' VASSOIO 3/4 VASSOIO 3/4 Panoramica Nel vassoio 3 è possibile caricare fino a 500 fogli di carta in formato compreso tra A3W e B5R (tra 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R). Nel vassoio 4 è possibile caricare fino a 500 fogli di carta in formato compreso tra A3W e A5R (tra 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R). Oltre alla carta normale, nel vassoio 4 è possibile caricare supporti speciali come lucidi e carta a rubrica. Per caricare carta a rubrica, è necessario installare la guida dedicata. Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Un\'impostazione non corretta può causare errori di stampa, stampa su carta di formato errato o inceppamento della carta. Per verificare il tipo e il formato della carta: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso. Funzionamento Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Per caricare la carta, passare al punto 3. Continuare a tenere la maniglia finché non viene rilasciato il blocco. Regolare le piastre di guida A e B premendo le leve di bloccaggio e facendole scivolare in modo che combacino con le dimensioni longitudinali e trasversali della carta da caricare. (1) Premere la manopola di bloccaggio sulla piastra di guida A e far scorrere fino al formato carta desiderato. (2) Premere la manopola di bloccaggio sulla piastra di guida B e far scorrere fino al formato carta desiderato. Nel caso di un formato carta standard, la piastra di guida B verrà automaticamente bloccata. (3) Per un formato carta non standard, premere il pulsante di blocco (C) al termine dello scorrimento della piastra di guida B fino al formato desiderato. Un formato carta non standard può essere caricato solo nel vassoio 4. Non è possibile caricare un formato carta non standard nel vassoio 3. Inserire la carta nel vassoio Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Caricamento di carta a rubrica nel vassoio 4 Rimuovere la guida della carta a rubrica La guida si trova all\'interno del vassoio 4. Estrarre il vassoio e installare la guida Regolare le piastre della guida in base alla posizione del triangolo di rifermento. Installare la guida in modo che possa coprire le piastre. Reagolare le piastre della guida nel vassoio in odo che corrispondano alle dimensioni longitudinale e trasversale della carta da caricare. Inserire la carta a rubrica nel vassoio Posizionare la carta a rubrica con il lato da stampare rivolto verso il basso in modo che la linguetta sia a sinistra. vedere la figura seguente e regolare la posizione della linguetta della carta a rubrica. Spingere delicatamente il vassoio nella macchina e impostare il tipo di carta sulla carta a rubrica (Carta Stampa) Usare l\'opzione "Impostazioni vassoio carta" nelle impostazioni di sistema per impostare il tipo di carta su carta a rubrica (Carta Stampa). Per impostare il tipo di carta su carta a rubrica: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Torna all\'inizio ';
body[50]='01-059.htm';
 dai[50]='VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ';
 bun[50]=' VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ Panoramica Utilizzare il vassoio ad alta capacità per generare volumi di stampa elevati che non possono essere gestiti utilizzando il vassoio standard. Il vassoio ad alta capacità (MX-LC12) contiene fino a 3.500 fogli in formato A4, B5 e 8-1/2" × 11". Prima di cambiare il formato della carta, contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato. Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni nella modalità di impostazione. Per verificare il tipo di carta da impostare nel vassoio: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso. Funzionamento Vassoio ad alta capacità (MX-LC12) Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Posizionare la carta al centro del piano. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 3.500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Torna all\'inizio ';
body[51]='01-059a.htm';
 dai[51]='VASSOI AD ALTA CAPACITÀ';
 bun[51]=' VASSOI AD ALTA CAPACITÀ VASSOI AD ALTA CAPACITÀ Panoramica Utilizzare i vassoi ad alta capacità per generare volumi di stampa elevati che non possono essere gestiti utilizzando il vassoio standard. I vassoi ad alta capacità possono contenere fino a 5.000 fogli di carta (2.500 fogli nel vassoio 5 e 2.500 fogli nel vassoio 6) di formato compreso tra A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") e B5R (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R). Oltre alla carta normale, nei vassoi ad alta capacità è possibile caricare supporti speciali come lucidi e carta a rubrica. Per caricare carta a rubrica, è necessario installare la guida dedicata. Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni nella modalità di impostazione. Per verificare il tipo di carta da impostare nel vassoio: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso. Funzionamento Premere il pulsante di funzionamento Il pulsante di funzionamento lampeggia e il piano carta si abbassa in posizione di caricamento. Attendere fino a quando il pulsante di funzionamento non si spegne. Non estrarre il vassoio fino a quando la luce non si spegne. Se si estrae forzatamente il vassoio mentre il pulsante di funzionamento è illuminato o lampeggia, potrebbe verificarsi un guasto della macchina. Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Caricare la carta Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 2.500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Il piano carta si solleva dopo che il vassoio viene spinto all\'interno. Mentre il piano carta si solleva, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato sollevato. Caricamento della carta a rubrica. Rimuovere la guida della carta a rubrica La guida si trova nel vassoio superiore. Inserire la carta a rubrica nel vassoio Posizionare la carta a rubrica con il lato da stampare rivolto verso l\'alto in modo che la linguetta sia a destra. vedere la figura seguente e regolare la posizione della linguetta della carta a rubrica. Posizionare la guida della carta a rubrica Posizionare la guida sulla parte superiore della carta a rubrica. Spingere delicatamente il vassoio nella macchina e impostare il tipo di carta sulla carta a rubrica (Carta Stampa) Usare l\'opzione "Impostazioni vassoio carta" nelle impostazioni di sistema per impostare il tipo di carta su carta a rubrica (Carta Stampa). Per impostare il tipo di carta su carta a rubrica: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Modifica del formato carta Allentare la vite della guida della carta Far scorrere la piastra della guida della carta Far scorrere la piastra fino a visualizzare la linea rossa al centro della finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avviene per entrambe le piastre. Regolare la guida della carta in base al formato carta che verrà utilizzato Far scorrere avanti o indietro la guida della carta fino a visualizzare il contrassegno di formato della carta da utilizzare ( o ) nella finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avviene per entrambe le piastre. Assicurare la guida della carta (1) Far scorrere la piastra della guida della carta. Far scorrere la piastra fino a visualizzare il formato carta da utilizzare nella finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avviene per entrambe le piastre. (2) Avvitare la vite della guida della carta. Avvitare le viti della guida della carta più lontana e di quella più vicina. Modificare la guida della carta di destra in base al formato carta che verrà utilizzato (1) Tenendo la leva di bloccaggio della guida della carta, far scorrere la guida fino al formato carta da utilizzare. (2) Rilasciare la leva di bloccaggio della guida della carta. (3) Spostare leggermente a destra e a sinistra la guida della carta per farla scattare in posizione. Quando la guida della carta sarà bloccata, si sentirà un "clic". Impostare il formato e il tipo di carta Assicurarsi di impostare il formato e il tipo di carta selezionando [Impostazioni di sistema] in "Modalità d\'impostazione" → [Impostazioni Vassoio Carta]. Se l\'impostazione del formato carta non è configurata correttamente, la selezione automatica della carta non funzionerà in modo corretto, causando la stampa su carta di formato o di tipo errato o inceppamenti. Torna all\'inizio ';
body[52]='01-060.htm';
 dai[52]='VASSOIO BYPASS';
 bun[52]=' VASSOIO BYPASS VASSOIO BYPASS Panoramica Utilizzare il vassoio bypass per stampare su carta comune, fogli di etichette, carta a rubrica e altri supporti speciali. È possibile caricare fino a 100 fogli di carta nel vassoio bypass (sulla macchina) oppure fino a 500 fogli nel vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità) ed è possibile seguire la stampa continua come con gli altri vassoi. Per informazioni dettagliate sui formati e i tipi di carta che possono essere caricati nel vassoio bypass, consultare le specifiche relative alla macchina, alla copia e ai vassoi ad alta capacità nonché "IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO CARTA" nella sezione "Modalità di impostazione" della "Guida di apprendimento rapido". Quando si utilizza carta comune diversa dalla carta standard Sharp o supporti speciali diversi dai lucidi consigliati da SHARP oppure quando si stampa sul retro di un foglio con un lato già stampato, caricare un foglio per volta. Il caricamento di più di un foglio per volta causerà inceppamenti. Prima del caricamento della carta, appianare qualsiasi piega presente sui fogli. Quando si aggiunge la carta, prelevare i fogli rimasti nel bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge la carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti. Posizionamento dell\'originale Caricare carta con formato massimo A5 (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2") con orientamento orizzontale. Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio bypass (nei vassoi ad alta capacità) Caricamento di carta a rubrica Se si stampa su carta a rubrica, assicurarsi di posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. Per il vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità), la guida dedicata deve essere installata nelle guide del vassoio bypass all\'estremità posteriore. La guida dedicata si trova sul lato superiore dei vassoi ad alta capacità. &nbsp; Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio bypass (nei vassoi ad alta capacità) A sinistra A destra Utilizzare solo carta a rubrica di carta, La carta a rubrica fatta con un materiale diverso dalla carta (ad esempio, lucidi e altro) non può essere utilizzata. Per copiare sulle linguette della carta a rubrica, è utile la funzione [Copia Stampa] in "Altri". Inserimento di lucidi Utilizzare lucidi consigliati da SHARP. Quando si caricano più fogli di lucidi nel vassoio di bypass, smazzare i fogli diverse volte prima del caricamento. Quando si stampa su un lucido, rimuovere ciascun foglio non appena stampato e uscito dalla macchina. Lasciar impilare i fogli nel vassoio di uscita potrebbe determinare il loro arrotolamento. Funzionamento Vassoio bypass (sulla macchina) Aprire il vassoio bypass Quando si carica carta di formato superiore ad A4R o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, estrarre la guida dell\'estensione. L\'estensione del vassoio bypass deve essere estratta completamente. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio bypass né spingere verso il basso il vassoio. Regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta da caricare Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio bypass in tale vassoio finché non si arresta. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. Non forzare la carta verso l\'interno. Se le guide del vassoio bypass presentano una larghezza più ampia rispetto alla carta, spostare le guide finché non si adattano correttamente alla larghezza della carta. Se le guide sono troppo ampie, la carta potrebbe torcersi o arrotolarsi. Vassoio bypass (nei vassoi ad alta capacità) Per sostituire la carta nel vassoio bypass, premere il pulsante di funzionamento e rimuovere la carta Il piano carta si abbassa. Mentre il piano carta si abbassa, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato abbassato. Non rimuovere la carta fino a quando il pulsante non smette di lampeggiare. Regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta da caricare Afferrare la leva di bloccaggio della guida per regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta. Assicurarsi di regolare le guide del vassoio bypass all\'estremità posteriore. Quando si carica carta di formato superiore ad A4R o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, assicurarsi di estrarre l\'estensione del vassoio bypass. Rimuovere le guide del vassoio bypass dall\'estremità posteriore e applicarle al vassoio dell\'inseritore. L\'estensione del vassoio bypass deve essere estratta completamente. Quando si carica carta di formato superiore ad A3W o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", rimuovere le guide del vassoio bypass all\'estremità posteriore. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio bypass né spingere verso il basso il vassoio. Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio bypass in tale vassoio finché non si arresta, quindi regolare la guida sul lato destro. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore. Nel vassoio è possibile caricare fino a 500 fogli. Non forzare la carta verso l\'interno. Se le guide del vassoio bypass presentano una larghezza più ampia rispetto alla carta, spostare le guide finché non si adattano correttamente alla larghezza della carta. Se le guide sono troppo ampie, la carta potrebbe torcersi o arrotolarsi. Premere il pulsante di funzionamento Il piano carta si solleva. Mentre il piano carta si solleva, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato sollevato. Torna all\'inizio ';
body[53]='01-061.htm';
 dai[53]='ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI';
 bun[53]=' ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI 11" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (trasversale) ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Panoramica In questa sezione vengono illustrate le modalità di posizionamento degli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti. È possibile posizionare insieme originali di formati diversi nell\'alimentatore automatico dei documenti. In tal caso, configurare in ogni modalità l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi. Assicurarsi di rimuovere punti metallici o graffette, se presenti, prima di posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti. Se gli originali presentano parti umide dovute a correttori liquidi, inchiostro o colla, attendere che gli originali si siano asciugati prima di posizionarli, per evitare di sporcare l\'interno della macchina o la lastra di esposizione. Non utilizzare gli originali elencati di seguito, Si noti che l\'utilizzo dei seguenti tipi di originali potrebbe causare un rilevamento non corretto del formato dell\'originale, inceppamenti e sbavature sulle immagini trasmesse o sulle copie. Lucidi o carta da stampa madre Carta semitrasparente, carta carbone, carta termica Originali molto increspati o arricciati Originali danneggiati, originali piegati Originali con sezioni incollate o con fori ritagliati Originali stampati con nastro per inchiostro a trasferimento termico Quando si utilizzano originali con due o tre fori, posizionarli in modo che il bordo perforato sia in una posizione distante dalla fessura di alimentazione del vassoio di alimentazione documenti. Formati consentiti per gli originali Dimensioni minime originale Formato standard (Formato minimo rilevabile automaticamente) 210 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;148 mm (trasversale) 8-1/2" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (trasversale) Formato non standard (Dimensioni minime che è possibile specificare manualmente) 140 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (trasversale) 5-1/2" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (trasversale) Dimensioni massime originale Formato standard (Formato massimo rilevabile automaticamente) I formati 297 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (trasversale) o A3 A3W non possono essere utilizzati. 11" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;17" (trasversale) Formato non standard (Dimensioni massime che è possibile specificare manualmente) Modalità di copia: 297 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (trasversale) 11-5/8" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;17" (trasversale) Modalità di invio immagini: 297 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;1000 mm (trasversale) Se l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare. Copia: "IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO" INVIO IMMAGINE "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI" Grammature degli originali consentite Scansione su una facciata: da 38&nbsp;g/m2 a 205&nbsp;g/m2 (da 9 lbs Bond a 110 lbs Indice) Scansione su due facciate: da 52 g/m2 a 205&nbsp;g/m2 (da 13 lbs Bond a 110 lbs Indice) Per eseguire la scansione di originali compresi tra 38&nbsp; g/m2 e 49&nbsp;g/m2 (tra 9 lbs Bond e 13 lbs Bond), selezionare "Scans. Lenta" in ogni modalità. La scansione senza l\'utilizzo della funzione "Modo di scan.lento" può determinare inceppamenti degli originali. Quando si seleziona "Scans. Lenta", non è possibile eseguire la scansione degli originali a 2 facciate. Funzionamento Verificare che sulla lastra di esposizione non sia posizionato un originale. Regolare le guide dell\'originale in base al formato dell\'originale. Posizionare l\'originale È possibile posizionare fino a 250 fogli di originali. Assicurarsi che i margini degli originali siano uniformi. Inserire gli originali, con la prima pagina rivolta verso, fino in fondo al vassoio di alimentazione documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore nel vassoio di alimentazione documenti. Al termine della scansione nell\'alimentatore automatico dei documenti, rimuovere gli originali dal vassoio di uscita degli originali. Torna all\'inizio ';
body[54]='01-062.htm';
 dai[54]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
 bun[54]=' LASTRA DI ESPOSIZIONE LASTRA DI ESPOSIZIONE Panoramica In questa sezione viene illustrata la procedura per il posizionamento dell\'originale sulla lastra di esposizione. Chiudere lentamente l\'alimentatore automatico dei documenti. Una brusca chiusura potrebbe danneggiare l\'alimentatore. Fare attenzione alle dita durante la chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti. Formato originale massimo consentito Formati standard 297 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (trasversale) 11" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;17" (trasversale) Formato non standard 297 mm (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (trasversale) 11-5/8" (longitudinale)&nbsp;&times;&nbsp;17" (trasversale) Se l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare. Copia: "IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO" INVIO IMMAGINE "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI" Funzionamento Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti Posizionare l\'originale Caricare l\'originale con il lato da digitalizzare rivolto verso il basso. Allineare l\'angolo superiore sinistro dell\'originale all\'angolo posteriore sinistro (alla punta del segno) della lastra di esposizione Quando si posiziona un originale in formato non standard sulla lastra di esposizione, il formato potrà essere rilevato facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") o in un altro formato standard sopra l\'originale. Chiudere l\'alimentatore automatico dei documenti Se dovesse restare aperto durante la copia, le parti esterne all\'originale verrebbero copiate in nero, con conseguente consumo eccessivo di toner. Torna all\'inizio ';
body[55]='01-063.htm';
 dai[55]='PULIZIA DELLA MACCHINA';
 bun[55]=' PULIZIA DELLA MACCHINA PULIZIA DELLA MACCHINA Pulire periodicamente la macchina, al fine di garantire costanti prestazioni di elevata qualità. In caso di righe colorate/bianche o di carta inceppata, pulire le parti indicate di seguito. In caso di macchie o di righe colorate/bianche sulle immagini digitalizzate: LASTRA DI ESPOSIZIONE LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI AREA DI SCANSIONE In caso di inceppamento della carta nel vassoio bypass RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Non utilizzare spray infiammabili per pulire la macchina. Se il gas proveniente dalla bomboletta spray entra in contatto con i componenti elettrici caldi o con l\'unità fusore all\'interno della macchina, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Non utilizzare solventi, benzene o sostanze volatili simili per pulire la macchina. Potrebbero rovinare o scolorire l\'alloggiamento. Utilizzare un panno morbido per rimuovere delicatamente lo sporco dall\'area del pannello di controllo con una finitura a specchio. Se si utilizza un panno ruvido o se strofina con forza, la superficie potrebbe danneggiarsi. Torna all\'inizio ';
body[56]='01-064.htm';
 dai[56]='PULIZIA REGOLARE';
 bun[56]=' PULIZIA REGOLARE PULIZIA REGOLARE Se sulle immagini digitalizzate rimangono macchie o righe colorate/bianche, pulire i componenti elencati di seguito. Se si utilizza la lastra di esposizione: LASTRA DI ESPOSIZIONE, lastra posteriore dei documenti Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti: l\'area di scansione Esempi di righe nell\'immagine Tenere sempre pulita la lastra di esposizione, la lastra posteriore dei documenti e l\'area di scansione. Torna all\'inizio ';
body[57]='01-065.htm';
 dai[57]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
 bun[57]=' LASTRA DI ESPOSIZIONE LASTRA DI ESPOSIZIONE Per pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito. Torna all\'inizio ';
body[58]='01-066.htm';
 dai[58]='LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI';
 bun[58]=' LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI Per pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito. Torna all\'inizio ';
body[59]='01-067.htm';
 dai[59]='AREA DI SCANSIONE';
 bun[59]=' AREA DI SCANSIONE AREA DI SCANSIONE Per pulire questa parte, utilizzare l\'utensile per la pulizia del vetro disponibile nell\'alimentatore automatico dei documenti. Dopo l\'uso, riporre l\'utensile per la pulizia del vetro. Funzionamento Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti e rimuovere l\'utensile per la pulizia del vetro Con l\'utensile per la pulizia del vetro pulire le aree di scansione dei documenti sulla lastra di esposizione e sull\'alimentatore automatico dei documenti Un\'area di scansione è sulla lastra di esposizione e l\'altra è all\'interno dell\'alimentatore automatico dei documenti. Aprire il coperchio dell\'area di scansione sull\'alimentatore automatico dei documenti Premere l\'interruttore per rilasciare il dispositivo di blocco. Pulire l\'area di scansione nell\'alimentatore automatico dei documenti Chiudere il coperchio Riporre l\'utensile per la pulizia del vetro Torna all\'inizio ';
body[60]='01-069.htm';
 dai[60]='RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS';
 bun[60]=' RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Se si verificano spesso inceppamenti nel vassoio bypass, pulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass. Strofinare la superficie del rullo di alimentazione con un panno pulito e morbido inumidito con acqua o un detergente neutro. Funzionamento Vassoio bypass (sulla macchina) Rimuovere la carta Rimuovere il coperchio di manutenzione Cpulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass Al termine della pulizia installare nuovamente il coperchio di manutenzione. Caricare la carta Vassoio bypass (vassoi ad alta capacità) Premere il pulsante di funzionamento e rimuovere la carta Il piano carta si abbassa. Mentre il piano carta si abbassa, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato abbassato. Non rimuovere la carta fino a quando il pulsante non smette di lampeggiare. Rimuovere il coperchio di manutenzione Cpulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass Al termine della pulizia installare nuovamente il coperchio di manutenzione. Caricare la carta e premere il pulsante di funzionamento Quando il pulsante di funzionamento viene premuto, il piano carta si solleva. Torna all\'inizio ';
body[61]='01-072.htm';
 dai[61]='CARTUCCIA DEL TONER';
 bun[61]=' CARTUCCIA DEL TONER CARTUCCIA DEL TONER Panoramica Di norma, sostituire la cartuccia del toner dopo la visualizzazione del messaggio "Cambiare cartuccia di toner.". È necessario avere a disposizione un set di cartucce del toner di scorta in modo da poter sostituire una cartuccia del toner immediatamente non appena il toner si esaurisce. È possibile sostituire la cartuccia del toner vuota senza interrompere un lavoro di copia/stampa. Messaggio di sostituzione Se si continua a stampare, sarà visualizzato il seguente messaggio. Quando viene visualizzato questo messaggio, preparare la cartuccia di toner da sostituire e sostituirla. In questo stato, la stampa è possibile. Se si continua a utilizzare la macchina senza sostituire la cartuccia, la stampa viene interrotta e compare il seguente messaggio. Dopo esser passata a questo stato, non è possibile eseguire la stampa finché non si sostituisce la cartuccia del toner. A seconda del tipo di utilizzo, i colori potrebbero risultare sbiaditi o l\'immagine sfocata. Riporre le cartucce del toner usate in una busta di plastica senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza ritirerà le cartucce di toner usate. Se è visualizzata la schermata iniziale o la schermata iniziale della modalità di copia, la pressione del pulsante [Schermata iniziale] consente di visualizzare la quantità approssimativa di toner rimasto (indicato in percentuale). Se il toner si esaurisce mentre è visualizzata la schermata iniziale, verrà visualizzato il messaggio [Toner vuoto] nell\'angolo superiore destro della schermata. Non toccare il foro di riempimento del toner. Non agitare o scuotere la cartuccia del toner. Non gettare la cartuccia del toner nel fuoco. Il toner può schizzare e causare ustioni. Conservare le cartucce del toner lontano dalla portata dei bambini. Se la cartuccia del toner viene conservata a lungo, il toner può solidificarsi e divenire inutilizzabile. Conservare sempre le cartucce di toner sul lato. L\'utilizzo di cartucce del toner diverse da quelle raccomandate da SHARP potrebbe impedire il raggiungimento della qualità e delle prestazioni ottimali e danneggiare la macchina. Utilizzare sempre le cartucce del toner raccomandate da SHARP. Funzionamento Estrarre il vassoio del toner. Estrarre lentamente il vassoio del toner fino al suo arresto. Se la tastiera è stata estratta dal pannello di controllo, assicurarsi di riporla nel pannello stesso. Se la tastiera è estratta, il vassoio del toner può venirvi a contatto e causare dei danni. Rimuovere la cartuccia del toner Sollevare leggermente la cartuccia del toner verso l\'esterno in posizione verticale. Nel caso venisse estratta in modo repentino, il toner potrebbe versarsi. Inserire la nuova cartuccia del toner in posizione verticale I bordi della cartuccia devono essere orientati correttamente per poterla inserire. Chiudere il vassoio del toner Dopo aver sostituito la cartuccia del toner, quest\'ultimo viene automaticamente riempito. Se non viene visualizzato un messaggio relativo alla sostituzione del toner, non aprire il vassoio del toner. Torna all\'inizio ';
body[62]='01-073.htm';
 dai[62]='CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO';
 bun[62]=' CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO Panoramica Il contenitore del toner residuo raccoglie il toner in eccesso che viene prodotto durante le operazioni di stampa. Quando il contenitore del toner di scarto è pieno, viene visualizzato il messaggio "Sostituire il contenitore toner di scarto.". Toccare il tasto [Guida Operativa] per sostituire il contenitore del toner di scarto in base alle istruzioni. Non gettare il contenitore del toner residuo nel fuoco. Il toner può schizzare e causare ustioni. Conservare il contenitore del toner residuo lontano dalla portata dei bambini. Conservare i contenitori del toner di scarto rimossi in una busta di plastica, senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza ritirerà i contenitori del toner di scarto rimossi. Torna all\'inizio ';
body[63]='01-074.htm';
 dai[63]='CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICA';
 bun[63]=' CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICA CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICA Panoramica Se il timbro verifica si è schiarito, sostituire la cartuccia del timbro verifica. Se un\'unità di stampa (AR-SU1) è installata nell\'alimentatore automatico dei documenti, sostituire la "Cartuccia del timbro verifica (confezione da 2) AR-SV1". Funzionamento Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti Rimuovere la lastra posteriore dei documenti dall\'alimentatore automatico dei documenti Rimuovere la piastra lentamente. Posizionare la piastra rimossa sulla lastra di esposizione con il lato che era fissato rivolto verso l\'alto. Afferrare la linguetta sull\'unità timbro verifica ed estrarre l\'unità Rimuovere la cartuccia del timbro verifica (A) Inserire una nuova cartuccia del timbro verifica Reinserire nuovamente l\'unità timbro verifica Spingere a fondo l\'unità timbro, finché non scatta in posizione. Allineare l\'angolo superiore sinistro della lastra posteriore dei documenti all\'angolo posteriore sinistro (alla punta del segno) della lastra di esposizione Chiudere l\'alimentatore automatico dei documenti La lastra posteriore dei documenti sulla lastra di esposizione è fissata all\'alimentatore automatico dei documenti. Assicurarsi che la lastra posteriore dei documenti sia fissata correttamente all\'alimentatore automatico dei documenti, quindi chiudere l\'alimentatore. Se la lastra posteriore dei documenti non è fissata correttamente, rimuoverla e applicarla di nuovo. Torna all\'inizio ';
body[64]='01-075.htm';
 dai[64]='RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI';
 bun[64]=' RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI Panoramica In caso di inceppamento, nel pannello a sfioramento viene visualizzato il messaggio "Carta inceppata" e le operazioni di stampa e di scansione si interromperanno. In tal caso toccare il tasto [Come rimuov. aliment. err.] nel pannello a sfioramento. Verranno visualizzate le istruzioni per la rimozione della carta inceppata. Attenersi alla procedura descritta. Dopo che è stato rimosso l\'inceppamento, il messaggio verrà eliminato automaticamente. L\'unità fusore e l\'area di uscita della carta sono calde. Non toccare l\'unità di fusione quando si rimuove un inceppamento, per evitare di bruciarsi. Torna all\'inizio ';
body[65]='01-076.htm';
 dai[65]='ESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTO';
 bun[65]=' ESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTO ESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTO Panoramica Se è visualizzato il tasto [Sfoglia web] nella schermata iniziale, toccando tale tasto è possibile accedere a Internet e visualizzare pagine Web sul pannello a sfioramento. Per attivare la navigazione nelle pagine Web, è possibile richiedere il kit opzionale di espansione per l\'esplorazione Web, in base al proprio Paese o alla propria regione oppure al tipo di macchina posseduta. Schermata di base di una pagina Web Elenco dei menu Toccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco dei menu. Stampa Consente di aprire la finestra di dialogo per la stampa. In base alla pagina Web, potrebbe non essere possibile stampare parte della pagina. In questo caso, impostare la casella di controllo [Stampa area visualiz] su nella scheda [Opzione] per stampare l\'area visualizzata sul pannello a sfioramento. Aggiungi a preferiti Consente di aggiungere all\'elenco dei preferiti la pagina Web attualmente visualizzata. Elenco preferiti Consente di visualizzare l\'elenco dei preferiti. È possibile selezionare e aprire pagine Web dall\'elenco dei preferiti. Cronologia Consente di visualizzare l\'elenco della cronologia ordinato in base alla data di visualizzazione, iniziando dalla meno recente. È possibile selezionare e aprire pagine Web dall\'elenco della cronologia. Vai a homepage Consente di aprire la pagina iniziale. Carattere e ingrandimento Consente di modificare la dimensione dei caratteri, il tipo di font da visualizzare o il rapporto di ingrandimento. Informazioni pagina Consente di visualizzare le informazioni sulla pagina Web attualmente visualizzata. Elenco Impostazioni Toccare per visualizzare l\'elenco delle impostazioni. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco delle impostazioni. Impostazioni display Consente di modificare le impostazioni di visualizzazione della pagina Web. È possibile visualizzare o attivare la voce selezionata con la casella di controllo impostata su . È possibile modificare le impostazioni di visualizzazione delle seguenti voci. Javascript /Cancellaz. autom. *  *Con la casella di controllo impostata su , quando è attivata la funzione di cancellazione automatica nella macchina, il display viene cancellato e viene nuovamente visualizzata la schermata impostata in [Modalità di Impostazione] → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Visual. Default]. Impostaz. homepage Consente di cambiare la pagina iniziale oppure di selezionare se mostrare o nascondere la pagina iniziale all\'avvio del browser. Protezione - Certificati Consente di visualizzare l\'elenco dei certificati di protezione. È possibile attivare o disattivare un certificato. Tuttavia, quando l\'alimentazione della macchina è disattivata, tutti i certificati vengono attivati. Preferenza Consente di ripristinare tutte le impostazioni ambientali predefinite in fabbrica, incluse le impostazioni relative ai preferiti, alla cronologia e ai cookie. Schermata iniziale Per il modello dotato di un kit per l\'esplorazione Web come standard, l\'icona del browser Web viene visualizzata nella schermata iniziale. Visualizzazione di file PDF Quando una pagina Web include un collegamento a un file PDF, è possibile toccare il collegamento per visualizzare il file PDF. Quando si apre un file PDF crittografato, viene visualizzata una schermata di conferma in cui si chiede di immettere la password. Si noti che, se si immette una password errata per tre volte consecutive, il file PDF viene bloccato e non sarà possibile aprirlo. Elenco dei menu Toccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco dei menu. Adatta larghezza Consente di adattare la pagina PDF alla larghezza dell\'area di visualizzazione. Adatta pagina Consente di visualizzare un\'intera pagina PDF. Stampa Consente di aprire la finestra di dialogo per la stampa. Proprietà Consente di visualizzare le proprietà del PDF. Immagine miniat. Quando una pagina PDF viene ingrandita, è possibile usare questo menu per mostrare o nascondere l\'immagine in miniatura in cui viene mostrata l\'area della pagina attualmente visualizzata. Specifiche della funzione di navigazione Web Di seguito vengono elencate le specifiche della funzione di navigazione Web fornite nell\'MFP. Elementi Specifica Protocolli supportati HTTP (1.0/1.1), HTTPS HTML Parte di HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1 CSS 1.0, 2.0, 3.0 ECMAScript ECMAScript (ECMA-262 terza edizione) DOM Livello 1, Livello 2, Livello 3 SSL 2.0, 3.0 TLS 1 Cookie Supportati Immagine supportata GIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, GIF animate, MNG PDF PDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Alcuni formati potranno non essere visualizzati o stampati. Quando vengono visualizzate pagine Web usando questa funzione di navigazione Web, le pagine Web verranno visualizzate o stampate in un modo leggermente diverso rispetto a quando vengono visualizzate o stampate usando browser PC convenzionali e alcune funzionalità potranno essere limitate. Torna all\'inizio ';
body[66]='01-077.htm';
 dai[66]='MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA';
 bun[66]=' MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA Panoramica Questa funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Se si memorizza un programma, è possibile richiamarlo e utilizzarlo facilmente. Per informazioni su come richiamare un programma in ogni modalità, vedere gli argomenti seguenti: RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE Esempio di utilizzo di un programma Si supponga, ad esempio, che alcuni disegni CAD in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") vengano copiati una volta al mese a scopo di archiviazione utilizzando le seguenti impostazioni: I disegni CAD in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") vengono ridotti al formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"). Per dimezzare il consumo di carta, la copia viene eseguita su due facciate. Viene adottato lo spostamento margine per consentire uno spazio per la foratura della carta per l\'archiviazione. Quando un programma di lavoro non è memorizzato Quando un programma lavoro è memorizzato Impostare la riduzione da A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") ad A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") Modificare l\'impostazione di esposizione Impostare la copia su due facciate Impostare i margini Impostare le impostazioni di foratura Toccare il tasto [Start] Selezionare le impostazioni di copia Toccare il tasto [Start] Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione. Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile eseguire una copia senza errori di impostazione. È possibile memorizzare fino a 48 programmi. La disattivazione dell\'alimentazione non implica la perdita delle impostazioni memorizzate nel programma. È possibile registrare un collegamento rapido al programma nella schermata iniziale o nel menu Preferiti. Funzionamento Di seguito è riportato un esempio della procedura di memorizzazione di un programma in modalità di copia. Impostare una funzione da memorizzare Al termine dell\'impostazione della funzione, viene visualizzato il tasto [Registrazione programma] nel pannello operativo. Non è possibile memorizzare il numero di copie. Toccare il tasto [Registrazione programma] sul pannello operativo Toccare un tasto non ancora utilizzato per la registrazione del programma Assegnare un nome al programma e toccare il tasto [OK] Il programma verrà memorizzato. Se non viene assegnato un nome a un programma, verrà assegnato automaticamente un numero di programma al posto del nome. Selezionare se si desidera o meno registrare anche un collegamento rapido al programma nella schermata iniziale o nel menu Preferiti Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, il collegamento rapido al programma verrà registrato nella pagina iniziale o nel menu Preferiti. Se l\'autenticazione dell\'utente è disabilitata, immettere la password dell\'amministratore e registrare un collegamento rapido al programma. Torna all\'inizio ';
body[67]='01-078.htm';
 dai[67]='ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA';
 bun[67]=' ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA Panoramica In questa sezione viene descritto come eliminare e ridenominare un programma. Non è possibile eliminare i programmi già memorizzati. Se in "Modalità di impostazione (amministratore)" è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni copia] → [Disabilita registrazione del programma], i programmi registrati non potranno essere eliminati o rinominati. Se in "Modalità di impostazione (amministratore)" è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Abilita/disabilita impostazioni] → [Disabilita registrazione voce Tutti i programmi], i programmi memorizzati nelle impostazioni di invio immagine non potranno essere eliminati o rinominati. Funzionamento Eliminazione di un programma Toccare il tasto [Richiamo programma] nel pannello operativo Toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo e toccare il tasto del programma da eliminare Toccare il tasto [Sì] e toccare il tasto del programma da eliminare Ridenominazione di un programma Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo Toccare il tasto [Cambia nome] nel pannello operativo e toccare il tasto del programma da rinominare Assegnare un nome al programma e toccare il tasto [OK] Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio ';
body[68]='01-081.htm';
 dai[68]='FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀ';
 bun[68]=' FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀ FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀ Panoramica Nel fascicolatore ad alta capacità è possibile inviare un numero elevato di copie. Nel vassoio superiore è possibile inviare fino a un massimo di 250 fogli di carta, mentre nel vassoio risma si possono inviare fino a un massimo di 5000 fogli. È possibile collegare fino a due fascicolatori ad alta capacità. Se il formato carta è B5, B5R, A5R o 5-1/2" x 8-1/2", è possibile eseguire la copia di un massimo di 2500 fogli. Non caricare fogli di formati diversi nel vassoio risma. Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. × Vassoio superiore Nel vassoio è possibile inviare fino a 250 fogli. × Vassoio risma Nel vassoio è possibile inviare fino a 5000 fogli. I fogli in uscita vengono inviati al carrello carta nel vassoio risma. Il carrello carta è utile per il trasporto di un numero elevato di fogli. × Pulsante vassoio su/giù Premere questo pulsante per rimuovere i fogli in uscita dal vassoio risma. Il vassoio si abbassa per consentire la rimozione del carrello carta. × Indicatore vassoio su/giù L\'indicatore lampeggia durante lo spostamento verso l\'alto o verso il basso del vassoio e si illumina quando il vassoio è completamente abbassato. Questo indicatore si illumina anche in caso di carta inceppata nel fascicolatore. × Indicatore uscita L\'indicatore lampeggia durante l\'invio dei fogli in uscita al vassoio risma. × Indicatore errore L\'indicatore si illumina qualora l\'utilizzo del solo fascicolatore ad alta capacità non sia possibile a causa di un errore, mentre lampeggia qualora non sia possibile utilizzare l\'intero sistema. Impostazione dell\'invio di carta aggiuntiva al vassoio risma In Modalità Impostazione, è possibile specificare se inviare ulteriori fogli per nuovi lavori qualora il vassoio risma del fascicolatore ad alta capacità contenga già dei fogli in uscita. Per impostare l\'invio di carta aggiuntiva al vassoio risma, aprire "Modalità Impostazione (amministratore)" e selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impost. scomparto di deposito] → [Impostazione della risma di carta supplementare]. Impostazione della commutazione automatica dei vassoi risma Se sono collegati due fascicolatori ad alta capacità, è possibile specificare in Modalità Impostazione il passaggio all\'altro fascicolatore ad alta capacità per proseguire l\'uscita della carta qualora il fascicolatore corrente sia pieno. Per impostare la commutazione automatica dei vassoi risma, aprire "Modalità Impostazione (amministratore)" e selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impost. scomparto di deposito] → [Impostazione commutazione automatica]. Rimozione dei fogli in uscita dal vassoio risma Premere il pulsante vassoio giù L\'indicatore vassoio su/giù lampeggia. Quando il vassoio è completamente abbassato, l\'indicatore vassoio su/giù si illumina. Durante l\'invio della carta al vassoio risma, il vassoio non si abbassa nemmeno premendo il pulsante vassoio giù. Aprire lo sportello del vassoio risma ed estrarre il carrello carta Nel caso di un numero elevato di fogli in uscita da trasportare, installare il fermacarte del carrello carta per evitare la caduta dei fogli. Rimuovere il fermacarte del carrello carta Installare il fermacarte del carrello carta sul carrello Al termine del trasporto dei fogli in uscita, riposizionare il carrello carta nel vassoio risma Se il carrello carta non è in posizione nel vassoio risma, la carta non può essere inviata al vassoio. Torna all\'inizio ';
body[69]='01-082.htm';
 dai[69]='INDICATORI STATO';
 bun[69]=' INDICATORI STATO INDICATORI STATO Panoramica Tali indicatori indicano lo stato della macchina. L\'indicatore verde si illumina o lampeggia in base allo stato lavori della macchina. L\'indicatore rosso si illumina o lampeggia in caso di errore: si illumina se, in caso di errore, la macchina può ancora essere utilizzata; lampeggia se l\'utilizzo della macchina non è più possibile a causa di un errore. In Modalità Impostazioni è possibile modificare le impostazioni del pannello operativo per gli indicatori stato. Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. × Indicatore (Rosso) L\'indicatore rosso si illumina o lampeggia in caso di errore. × Indicatore (Verde) L\'indicatore verde si illumina o lampeggia in base allo stato lavori della macchina. In modalità Spegnimento automatico, gli indicatori stato sono disattivati. Per modificare le condizioni associate all\'illuminazione o al lampeggiamento degli indicatori stato: in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo periferica] → [Impost. Indicatore Stato]. ';
body[70]='02-001.htm';
 dai[70]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA';
 bun[70]=' SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA Seguire i passaggi descritti di seguito per passare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di copia. Funzionamento Cambio di modalità dalla schermata iniziale Toccare l\'icona della modalità[Copia] Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copia. Cambio di modalità da ogni modalità Toccare il display delle modalità Toccare [Copia] Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copia. Torna all\'inizio ';
body[71]='02-002.htm';
 dai[71]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIA';
 bun[71]=' SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIA SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIA Panoramica Il display varierà a seconda dei dispositivi installati. Torna all\'inizio ';
body[72]='02-003.htm';
 dai[72]='SEQUENZA DI COPIA';
 bun[72]=' SEQUENZA DI COPIA SEQUENZA DI COPIA Passare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di copia e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Eseguire la scansione dell\'originale Toccare il tasto [Anteprima] per digitalizzare l\'originale. Per creare copie a 2 facciate, configurare le impostazioni per la copia a 2 facciate prima di eseguire la scansione dell\'originale. Se non si controlla l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Controllare l\'immagine di anteprima. Verificare le impostazioni relative a Copia 2 Facciate, Posizioni Punti e altre impostazioni nella schermata di anteprima. Avviare la copia Toccare il tasto [Start]. Per eseguire due o più copie, toccare il tasto del display di copia per impostare il numero. Per annullare il numero di copie, toccare il tasto [C] (tra i tasti numerici). Per annullare un lavoro di copia, toccare il tasto [Annulla stampa]. Se prima di avviare la copia si tocca il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo, è possibile salvare l\'originale digitalizzato come dati. SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Torna all\'inizio ';
body[73]='02-004.htm';
 dai[73]='VISUALIZZAZIONE DELL&#39;ANTEPRIMA DELLA COPIA';
 bun[73]=' VISUALIZZAZIONE DELL&#39;ANTEPRIMA DELLA COPIA REGOLAZIONE AUTOMATICA VISUALIZZAZIONE DELL&#39;ANTEPRIMA DELLA COPIA Panoramica Se si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima, Mentre si controlla l\'immagine di anteprima, è possibile configurare ogni funzione di copia e modificare, ruotare o eliminare una pagina. REGOLAZIONE MANUALE UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA Torna all\'inizio ';
body[74]='02-005.htm';
 dai[74]='USO DELL&#39;ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATA';
 bun[74]=' USO DELL&#39;ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATA USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATA In questa sezione viene spiegato come eseguire una copia usando l\'alimentatore automatico dei documenti. Funzionamento Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Controllare la carta da utilizzare Per modificare la carta, vedere gli argomenti seguenti: IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS A seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[75]='02-006.htm';
 dai[75]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 1 FACCIATA';
 bun[75]=' USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 1 FACCIATA USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 1 FACCIATA In questa sezione viene spiegato come eseguire una copia usando la lastra di esposizione. Funzionamento Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima]. LASTRA DI ESPOSIZIONE Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Controllare che la carta da utilizzare e sia selezionata Per modificare la carta, vedere gli argomenti seguenti: IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS A seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[76]='02-007.htm';
 dai[76]='USO DELL&#39;ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA';
 bun[76]=' USO DELL&#39;ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA USO DELL&#39;ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA Panoramica In questa sezione viene spiegato come eseguire una copia su due facciate usando l\'alimentatore automatico dei documenti. La copia su due facciate consente di risparmiare carta. Per cambiare la modalità predefinita di copia a due facciate: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Copia 2 Facciate]. Funzionamento Toccare il tasto [Copia 2 Facciate] e selezionare il tipo di copia a 2 facciate. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per eseguire copie a 2 facciate di un originale verticale a 1 facciata posizionato orizzontalmente o per invertire il lato posteriore in anteriore quando si esegue la copia a 2 facciate, impostare la casella di controllo [Ruota la faccia inferiore di 180 gradi] su . Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Controllare che la carta da utilizzare e sia selezionata Per modificare la carta, vedere gli argomenti seguenti: IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS A seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[77]='02-008.htm';
 dai[77]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA';
 bun[77]=' USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA Panoramica In questa sezione viene spiegato come eseguire una copia su due facciate usando la lastra di esposizione. La copia su due facciate consente di risparmiare carta. Per cambiare la modalità predefinita di copia a due facciate: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Copia 2 Facciate]. Funzionamento Toccare il tasto [Copia 2 Facciate], quidi toccare il tasto [1-Facciata a 2-Facciate] Al termine della procedura di impostazione toccare . Per eseguire copie a due facciate di un originale verticale a una facciata posizionato orizzontalmente, impostare la casella di controllo [Ruota la faccia inferiore di 180°] su .I tasti [2-Facciate a 2-Facciate] e [2-Facciate a 1-Facciata] non possono essere utilizzati in caso di copia dalla lastra di esposizione. Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima]. LASTRA DI ESPOSIZIONE Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Controllare che la carta da utilizzare e sia selezionata Per modificare la carta, vedere gli argomenti seguenti: IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS A seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[78]='02-009.htm';
 dai[78]='IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI';
 bun[78]=' IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI Panoramica Collocare l\'originale nella posizione mostrata nella figura. Se l\'originale viene collocato in una posizione differente, potrebbe verificarsi un errore di copia. LASTRA DI ESPOSIZIONE Vassoio dell\'alimentatore di documenti Se necessario, è possibile visualizzare l\'orientamento dell\'originale o visualizzare un\'anteprima dell\'immagine nella schermata di anteprima. VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA Rotazione automatica dell\'immagine da copiare (Rotazione copia) Se l\'orientamento dell\'originale è diverso da quello della carta, l\'immagine originale verrà ruotata automaticamente di 90 gradi in modo da corrispondere all\'orientamento della carta. Per impostare Rotazione copia: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Rotazione Copia]. La funzione di rotazione copia è disponibile in modalità di selezione automatica della carta o di selezione automatica del rapporto oppure quando i formati dell\'originale o della carta corrispondono, ma non l\'orientamento. Torna all\'inizio ';
body[79]='02-010.htm';
 dai[79]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL&#39;ORIGINALE';
 bun[79]=' IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL&#39;ORIGINALE IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL&#39;ORIGINALE Panoramica Sul display del tasto [Originale] controllare il formato dell\'originale posizionato. Se il formato dell\'originale è impostato su [Auto], il formato rilevato automaticamente (formato standard) viene visualizzato sul tasto [Originale]. Anche il formato specificato manualmente viene visualizzato sul tasto [Originale]. Formato standard I formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. Per specificare il formato standard, in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale]. Di seguito vengono elencate le voci che è possibile selezionare in [Impostazione Rilevatore Formato Originale]. Gruppi Formati standard (formati originali rilevati) LASTRA DI ESPOSIZIONE Vassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R *Il suffisso "R", ad esempio "A4R", indica che un foglio disponibile sia in orientamento verticale che orizzontale è impostato in senso orizzontale. Anche se [Originale] è impostato su [Auto], è possibile che venga rilevato un formato originale differente, in base al formato dell\'originale da posizionare. In questo caso, impostare manualmente il formato dell\'originale. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL&#39;ORIGINALE Quando si posiziona un originale in formato non standard sulla lastra di esposizione, il formato potrà essere rilevato facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") o in un altro formato standard sopra l\'originale. Torna all\'inizio ';
body[80]='02-011.htm';
 dai[80]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE';
 bun[80]=' IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE Panoramica Il formato dell\'originale viene rilevato automaticamente. Se il formato dell\'originale non viene rilevato correttamente, selezionare il tasto che indica lo stesso formato dell\'originale da digitalizzare oppure immettere il formato dell\'originale. Se necessario, è possibile registrare formati specifici dell\'originale che vengono usati con maggiore frequenza e, successivamente, recuperare e selezionare un formato di originale desiderato. SELEZIONE AUTOMATICA SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE Impostare il formato dell\'originale prima di eseguire la scansione. Torna all\'inizio ';
body[81]='02-013.htm';
 dai[81]='SELEZIONE AUTOMATICA';
 bun[81]=' SELEZIONE AUTOMATICA SELEZIONE AUTOMATICA Questa funzione rileva automaticamente il formato dell\'originale da collocare. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] e il tasto [Auto] Torna all\'inizio ';
body[82]='02-014.htm';
 dai[82]='SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD';
 bun[82]=' SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD Se il formato dell\'originale non viene ancora rilevato correttamente, specificarlo manualmente. Funzionamento Impostazione di un formato AB Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [AB] Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale. Al termine della procedura di impostazione toccare . Impostazione di un formato in pollici Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Pollici] Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio ';
body[83]='02-015.htm';
 dai[83]='IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO';
 bun[83]=' IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO Per copiare un originale con formato personalizzato senza formato rilevato, specificare manualmente il formato dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Immissione Diretta]. Specificare il formato dell\'originale Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Il tasto è utile per regolare con maggiore precisione il formato immesso. Toccare il tasto [OK]. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio ';
body[84]='02-016.htm';
 dai[84]='MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE';
 bun[84]=' MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE Panoramica Memorizzando pecifici formati degli originali usati con maggiore frequenza, è possibile eliminare dei passaggi per l\'immissione diretta ogni volta del formato degli originali. Se la frequenza di utilizzo di un formato memorizzato si riduce, è possibile modificare o eliminare tale formato. Il formato dell\'originale resta memorizzato anche se si spegne la macchina. È possibile memorizzare fino a 12 formati non standard degli originali. Funzionamento Memorizzazione dei formati degli originali (modifica/cancellazione) Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Form. Person.] Toccare il tasto [Memorizza/Elimina] Toccare un tasto per memorizzare un formato originale personalizzato Toccare un tasto che non riporta alcun formato. Se si tocca un tasto in cui è stato memorizzato un formato, è possibile modificare o eliminare tale formato. Se si tocca il tasto [Modificare], viene visualizzata la schermata Inserimento Formato. Passare al punto successivo. Se si tocca il tasto [Elimina], il formato dell\'originale viene eliminato. Specificare il formato dell\'originale Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere il formato. Toccare il tasto [OK]. Per annullare l\'operazione Toccare . SELEZIONE DEL FORMATO MEMORIZZATO Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Form. Person.]. Toccare il tasto corrispondente al formato originale da recuperare Dopo aver selezionato il tasto del formato dell\'originale, toccare . Per annullare l\'operazione Toccare il tasto [Auto]. Torna all\'inizio ';
body[85]='02-019.htm';
 dai[85]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA';
 bun[85]=' IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA Panoramica La macchina è impostata per selezionare automaticamente un vassoio con lo stesso formato carta dell\'originale posizionato. Se non è possibile rilevare correttamente il formato dell\'originale perché non è un formato standard o se si desidera modificare il formato della carta per la copia, è possibile selezionare manualmente il vassoio della carta. Se il vassoio selezionato esaurisce la carta durante un lavoro di copia ed è presente un altro vassoio dotato dello stesso formato e tipo di carta, quest\'ultimo verrà automaticamente selezionato e il lavoro di copia continuerà. Per cambiare il vassoio selezionato inizialmente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Vassoio Carta]. Funzionamento Toccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio desiderato Al termine della procedura di impostazione toccare . È inoltre possibile richiamare la schermata [Scelta Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata iniziale. Per selezionare il vassoio automaticamente: Toccare il tasto [CA]. Torna all\'inizio ';
body[86]='02-020.htm';
 dai[86]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS';
 bun[86]=' IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Se si seleziona il vassoio bypass, specificare il tipo e il formato di carta in base alla carta caricata nel vassoio bypass. Questa funzione è disponibile solo se è installato un vassoio bypass. Funzionamento Toccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio bypass È inoltre possibile richiamare la schermata [Area Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata iniziale. Toccare il tasto [Tipo e dimens.], quindi toccare il tasto che corrisponde al tipo di carta caricata Toccare il tasto [Formato], quindi il tasto corrispondente al formato della carta caricata Al termine della procedura di impostazione toccare . Tasto [Auto-AB] Rileva automaticamente il formato AB appropriato quando si carica carta in formato A4 o B5. Tasto [Auto-Inch] Rileva automaticamente il formato in pollici appropriato quando si carica carta in un formato quale 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11". Tasto [Imposta dimens.] Toccare questo tasto per specificare manualmente il formato della carta che non viene rilevato automaticamente. Tasto [Immissione Diretta] Toccare questo tasto per immettere un valore numerico per il formato della carta caricata. Per immettere direttamente un formato di carta Quando si specifica l\'unità carta in millimetri, toccare il tasto [AB]. Quando si specifica l\'unità carta in pollici, toccare il tasto [Pollici]. Toccare il tasto e immettere il formato carta. Toccare infine il tasto [OK]. Torna all\'inizio ';
body[87]='02-021.htm';
 dai[87]='REGOLAZIONE AUTOMATICA';
 bun[87]=' REGOLAZIONE AUTOMATICA REGOLAZIONE AUTOMATICA Panoramica Quando il tasto [Esposizione] è impostato su "Auto", si attiva la funzione di regolazione automatica dell\'esposizione che consente di regolare automaticamente il libello di esposizione in base all\'originale, al fine di produrre una copia più conforme. Per modificare l\'esposizione predefinita: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Esposizione]. Per regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto]: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Regolazione Esposizione Copia]. Torna all\'inizio ';
body[88]='02-022.htm';
 dai[88]='REGOLAZIONE MANUALE';
 bun[88]=' REGOLAZIONE MANUALE REGOLAZIONE MANUALE Panoramica In questa sezione viene illustrato come selezionare il tipo di originale o specificare l\'esposizione in base all\'originale da copiare. Per modificare l\'esposizione predefinita: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Esposizione]. Funzionamento Toccare il tasto [Esposizione]. Toccare il tasto Selezione Tipo di immagine originale in "Manuale" Per regolare l\'esposizione, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento. Se viene regolata l\'esposizione con il tipo di originale impostato su [Auto], il tipo di immagine originale viene automaticamente impostato su [Testo/Foto Stampata]. Al termine della procedura di regolazione toccare . Linee guida per il livello di esposizione quando è selezionato il tasto [Testo]: Da 1 a 2: originali scuri come un quotidiano 3: originali con densità normale Da 4 a 5: originali scritti a matita o con testo di colore chiaro Tasti di selezione del tipo di immagine originale Elemento Descrizione Testo Utilizzare questa modalità per i documenti con testo normale. Testo/Foto Stampata Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi. Testo/Foto Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate. Foto Stampata Questa modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi. Foto Utilizzare questa modalità per la copia di foto. Mappa Questa modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe. Originale Chiaro Utilizzare questa modalità per originali creati con annotazioni a matita chiare. Torna all\'inizio ';
body[89]='02-023.htm';
 dai[89]='SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO';
 bun[89]=' SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO Panoramica Il rapporto viene selezionato automaticamente in base al formato dell\'originale e al formato carta selezionato. Per un originale di formato non standard la funzione Selezione ingrandimento automatico è attivata solo se viene immesso il formato. Per modificare il rapporto predefinito: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Rapporto Ripr.]. Funzionamento Selezionare manualmente il vassoio della carta e posizionare l\'originale. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo. Il rapporto selezionato automaticamente viene mostrato sul tasto [Rapporto Ripr.]. Per annullare l\'impostazione di selezione automatica del rapporto: Toccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo per impostare la casella di controllo su . Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare il tasto [100%]. Torna all\'inizio ';
body[90]='02-024.htm';
 dai[90]='SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITO';
 bun[90]=' SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITO SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITO Panoramica È possibile selezionare il rapporto predefinito su cinque livelli per le funzioni di ingrandimento e riduzione delle copie. È anche possibile specificare un rapporto percentuale con incrementi dell\'1% nell\'intervallo tra il 25% e il 400%. Quando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti compresi tra il 25% e il 200%, sia in orizzontale che in verticale. Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%]. Per aggiungere un rapporto come rapporto predefinito: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi]. Per selezionare il rapporto predefinito aggiunto, toccare il tasto [Altro parametro]. Funzionamento Toccare il tasto [Rapporto Ripr.]. Toccare il tasto del rapporto predefinito o per impostare il rapporto. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per specificare 25%, 50%, 200% o 400%, toccare il tasto [Altro parametro]. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con . Se si tocca il tasto [Riduci leggermente] sul pannello operativo, il rapporto verrà impostato su un valore del 3% inferiore rispetto a quello specificato. Torna all\'inizio ';
body[91]='02-025.htm';
 dai[91]='SPECIFICA DEL FORMATO CARTA';
 bun[91]=' SPECIFICA DEL FORMATO CARTA SPECIFICA DEL FORMATO CARTA Panoramica Specificare il formato dell\'originale e il formato carta per eseguire una copia. Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%]. Funzionamento Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] Toccare il tasto [in base a carta] nella scheda [Zoom] Specificare il formato dell\'originale e della copia Al termine della procedura di impostazione toccare . Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni producano i risultati previsti. Torna all\'inizio ';
body[92]='02-026.htm';
 dai[92]='SPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y';
 bun[92]=' SPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y SPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y Panoramica Questa sezione illustra come specificare separatamente i rapporti di riproduzione orizzontale e verticale. Sono disponibili due metodi per determinare il rapporto: specificando l\'intervallo compreso tra tra il 25% e il 400% con incrementi dell\'1% per i rapporti di copia sia orizzontale sia verticale oppure specificando il formato immagine dell\'originale e il formato immagine della stampa. Quando si seleziona il 50% per il rapporto orizzontale e il 70% per quello verticale Quando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti compresi tra il 25% e il 200%, sia in orizzontale che in verticale. Per annullare l\'impostazione relativa allo zoom XY: Toccare la scheda [Zoom] oppure il tasto [CA] nella schermata di impostazione del rapporto. Funzionamento Utilizzo del tasto del rapporto preselezionato Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare la scheda [Zoom XY] Toccare il tasto [X], quindi impostare il rapporto X (orizzontale) Per impostare rapidamente il rapporto, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato, quindi regolarlo con . Toccare ciascuna area delle direzioni X (orizzontale) e Y (verticale), quindi immettere le dimensioni mediante i tasti numerici. Toccare il tasto [Y] e impostare il rapporto Y (verticale), seguendo la stessa procedura utilizzata per il tasto [X]. Al termine della procedura di impostazione toccare . Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato. Impostazione delle dimensioni delle immagini Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare il tasto [Zoom XY] Toccare il tasto [in base a dim.] Specificare il formato immagine dell\'originale e della stampa Toccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è stata immessa una dimensione non corretta: Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Torna all\'inizio ';
body[93]='02-027.htm';
 dai[93]='MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA';
 bun[93]=' MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA Specificare la destinazione delle copie. Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare il tasto [Vassoio Uscita] Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è installato un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore a sella (pinzatura da 100 fogli), selezionare il tasto [Vassoio offset] oppure [Vassoio intermed.]. Se è installato il vassoio bypass, è possibile selezionare il tasto [Vassoio destro]. Se è installato un finitore (pinzatura da 50 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli), selezionare il tasto [Vassoio Offset] oppure [Vassoio Superiore].se è installato un fascicolatore ad alta capacità, selezionare il tasto [Vassoio superiore] o [Vass. risma]. Torna all\'inizio ';
body[94]='02-027a.htm';
 dai[94]='IMPOSTAZIONE DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y';
 bun[94]=' IMPOSTAZIONE DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA COPIE O LAVORI Panoramica Questa funzione consente di inserire separatori di pagina per ciascun numero di copie specificato o per ciascun lavoro prima dell\'uscita. Durante l\'inserimento di separatori di pagina tra un determinato numero di copie, è possibile specificare se inserire un separatore prima o dopo ciascuna risma. È inoltre possibile specificare il numero di copie tra cui si desidera inserire un separatore di pagina, prima o dopo. Durante l\'inserimento di separatori di pagina tra lavori, è possibile specificare se inserire un separatore prima o dopo ciascuna lavoro. Esempi di inserimento di separatori di pagina I seguenti esempi riguardano quattro copie in uscita di un originale di due pagine. Inserimento di un separatore di pagina prima di ciascuna coppia di copie Inserimento di un separatore di pagina dopo ciascuna coppia di copie Inserimento di separatori di pagina prima e dopo un lavoro Per utilizzare la funzione Separatore di pagina è necessario un finitore, un finitore con cucitrice o un fascicolatore ad alta capacità. Anche se tale funzione è abilitata, le funzioni Ordina/gruppo, Pinzatura, Foratura, Piega a Z e Piega singola non vengono applicate ai separatori di pagina. La funzione Offset, se abilitata, è applicata anche ai separatori di pagina. Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare il tasto [Separatore di pagina] Specificare la modalità di inserimento dei separatori di pagina Per inserire separatori di pagina tra copie, impostare la casella di controllo [Ins. inizio impost.] o [Ins. fine impost.] su . Quindi, toccare per specificare il numero di copie tra cui si desidera inserire un separatore di pagina, prima o dopo. Per inserire separatori di pagina tra lavori, impostare la casella di controllo [Ins. prima processo] o [Ins. dopo processo] su . Al termine della procedura di impostazione toccare . Per cambiare il vassoio del separatore di pagina: Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il separatore di pagina nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS". Per annullare l\'impostazione di inserimento del separatore di pagina: rimuovere il segno di spunta per la modalità di inserimento di separatori di pagina. Torna all\'inizio ';
body[95]='02-028.htm';
 dai[95]='MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE';
 bun[95]=' MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE Panoramica In questa sezione viene illustrato come selezionare il metodo di fascicolazione quando si invia l\'originale digitalizzato al vassoio di uscita. Fascicolazione Fascicola gli originali digitalizzati in serie e li invia al vassoio di uscita. Gruppo Raggruppa gli originali digitalizzati in pagine e li invia al vassoio di uscita. Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Ordina/Gruppo] e toccare il tasto [Ordina] oppure [Gruppo] Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si utilizza la funzione 1 Punto sul Retro con un finitore (pinzatura da 50 fogli) o finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli) installato, impostare la casella di controllo Pinzatura obliqua su per abilitare l\'orientamento obliquo della pinzatura. Se si imposta la casella di controllo Offset su , i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati. per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita. Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto del vassoio di uscita e selezionare la destinazione. Per annullare l\'ordinamento o il gruppo: Toccare nuovamente il tasto dell\'ordinamento o del gruppo selezionato. Torna all\'inizio ';
body[96]='02-029.htm';
 dai[96]='PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE';
 bun[96]=' PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE Panoramica Questa funzione consente di pinzare ogni fascicolo di copie ordinate e di inviarle al vassoio (funzione Ordinamento pinzatura). 1 punto posteriore 1 punto anteriore 2 punti Le posizioni di pinzatura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per l\'utilizzo della funzione di fascicolazione con pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella. Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Pinzatura], quindi toccare il tasto relativo alla posizione di pinzatura Al termine della procedura di impostazione toccare . Per utilizzare la funzione 1 Punto sul Retro, impostare la casella di controllo [Pinzatura obliqua] su . Viene inserita una pinzatura con orientamento obliquo. Se si imposta la casella di controllo Offset su , i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati. per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita. Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Continua]: consente di proseguire con l\'ordinamento senza effettuare la pinzatura. [Annulla]: consente di annullare l\'impostazione dell\'ordinamento di pinzatura. Per annullare la funzione di pinzatura: Toccare nuovamente il tasto di pinzatura selezionato. Torna all\'inizio ';
body[97]='02-030.htm';
 dai[97]='PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE';
 bun[97]=' PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE Panoramica Questa funzione consente di pinzare ogni serie di copie in due posizioni al centro della carta, piegarle a metà e inviarle al vassoio di uscita. Per la piegatura a sella, viene ritagliata una porzione laterale in modo da offrire un\'immagine di aspetto gradevole. Le posizioni di pinzatura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per l\'utilizzo della funzione di cucitrice a sella è necessario disporre di un finitore a sella. La funzione di taglio è disponibile se nella maccina è installata un\'unità di taglio. Funzionamento Cucitrice a sella Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Pinzatura], quindi toccare il tasto [Cucitrice a sella] Toccare il tasto [Rilegatura a sinistra] oppure [Rilegatura a destra] per selezionare un originale e configurare le impostazioni relative alle copertine Al termine della procedura di impostazione toccare . Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati, verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Dividi], il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Dividi]: suddivide e fascicola le pagine in serie che possono essere pinzate. Non è possibile utilizzare questa funzione se sono selezionate le impostazioni relative alla copertina. [Continua]: consente di proseguire con l\'ordinamento senza effettuare la pinzatura. [Annulla]: consente di annullare l\'impostazione dell\'ordinamento di pinzatura. Per annullare l\'impostazione di Cucitrice a sella: Toccare il tasto [Off] Impostazioni di taglio Se è selezionata l\'opzione Cucitrice a sella, toccare il tasto [Imp. tag] Toccare il tasto [On] e specificare la larghezza del taglio Toccare il campo del display con valori numerici della larghezza di taglio e immettere l\'intervallo consentito utilizzando i tasti numerici. Altrimenti, toccare . Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione di taglio: Toccare il tasto [Off] Torna all\'inizio ';
body[98]='02-031.htm';
 dai[98]='PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA';
 bun[98]=' PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA Panoramica Le copie possono essere piegate e inviate al vassoio di uscita. Tipi di piegatura Carta utilizzabile Superficie stampata Lato rilegatura Immagine di piegatura Piega a Z A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - - Piega lettera A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Interna Rilegatura a destra Interna Rilegatura a sinistra Esterna Rilegatura a destra Esterna Rilegatura a sinistra Piega a fisarmonica A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - Rilegatura a destra - Rilegatura a sinistra Piega doppia A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Interna Rilegatura a destra Interna Rilegatura a sinistra Esterna Rilegatura a destra Esterna Rilegatura a sinistra Piegatura a metà A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Interna - Esterna - Piega a sella Finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli): A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli: A3, B4, A4R, SRA3, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14"/8, 1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Interna - Esterna - I tipi di piegatura possono essere visualizzati nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per usare l\'opzione Piega a sella è necessario un finitore con cucitrice. È possibile usare un\'unità di piegatura per eseguire piegature a Z, a C (lettera), a fisarmonica, doppie e singole. Non è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica. La funzione di piegatura della carta non può essere utilizzata insieme alla funzione di pinzatura o foratura. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato carta per la piega a Z è impostato su A3, B4 o 11" &times; 17". Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Piegatura] e toccare il tasto relativo al tipo di piegatura desiderato Per annullare la funzione di piegatura della carta: Toccare nuovamente il tasto di piegatura selezionato. Toccare il tasto [Dettagli] Per informazioni sul metodo di impostazione, vedere "Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura". Al termine della procedura di impostazione toccare . Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura Piega a sella Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Piega multistrato". La funzione "Piega multistrato" è disponibile se nella macchina è installato un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli). La funzione Piega multistrato consente di piegare cinque fogli alla volta . Ad esempio, se un originale è costituito da 12 fogli di carta comune in formato A4, questi vengono piegati tre volte in totale: 5 fogli + 5 fogli + 2 fogli. Con alcuni tipi di carta, tuttavia, il numero di fogli piegati in ogni set viene ridotto. Ad esempio, la carta pesante viene piegata tre fogli per volta. Piega a Z Specificare il formato carta per la piegatura a Z. Piega lett. Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Direzione aperta". A fisarm. Specificare "Direzione aperta". Piega doppia Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Direzione aperta". Piega sing. Specificare "Stampa facciata". Torna all\'inizio ';
body[99]='02-032.htm';
 dai[99]='FORATURA DI COPIE';
 bun[99]=' FORATURA DI COPIE FORATURA DI COPIE Panoramica Questa funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita. I formati carta che è possibile forare variano in base al modulo di foratura installato. Le posizioni di foratura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per forare i fogli è necessario un modulo di foratura. Il numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato. Non è possibile utilizzare carta con formato A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") e supporti speciali, come lucidi. La funzione di foratrice non può essere utilizzata con le funzione di cucitrice a sella o di piegatura della carta. Tuttavia, è possibile utilizzarla con la funzione di piegatura a Z per formati A3, B4 oppure 11" &times; 17". Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Foratura] e toccare la foratura che si desidera utilizzare Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la funzione di foratura: Toccare il tasto della foratura selezionata. Torna all\'inizio ';
body[100]='02-034.htm';
 dai[100]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE';
 bun[100]=' RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE (RICHIAMO PROGRAMMA) Panoramica Questa funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Se si memorizza un programma, è possibile richiamarlo e utilizzarlo facilmente. Si supponga, ad esempio, che alcuni disegni CAD in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") vengano copiati una volta al mese a scopo di archiviazione utilizzando le seguenti impostazioni: I disegni CAD in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") vengono ridotti al formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"). Per dimezzare il consumo di carta, la copia viene eseguita su due facciate. Viene adottato lo spostamento margine per consentire uno spazio per la foratura della carta per l\'archiviazione. Quando un programma di lavoro non è memorizzato Quando un programma lavoro è memorizzato Impostare la riduzione da A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") ad A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") Modificare l\'impostazione di esposizione Impostare la copia su due facciate Impostare i margini Impostare le impostazioni di foratura Toccare il tasto [Start] Selezionare le impostazioni di copia Toccare il tasto [Start] Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione. Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile eseguire una copia senza errori di impostazione. È possibile memorizzare fino a 48 programmi. La disattivazione dell\'alimentazione non implica la perdita delle impostazioni memorizzate nel programma. Per memorizzare un programma Toccare il tasto [Registrazione programma] visualizzato nel pannello operativo quando si usa una delle schermate delle modalità. MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA Funzionamento Toccare il tasto [Richiamo programma] nel pannello operativo Se si tocca il tasto [Aggiungi a preferiti] o [Registra per Home] nel pannello operativo, è possibile registrare un tasto di collegamento rapido al programma. Toccare il tasto corrispondente al programma da richiamare Vengono applicate le impostazioni memorizzate del programma. Torna all\'inizio ';
body[101]='02-036.htm';
 dai[101]='ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVA';
 bun[101]=' ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVA ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVA Panoramica Questa funzione consente di dare priorità alla stampa di una sola serie di copie, indipendentemente dalla quantità di serie che sono state specificate. In tal modo consente all\'utente di controllare l\'immagine di anteprima. Dopo aver controllato l\'immagine di anteprima, è possibile modificare le impostazioni, se necessario, e ottenere un efficiente lavoro di copia. Sequenza di verifica della copia Se la verifica della copia viene eseguita mentre è in corso la stampa di un altro lavoro, quest\'ultimo viene interrotto e viene data priorità alla stampa di una sola serie di copie. Il lavoro interrotto verrà ripreso dopo la stampa di una serie di copie. Se la verifica della copia viene eseguita mentre è in corso la stampa di un lavoro per il quale sono state specificate la stampa su due facciate 2 e la pinzatura, viene stampata una sola serie di copie dopo il termine del lavoro in corso. Se le copie restanti per la verifica della copia vengono stampate mentre è in corso la stampa di un altro lavoro, la copia viene avviata dopo il termine del primo lavoro di stampa riservato. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Se necessario, specificare funzioni richieste quali, ad esempio, "Esposizione" e "Rapporto Ripr." Impostare il numero di copie (numero di serie) mediante i tasti numerici È possibile impostare fino a 9999 copie (serie). Se viene impostato un numero errato di copie, toccare il tasto [C], quindi immettere il numero corretto. Toccare il tasto [Verif. Copia] Viene stampata una sola serie di copie. Verificare il risultato della copia. Se non viene riscontrato alcun problema, toccare il tasto [Avvia stampa] Se il risultato della copia non è corretto, modificare le impostazioni e toccare il tasto [Verif. Copia]. È inoltre possibile modificare il numero di copie. Il tasto [Verif. Copia] non viene visualizzato se viene specificata una funzione non disponibile. Torna all\'inizio ';
body[102]='02-037.htm';
 dai[102]='INTERRUZIONE DI UNA COPIA';
 bun[102]=' INTERRUZIONE DI UNA COPIA INTERRUZIONE DI UNA COPIA Panoramica Quando è necessario eseguire una copia urgente, ma la macchina è occupata da un processo di copia lungo o da un altro lavoro, è possibile ricorrere alla funzione di interruzione della copia. Questa funzione consente di interrompere i dati in uscita e di assegnare la priorità alla stampa di un originale con la funzione di interruzione copia specificata. Il tasto [Interruzione] non viene visualizzato durante la scansione di un originale. A seconda delle impostazioni del lavoro in corso, il tasto [Interruzione] potrebbe non essere disponibile. L\'interruzione della copia non può essere utilizzata insieme alle seguenti funzioni: Preparaz. Lavoro, Copia in par., Copia Libretto, Formato Biglietto, Multi-Pagine Ingrandimento, Conteggio Originale, Verif. stampa, Impostazione anteprima, Suddividi libro Quando si colloca un originale sulla lastra di esposizione, non è possibile selezionare la copia su due facciate, la modalità di fascicolazione o la fascicolazione con pinzatura per eseguire un\'interruzione della copia. Se è necessario ricorrere a una di queste funzioni, usare l\'alimentatore di documenti automatico. Funzionamento Toccare il tasto [Interruzione] Verrà visualizzata la schermata relativa alla modalità di interruzione. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, toccare il tasto [Interruzione] per visualizzare la schermata di autenticazione. Immettere il nome utente e la password per eseguire l\'autenticazione. Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Impostare come necessario le singole opzioni per la copia. Per annullare l\'interruzione della copia: Toccare il tasto [Cancella] Toccare il tasto [Start] per avviare l\'interruzione della copia Il lavoro interrotto verrà ripreso al termine del lavoro a cui è stata data priorità. La funzione di interruzione della copia non consente di visualizzare l\'anteprima dell\'originale digitalizzato. Torna all\'inizio ';
body[103]='02-038.htm';
 dai[103]='INVIO DI DATI DURANTE LA COPIA';
 bun[103]=' INVIO DI DATI DURANTE LA COPIA INVIO DI DATI DURANTE LA COPIA Panoramica Questa funzione consente di inviare una e-mail mentre si esegue una copia o di salvare dati in una cartella di rete. La destinazione deve essere prima memorizzata nella rubrica. MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI Di immagini inizia dopo la copia e utilizza le stesse impostazioni della copia. Alcune funzioni potrebbero tuttavia non fornire gli stessi risultati della copia. Funzionamento Toccare il tasto [Invia come stampa] nel pannello operativo Selezionare un destinatario dalla rubrica SELEZIONE DI UN CONTATTO Dopo aver selezionato il destinatario, toccare il tasto [Immetti indirizzo]. La destinazione deve essere prima memorizzata nella rubrica. MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Impostare come necessario le singole opzioni per la copia. Tuttavia, a seconda della funzione, alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili. È possibile visualizzare in anteprima l\'originale digitalizzato toccando il tasto [Anteprima]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Al termine della copia viene avviata la trasmissione. Dopo la copia, non è possibile visualizzare in anteprima le impostazioni prima della trasmissione. Torna all\'inizio ';
body[104]='02-039.htm';
 dai[104]='STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA';
 bun[104]=' STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA (STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING) Panoramica Questa funzione impone la stampa delle informazioni di tracciatura preimpostate, al fine di impedire la copia non autorizzata. Se questa funzione viene specificata insieme a un\'altra funzione di immagine composita, le informazioni di tracciatura verranno stampate nella parte superiore. Le informazioni di tracciatura vengono stampate nella parte superiore o inferiore, al di fuori della cornice dell\'immagine. Le informazioni aggiunte in fase di stampa o l\'immagine di anteprima dell\'ID del lavoro account e della data/ora vengono visualizzate come illustrato di seguito. ID lavoro account: 00000 Data/ora: GG/MM/AAAA hh:mm Per configurare le impostazioni della stampa di informazioni di tracking In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa informazioni di tracking]. Torna all\'inizio ';
body[105]='02-041.htm';
 dai[105]='SCHERMATA ALTRI';
 bun[105]=' SCHERMATA ALTRI SCHERMATA ALTRI Panoramica Se si tocca il tasto [Altri] nella schermata iniziale viene visualizzata la schermata Altri. Per visualizzare le funzioni che non rientrano nella schermata, toccare oppure trascinare la barra verso l\'alto o verso il basso. Dopo la configurazione di ogni funzione, toccare il tasto [Indietro] nella schermata Altri per tornare alla schermata iniziale. È possibile combinare la funzione Altri con altre funzioni, ma non è possibile usarla in determinate combinazioni. Schermata 1 Schermata 2 Tasto [Spostamento margine] AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA Tasto [Cancella] CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE Tasto [Copia Opuscolo] ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLOCOPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO Tasto [Copertine/Inserti] INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE INSERIMENTO DI INSERTI NELLE COPIE Tasto [Inserti Lucidi] INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI Tasto [Pagina vuota Ignora] ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE Tasto [Formato Biglietto] COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA Tasto [Posizione immagine] IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA Tasto [Copia Stampa] ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA Tasto [Modo Libro] COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO Tasto [Copia Libretto] COPIA DI UN OPUSCOLO Tasto [Suddividi libro] SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO Tasto [Timbro] STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE Tasto [Immagine personalizzata] AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE Tasto [Stampa motivo nascosto] RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA Tasto [Ripeti layout] RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO <td style="width:30 px; text-align:left;"> Tasto [Multi-Pagine Ingrandimento] CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER Tasto [Immagine personalizzata] COPIA CON IMMAGINE SPECULARE Tasto [Copia Margini al vivo] COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI Tasto [Centratura] COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO Tasto [B/N inverso] COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO Tasto [Preparaz. lavoro] SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA Tasto [Copia in par.] USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO Tasto [Conteggio Originale] CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA Tasto [Ordine Inverso] COPIA DI UN ORIGINALE IN ORDINE INVERSO DI PAGINE Tasto [Originali di formati vari] COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI Tasto [Scans. Lenta] COPIA DI ORIGINALI SOTTILI Tasto [Nitidezza] REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE Tasto [Risoluzione Scansione] REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE Tasto [Elimina Sfondo] ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE Tasto [File] SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Tasto [File Rapido] SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO Torna all\'inizio ';
body[106]='02-042.htm';
 dai[106]='COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (N SU 1)';
 bun[106]=' COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (N SU 1) COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (N SU 1) Panoramica Questa funzone colnsente di copiare su un singolo foglio un originale con più pagine. Selezionare 2 su 1 per copiare due pagine originali su un unico foglio, 4 su 1 per copiare quattro pagine originali su un unico foglio o 8 su 1 per copiare otto pagine originali su un unico foglio. Questa funzione risulta utile quando si desidera presentare più pagine in un formato compatto oppure mostrare una visualizzazione di tutte le pagine di un documento. 2 su 1 4 su 1 8 su 1 Se si inserisce una copertina, selezionare Impostazioni Copertina per copiare solo una copertina anteriore su una pagina e per copiare contemporaneamente la seconda pagina e le successive. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [N su 1] Toccare il tipo di formato 2 su 1 che si desidera utilizzare. Se necessario, le immagini verranno ruotate. Selezionare il layout. Selezionare il bordo. Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione N su 1: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[107]='02-043.htm';
 dai[107]='AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA';
 bun[107]=' AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA (SPOSTAMENTO MARGINE) Panoramica Questa funzione sposta l\'immagine da copiare verso destra, verso sinistra o verso il basso per regolare il margine. È utile quando le copie devono essere rilegate con uno spago o in un raccoglitore. Senza Spostamento Margine Con Spostamento Margine Posizioni dei punti Le funzioni Spostamento Margine e Rotazione copia non possono essere combinate. Per modificare l\'impostazione di spostamento margine predefinita: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Spostamento Margine Iniziale]. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Spostamento margine]. Toccare la direzione in cui si desidera spostare l\'immagine Impostare la larghezza dello spostamento del margine Toccare il campo del display con valori numerici del lato anteriore o posteriore e immettere i valori di margine utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Se si imposta la casella di controllo [Rettifica il valore di pag. 2 in base a pag. 1] su , è possibile impostare insieme il lato anteriore e quello posteriore. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di uno spostamento margine: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[108]='02-044.htm';
 dai[108]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
 bun[108]=' CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE (CANCELLAZIONE) Panoramica La funzione di cancellazione consente di eliminare le ombre sui bordi delle copie che si ottengono con la copia di originali voluminosi o di libri. Modalità di cancellazione Questa funzione cancella le parti dell\'immagine in cui tendono a formarsi le ombre, ma non rileva le ombre prima della trasmissione. La larghezza dell\'area da cancellare è sincronizzata con l\'impostazione del rapporto di ingrandimento. Ad esempio, se l\'impostazione dell\'area di cancellazione è pari a 20 mm (1") e l\'immagine viene ridotta del 50%, l\'area di cancellazione sarà pari a 10 mm (1/2"). Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione]. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella] Specificare una posizione per la cancellazione Toccare la casella di controllo reltiva al lato da cancellare per visualizzare il segno di spunta . Tasto [Frame esterno]: Le caselle di controllo Su, Giù, Sinistra e Destra sono impostate su . Tasto [Specifica frame + centro]: Tutte le caselle di controllo sono impostate su . Quando si cancellano i bordi di uno, due o tre lati per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate, specificare il bordo da cancellare sul retro. Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta al bordo cancellato sulla facciata anteriore. Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore. Specificare la larghezza dell\'area da cancellare Toccare il campo del display con valori numerici del lato anteriore o posteriore e immettere i valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di cancellazione: Toccare il tasto [Cancella]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[109]='02-045.htm';
 dai[109]='ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO';
 bun[109]=' ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO) Panoramica Le copie ottenute con la funzione "Copia Opuscolo" possono essere piegate nel centro per creare un opuscolo. Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia sarà regolato automaticamente dalla macchina. Su ciascun foglio di carta saranno copiate quattro pagine originali. Se il numero delle pagine originali non è un multiplo di quattro, alla fine delle copie opuscolo verranno inserite automaticamente delle pagine bianche. Questa funzione è utile per impaginare le copie in un opuscolo o libretto di aspetto gradevole. Copia opuscolo con 8 pagine originali Lato rilegatura Per eseguire copie opuscolo di un libro o di un altro originale rilegato, utilizzare la funzione Copia Libretto. Quando si seleziona Copia Opuscolo, la modalità di copia a 2 facciate viene selezionata automaticamente. Quando si selezionano impostazioni che impediscono la copia a 2 facciate, la funzione copia opuscolo viene disabilitata. Se è installato un finitore con cucitrice, è possibile selezionare Cucitrice a sella (consente di applicare i punti metallici a ciascuna serie di copie in due posizioni specifiche nel centro del foglio). PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE Per pinzare le copie automaticamente quando è abilitata la funzione Copia Opuscolo: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Pinzatura A Sella Automatica]. Se [Pinzatura A Sella Automatica] è attivata (ON), le copie vengono automaticamente pinzate quando viene abilitata la funzione Copia Opuscolo. Se [Pinzatura A Sella Automatica] è disattivata (OFF), le copie a opuscolo vengono eseguite senza pinzatura. Funzionamento Posizionare un originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti per posizionare un originale su due facciate. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo] Selezionare il lato di rilegatura Per annullare l\'impostazione relativa alla copia opuscolo: Toccare il tasto [Off] Toccare il tasto [1 Facciata] oppure [2 Facciate], in base all\'originale Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per cambiare il vassoio di entrata delle copertine:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata delle copertine nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS". Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi, carta a rubrica e carta lucida. Toccare il tasto [Anteprima] e controllare l\'immagine di anteprima Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[110]='02-046.htm';
 dai[110]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO 2 SU 1/4 SU 1)';
 bun[110]=' COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO 2 SU 1/4 SU 1) COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO 2 SU 1/4 SU 1) Panoramica Questa funzione copia due o quattro pagine dell\'originale in parti uguali su una pagina della copia opuscolo. Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia verrà regolato automaticamente dalla macchina. Su ciascun foglio di carta verranno copiate 8 o 16 pagine originali. Se alla fine il numero delle pagine originali non sarà un multiplo di otto, verranno inserite automaticamente delle pagine bianche. Questa funzione è utile per impaginare un numero minimo di copie in un opuscolo o libretto di aspetto gradevole. Per la copia opuscolo 2 su 1 o 4 su 1 sono disponibili i formati carta seguenti. A3, B4, A4R, 11" &times; 17", 8-1/2" &times; 14", 8-1/2" &times; 11"R, 8K, 16KR Funzionamento Posizionare un originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti per posizionare un originale su due facciate. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo] Selezionare il lato di rilegatura Per annullare l\'impostazione relativa alla copia opuscolo: Toccare il tasto [Off] Toccare il tasto [1 Facciata] oppure [2 Facciate], in base all\'originale Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]. Per cambiare il vassoio di entrata delle copertine:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata delle copertine nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS". Per eseguire una copia su copertina, impostare la casella di controllo [Crea copia sulla copertina (Duplex)] su . Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi, carta a rubrica e carta lucida. Toccare il tasto [Anteprima] e controllare l\'immagine di anteprima Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [N su 1] nel pannello operativo. Toccare il tipo di formato N su 1 che si desidera utilizzare. Se necessario, le immagini verranno ruotate. Per annullare l\'impostazione N su 1: Toccare il tasto [Off] Selezionare il layout. Selezionare il bordo. Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire due o più copie:Toccare il tasto del display di copia per impostare il numero. Torna all\'inizio ';
body[111]='02-047.htm';
 dai[111]='INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE';
 bun[111]=' INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE(COPERTINE/INSERTI) Panoramica Questa funzione utilizza un tipo di carta diverso per le pagine corrispondenti alle copertine anteriore e posteriore di un lavoro di copia. Consente di cambiare la carta della copertina per migliorare l\'aspetto della copia. Configurare le impostazioni dell\'inserto in base alle necessità. Per informazioni sull\'aggiunta di inserti, vedere "INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE". Copia su una copertina anteriore e inserimento insieme a una copertina posteriore Esempi di inserimento di copertine Di seguito sono illustrati i risultati di copia quando vengono inserite copertine anteriori e posteriori in sei pagine di originali a una facciata o in tre pagine di originali a due facciate. Copia su una facciata di originali a una facciata Copertina anteriore Copertina posteriore Copie ottenute Non copiata Non copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine. Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Copia su due facciate Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Non copiata Copia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate di originali a una facciata Copertina anteriore Copertina posteriore Copie ottenute Non copiata Non copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine. Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale. Inserisce una copertina posteriore alla fine. Copia su due facciate Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell\'originale. Non copiata Copia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell\'originale. Copia su due facciate Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su una facciata di originali a due facciate Copertina anteriore Copertina posteriore Copie ottenute Non copiata Non copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine. Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Copia su due facciate Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Non copiata Copia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia su due facciate di originali a due facciate Copertina anteriore Copertina posteriore Copie ottenute Non copiata Non copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine. Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. * La seconda pagina dell\'originale non viene copiata. Copia su due facciate Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene copiata. Non copiata Copia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. La seconda e la quinta pagina dell\'originale non vengono copiate. Copia solo fronte Copia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La seconda pagina dell\'originale non viene copiata. Copia su due facciate Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene copiata. Copia su due facciate Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire. Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre impostazioni di copia desiderate. Terminata la configurazione delle impostazioni, eseguire la procedura per la selezione di copertine o inserti. È possibile inserire un solo foglio rispettivamente per la copertina anteriore e per quella posteriore. Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale. Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella. Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in "Modalità di Impostazione (amministratore)". Funzionamento Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti] Toccare il tasto [Fronte], quindi toccare il tasto [On] Per aggiungere una copertina posteriore, toccare il tasto [Copertina Post.], quindi toccare il tasto [On]. Toccare il tasto [Modifica]. Specificare una copertina anteriore Per inserire solo una copertina, toccare il tasto [Non copiare]. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per cambiare il vassoio di entrata della copertina: Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di impostazione del vassoio di entrata. Selezionare un vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS". Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta lucida. Se il vassoio carta è l\'inseritore, non è possibile eseguire copie sulla copertina. Per annullare l\'inserimento di copertine: Toccare il tasto [Off] Per annullare contemporaneamente le impostazioni relative a copertina anteriore, copertina posteriore e inserti: Toccare il tasto [Annullare tutto]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[112]='02-048.htm';
 dai[112]='INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI';
 bun[112]=' INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI (INSERTI LUCIDI) Panoramica In caso di copia su lucidi, i fogli potrebbero attaccarsi fra loro a causa delle cariche elettrostatiche. La funzione Inserti Lucidi può essere utilizzata per inserire automaticamente un foglio di carta fra un foglio e l\'altro di lucido, agevolando il maneggiamento degli stessi. È inoltre possibile copiare sugli inserti. Quando si esegue una copia su due facciate, è possibile utilizzare solo la modalità "2-Facciate a 1-Facciata". I lucidi possono essere caricati nel vassoio bypass, nel vassoio 4 e nei vassoi ad alta capacità. In questa modalità non è possibile selezionare il numero di copie. Funzionamento Caricare i lucidi nel vassoio bypass, nel vassoio 4 oppure nei vassoi ad alta capacità Se si utilizza il vassoio bypass, posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. VASSOIO BYPASS VASSOIO 3/4 VASSOI AD ALTA CAPACITÀ Impastare il vassoio IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Inserti Lucidi] Toccare il tasto [On] Per eseguire una copia sugli inserti, toccare la casella di controllo [Crea copia anche su inserti] per impostarla su Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti tra i lucidi: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Torna all\'inizio ';
body[113]='02-049.htm';
 dai[113]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE';
 bun[113]=' ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE (SALTA PAGINE VUOTE) Panoramica Se l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le rimuove dalla copia, includendo solo le pagine non vuote. Nel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltate durante la copia su due facciate. A seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e, pertanto, non essere copiate mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali ed essere copiate. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Salta pagine vuote]. Toccare il tasto [Ignora pagina vuota] o [Ignora p. vuota e retro ombr.] Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di Salta pagine vuote: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Controllare il messaggio di conferma e toccare il tasto [Esegui] per avviare la copia Nella schermata di conferma, il numero dei fogli originali digitalizzati è indicato in (A), il numero dei lati digitalizzati è indicato in (B) e il numero delle copie, escludendo le pagine vuote, è indicato in (C). Ad esempio, se durante una scansione fronte-retro vengono digitalizzati cinque fogli originali che includono due pagine vuote, in (A) verrà indicato "5", in (B) "10" e in (C) "8". Torna all\'inizio ';
body[114]='02-050.htm';
 dai[114]='COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
 bun[114]=' COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME UNA PAGINA SINGOLA (FORMATO BIGLIETTO) Panoramica Questa funzione consente di copiare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un unico foglio. È utile per eseguire copie a scopo di identificazione. Per modificare il formato predefinito dell\'originale durante l\'utilizzo della funzione Formato Biglietto: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Formato Biglietto]. Funzionamento Selezionare il tipo di carta da usare per il formato biglietto IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto] Toccare il tasto [On] e specificare il formato originale Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza dell\'originale, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Oppure toccare per immettere le dimensioni di larghezza e altezza. Se si imposta la casella di controllo [Adatta alla dimens. Pagina] su , l\'originale viene ingrandito o ridotto applicando il rapporto più adatto al formato dell\'originale. Per annullare le impostazioni di Formato Biglietto: Toccare il tasto [Off] Posizionare un biglietto con il lato da copiare rivolto verso il basso sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima] LASTRA DI ESPOSIZIONE Posizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del lato posteriore. Durante la scansione delle pagine aggiuntive non è possibile modificare le impostazioni di copia. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[115]='02-051.htm';
 dai[115]='IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA';
 bun[115]=' IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA (POSIZIONE IMMAGINE) Panoramica Questa funzione sposta in una posizione specificata l\'originale digitalizzato per effettuarne una copia. Il valore di Posizione immagine deve essere specificato prima della scansione dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Posizione immagine] Specificare la posizione di avvio stampa Toccare il campo del display con valori numerici sul lato anteriore o posteriore e immettere la posizione di avvio stampa utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere la posizione di avvio stampa. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Se si imposta il segno di spunta nella casella di controllo [Rettifica il valore di pag. 2 in base a pag. 1], è possibile impostare separatamente il lato anteriore e quello posteriore. Per annullare l\'impostazione relativa alla posizione dell\'immagine: Toccare il tasto [Cancella]. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[116]='02-052.htm';
 dai[116]='ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA';
 bun[116]=' ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA (COPIA STAMPA) Panoramica Questa funzione consente di stampare del testo su carta a rubrica. Preparare gli originali appropriati per la copia di didascalie su carta a rubrica. Posizioni in cui collocare gli originali e la carta a rubrica Di seguito viene mostrato come caricare la carta a rubrica per la rilegatura a destra o a sinistra. Oltre ai metodi illustrati di seguito, la carta a rubrica può anche essere caricata su vassoi ad alta capacità. Per ulteriori informazioni, vedere "VASSOI AD ALTA CAPACITÀ". Carta a rubrica per rilegatura a sinistra Originali IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI Caricamento di carta a rubrica Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio 4 Vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità) Carta a rubrica per rilegatura a destra Originali IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI Caricamento di carta a rubrica Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio 4 Vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità) La funzione Copia Stampa deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Per modificare la larghezza predefinita dello spostamento immagine per la copia su carta a rubrica: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Copia Stampa Iniziale]. La larghezza predefinita dello spostamento immagine può essere impostata su un valore compreso fra 0 mm e 20 mm (da 0" a 5/8"). L\'impostazione predefinita è 10 mm (1/2"). Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Stampa] Toccare il tasto [On] Consente di impostare la larghezza dello spostamento immagine (larghezza stampa) Toccare il campo del display con valori numerici e immettere la larghezza dello spostamento immagine usando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere la larghezza dello spostamento immagine. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di Copia Stampa: Toccare il tasto [Off] Caricare la carta a rubrica. La larghezza della carta a rubrica può essere la larghezza del formato A4 (210 mm) aumentata di 20 mm (oppure foglio da 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" (8-1/2") più 5/8"). Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[117]='02-053.htm';
 dai[117]='COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO';
 bun[117]=' COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO (MODO LIBRO) Panoramica Questa funzione copia in sequenza le metà sinistra e destra di un originale. È utile quando si copiano pagine appaiate in un libro o in un altro documento rilegato. Specifica del modo Libro prima della scansione dell\'originale. Per cancellare le ombre causate dalla rilegatura di un libro o di un altro documento, utilizzare la funzione di cancellazione. Questa funzione non può essere utilizzata insieme alla funzione Cancella Centro. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Modo Libro] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa alla copia in modo libro: Toccare il tasto [Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Allineare il centro dell\'originale al contrassegno di formato appropriato (▼). LASTRA DI ESPOSIZIONE Selezionare la carta con formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA </div > Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[118]='02-054.htm';
 dai[118]='COPIA DI UN OPUSCOLO';
 bun[118]=' COPIA DI UN OPUSCOLO COPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA LIBRETTO) Panoramica Questa funzione consente di copiare le pagine appaiate di un libro aperto o di un altro documento rilegato. Le copie ottenute con questa funzione possono essere piegate al centro per creare un opuscolo. Questa funzione consente di impaginare le copie in un opuscolo o libretto. Posizionamento dell\'originale La funzione Copia Libretto deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Su ciascun foglio di carta saranno copiate quattro pagine originali. Se alla fine il numero totale delle pagine originali non sarà un multiplo di quattro, verranno inserite automaticamente delle pagine bianche. Se è installato un finitore con cucitrice, questa funzione può essere utilizzata in combinazione con la funzione di pinzatura a sella. Quando si seleziona la funzione copia libretto, la modalità di copia su due facciate viene selezionata automaticamente. Se non è possibile selezionare la copia su due facciate, non è possibile usare la funzone di copia libretto. Funzionamento Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Libretto] Selezionare una posizione di rilegatura. Se non si inserisce una copertina, toccare in sequenza i tasti e [Indietro]. Passare quindi al punto 5. Per annullare l\'impostazione relativa alla copia libretto: Toccare il tasto [Off] Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]. Per eseguire una copia sulla copertina inserita, impostare la casella di controllo [Crea copia sulla copertina (Duplex)] su . Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per cambiare il vassoio di entrata della copertina: Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare un vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS". Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi, carta a rubrica e carta lucida. Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione. Toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione della prima pagina dell\'originale. Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutte le pagine originali. Eseguire la scansione delle pagine originali rimanenti nell\'ordine seguente: Interno della copertina anteriore e prima pagina (pagine appaiate) Interno della seconda e terza pagina (pagine appaiate) .... Interno dell\'ultima pagina e della copertina posteriore (pagine appaiate) Durante la scansione delle pagine aggiuntive non è possibile modificare le impostazioni di copia. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[119]='02-055.htm';
 dai[119]='SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO';
 bun[119]=' SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO (SUDDIVIDI LIBRO) Panoramica Questa funzione suddivide in pagine un originale con pinzatura a sella, come un catalogo o un opuscolo, quindi copia le pagine in sequenza. L\'originale digitalizzato viene suddiviso al centro. La funzione Suddividi libro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Questa funzione supporta tre lati di rilegatura dell\'originale: rilegatura a sinistra, rilegatura a destra e apertura in alto. La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddividi libro] Selezionare il lato di rilegatura dell\'originale Per annullare l\'impostazione di suddivisione libro: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Rimuovere la pinzatura a sella dall\'originale prima di posizionarlo ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[120]='02-056.htm';
 dai[120]='STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE';
 bun[120]=' STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE (TIMBRO) Panoramica Questa funzione consente di stampare sulle copie informazioni che non vengono visualizzate nell\'originale, come la data o il timbro. È possibile stampare i seguenti cinque tipi di informazioni: "Data", "Pagine", "Timbro", "Testo" e "Filigrana". Per il timbro o la filigrana è ad esempio possibile stampare "RISERVATO" o "PRIORITÀ". È possibile stampare testo preimpostato o qualsiasi carattere. Se il timbro selezionato per una posizione si sovrappone al timbro di un\'altra posizione, la priorità verrà assegnata nell\'ordine seguente: filigrana, lato destro, lato sinistro, centro. Il contenuto nascosto a causa della sovrapposizione non verrà stampato. Il testo verrà stampato nel formato preimpostato indipendentemente dal rapporto di riproduzione o dal formato della carta. Il testo verrà stampato con l\'esposizione preimpostata indipendentemente dal valore impostato per l\'esposizione. A seconda del formato della carta, parte del contenuto stampato potrebbe essere tagliata o spostata di posizione. Quando la funzione [Timbro] viene utilizzata insieme ad altre funzioni: Nome funzione associata Risultati della copia (Timbro) Spostamento Margine Il bordo del margine viene spostato prima della stampa. Copia Stampa, Centratura Gli elementi del timbro vengono stampati nella posizione impostata nel menu Timbro. Modo Libro, Formato Biglietto Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni foglio di copia. 2 su 1 Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina originale. Copia Opuscolo, Copia Libretto Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina durante la raccolta. Copertine/Inserti Gli elementi del timbro vengono stampati in base alle impostazioni del timbro. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro] Toccare una scheda da stampare e quindi il tasto [Formato] Per immettere il formato della scheda [Testo] è possibile utilizzare testo preimpostato o la tastiera virtuale. Per informazioni su come immettere caratteri con la tastiera virtuale o come inserire testo preimpostato, vedere le seguenti sezioni "Stampa di testo immesso direttamente" oppure "Selezione di un formato di stampa da testo preimpostato". Toccando la scheda , cambia la scheda visualizzata. Toccare il tasto della posizione di stampa desiderata Toccare un tasto compreso tra [1] e [6]. Il tasto [Dettagli] consente di configurare l\'impostazione di ogni scheda come, ad esempio, la pagina di stampa e l\'orientamento dell\'originale. Il tasto [Layout] consente di verificare la posizione di stampa o le impostazioni dettagliate. Per annullare le impostazioni del timbro: Toccare il tasto [Annullare tutto]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Stampa di testo immesso direttamente Toccare il tasto [Immissione Diretta] nella scheda [Testo] per visualizzare la tastiera virtuale. Con la tastiera virtuale è possibile immettere qualsiasi carattere. Selezione di un formato di stampa da testo preimpostato Il tasto [Selez. Preimp.] consente di selezionare il formato di stampa desiderato tra quelli registrati. Il tasto [Salva/Cancella] consente di modificare, eliminare o memorizzare del testo preimpostato. Per modificare o memorizzare il testo, utilizzare la tastiera virtuale. Torna all\'inizio ';
body[121]='02-057.htm';
 dai[121]='AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE';
 bun[121]=' AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE l\'immagine originale viene resa trasparente per la copia del timbro. Sovrapposizione: la filigrana aggiunta all\'immagine originale viene nascosta per la copia del timbro. AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE (IMMAGINE PERSONALIZZATA) Panoramica Questa funzione consente di aggiungere a un originale un\'immagine registrata nella macchina per effettuarne una copia. L\'immagine deve essere preventivamente registrata nella macchina dal driver della stampante. Vedere "REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATA". Un\'immagine personalizzata viene copiata con il formato registrato. Tale formato resta invariato anche se il rapporto di riproduzione viene aumentato o diminuito. Non è possibile specificare una diversa immagine personalizzata per ciascuna pagina. Combinazione di immagine personalizzata con altre funzioni Altre funzioni Operazioni dell\'immagine personalizzata Spostamento Margine Il bordo del margine viene spostato prima della stampa. Modo Libro Viene stampata un\'immagine personalizzata per foglio. Copertine/Inserti In base alle impostazioni dell\'immagine personalizzata. 2 in 1 Viene stampata un\'immagine personalizzata per ogni set di pagine. Copia Stampa Viene stampata un\'immagine personalizzata indipendentemente dall\'impostazione di spostamento dell\'immagine. Formato Biglietto Viene stampata un\'immagine personalizzata per foglio. Immagine Speculare Viene stampata un\'immagine personalizzata senza inversione dell\'immagine. Negativo Bian./Nero Viene stampata un\'immagine personalizzata senza inversione del bianco e del nero. Quando si stampa su uno sfondo scuro, viene impostata la seguente condizione. Timbro personalizzato: stampato in bianco Filigrana personalizzata: stampata senza sbiancamento Centratura Viene stampata un\'immagine personalizzata senza centratura. Menu Timbro Viene stampata un\'immagine personalizzata nel menu Timbro. Ripetizione foto Non può essere combinata. Multi-Pagine Ingrandimento Non può essere combinata. Stampa motivo nascosto Viene stampata un\'immagine personalizzata sotto un motivo nascosto. Ripeti layout Non può essere combinata. Posizione immagine Viene stampata un\'immagine personalizzata nella posizione originale, indipendentemente dall\'impostazione di Posizione immagine. Suddividi libro Viene stampata un\'immagine personalizzata per foglio. Copia in par. Viene stampata un\'immagine personalizzata se l\'immagine personalizzata con lo stesso nome di file è registrata sia nella macchina master sia nella macchina slave. se l\'immagine personalizzata non è registrata, verrà copiata invece che stampata. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Immagine personalizzata] Toccare il tasto [Timbro personalizzato] o [Filigrana personalizzata] Toccare il tasto [Immagine] e selezionare un\'immagine Selezionare le immagini miniaturizzate desiderate tra quelle disponibili. Impostare [Pagina di stampa] oppure [Originale]. Per le impostazioni, vedere la seguente sezione "Impostazioni dell\'immagine personalizzata". Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione relativa all\'immagine personalizzata: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Impostazioni dell\'immagine personalizzata Per il timbro personalizzato Descrizione Descrizione Pagina di stampa Specificare una o più pagine per la stampa. Prima Pagina o Tutte Le Pag. Posiz. stampa Specificare una posizione per la stampa. Originali ORIENTAMENTO DELL&#39;ORIGINALE Specificare l\'orientamento dell\'originale. Originale a 2 facciate Specificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate. Selezionare Libro o Blocco. Angolo Specificare l\'angolo dell\'immagine: Selezionare 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi. Per la filigrana personalizzata Descrizione Descrizione Modello di stampa Trasparente: Esposizione Selezionare uno dei nove livelli di esposizione. Pagina di stampa Selezionare Prima Pagina o Tutte le pagine. Posiz. stampa Specificare una posizione per la copia del timbro. Originali ORIENTAMENTO DELL&#39;ORIGINALE Specificare l\'orientamento dell\'originale. Originale a 2 facciate Specificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate. Selezionare Libro o Blocco. Angolo Selezionare 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi. Torna all\'inizio ';
body[122]='02-058.htm';
 dai[122]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA';
 bun[122]=' RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA (STAMPA MOTIVO NASCOSTO) Panoramica Nel motivo di sfondo vengono inseriti caratteri invisibili, come testo preimpostato o personalizzato, per impedire la copia non autorizzata. Quando si copia un foglio con un motivo nascosto, i caratteri nascosti vengono visualizzati. La funzione "Stampa motivo nascosto" ha lo scopo di scoraggiare la copia non autorizzata. Tuttavia, non garantisce che non ci saranno fuoriuscite di informazioni. A seconda delle condizioni della macchina può accadere che sul foglio in uscita il testo non risulti del tutto nascosto dalla stampa del motivo nascosto. In tal caso, regolare il contrasto selezionando [Impostazione stampa modello nascosto] in "Modalità di Impostazione (amministratore)". Quando si copia una stampa con un motivo nascosto, i caratteri nascosti potrebbero non emergere, a seconda delle impostazioni di altre funzioni. Il motivo nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa di motivo nascosto. Questa funzione non può essere combinata con la funzione Ripeti layout o Multi-Pagine Ingrandimento. Per impostare la stampa di un motivo nascosto: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa motivo nascosto]. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Stampa motivo nascosto] Toccare il tasto [On] e, se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impostazioni di default] È consigliabile selezionare l\'opzione [Positivo] per [Metodo di stampa]. Se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impost. stampa cont.] È possibile specificare le impostazioni di stampa utilizzando un testo preimpostato o la tastiera virtuale. È inoltre possibile stampare il numero di serie e l\'ID del lavoro account. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Il tasto [Funzione Riv.] consente di visualizzare le impostazioni della scheda [Impost. stampa cont.]. Per annullare l\'impostazione di stampa del motivo nascosto: Toccare il tasto [Off] Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. L\'anteprima di stampa del motivo nascosto potrebbe risultare lievemente diversa dal motivo effettivo e per la verifica del motivo viene utilizzata l\'esposizione dell\'anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[123]='02-059.htm';
 dai[123]='RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
 bun[123]=' RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (RIPETI LAYOUT) Panoramica Questa funzione crea più copie delle stesse immagini originali su un singolo foglio. Sono disponibili tre opzioni: "Auto", "Ripeti fisso" e "Ripetizione foto". Auto Il numero massimo di ripetizioni per la copia delle immagini su un foglio viene calcolato automaticamente il base al formato dell\'originale, al formato della carta e al rapporto di riproduzione. Ripeti fisso Quando si seleziona il numero di ripetizioni, il formato dell\'originale e il formato della carta per la copia delle immagini su un foglio, il rapporto di riproduzione viene calcolato automaticamente e l\'originale viene copiato. Ripetizione foto Questa funzione consente di creare copie ripetute su fogli di formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") o A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") senza modificare il rapporto di riproduzione dell\'originale in formato foto. È possibile selezionare uno qualsiasi dei seguenti cinque tipi di formato dell\'originale: Formati originali fino a 130 mm&nbsp;&times;&nbsp;90 mm (3"&nbsp;&times;&nbsp;5") Formati originali fino a 70 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;4") Formati originali fino a 57 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/8"&nbsp;&times;&nbsp;3-5/8") Formati originali fino a 100 mm&nbsp;&times;&nbsp;150 mm (5"&nbsp;&times;&nbsp;7") Formati originali fino a 65 mm&nbsp;&times;&nbsp;70 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;2-1/2") La funzione Ripeti layout deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Posizionare sempre l\'originale sulla lastra di esposizione per la ripetizione delle foto. Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la modalità di originali di formati vari o di copia su due facciate (può essere combinata con [2-Facciate a 1-Facciata]). Funzionamento Auto Il numero di ripetizioni viene calcolato automaticamente per la copia. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout] Toccare il tasto [Auto] Controllare le facce ripetute che sono state calcolate automaticamente Se necessario, toccare il tasto [Originale], [Scelta Carta] oppure [Rapporto Ripr.], quindi configurare nuovamente l\'impostazione. SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITO IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Specificare la linea di separazione per la ripetizione. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione automatica: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Ripeti fisso Specificare il numero di ripetizioni per la copia. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout] Toccare il tasto [Ripeti fisso] Toccare i tasti [Originale] e [Scelta Carta] per selezionare, rispettivamente, un formato originale e un formato carta. SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Toccare il tasto [N. di facce] per impostare un numero di ripetizioni Al termine della procedura di impostazione toccare . Il risultato del calcolo automatico viene visualizzato come rapporto di riproduzione. Se il rapporto di riproduzione calcolato non è compreso tra il 25% e il 400%, si verifica un errore. Specificare la linea di separazione per la ripetizione. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione del numero di ripetizione fissa: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Ripetizione foto Ripetizione di un originale in formato foto nelle dimensioni attuali. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout] Toccare il tasto [Ripetizione foto] Toccare il tasto [Originale] e selezionare un formato di originale Posizionare l\'originale per soddisfare l\'orientamento visualizzato in "Come impostare". Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare il tasto [Selezione carta] e selezionare un formato carta. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Se è stato toccato [Fino a 57x100mm(Cartolina) 2 1/8&nbsp;&times;&nbsp;2 5/8"] nella schermata [Originale], sarà possibile selezionare solo il formato A4 dell\'originale. Per annullare l\'impostazione relativa alla ripetizione delle foto: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Per verificare la direzione dell\'originale, è possibile leggare il valore di "Orientamento" nella schermata Originale. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[124]='02-060.htm';
 dai[124]='CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER';
 bun[124]=' CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER (MULTI-PAGINE INGRANDIMENTO) Panoramica Questa funzione consente di copiare un\'immagine originale ingrandita su più fogli separati. La funzione Multi-Pagine Ingrandimento deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Posizionare l\'originale sul piano documenti. Sovrapposizione di sezioni dell\'immagine Sarà presente un margine lungo i bordi di ciascuna copia. Verranno create delle aree per la sovrapposizione delle copie nei bordi di entrata e di uscita di ciascuna copia. Il formato della carta, il numero di fogli necessari per l\'immagine ingrandita e il rapporto di riproduzione vengono selezionati automaticamente sulla base del formato originale e di ingrandimento. Il formato della carta e il rapporto di riproduzione non possono essere selezionati manualmente. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Multi-Pagine Ingrandimento] Toccare la scheda [AB] oppure [Pollici], quindi toccare il tasto del corrispondente formato dell\'originale In tal modo vengono visualizzati i tasti che mostrano il formato di ingrandimento, il formato della carta di copia e il numero di fogli disponibili. Toccare il tasto del formato che si intende utilizzare per l\'ingrandimento. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. In fase di stampa dell\'immagine da copiare e del bordo, impostare la casella di controllo [Stampa segno di riferimento Incolla] su . Per annullare l\'impostazione di ingrandimento su più pagine: Toccare il tasto [Cancella]. Sebbene l\'impostazione di ingrandimento su più pagine venga annullata, il rapporto di riproduzione selezionato automaticamente viene mantenuto. Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] nella schermata iniziale per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%]. Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione in base all\'orientamento visualizzato nella schermata, quindi toccare il tasto [Anteprima]. LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[125]='02-061.htm';
 dai[125]='COPIA CON IMMAGINE SPECULARE';
 bun[125]=' COPIA CON IMMAGINE SPECULARE COPIA CON IMMAGINE SPECULARE (IMMAGINE SPECULARE) Panoramica Questa funzione crea copie costituite da un\'immagine speculare dell\'originale. Specificare un\'immagine speculare prima della scansione di un originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Immagine Speculare] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa all\'immagine speculare: Toccare il tasto [Immagine Speculare] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[126]='02-062.htm';
 dai[126]='COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI';
 bun[126]=' COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI (COPIA MARGINI AL VIVO) Panoramica Questa funzione consente di copiare un intero originale su carta di dimensioni maggiori del formato originale senza tagliare le immagini ai bordi. Non è possibile usare la funzione di foratura. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Margini al vivo] Viene visualizzato il messaggio "Selezionare un vassoio per un formato carta più grande del formato originale.". Toccare [OK]. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostaizone di copia con margini al vivo: Toccare il tasto [Copia Margini al vivo] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Selezionare cartta di dimensioni superiori all\'immagine in uscita IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[127]='02-063.htm';
 dai[127]='COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO';
 bun[127]=' COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO COPIA AL CENTRO DEL FOGLIO (CENTRATURA) Panoramica Questa funzione consente di posizonare l\'immagine originale al centro della carta quando il formato dell\'originale è più piccolo del formato della carta oppure quando l\'immagine viene ridotta. Senza la funzione di centratura Con la funzione di centratura La centratura deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Quando il formato dell\'originale o della carta viene visualizzato come formato speciale, la funzione è disabilitata. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Centratura] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di centratura: Toccare il tasto [Centratura] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima] Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[128]='02-064.htm';
 dai[128]='COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO';
 bun[128]=' COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO (NEGATIVO BIAN./NERO) Panoramica Questa funzione inverte il bianco e il nero in una copia per creare un\'immagine in negativo. Aiuta a ridurre il consumo di toner durante la copia di originali con ampie aree nere. La funzione Negativo Bian./Nero deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Quando si seleziona questa funzione, l\'opzione "Tipo Immagine Originale" per la regolazione dell\'esposizione viene automaticamente impostata su "Testo". Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Negativo Bian./Nero] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare la funzione Negativo Bian./Nero: Toccare il tasto [Negativo Bian./Nero] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[129]='02-065.htm';
 dai[129]='SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA';
 bun[129]=' SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA (PREPARAZ. LAVORO) Panoramica Quando si devono copiare numerosi originali, questa funzione consente di dividerli in serie e di inoltrare una serie alla volta all\'alimentatore automatico dei documenti. Usare questa funzione quando sono presenti più pagine originali che è possibile inserire contemporaneamente nell\'alimentatore automatico dei documenti. Eseguire innanzitutto la scansione della serie che contiene la prima pagina degli originali. L\'impostazione utilizzata per la scansione della prima serie può essere utilizzata in seguito fino alla scansione dell\'ultima serie. La funzione Preparaz. Lavoro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Se la cartella Selezione Rapida File della modalità di archiviazione dei documenti è piena, non sarà possibile eseguire la copia in modalità di preparazione lavoro. Eliminare i file superflui dalla cartella Selezione Rapida File. La funzione Preparaz. Lavoro non può essere utilizzata insieme alle seguenti funzioni. Modo Libro, Copia Libretto, Formato Biglietto, Multi-Pagine Ingrandimento e Ripeti layout. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Prepar.lavoro] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di ingrandimento su più pagine: Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta. Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti Inserire completamente gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore. Toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione della prima pagina dell\'originale. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Se necessario, è possibile modificare le impostazioni di copia per la successiva serie di originali Toccare [Modifica impostaz. originale seguente] nel pannello operativo, quindi impostare la casella di controllo su . Modificare le impostazioni secondo necessità. Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere i passaggi 4 e 5 fino al termine della scansione di tutti gli originali. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvia stampa] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Non è possibile impostare il numero di copie per ciascuna serie. Torna all\'inizio ';
body[130]='02-066.htm';
 dai[130]='USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO';
 bun[130]=' USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO (COPIA IN PAR.) Panoramica Questa funzione suddivide un lavoro di copia in parti uguali su due macchine connesse in rete, per consentire la riduzione del tempo di copia. La funzone Copia in par. deve essere abilitata in [Impostazione della connessione parallela] in modalità di impostazione. Macchina principale e macchina client La macchina principale esegue solo la scansione, mentre una macchina client registrata nella macchina principale esegue solo la stampa senza digitalizzare l\'originale. Per utilizzare questa funzione è necessario connettere due macchine in rete. Non è consentito usare tre o più macchine per la copia in parallelo. Se la copia in parallelo viene abilitata mediante una funzione disponibile nella macchina principale ma non in una macchina client, verrà visualizzato un messaggio. Per esempio, se un finitore a sella è installato nella macchina principale ma non in una macchina client: La copia in parallelo viene abilitata quando si specificano copie senza pinzatura. La copia in parallelo viene disabilitata quando si specificano copie con pinzatura. Se la macchina principale o la macchina client esaurisce la carta, terrà in sospeso il lavoro, che verrà invece continuato dalla macchina che dispone ancora di carta. Una volta aggiunta la carta, il lavoro verrà ripreso. Una volta aggiunta la carta, il lavoro verrà ripreso. Se sono state configurate le impostazioni di autenticazione dell\'utente, la Copia in parallelo potrebbe non essere abilitata in base all\'autenticazione specificata per la macchina principale e la macchina client. La copia in parallelo viene abilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina master. La copia in parallelo viene disabilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina client ma non nella macchina principale. Se si eseguono gruppi di copie in quantità dispari, all\'unità principale viene inviato un altro gruppo di copie. Per utilizzare la funzione di copia in parallelo: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallel]. Le informazioni sull\'indirizzo IP della macchina client devono essere registrate sulla macchina principale. Per il numero di porta è consigliabile utilizzare l\'impostazione iniziale (50001). Non modificare il numero di porta, a meno che non si verifichi un problema con questa impostazione. L\'impostazione della connessione parallela deve essere configurata dall\'amministratore di rete. Per scambiare i ruoli tra la macchina principale e la macchina client, configurare l\'indirizzo IP della macchina principale nella macchina client. Per entrambe le macchine è possibile utilizzare lo stesso numero di porta. Per impedire la trasmissione o la ricezione in parallelo: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallel]. Per impedire la trasmissione in parallelo abilitare [Disattivare modo unità principale]. Per impedire la ricezione in parallelo, abilitare [Disattivaz. mod. macchina Client]. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. Se si utilizza la lastra di esposizione per digitalizzare più pagine originali, cambiare l\'originale e toccare il tasto [Scansione agg.]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copia in par.] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di copia in parallelo: Toccare il tasto [Copia in par.] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto del display di copia per specificare il numero di copie. È possibile impostare fino a 9999 copie (serie). Le copie specificate vengono condivise tra la macchina principale e la macchina client. Se il numero di copie è dispari, la macchina principale eseguirà più copie della macchina client. Se viene impostato un numero di copie non corretto: Toccare il tasto [C], quindi immettere il numero corretto. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per annullare Copia in par.: Toccare il tasto [INTERROMPI] sia sulla macchina principale che sulla macchina client. Torna all\'inizio ';
body[131]='02-067.htm';
 dai[131]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA';
 bun[131]=' CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA(CONTEGGIO ORIGINALE) Panoramica Questa funzione consente di contare il numero di fogli originali digitalizzati e visualizzare il risultato prima di eseguire copie. La possibilità di controllare il numero di fogli originali digitalizzati consente di ridurre gli errori di copia. Il risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato il numero "1", per indicare che è stato digitalizzato un foglio originale, e non il numero "2", per indicare la facciata anteriore e quella posteriore. La funzione Conteggio Originale deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Conteggio Originale] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa al conteggio degli originali: Toccare il tasto [Conteggio Orignale] per rimuovere il segno di spunta. Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Toccare il tasto [Start] Verificare il numero di fogli originali Se il numero di fogli originali visualizzato è differente dal numero effettivo di fogli: Toccare il tasto [Annulla] per interrompere il lavoro. Toccare il tasto [OK] per avviare la copia Se questa funzione viene eseguita insieme alla funzione [Preparaz. Lavoro], il risultato del conteggio verrà visualizzato solo dopo aver toccato il tasto [Avvio stampa]. Torna all\'inizio ';
body[132]='02-067a.htm';
 dai[132]='COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO';
 bun[132]=' COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO COPIA DI UN ORIGINALE IN ORDINE INVERSO DI PAGINE (ORDINE INVERSO) Panoramica Nelle normali operazioni di copia, l\'uscita dei fogli stampati avviene seguendo un ordine dall\'alto in basso con il lato stampato rivolto verso il basso, producendo un gruppo di copie fascicolate nello stesso ordine dell\'originale. Mediante la funzione Ordine Inverso, l\'uscita dei fogli stampati avviene seguendo un ordine dall\'alto in basso con il lato stampato rivolto verso l\'alto, producendo un gruppo di copie fascicolate in ordine inverso rispetto all\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ordine Inverso] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di ordine inverso: Toccare il tasto [Ordine Inverso] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[133]='02-068.htm';
 dai[133]='COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI';
 bun[133]=' COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI (ORIGINALI DI FORMATI VARI) Panoramica Questa funzione consente di copiare simultaneamente originali di formati diversi. Durante la scansione, la macchina rileva automaticamente il formato di ciascun originale e utilizza la carta adatta a tale formato. Se si utilizza la funzione insieme alla selezione automatica del rapporto (vengono scelti la selezione automatica del rapporto e il formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17")) Se la funzione di originali di formati vari viene utilizzata insieme alla selezione automatica del rapporto, quest\'ultimo viene regolato singolarmente per ciascun originale, consentendo la stampa su un formato uniforme. Impostazione della configurazione quando viene collocato l\'originale Sono disponibili due impostazioni per gli originali di formati vari: "Stessa larghezza" e "Larghezza differente". Stessa larghezza Larghezza differente Utilizzare questa impostazione se gli originali hanno formati diversi ma lati di lunghezza uguale. Gli originali devono essere inseriti nel vassoio dell\'alimentatore di documenti con i lati della stessa lunghezza allineati a sinistra. A3 e A4, B4 e B5, A4R e A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" Utilizzare questa impostazione se gli originali sono di formati diversi e non hanno lati della stessa lunghezza. Questa impostazione può essere applicata solo alle seguenti combinazioni di formati: A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A4R, B5 e A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" La funzione Originali di formati vari deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Se è selezionata l\'opzione [Larghezza differente], la funzione di pinzatura non è abilitata. Non è possibile utilizzare la funzione Originali di formati vari per copiare originali con lo stesso formato ma posizionati con orientamenti diversi (ad esempio A4 e A4R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) e così via). Per digitalizzare sempre gli originali in modalità Originali di formati vari: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale]. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Originali di formati vari] In caso di originali di formati vari, impostare l\'opzione "Originale" su "Auto". Toccare il tasto [Stessa larghezza] o [Larghezza differente] Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale rivolto verso l\'alto nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale come illustrato nella schermata Originali di formati vari. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[134]='02-069.htm';
 dai[134]='COPIA DI ORIGINALI SOTTILI';
 bun[134]=' COPIA DI ORIGINALI SOTTILI COPIA DI ORIGINALI SOTTILI (SCANS. LENTA) Panoramica Utilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Consente di prevenire l\'inceppamento degli originali sottili. La funzione Scans. Lenta deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Non è possibile utilizzare le modalità "2-Facciate a 2-Facciate" e "2-Facciate a 1-Facciata" della copia automatica su due facciate. Per impostare la modalità di scansione lenta come predefinita: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale]. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta] Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare la modalità di scansione lenta: Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[135]='02-070.htm';
 dai[135]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
 bun[135]=' REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE (NITIDEZZA) Panoramica Questa funzione consente di aumentare o diminuire la nitidezza di un\'immagine. La nitidezza deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza] Per regolare la nitidezza, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione relativa alla nitidezza: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[136]='02-071.htm';
 dai[136]='REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE';
 bun[136]=' REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE (RISOLUZIONE SCANSIONE) Panoramica Questa funzione regola la risoluzione durante la scansione dell\'originale, consentendo stampe più rapide o di qualità elevata, in base all\'applicazione. La risoluzione di scansione deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Risoluzione Scansione] Selezionare la risoluzione La risoluzione può essere impostata sia sull\'alimentatore dei documenti che sulla lastra di esposizione. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[137]='02-073.htm';
 dai[137]='ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE';
 bun[137]=' ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE (ELIMINA SFONDO) Panoramica Questa funzione elimina le aree chiare dello sfondo degli originali. La funzione Elimina Sfondo deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo] Per regolare l\'intervallo da eliminare, toccare o spostare il dispositivo di scorrimento. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di eliminazione dello sfondo: Toccare il tasto [Off] Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[138]='02-074.htm';
 dai[138]='INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE';
 bun[138]=' INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI) Panoramica Questa funzione inserisce un foglio di carta in una pagina specifica come inserto per eseguire una copia. Sono disponibili 11 tipi di inserti. Per informazioni sull\'inserimento di copertine, vedere "INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE". Esempio: inserire A dopo la pagina 3 e B dopo la pagina 5 Esempi di inserimento di fogli In caso di esecuzione di una copia anche sull\'inserto, è possibile specificare la copia su due facciate per ciascun inserto e per la carta. Di seguito vengono mostrati i risultati della copia quando viene inserito un inserto dopo la terza pagina di sei originali a una facciata o di tre originali a due facciate. Risultato della copia sull\'inserto di un originale a una facciata Copia sull\'inserto Carta: copia su una facciata Carta: copia su due facciate Non copiata Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina di ogni set di copie. Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto. Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto. Risultato della copia sull\'inserto di un originale a due facciate Copia sull\'inserto Carta: copia su una facciata Carta: copia su due facciate Non copiata Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina di ogni set di copie. Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto. *La quarta pagina dell\'originale non viene copiata. Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto. Prima di utilizzare la funzione di inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire. Innanzitutto posizionare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti e configurare le altre impostazioni della funzione di copia, quindi specificare la copertina e gli inserti. Il formato dell\'inserto deve corrispondere a quello della copia. È possibile introdurre fino a 100 inserti. La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione. Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale. Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella. Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione. Funzionamento Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti] Toccare la scheda "Foglio Di Inser." Toccare il tasto del display della pagina dell\'inserto. Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero della pagina in cui si desidera inserire un foglio, quindi toccare il tasto [Invio]. Il numero totale di inserti viene visualizzato accanto al tasto [Invio]. Ripetere i passaggi 4 e 5 per ciascun inserto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Se è stato immesso un numero di pagina errato per l\'inserto: Toccare il tasto [Layout Pagina] e modificare la pagina. VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI Per annullare l\'inserimento di inserti: Toccare il tasto [Annullare tutto]. Toccare il tasto [Modifica]. Per eseguire una copia sull\'inserto di tipo A, toccare il tasto [Simplex] o [Fronte Retro]. Per introdurre solo un inserto di tipo A, toccare il tasto [Non creare copia]. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per cambiare un inserto: Toccare il tasto [Vassoio Carta] e selezionare il vassoio in cui sono caricati gli inserti. Durante l\'inserimento di carta a rubrica, è possibile eseguire una copia sulle schede della carta a rubrica. Toccare il tasto [Copia Stampa] e regolare la larghezza dello spostamento immagine. Per le impostazioni relative alla copia stampa, vedere "ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA (COPIA STAMPA)" Quando si esegue la copia su entrambe le facciate di un inserto non è possibile utilizzare fogli di etichette o lucidi. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica. Se il vassoio carta è l\'inseritore, non è possibile eseguire copie sull\'inserto. Specificare le impostazioni per i tipi di inserto da B a K in base alle esigenze Per specificare le impostazioni per qualsiasi tipo di inserto da B a K, toccare la scheda "Foglio Di Inser." al passaggio 3 prima di toccare il tasto corrispondente da [Inserzione Di Tipo B] a [Inserzione Di Tipo K]e seguire i passaggi da 4 a 7. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Start] per avviare la copia. Per eseguire più serie di copie: Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio ';
body[139]='02-078.htm';
 dai[139]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
 bun[139]=' SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Panoramica Se si specifica File per eseguire una copia, i dati dell\'originale digitalizzato verranno salvati in un file nella cartella principale o nella cartella di un utente registrato. Il file memorizzato può essere richiamato in un momento successivo, consentendo di copiare di nuovo l\'originale senza doverlo cercare. Se si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Principale Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE A seconda delle funzioni da usare, in alcuni casi può essere necessario configurare alcune impostazioni per poter generare l\'anteprima. Toccare il tasto [File] per aggiungere le informazioni relative al file Per configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE". Al termine della procedura di impostazione toccare . Selezionare le impostazioni di copia e toccare il tasto [Start] L\'originale verrà automaticamente memorizzato come file all\'avvio della copia. Verranno salvate anche le impostazioni di copia selezionate. Torna all\'inizio ';
body[140]='02-079.htm';
 dai[140]='SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO';
 bun[140]=' SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO Panoramica Se si specifica File Rapido per eseguire una copia, i dati dell\'originale digitalizzato verranno salvati nella Cartella Selezione Rapida File. Il file memorizzato può essere richiamato in un momento successivo, consentendo di copiare di nuovo l\'originale senza doverlo cercare. Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, al file vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file seguenti. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Selez. Rapida File Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. È possibile modificare in base alle esigenze solo il nome di file e la posizione di un file memorizzato nella Cartella Selezione Rapida File. Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti: In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione della macchina. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [File Rapido] nel pannello operativo Quando viene visualizzato un messaggio relativo al salvataggio di informazioni confidenziali, toccare il tasto [OK]. Per annullare la modalità File Rapido: Toccare il tasto [File Rapido] per rimuovere il segno di spunta. Selezionare le impostazioni di copia e toccare il tasto [Start] Salvare l\'originale come immagine nella cartella Selezione Rapida File. Quando si tocca il tasto [Avvio], viene visualizzato un messaggio di conferma in cui si informa che l\'immagine viene salvata nella Cartella Selezione Rapida File. Per modificare il tempo di permanenza del messaggio sullo schermo, in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Torna all\'inizio ';
body[141]='02-080.htm';
 dai[141]='SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI';
 bun[141]=' SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI Panoramica Toccando il tasto [Gest. processo] nella schermata iniziale, appare la schermata di gestione dei lavori. Nella schermata di gestione dei lavori, è possibile controllare i lavori riservati, il lavoro in corso e i lavori completati. Toccando la scheda, è possibile passare alla schermata di gestione dei lavori per ciascuna modalità. Per verificare lo stato di un lavoro di copia, toccare la scheda [Stampa]. Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti: INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATO VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATO CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATI Torna all\'inizio ';
body[142]='02-081.htm';
 dai[142]='INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA';
 bun[142]=' INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA È possibile annullare o eliminare un lavoro riservato oppure il lavoro in corso quando si verifica un errore di copia. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Per interrompere un lavoro di stampa inviato dal computer, toccare il tasto [Spool]. Toccare il lavoro che si desidera interrompere o eliminare, quindi toccare il tasto [Stop/Elimina] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Sì] Per eliminare più lavori, selezionare la casella di controllo [Immetti modo selezione multipla] sul pannello operativo in modo che venga visualizzato il segno di spunta . Torna all\'inizio ';
body[143]='02-082.htm';
 dai[143]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATO';
 bun[143]=' PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATO PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATO Questas funzione assegna la priorità a un lavoro di copia successivo rispetto a lavori già in coda per la stampa o l\'invio. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione e quindi toccare il tasto o Torna all\'inizio ';
body[144]='02-083.htm';
 dai[144]='VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATO';
 bun[144]=' VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATO VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATO È possibile controllare le impostazioni di un lavoro di copia in corso o riservato. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[145]='02-084.htm';
 dai[145]='CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATI';
 bun[145]=' CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATI CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATI Panoramica È possibile controllare le impostazioni dei lavori di copia completati. Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti. SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Completo] Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. I lavori controllabili vengono visualizzati come tasti che è possibile toccare. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[146]='02-085.htm';
 dai[146]='IMPOSTAZIONI DI OUTPUT';
 bun[146]=' IMPOSTAZIONI DI OUTPUT IMPOSTAZIONI DI OUTPUT Panoramica Configurare le impostazioni di output per le copie usando i comandi Ordina, Gruppo, Offset, Separatore di pagina, Pinzatura, Foratura o Piegatura. Inoltre, specificare la destinazione di output delle copie. Vassoio di uscita Specificare la destinazione delle copie. Se è installato un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), selezionare [Vassoio offset] oppure [Vassoio intermed.]. Se è installato un finitore (pinzatura da 50 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli), è possibile selezionare [Vassoio offset] oppure [Vassoio superiore]. Se è installato un fascicolatore ad alta capacità, è possibile selezionare [Vassoio superiore] o [Vass. risma]. MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA Offset Questa funzione consente l\'uscita delle copie sfalsandone i singoli fascicoli. L\'impostazione della casella di controllo su abilita la funzione di offset e l\'impostazione su disabilita la funzione. Tale funzione è disponibile se è installato un finitore, un finitore con cucitrice o un fascicolatore ad alta capacità e il vassoio di uscita selezionato è [Vassoio offset] o [Vass. risma] La selezione della funzione di pinzatura cancella automaticamente il segno di spunta su Offset. Separatore di pagina Questa funzione consente di inserire separatori di pagina per ciascun numero di copie specificato o per ciascun lavoro prima dell\'uscita. La funzione di separatore di pagina è disponibile solo se è installato il finitore, il finitore con cucitrice o il fascicolatore ad alta capacità. INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA COPIE O LAVORI Ordina/Gruppo Selezionare il metodo di ordinamento durante la copia dell\'originale digitalizzato. "Ordina" consente di ordinare gli originali digitalizzati in fascicoli e di inviarli al vassoio di uscita. "Gruppo" consente di raggruppare gli originali digitalizzati in pagine e di inviarli al vassoio di uscita. MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE Pinzatura È possibile pinzare ogni serie di copie oppure è possibile piegare i fogli e pinzarli al centro. La funzione di pinzatura è disponibile solo se è installato il finitore o il finitore con cucitrice. La funzione di pinzatura a sella è disponibile solo se è installato il finitore con cucitrice. PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE Piegatura Le copie possono essere piegate e inviate al vassoio di uscita. La funzione di piegatura è disponibile solo se è installato il finitore con cucitrice o l\'unità di piegatura. PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA Foratura Questa funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita. La funzione di foratura è disponibile solo se è installato il modulo di foratura. FORATURA DI COPIE Torna all\'inizio ';
body[147]='02-089.htm';
 dai[147]='IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINE';
 bun[147]=' IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINE IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINE Panoramica Specificare il formato immagine dell\'originale e il formato immagine di uscita per eseguire una copia. Per eseguire una copia con lo stesso rapporto tra il formato verticale e quello orizzontale, immettere uno dei due formati. Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%]. Funzionamento Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] Toccare il tasto [in base a dim.] nella scheda [Zoom] Specificare il formato immagine dell\'originale e della stampa Toccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Al termine della procedura di impostazione toccare . Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni producano i risultati previsti. Se è stata immessa una dimensione non corretta: Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta. Torna all\'inizio ';
body[148]='02-090.htm';
 dai[148]='VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI';
 bun[148]=' VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI (LAYOUT PAGINA) Panoramica È possibile controllare il layout delle copertine registrate e degli inserti. Tali fogli possono essere modificati o eliminati, in base alle esigenze. Di seguito sono illustrate le differenze tra i contenuti di modifica delle copertine registrate e degli inserti. Per le copertine è possibile modificare impostazioni quali il tipo di carta, la copia su una o su due facciate e l\'esecuzione o meno della copia. Per gli inserti è possibile modificare solo il numero della pagina in corrispondenza della quale si desidera introdurre un inserto. Funzionamento Innanzitutto specificare le impostazioni per copertina anteriore e posteriore o per gli inserti, quindi eseguire la procedura descritta di seguito. INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti] Toccare il tasto [Layout Pagina] Se le impostazioni delle copertine o degli inserti non sono configurate, il tasto [Layout Pagina] è disabilitato. Controllare il layout di pagina Per terminare il lavoro dopo il controllo del layout di pagina, toccare il tasto . Per modificare o eliminare, toccare il tasto corrispondente. Quando viene visualizzato un messaggio, toccare il tasto [Elimina] o [Modificare]. Torna all\'inizio ';
body[149]='03-001.htm';
 dai[149]='IN AMBIENTE WINDOWS';
 bun[149]=' IN AMBIENTE WINDOWS IN AMBIENTE WINDOWS Panoramica La macchina è dotata della funzione di stampa standard. Per consentire la stampa da computer, è necessario installare il relativo driver. Nell\'ambiente Windows sono disponibili i driver della stampante PCL6 e PS. PCL6 La macchina supporta i linguaggi di controllo della stampante PCL6 di Hewlett-Packard. È consigliabile utilizzare il driver della stampante PCL6. PS Driver della stampante che supporta il linguaggio per la descrizione del contenuto della pagina PostScript&reg; 3™, sviluppato da Adobe Systems Incorporated Se si preferisce utilizzare il driver della stampante PS standard di Windows, installare il file PPD. Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Windows, consultare il della Guida all\'installazione del software. Per spiegare come stampare dati in ambiente Windows vengono usate principalmente schermate del driver della stampante PCL6. Tali schermate possono variare leggermente a seconda del driver in uso. Torna all\'inizio ';
body[150]='03-002.htm';
 dai[150]='IN AMBIENTE MACINTOSH';
 bun[150]=' IN AMBIENTE MACINTOSH IN AMBIENTE MACINTOSH Panoramica La macchina è dotata della funzione di stampa standard. Per consentire la stampa da computer, è necessario installare il relativo driver. L\'ambiente Macintosh supporta il driver Macintosh PPD. Macintosh PPD Driver della stampante che supporta il linguaggio per la descrizione del contenuto della pagina PostScript&reg; 3™, sviluppato da Adobe Systems Incorporated e utilizza un file PPD. Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Macintosh, consultare il della Guida all\'installazione del software. Torna all\'inizio ';
body[151]='03-003.htm';
 dai[151]='STAMPA DI BASE';
 bun[151]=' STAMPA DI BASE STAMPA DI BASE Panoramica In questa sezione viene illustrato come stampare un documento da "WordPad", un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Windows. Il menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione come, ad esempio, [Stampa]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso. In genere, il nome della macchina visualizzato nel menu [Stampante] è [MX-xxxx]. (dove "xxxx" è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello in uso). Funzionamento Selezionare [Stampa] dal menu [File] di WordPad. In Windows 7 fare clic su . Selezionare il driver della stampante per la macchina, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze]. Se i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome. Fare clic sulla scheda [Carta], quindi scegliere il formato. Assicurarsi che il formato della carta sia identico a quello impostato nell\'applicazione. È possibile registrare fino a tre formati carta. Selezionare [Carta personalizzata] oppure un\'opzione compresa tra [Ut. 1] e [Ut. 7] dal menu a discesa e fare clic sul pulsante [Personalizzato]. È utile registrare specifici formati carta che sono usati più spesso. Per accedere alle impostazioni di un\'altra scheda, selezionarla, quindi modificare i parametri desiderati. Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio ';
body[152]='03-006.htm';
 dai[152]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL&#39;UTENTE ATTIVA';
 bun[152]=' STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL&#39;UTENTE ATTIVA STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA Panoramica Le informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Pertanto, prima della stampa consultarsi con l\'amministratore della macchina. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso. Se l\'opzione "Criteri di stampa" della scheda [Configurazione] è stata configurata in modo che l\'autenticazione dell\'utente venga sempre eseguita, sarà necessario autenticare gli utenti per ciascun lavoro di stampa. La funzione di autenticazione dell\'utente della stampante non può essere utilizzata quando è installato il driver PPD ed è in uso il driver di stampa PS standard di Windows. Pertanto, la stampa non verrà eseguita se in Modalità di Impostazione (amministratore) è disabilitata la stampa da parte di utenti non validi. Per disattivare la stampa da parte di un utente non valido: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Disabilita stampa di utente non valido]. Funzionamento Nella finestra relativa alle proprietà del driver della stampante selezionare il driver della macchina e fare clic sul pulsante [Preferenze]. Fare clic sulla scheda [Gestione processo] Immettere le informazioni utente Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il nome di accesso e la password, selezionare le caselle di controllo [Nome di accesso] e [Password] in modo che venga visualizzato il segno di spunta , quindi immettere tali dati. Immettere una password contenente da 1 a 32 caratteri. Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, selezionare la casella di controllo [Numero utente], quindi immettere tale informazione utilizzando da 5 a 8 cifre. Se l\'opzione "Criteri di stampa" della scheda [Configurazione] è stata configurata in modo che l\'autenticazione dell\'utente venga sempre eseguita, le informazioni relative all\'utente non possono essere immesse qui. Tali informazioni devono essere immesse nella finestra di dialogo che viene visualizzata all\'avvio di ogni lavoro di stampa. Se necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro. Selezionare la casella di controllo [Nome Utente], quindi immettere il nome utente utilizzando al massimo 32 caratteri. Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verrà visualizzato il nome di accesso al PC. Selezionare la casella di controllo [Nome lavoro], quindi immettere un nome per il lavoro utilizzando al massimo 80 caratteri. Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette alcun nome per il lavoro, verrà visualizzato il nome del file impostato nell\'applicazione. Per visualizzare una finestra di conferma prima dell\'avvio delle operazioni di stampa, selezionare la casella di controllo [Rich. Contr. proc.]. Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio ';
body[153]='03-007.htm';
 dai[153]='VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
 bun[153]=' VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE In caso di dubbi sulle impostazioni del driver della stampante per Windows, vedere la Guida in linea. Funzionamento Selezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso. Fare clic su una scheda contenente l\'elemento per cui si desidera visualizzare le informazioni della Guida in linea Fare clic sul pulsante [Guida] Vengono visualizzate le informazioni della Guida in linea relative alla scheda selezionata. Se si desidera aprire la finestra per visualizzare informazioni relative alle impostazioni, fare clic sul carattere sottolineato nella parte superiore della pagina della Guida in linea. Altre funzioni della Guida in linea Sono disponibili anche i metodi seguenti per visualizzare la Guida in linea, in aggiunta alla selezione del pulsante [Guida] nella pagina delle impostazioni del driver della stampante. Guida in linea a comparsa Dopo avere fatto clic su un elemento di destinazione nella pagina delle impostazioni, premere il tasto [F1] della tastiera per visualizzare la Guida in linea a comparsa. Simbolo delle informazioni Alcune funzioni non sono disponibili per determinate combinazioni di voci di impostazione. In questi casi, sulla voce di impostazione interessata è visualizzato il simbolo delle informazioni. Facendo clic su tale simbolo viene visualizzata una spiegazione delle limitazioni. Torna all\'inizio ';
body[154]='03-008.htm';
 dai[154]='SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA';
 bun[154]=' SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA Panoramica Le impostazioni configurate in ciascuna scheda al momento della stampa possono essere salvate come impostazioni personali. Il salvataggio delle impostazioni di uso frequente o di impostazioni complesse consente di recuperarle in modo semplice e rapido. Per eliminare le impostazioni salvate: Al punto 2 della sezione "USO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATE" selezionare le impostazioni utente che si intende eliminare, quindi fare clic sul pulsante [Elimina]. Funzionamento Salvataggio delle impostazioni Selezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso. Configurare le impostazioni di stampa in ciascuna scheda, quindi fare clic sul pulsante [Salva] Controllare le impostazioni visualizzate Immettere un nome per le impostazioni, utilizzando al massimo 20 caratteri, quindi fare clic sul pulsante[OK] Uso delle impostazioni salvate Selezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso. Selezionare le impostazioni utente che si intende utilizzare, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio ';
body[155]='03-010.htm';
 dai[155]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
 bun[155]=' MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE Panoramica È possibile modificare le impostazioni predefinite del driver della stampante. Le impostazioni modificate vengono salvate e utilizzate come predefinite durante la stampa dei dati dall\'applicazione. Funzionamento Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante [Start], selezionare [Pannello di controllo] e quindi fare clic su [Visualizza dispositivi e stampanti] in [Hardware e suoni] In Windows 7 fare clic sul pulsante [Start], quindi su [Dispositivi e stampanti]. In Windows Vista, fare clic sul pulsante [Start], selezionare [Pannello di controllo] e quindi [Stampante]. Fare clic sull\'icona del driver della stampante della macchina In Windows 7 fare clic con il pulsante destro del mouse sull\'icona del driver della stampante della macchina. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull\'icona della stampante, quindi fare clic su [Proprietà stampante] In Windows Vista, fare clic sul menu [Organizza], quindi fare clic su [Proprietà]. In Windows 7 fare clic sul menu [Proprietà stampante]. Fare clic sul pulsante [Preferenze] nella scheda [Generale]. In Windows Vista, fare clic sul pulsante [Preferenze stampa] nella scheda [Generale]. In Windows 7 fare clic sul pulsante [Impostazioni predefinite] nella scheda [Generale]. Configurare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, consultare la guida in linea del driver della stampante. Torna all\'inizio ';
body[156]='03-011.htm';
 dai[156]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA';
 bun[156]=' CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA Panoramica Prima di stampare, è possibile controllare i formati, i tipi e la quantità di carta all\'interno dei vassoi. Fare clic sul pulsante [Stato vassoio] di "Selezione carta" nella scheda [Carta]. Le relazioni esistenti tra le impostazioni "Formato carta" e "Selezione carta" sono le seguenti: Se "Alimentazione carta Source" è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta": viene selezionato automaticamente per la stampa dei dati il vassoio contenente carta del formato e del tipo impostati in "Formato carta" e "Tipo carta". Se "Alimentazione carta" non è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta": i dati vengono stampati sulla carta caricata nel vassoio specificato indipendentemente dall\'impostazione di "Formato carta". Quando si imposta "Alimentazione carta" su [Vassoio bypass], è necessario selezionare l\'opzione "Tipo carta". Controllare quale tipo di carta sia stato impostato per il vassoio bypass della macchina. Verificare che nel vassoio sia presente questo tipo di carta, quindi selezionarlo. Se "Tipo carta" è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta": Viene selezionato automaticamente per la stampa dei dati il vassoio contenente carta comune o riciclata del formato specificato in "Formato Carta" (l\'impostazione predefinita dal produttore è carta comune). Se "Tipo carta" non è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta": I dati vengono stampati dal vassoio contenente il tipo di carta specificato in base al formato indicato in "Formato carta". Nel vassoio bypass è possibile inserire anche supporti speciali. Per ulteriori informazioni, vedere "VASSOIO BYPASS". Se l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disabilitata per impostazione predefinita dal produttore) o [Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass] (abilitata per impostazione predefinita dal produttore), disponibile selezionando [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] in modalità di impostazione, è abilitata, la stampa non sarà eseguita nel caso in cui il formato o il tipo di carta specificato nel driver della stampante sia diverso dal formato o tipo di carta specificato nelle impostazioni relative al vassoio bypass. Per escludere il vassoio bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica]: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] → [Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica]. Si consiglia di abilitare questa impostazione se nel vassoio di bypass vengono inseriti di frequente supporti speciali. Torna all\'inizio ';
body[157]='03-012.htm';
 dai[157]='STAMPA DI BASE';
 bun[157]=' STAMPA DI BASE STAMPA DI BASE Panoramica Nell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento da "TextEdit", un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Mac OS X. Per installare il file PPD e configurare le impostazioni del driver della stampante, consultare il della Guida all\'installazione del software. Il menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione come, ad esempio, [Stampa]. In genere, il nome della macchina visualizzato nel menu "Stampante" è [SCxxxxxx]. (dove "xxxxxx" è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello in uso). Funzionamento Selezionare [Formato di stampa] dal menu [File] e selezionare la stampante Se i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome. Configurare la carta e fare clic sul pulsante [OK] Impostare il formato e l\'orientamento della carta, nonché il rapporto di riproduzione. Selezionare [Stampa] dal menu [File]. Accertarsi di avere selezionato la stampante corretta Selezionare le impostazioni di stampa In Mac OS X v10.4, fare clic su accanto alla voce [Copie e pagine] e selezionare le impostazioni che si desidera configurare dal menu a discesa. Verrà visualizzata la schermata di impostazioni corrispondente. Se le impostazioni non sono visualizzate nelle versioni da 10.5 a 10.7 di Mac OS X, fare clic su accanto al nome della stampante. Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [Stampa] Torna all\'inizio ';
body[158]='03-015.htm';
 dai[158]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA';
 bun[158]=' STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA Panoramica Le informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Pertanto, prima della stampa consultarsi con l\'amministratore della macchina. Funzionamento Selezionare [Stampa] dal menu [File] dell\'applicazione Verificare che sia stato selezionato il nome della macchina, quindi selezionare [Gestione processo] In Mac OS X versioni da 10.5 a 10.7, selezionare [Gestione processo] e fare clic sulla scheda [Autenticazione]. Immettere le informazioni utente Se l\'autenticazione viene eseguita mediante nome di accesso/password, immettere tali dati nei relativi campi "Nome Di Accesso" e "Password" (massimo 32 caratteri). Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, immettere tale informazione nel campo "Numero utente" (da 5 a 8 cifre). Se necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro. Immettere il nome utente utilizzando al massimo 32 caratteri Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verrà visualizzato il nome di accesso al PC. Immettere il nome lavoro utilizzando al massimo 30 caratteri Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette alcun nome per il lavoro, verrà visualizzato il nome del file impostato nell\'applicazione. Dopo avere immesso nome di accesso e password, o numero utente, fare clic sul pulsante per bloccare; questa prassi risulta utile per eseguire la stampa in un momento successivo utilizzando la stessa autenticazione utente. Fare clic sul pulsante [Stampa] Torna all\'inizio ';
body[159]='03-016.htm';
 dai[159]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA';
 bun[159]=' CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA Panoramica In questa sezione viene descritto come configurare le impostazioni [Alimentazione] della finestra di configurazione della stampante. Se si seleziona [Selezione automatica] ([Auto] in Mac OS X da 10.5 a 10.7) Viene selezionato automaticamente per la stampa dei dati il vassoio contenente carta comune o riciclata del formato specificato in "Formato Carta" nella finestra di configurazione della pagina. (l\'impostazione predefinita dal produttore è carta comune). Se si specifica un vassoio della carta I dati vengono stampati sulla carta caricata nel vassoio specificato, indipendentemente dall\'impostazione "Formato carta" contenuta nella finestra di configurazione dell pagina. Se si seleziona il vassoio di bypass, sarà necessario specificare anche il tipo di carta. Controllare quale tipo di carta sia stato impostato per il vassoio bypass della macchina. Verificare che nel vassoio sia presente questo tipo di carta, quindi selezionare il vassoio bypass (tipo di carta) appropriato. Se si specifica il tipo di carta I dati vengono stampati dal vassoio contenente la carta del tipo specificato, in base al formato impostato in "Formato carta" nella finestra di configurazione dell pagina. Nel vassoio bypass è possibile inserire anche supporti speciali. Per la procedura di caricamento nel vassoio bypass, vedere la sezione "VASSOIO BYPASS". Se l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disabilitata per impostazione predefinita dal produttore) o [Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass] (abilitata per impostazione predefinita dal produttore), disponibile selezionando [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] in modalità di impostazione, è abilitata, la stampa non sarà eseguita nel caso in cui il formato o il tipo di carta specificato nel driver della stampante sia diverso dal formato o tipo di carta specificato nelle impostazioni relative al vassoio bypass. Per escludere il vassoio bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica] ([Auto] in Mac OS X da 10.5 a 10.7): In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] → [Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica]. Torna all\'inizio ';
body[160]='03-018.htm';
 dai[160]='SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE';
 bun[160]=' SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE Panoramica In questa sezione viene illustrato come selezionare la risoluzione da "Modo Stampa" per stampare i dati. Tipi di modalità di stampa Per "Modo Stampa" sono disponibili le tre opzioni descritte di seguito. Normale Questa modalità è ideale per la stampa di dati, quali testo normale o tabelle. Qualità elevata La qualità di stampa delle fotografie e del testo è elevata. Fine Questa modalità consente di stampare foto più vivide o immagini con gradazione grafica più precise. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare "Modalità di stampa" Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi selezionare [Avanzata 1] e "Modo Stampa" Torna all\'inizio ';
body[161]='03-019.htm';
 dai[161]='STAMPA A DUE FACCIATE';
 bun[161]=' STAMPA A DUE FACCIATE STAMPA A DUE FACCIATE Panoramica In questa sezione viene illustrato come stampare i dati su entrambe le facciate del foglio. Questa funzione è utile sotto molti aspetti e soprattutto per la creazione di semplici opuscoli. La stampa a due facciate permette inoltre di risparmiare carta. Risultato della stampa a 2 facciate Orientamento carta Risultati della stampa Windows Macintosh Windows Macintosh Verticale 2 Facciate (Libro) Rilegatura con taglio largo Fronte/Retro (Blocco) Rilegatura con taglio corto Orizzontale 2 Facciate (Libro) Rilegatura con taglio corto Fronte/Retro (Blocco) Rilegatura con taglio largo &nbsp; Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate sul lato destro o sinistro. Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate nella parte superiore. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale], quindi selezionare [2 facciate (Libro)] o [2 facciate (Blocco)]. Se necessario, è possibile selezionare il metodo di implementazione della stampa su due facciate. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare la modalità desiderata da "Stile fronte/retro". Macintosh Selezionare [Layout], quindi [Rilegatura con taglio largo] o [Rilegatura con taglio corto] Torna all\'inizio ';
body[162]='03-020.htm';
 dai[162]='STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTA';
 bun[162]=' STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTA STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTA Panoramica I dati vengono automaticamente ingranditi o ridotti in modo da corrispondere al formato della carta caricata nella macchina. Questa funzione è utile per migliorare la consultazione di un documento ingrandendo il formato da lettera o A4 a ledger o A3 per stampare un documento su un formato di carta diverso dall\'originale. Se si utilizza il driver della stampante PCL6, è possibile adattare i dati A0-, A1- o A2 al formato Lettera (A4). Selezionare il formato della carta desiderato da "Formato carta" nella scheda [Carta]. Funzionamento Nell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento in formato A4 su un foglio in formato A3. Windows Fare clic sulla scheda [Carta] e selezionare il formato della carta (ad esempio: A4) per i dati da stampare Selezionare [Adatta alla pagina], quindi selezionare le dimensioni effettive della carta per la stampa (ad esempio: A3) Macintosh Selezionare [Gestione carta], quindi selezionare il formato della carta (ad esempio: A4) per i dati da stampare Per modificare il formato della carta per i dati da stampare, selezionare [Imposta Pagina] per visualizzare il menu "Formato carta" e apportare la modifica necessaria. Selezionare [Riduci e adatta al formato carta], quindi selezionare le dimensioni effettive della carta per la stampa (ad esempio: A3) Torna all\'inizio ';
body[163]='03-021.htm';
 dai[163]='STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINA';
 bun[163]=' STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINA STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINA Panoramica Questa funzione riduce l\'immagine di stampa e stampa più pagine su un singolo foglio di carta. Tale funzione può risultare utile se si desidera stampare più immagini, quali foto, su un unico foglio e risparmiare carta. Se si utilizza il driver della stampante PCL6, è possibile stampare solo la prima pagina nel formato originale e stampare più pagine di dimensioni ridotte sui fogli successivi. Risultati della stampa di più pagine Se si seleziona l\'opzione [2 su 1] (2 pagine per foglio) o [4 su 1] (4 pagine per foglio), a seconda dell\'ordine delle pagine selezionato, si otterranno i seguenti risultati di stampa. L\'ordine delle pagine delle impostazioni 6 su 1, 8 su 1, 9 su 1 e 16 su 1 è identico a quello per 4 su 1. N su 1 (pagine per foglio) Risultati della stampa Da sinistra verso destra Da destra verso sinistra Dall\'alto in basso(quando l\'orientamento di stampa è orizzontale) 2 su 1(2 pagine per foglio) N su 1(pagine per foglio) Risultati della stampa Destra e Giù Giù e Destra Sinistra e Giù Giù e Sinistra 4 su 1(4 pagine per foglio) Quando si stampano più pagine su un foglio, valgono le seguenti indicazioni: In ambiente Windows l\'ordine delle pagine è visualizzabile nell\'immagine di stampa della finestra delle proprietà del driver della stampante. In ambiente Macintosh l\'ordine delle pagine viene visualizzato come selezione. In ambiente Macintosh il numero delle pagine stampabili su un singolo foglio è 2, 4, 6, 9 o 16. La stampa di 8 pagine su un foglio non è supportata. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare il numero di pagine per ciascun foglio Se si intende stampare i bordi, impostare la casella di controllo [Bordo] su . Selezionare l\'ordine delle pagine Se si utilizza il driver di stampa PCL6, è possibile stampare più pagine su un solo foglio senza cambiare il formato dell\'originale. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare la casella di controllo [100% N su 1]. Stampa normale solo sulla prima pagina (solo PCL6) Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Selezionare [N-su con/senza 1 pagina]. In "Stampa N su 1" selezionare il numero di immagini per foglio e fare clic sul pulsante [OK]. Macintosh Selezionare [Layout], quindi il numero di pagine per foglio Selezionare l\'ordine delle pagine Se si intende stampare i bordi, selezionare il tipo desiderato. Torna all\'inizio ';
body[164]='03-022.htm';
 dai[164]='PINZATURA/FORATURA DI COPIE';
 bun[164]=' PINZATURA/FORATURA DI COPIE PINZATURA/FORATURA DI COPIE Panoramica Funzione di pinzatura Questa funzione consente di pinzare le copie e inviarle al vassoio di uscita. Il suo utilizzo, ad esempio durante la preparazione del materiale per le riunioni, consente di ridurre drasticamente il numero di passaggi necessari per la creazione dei documenti. Associata alla copia a due facciate, questa funzione consente di creare materiali di grande qualità. Specificare il lato della rilegatura e il numero di punti per realizzare una stampa pinzata come descritto di seguito. Tipi di funzioni di pinzatura Pinzatura A sinistra A destra In alto 1 punto* 2 punti * La direzione della pinzatura dipende dal formato o dall\'orientamento della carta. Funzione di foratura Questa funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita. È possibile impostare la posizione di una foratura in corrispondenza del lato della rilegatura. Tipi di funzioni di foratura A sinistra A destra In alto Il numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato. Per l\'utilizzo della funzione di pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella. Per l\'utilizzo della funzione di foratura è necessario installare un\'unità di foratura nel finitore o nel finitore con cucitrice. Per il numero massimo di fogli pinzabili, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella Guida di base. Il numero massimo di fogli che è possibile pinzare comprende eventuali copertine e/o inserti. Per la funzione cucitrice a sella, vedere "CREAZIONE DI UN OPUSCOLO". Le funzioni di pinzatura e offset (con la quale i lavori vengono stampati con fogli sfalsati lavoro per lavoro) non possono essere utilizzate contemporaneamente. Se l\'impiego di un finitore non è consentito nelle impostazioni della macchina, le funzioni di pinzatura e foratura non sono disponibili. Se l\'impiego della funzione di pinzatura o foratura è vietato nelle impostazioni della macchina, le copie non potranno essere pinzate né forate. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare "Lato rilegatura" Impostare la pinzatura o la foratura Per pinzare le copie, selezionare il numero di punti dal menu "Pinzatura". Per forare le copie, selezionare il tipo di fori dal menu "Foratura". Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura". Impostare la pinzatura o la foratura Per pinzare le copie, selezionare il numero di punti dal menu "Pinzatura". Per forare le copie, selezionare il tipo di fori dal menu "Foratura". Torna all\'inizio ';
body[165]='03-023.htm';
 dai[165]='CREAZIONE DI UN OPUSCOLO';
 bun[165]=' CREAZIONE DI UN OPUSCOLO CREAZIONE DI UN OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO/CUCITRICE A SELLA) Panoramica È possibile piegare a metà la carta stampata sul lato anteriore e posteriore del foglio per creare un opuscolo. Quando è installato un finitore a sella, le copie vengono piegate automaticamente e inviate al vassoio di uscita se sono abilitate le funzioni di fascicolazione con pinzatura e cucitura a sella. Questa funzione consente di ottenere copie rilegate in formato opuscolo. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare [Stile Libretto] Dal menu a discesa selezionare il metodo di stampa con cucitrice a sella. Selezionando [Opuscolo affiancato] il formato carta specificato dall\'applicazione per la stampa dei dati viene raddoppiato. Selezionando [Opuscolo 2 su 1] il formato carta specificato dall\'applicazione viene ridotto come per 2 su 1 e i dati vengono stampati senza modificare il formato della carta. Se è selezionato [Opuscolo affiancato] o [Opuscolo 2 su 1], l\'originale viene diviso e stampato per ogni numero massimo di fogli da pinzare con punti metallici anche se il numero di pagine totale supera questo numero. Dall\'unione di serie pinzate con punti metallici si crea un libro. Se è selezionato [Opuscolo a immagine intera], i dati vengono stampati con l\'immagine intera. Passare al punto 2. Se si seleziona [Opuscolo a immagine intera], fare clic sul pulsante [Impostazioni] per configurare le impostazioni dettagliate In "Adatta alla pagina", specificare il formato in cui stampare una pagina dell\'originale (formato equivalente a una pagina di una Copia Libretto). Selezionare il formato della carta per la stampa in "Formato carta in uscita". Selezionare "Lato rilegatura" Come lato per la rilegatura selezionare [Sinistra] o [Destra]. Nel menu Pinzatura è disponibile l\'opzione [2 punti] se è installato un finitore a sella. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura". Nel menu Pinzatura è disponibile l\'opzione [2 punti] se è installato un finitore a sella. Selezionare [Opuscolo affiancato] o [Opuscolo 2 su 1]. Torna all\'inizio ';
body[166]='03-024.htm';
 dai[166]='PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA';
 bun[166]=' PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA (PIEGATURA) Panoramica Se è installata un\'unità di piegatura, è possibile piegare la carta da stampare. Ad esempio, se sono presenti immagini da stampare in formato misto A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") e A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17"), è possibile piegare la carta in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") in modo che si riduca al formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") per regolare la larghezza della carta per la stampa effettiva al formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"). Quando è necessario, è possibile pinzare i fogli piegati. Per utilizzare le funzioni Piega singola e Piega a sella (pinzatura), è necessario montare un finitore con cucitrice. Funzioni relative ai tipi di piegatura della carta Tipi di piegatura Stampa facciata Direzione aperta Risultati della piegatura Descrizione Piega a Z - - Ad esempio, se sono presenti immagini da stampare in formato misto A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") e A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17"), verrà piegata solo la carta in formato A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") in modo che corrisponda al formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"). Le copie escono foglio per foglio. Piega lettera Interna Apertura dx Ad esempio, il foglio viene piegato in tre in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio. Apertura sx Esterna Apertura dx Apertura sx Piega a fisarmonica - Apertura dx Ad esempio, il foglio viene piegato in tre in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio. - Apertura sx Piega doppia Interna Apertura dx Ad esempio, il foglio viene piegato in quattro in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio. Apertura sx Esterna Apertura dx Apertura sx Piegatura a metà Interna - Il foglio viene piegato al centro. Le copie escono foglio per foglio. Esterna - Piega a sella Interna - Più fogli vengono piegati insieme al centro. Esterna - Piegatura - Pinzatura di più fogli - - Più fogli vengono piegati e pinzati insieme al centro, con finitura a opuscolo. Durante la stampa di dati in stile libretto, la funzione "Piegatura - Pinzatura di più fogli" può essere utilizzata per piegare e pinzare comodamente i fogli stampati, al fine di creare un opuscolo. La funzione di piegatura non può essere utilizzata se è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro]. La funzione di piegatura non può essere utilizzata unitamente alle funzioni di foratura e pinzatura. La funzione Piega a Z può tuttavia essere utilizzata insieme alle suddette funzioni se è specificato uno dei formati della carta seguenti. B4, A3, Ledger (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") Se è stato montato un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), la funzione Piega a sella consente la piegatura di cinque fogli alla volta. Ad esempio, se un originale è costituito da 12 fogli di carta comune in formato A4, questi vengono piegati tre volte in totale: 5 fogli + 5 fogli + 2 fogli. Con alcuni tipi di carta tuttavia il numero di fogli piegati in ogni set viene ridotto. Ad esempio, la carta pesante viene piegata tre fogli per volta. Se è stato montato un finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli), la funzione Piega a sella consente la piegatura di un foglio alla volta. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] e selezionare "Piegatura" Fare clic sul pulsante [Impostazioni] Se si seleziona "Piega a Z", impostare la casella di controllo del formato carta per la piegatura della carta su . Selezionare l\'orientamento e il lato rilegatura del lato di stampa Macintosh Piegatura Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Piegatura] Configurare le impostazioni di piegatura Piegatura (piega a Z) Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Piegatura(piega a Z)] Configurare le impostazioni di piegatura Torna all\'inizio ';
body[167]='03-025.htm';
 dai[167]='TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATA';
 bun[167]=' TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATA TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATA Panoramica Se è installata un\'unità di taglio, è possibile tagliare i bordi di carta in eccesso per una finitura migliore. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale]. Fare clic sul pulsante [Rifilatura] Impostare la casella di controllo [Rifilatura] su e specificare un valore per "Quantità di taglio" Macintosh Selezionare [Rifilatura] Specificare la quantità di taglio Torna all\'inizio ';
body[168]='03-026.htm';
 dai[168]='AGGIUNTA DI UN MARGINE';
 bun[168]=' AGGIUNTA DI UN MARGINE AGGIUNTA DI UN MARGINE Panoramica In questa sezione viene illustrato come spostare la posizione di stampa e aggiungere un margine a sinistra, a destra o nella parte superiore del foglio. Questa funzione è utile quando dei caratteri si sovrappongono a una posizione di pinzatura o foratura. È possibile utilizzarla unitamente alle funzioni di pinzatura e foratura quando è installato un finitore o finitore a sella. Senza Spostamento Margine Con Spostamento Margine Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare "Lato rilegatura" Selezionare "Spostamento Margine". Selezionare una destinazione dal menu "Spostamento Margine". Per modificare il valore numerico di un margine: In primo luogo selezionare un valore prossimo al valore desiderato dalle voci di impostazione del menu a discesa e fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Quindi fare clic su o immettere direttamente un valore numerico. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura". Selezionare "Spostamento Margine". Torna all\'inizio ';
body[169]='03-027.htm';
 dai[169]='SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTER';
 bun[169]=' SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTER SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTER Panoramica Questa funzione consente di ingrandire e stampare su più fogli una pagina di dati di stampa. Ad esempio, su 4 fogli (2x2), su 9 fogli (3x3) o su 16 fogli (4x4). Tali fogli possono quindi essere uniti e creare un grande poster. È possibile stampare dei bordi o creare dei margini per la sovrapposizione (funzione di sovrapposizione) che consentano di allineare con precisione i margini dei fogli quando vengono uniti insieme. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta]. Impostare la casella di controllo [Stampa poster] su , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni poster] Selezionare il numero di fogli da utilizzare dal menu a discesa Se si stampano i bordi o si creano margini per la sovrapposizione, per consentire un allineamento preciso dei fogli quando vengono uniti, impostare tutte le caselle di controllo su . Torna all\'inizio ';
body[170]='03-028.htm';
 dai[170]='ROTAZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI';
 bun[170]=' ROTAZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI ROTAZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI Panoramica Questa funzione consente di ruotare l\'immagine di 180 gradi per consentire una stampa corretta su tipologie di carta che possono essere caricate in un solo verso (ad esempio, carta perforata). In Mac OS X non è possibile ruotare di 180 gradi un\'immagine verticale. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale]. Impostare la casella di controllo [Ruota di 180 gradi] su Torna all\'inizio ';
body[171]='03-029.htm';
 dai[171]='INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA';
 bun[171]=' INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL&#39;IMMAGINE DI STAMPA Panoramica Questa funzione consente di ingrandire o ridurre l\'immagine in base a un valore percentuale selezionato. Quando si utilizza il driver della stampante PS per Windows, specificare separatamente i rapporti di ingrandimento orizzontale e verticale per trasformare un\'immagine per la stampa. (Zoom XY) Questa funzione risulta utile quando si riduce leggermente un\'immagine per aggiungere margini sulla carta oppure quando si ingrandisce una piccola immagine. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta]. Selezionare [Zoom] ([Zoom XY] per il driver della stampante PS) e selezionare anche le dimensioni effettive della carta per la stampa Fare clic sul pulsante [Impostazioni] Immettere il valore percentuale Facendo clic sul pulsante , è possibile specificare il valore in incrementi dell\'1%. Selezionare inoltre [In alto a sinistra] o [Centro] per specificare la posizione sulla carta utilizzata come standard per la stampa di un\'immagine. Per Zoom XY (in sostituzione del driver della stampante PS), sono disponibili le impostazioni seguenti. Rapporti diversi per "Larghezza" e "Lunghezza" Immissione diretta delle dimensioni dello zoom in "millimetri" o in "pollici" Casella di controllo [Blocca proporzioni] (specificare lo stesso rapporto per "Larghezza" e "Lunghezza"). Macintosh Selezionare [Formato di stampa] dal menu [File] e immettere il rapporto di zoom (%) Fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio ';
body[172]='03-030.htm';
 dai[172]='REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA';
 bun[172]=' REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA Panoramica Questa funzione consente di diminuire o aumentare lo spessore dell\'intera riga quando le righe stampate non sono evidenti in CAD o in altre applicazioni speciali. Se nei dati sono presenti righe con larghezze variabili, è possibile stamparle tutte in base alla larghezza minima, se necessario. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] Selezionare un numero dal menu a discesa [Impostazioni larghezza riga] Le unità per la regolazione della larghezza delle righe sono impostabili su "Larghezza fissa" oppure "Rapporto". Fare clic sul pulsante [Compatibilità] e selezionare le unità dal menu "Unità larghezza riga". Per stampare tutti i dati della riga nella larghezza riga minima, fare clic sul pulsante [Compatibilità] e selezionare la casella di controllo [Larghezza riga minima]. Torna all\'inizio ';
body[173]='03-031.htm';
 dai[173]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE';
 bun[173]=' STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE Panoramica L\'immagine viene capovolta per creare una copia speculare. Questa funzione è utile per stampare un disegno per una stampa a matrice o per un altro tipo di stampa. Funzionamento Windows Questa funzione è disponibile solo se il driver della stampante PS è utilizzato in ambiente Windows. Fare clic sulla scheda [Avanzata] Se si desidera capovolgere l\'immagine orizzontalmente, selezionare [Orizzontale]. Se si desidera capovolgere l\'immagine verticalmente, selezionare [Verticale]. Macintosh Non disponibile per la versione Mac OS X 10.4/10.5. Selezionare [Layout]. Selezionare l\'impostazione di immagine speculare. Se si desidera capovolgere l\'immagine orizzontalmente, selezionare [Capovolgi orizzontalmente] . Se si desidera capovolgere l\'immagine verticalmente, selezionare [Inverti ordine di pagina] . Torna all\'inizio ';
body[174]='03-032.htm';
 dai[174]='REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE';
 bun[174]=' REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE Panoramica Questa funzione consente di impostare separatamente posizioni di stampa diverse (margini) per le pagine pari e dispari, quindi di stampare tali pagine. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità] Fare clic sul pulsante [Posiz. stampa] Specificare singolarmente le posizioni in cui disporre pagine pari e dispari Torna all\'inizio ';
body[175]='03-033.htm';
 dai[175]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTO';
 bun[175]=' REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTO REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTO Panoramica In questa sezione viene illustrato come regolare la luminosità e il contrasto nelle impostazioni di stampa in caso di stampa di una foto o di altre immagini. Questa funzione consente di apportare semplici correzioni se nel computer non è stato installato un programma di ritocco delle immagini. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Regolazione Immagine] Trascinare (barra di scorrimento) oppure fare clic sui pulsanti per apportare la modifica. Torna all\'inizio ';
body[176]='03-034.htm';
 dai[176]='STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE';
 bun[176]=' STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE Panoramica Quando si stampa un\'immagine a colori, il testo e le righe in colori sbiaditi possono essere stampati in nero. Questa funzione permette di evidenziare il testo a colori e le linee che risultano sbiaditi e poco leggibili. I dati rasterizzati, quali le immagini bitmap, non possono essere regolati. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] Impostare la casella di controllo [Testo in nero] o [Vettore in nero] su Se si seleziona la casella di controllo [Testo in nero], tutto il testo verrà stampato in nero, ad eccezione del testo in bianco. Se si seleziona la casella di controllo [Vettore in nero], tutte le immagini vettoriali verranno stampate in nero, ad eccezione delle righe e aree bianche. Torna all\'inizio ';
body[177]='03-034a.htm';
 dai[177]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
 bun[177]=' REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE Panoramica È possibile aumentare o ridurre la nitidezza dell\'immagine da stampare. Tipi di impostazioni di nitidezza Nessuno L\'elaborazione della nitidezza non viene eseguita. Molto vaga Rende l\'immagine più vaga. Vaga Rende vaga l\'immagine. Centro L\'elaborazione della nitidezza viene eseguita senza rendere l\'immagine vaga o netta. L\'effetto sull\'immagine è identico al caso in cui sia selezionata l\'opzione "Nessuna". Netta Rende netta l\'immagine. Molto netta Rende l\'immagine più netta. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Nitidezza] Modificare le impostazioni Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi selezionare [Nitidezza] da [Avanzata 1] Modificare le impostazioni Torna all\'inizio ';
body[178]='03-034b.htm';
 dai[178]='SELEZIONE DEL METODO DI ELABORAZIONE DELL\'IMMAGINE PIÙ ADATTO';
 bun[178]=' SELEZIONE DEL METODO DI ELABORAZIONE DELL\'IMMAGINE PIÙ ADATTO SELEZIONE DEL METODO DI ELABORAZIONE DELL\'IMMAGINE PIÙ ADATTO Panoramica È possibile modificare il metodo di elaborazione delle immagini in base al tipo di dati da stampare, ad esempio testo o foto. Tipi di impostazioni di screening Predefinita È l\'impostazione standard. Testo/Foto Questa impostazione è adatta per stampare dati contenenti sia testo che fotografie. Testo Questa impostazione è adatta per stampare dati di testo. Foto Questa impostazione è adatta per assegnare la priorità alla qualità di stampa delle fotografie. Testo in piccolo Questa impostazione è adatta per stampare dati contenenti testo in piccolo. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Screening] Modificare le impostazioni Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi selezionare [Screening] da [Avanzata 1] Modificare le impostazioni Torna all\'inizio ';
body[179]='03-037.htm';
 dai[179]='STAMPA DI DATI CON FILIGRANA';
 bun[179]=' STAMPA DI DATI CON FILIGRANA STAMPA DI DATI CON FILIGRANA Panoramica Questa funzione consente di stampare i dati con testo sottile ombreggiato sullo sfondo. Le dimensioni, l\'esposizione e l\'angolo della filigrana possono essere regolati. Per la filigrana è possibile selezionare dall\'elenco una stringa di testo registrata in precedenza o immettere testo per creare una nuova stringa. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane] Selezionare [Filigrana] Facendo clic sul pulsante [Modifica] è possibile modificare il carattere, oltre che configurare altre impostazioni di dettagli. Per creare una nuova filigrana, immettere caratteri in "Testo" e fare clic sul pulsante [Aggiungi]. Se necessario, modificare posizione di stampa, angolazione o dimensioni della filigrana Per riportare la posizione di stampa al centro, fare clic sul pulsante [Centro]. Macintosh Selezionare [Filigrane]. Fare clic sulla casella di controllo [Filigrana] per configurare le impostazioni della filigrana Selezionare una stringa di testo, modificare il carattere oppure configurare altre impostazioni di dettagli della filigrana. Regolare le dimensioni e l\'angolazione del testo trascinando la barra di scorrimento . Torna all\'inizio ';
body[180]='03-038.htm';
 dai[180]='SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL&#39;IMMAGINE';
 bun[180]=' SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL&#39;IMMAGINE SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL&#39;IMMAGINE Panoramica Questa funzione comporta la sovrapposizione sui dati di stampa di un\'immagine bitmap o JPEG memorizzata nel computer. È possibile stampare un\'immagine di uso frequente o un\'icona originale come se si trattasse di un timbro. Le dimensioni, la posizione e l\'angolo dell\'immagine possono essere regolati. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane] Selezionare [Timbro immagine] Se è già stato memorizzato un timbro immagine, è possibile selezionarlo dal menu a discesa. Per registrare un timbro immagine, fare clic su [File immagine], selezionare il file da utilizzare come timbro immagine, quindi fare clic sul pulsante [Apri]. Se necessario, modificare posizione di stampa, angolazione o dimensioni del timbro immagine Per riportare la posizione di stampa al centro, fare clic sul pulsante [Centro]. Torna all\'inizio ';
body[181]='03-039.htm';
 dai[181]='CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA';
 bun[181]=' CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA Panoramica Questa funzione consente di sovrapporre ai dati di stampa un formato preimpostato e predisposto aggiuntivo rispetto all\'impostazione del formato. È possibile registrare dati testuali, quali cornici e cornici decorate create in altre applicazioni, come file sovrapposti. L\'utilizzo di questi elementi permette di ottenere risultati di stampa estremamente soddisfacenti senza seguire procedure complesse. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Funzionamento Windows Creazione di un file di sovrapposizione Da un\'applicazione utilizzata per creare dati di sovrapposizione, aprire la finestra delle proprietà del driver Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi sul pulsante [Modifica] nella sezione [Sovrapposizioni] Fare clic sul pulsante [Crea sovrapposizione] e specificare il nome del file di sovrapposizione da creare, oltre alla destinazione in cui salvare il file Il file di sovrapposizione verrà creato una volta completate le impostazioni e avviata la stampa. All\'avvio della stampa verrà visualizzato un messaggio di conferma. Il file di sovrapposizione non viene creato a meno che non si faccia clic su pulsante [Sì]. Facendo clic sul pulsante [Carica sovrapposizione] viene registrato il file di sovrapposizione esistente. Utilizzo di un file di sovrapposizione per la stampa Da un\'applicazione utilizzata per stampare dati con un file di sovrapposizione, aprire la finestra delle proprietà del driver Fare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare un file di sovrapposizione Selezionare, dal menu a discesa, un file di sovrapposizione creato o registrato in precedenza. Torna all\'inizio ';
body[182]='03-040.htm';
 dai[182]='STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTO';
 bun[182]=' STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTO STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTO Panoramica Questa funzione consente di stampare i dati con una stringa di testo (dati di motivo nascosti), come ad esempio "NON COPIARE", sullo sfondo. Quando si stampa un documento contenente dati motivo nascosti, questi vengono evidenziati sullo sfondo. Ciò consente di scoraggiare la divulgazione di informazioni da copie non autorizzate. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. "Stampa motivo nascosto" è una funzione progettata con l\'intento di scoraggiare la stampa non autorizzata, non è una funzione sufficiente a evitare che le informazioni vengano divulgate. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] Impostare la casella di controllo [Stampa motivo nascosto] su , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Se [Modo Stampa] è impostato su [Fine], l\'impostazione di stampa del motivo nascosto non è disponibile. Configurare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante [OK]. A seconda delle condizioni della macchina può accadere che sul foglio in uscita il testo non risulti del tutto nascosto dalla stampa del motivo nascosto. In tali casi, selezionare la modalità di impostazione (amministratore), quindi [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa motivo nascosto] → [Contrasto]. Il modello nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa modello. Torna all\'inizio ';
body[183]='03-041.htm';
 dai[183]='INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPA';
 bun[183]=' INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI". INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPA Panoramica Questa funzione consente di inviare i dati creati in un\'altra applicazione a indirizzi registrati nella macchina mentre i dati vengono stampati sulla macchina, ovvero è possibile svolgere due processi diversi (stampa e trasmissione) in un\'unica operazione. Registrare indirizzi in una rubrica e preparare preventivamente le singole funzioni di trasmissione. Per informazioni sul come memorizzare un indirizzo nella rubrica, vedere " Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Se in modalità di impostazione (amministratore) è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Disabilita Invio durante la stampa], non sarà possibile inviare i dati mentre vengono stampati. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo], quindi sul pulsante [Stampa e invia] Impostare la casella di controllo [Stampa e invia] su Fare clic sul pulsante [Richiama rubrica] Selezionare un indirizzo di destinazione dall\'elenco "Rubrica" e fare clic sul pulsante [Aggiungi] Per inviare i dati a tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Aggiungi tutti]. Per eliminare un indirizzo dall\'elenco "Destinazione", selezionare l\'indirizzo e fare clic sul pulsante [Elimina]. Per eliminare tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Elimina tutti]. È possibile specificare fino a 50 destinazioni. Le impostazioni del driver della stampante vengono applicate alle impostazioni di trasmissione. Ad esempio, se come formato carta nel driver della stampante è selezionato A4, i dati vengono inviati in formato A4 a prescindere dalle impostazioni della macchina. Torna all\'inizio ';
body[184]='03-042.htm';
 dai[184]='STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI';
 bun[184]=' STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI Panoramica In ambiente Windows Le copertine anteriore e posteriore, nonché pagine specifiche di un documento possono essere stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. È possibile usare questa funzione per stampare le copertine anteriore e posteriore su carta spessa o per inserire della carta colorata oppure di tipo diverso per pagine specifiche. A seconda delle esigenze è possibile aggiungere al documento degli inserti su cui non è stampato nulla. In ambiente Macintosh Le copertine anteriore e posteriore vengono stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. Questa funzione può essere usata, ad esempio, se si desidera stampare solo la copertina anteriore e posteriore su cartoncino. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Carta diversa], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Selezionare le impostazioni di inserimento della carta Impostare l\'alimentazione, la posizione di inserimento e il metodo di stampa. Fare clic sul pulsante [Aggiungi] per visualizzare le impostazioni selezionate nel riquadro "Informaz.". Completata la selezione delle impostazioni, fare clic sul pulsante [Salva] in "Impostazioni utente" per salvare le impostazioni. Fare clic sul pulsante [OK]. Se si seleziona [Vassoio bypass] in "Alimentazione carta", accertarsi di impostare l\'opzione "Tipo carta" e di caricare tale carta nel vassoio bypass. Se nella sezione "Posizione inserimento" è selezionata l\'opzione [Altra pagina], specificare la posizione di inserimento digitando direttamente un numero di pagina. Se gli inserti vengono successivamente inseriti nella stessa pagina, il "Metodo di stampa" può essere impostato solo su [Vuoto]. Se l\'opzione "Metodo di stampa" è impostata su [2 Facciate], la pagina specificata e quella successiva verranno stampate sul lato anteriore e posteriore del foglio. Ne consegue che l\'impostazione di inserimento in una pagina stampata su retro non avrà alcun effetto. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Carta diversa] Selezionare le impostazioni di inserimento della copertina Selezionare l\'impostazione di stampa, il vassoio della carta e il tipo di carta per le copertine anteriore e posteriore. Torna all\'inizio ';
body[185]='03-043.htm';
 dai[185]='AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI';
 bun[185]=' AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI Panoramica Quando si utilizzano i lucidi per la stampa, questa funzione consente di inserire un foglio di carta tra un lucido e l\'altro per evitare che i lucidi si attacchino fra di loro durante la stampa. Si può inoltre decidere che il contenuto stampato su ciascun lucido venga riportato anche sul corrispondente foglio inserito. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Inserti Lucidi], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidi Se la casella di controllo [Stampa] è selezionata in modo da visualizzare il segno di spunta , il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Se necessario, configurare [Alimentazione carta] o [Tipo carta]. I lucidi possono essere caricati nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità. Specificare anche sulla macchina, in [Lucido], il tipo di carta del vassoio con i lucidi da caricare. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante] Selezionare [Inserti Lucidi] in [Impostazioni caratteristiche] Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidi Se in "Inserti Lucidi" è selezionata l\'opzione [On] (stampato), il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Se necessario, configurare [Alimentazione carta] o [Tipo carta]. I lucidi possono essere caricati nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità. Specificare anche sulla macchina, in [Lucido], il tipo di carta del vassoio con i lucidi da caricare. Torna all\'inizio ';
body[186]='03-043a.htm';
 dai[186]='INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA LAVORI O COPIE';
 bun[186]=' INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA LAVORI O COPIE INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA LAVORI O COPIE Panoramica È possibile inserire separatori di pagina tra lavori o un numero specificato di copie. Questa funzione può essere eseguita in ambiente Windows. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale], quindi sul pulsante [Separatore di pagina] Modificare le impostazioni Selezionare il vassoio carta e il tipo carta in "Selezione Carta", quindi impostare le posizioni in cui inserire i separatori di pagina in "Posizione inserimento". Se in "Posizione inserimento" si seleziona "Per copie", viene inserito un separatore di pagina a ogni stampa del numero specificato di copie. Ad esempio, se si imposta "5" durante la stampa di 10 copie, i separatori di pagina vengono inseriti dopo la quinta e la decima copia. Torna all\'inizio ';
body[187]='03-044.htm';
 dai[187]='STAMPA DI UNA COPIA CARBONE';
 bun[187]=' STAMPA DI UNA COPIA CARBONE STAMPA DI UNA COPIA CARBONE Panoramica Questa funzione consente di stampare una copia aggiuntiva dell\'immagine di stampa su un foglio dello stesso formato, ma proveniente da un vassoio diverso. Se, ad esempio, viene usata la funzione di stampa in copia carbone quando nel vassoio 1 è presente della carta comune e nel vassoio 2 della carta colorata, è possibile ottenere un risultato simile a una copia in carta carbone, specificando una sola volta il comando di stampa. Se nel vassoio 1 è presente della carta comune e nel vassoio 2 della carta riciclata, la selezione di questa funzione consente di stampare contemporaneamente una copia per la presentazione e una copia come duplicato. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Copia carbone], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Nel riquadro "Copia superiore" selezionare il vassoio per la prima copia, mentre nel riquadro "Copia carbone" selezionare quello per la copia carbone Torna all\'inizio ';
body[188]='03-045.htm';
 dai[188]='IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICA';
 bun[188]=' IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICA IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICA Panoramica Questa funzione consente di stampare del testo sulle etichette della carta a rubrica. Sono disponibili due metodi: "Impostazioni carta a rubrica" e "Stampa carta a rubrica". Impostazioni carta a rubrica Nell\'applicazione creare il testo da stampare sulla carta a rubrica, quindi in [Impostazioni carta a rubrica], nella scheda [Avanzata] della finestra delle proprietà del driver della stampante, specificare di quanto debba essere spostato il testo. Il testo viene stampato sulle schede. Stampa carta a rubrica (solo per PCL6) È possibile stampare sui fogli di carta a rubrica man mano che vengono inseriti tra le pagine desiderate. Immettere il testo che si intende stampare sulle schede in [Stampa carta a rubrica], nella scheda [Modi Speciali] della finestra delle proprietà del driver della stampante. Specificare quindi le impostazioni dettagliate, quali dimensioni, punto di inizio, distanza tra le schede e numero delle pagine in cui verranno inseriti i fogli di carta a rubrica. Queste funzioni sono disponibili in ambiente Windows. Funzionamento Windows Impostazioni carta a rubrica Preparare i dati da stampare sulla carta a rubrica nell\'applicazione e procedere come descritto di seguito: Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi sul pulsante [Impostazioni carta a rubrica] Specificare di quanto debba essere spostata l\'immagine, immettendo direttamente un valore oppure facendo clic sul pulsante Selezionare l\'alimentazione e il tipo di carta Fare clic sulla scheda [Carta], quindi scegliere "Alimentazione carta" e "Tipo carta". Per "Alimentazione carta", selezionare un vassoio nel quale si desidera caricare carta a rubrica. Per "Tipo carta", selezionare [Carta Stampa]. La carta a rubrica può essere caricata nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità. Specificare anche sulla macchina, in [Carta Stampa], il tipo di carta del vassoio con la carta a rubrica da caricare. Stampa carta a rubrica (solo per PCL6) Aprire i dati da stampare sulla carta a rubrica, quindi configurare le relative impostazioni. Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Stampa carta a rubrica], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare le impostazioni relative alla posizione delle schede. Per quanto riguarda la carta a rubrica disponibile in commercio, utilizzare le impostazioni esistenti, quali [LT-5tab-A], in "Impostazioni utente". Per quanto riguarda gli altri tipi di carta a rubrica, impostazioni quali la posizione della prima scheda, la distanza tra le schede e le dimensioni verticale e orizzontale della scheda possono essere invece immesse direttamente o modificate mediante il pulsante . Selezionare inoltre il formato della carta a rubrica dal menu "Formato carta". Le impostazioni specificate per la carta a rubrica possono essere memorizzate in un file. Tale file può essere aperto da "Impostazioni utente". Selezionare le impostazioni della pagina Specificare le pagine in cui inserire la carta a rubrica, quindi immettere il testo da stampare sulle schede. Impostare infine il carattere e regolare il layout. La carta a rubrica può essere caricata nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità. Specificare anche sulla macchina, in [Carta Stampa], il tipo di carta del vassoio con la carta a rubrica da caricare. Torna all\'inizio ';
body[189]='03-046.htm';
 dai[189]='STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATE';
 bun[189]=' STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATE STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATE Panoramica Questa funzione configura la stampa su due facciate in modo che una pagina specificata venga stampata sul lato anteriore. Se si sceglie di stampare una pagina (ad esempio la pagina del titolo di un capitolo) sul lato anteriore, la stampa avverrà sul lato anteriore del foglio successivo mentre normalmente la pagina verrebbe stampata sul retro. Se si specifica "pagina 4" e "pagina "8": Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Funzionamento Windows Nella scheda [Principale], impostare "Stile Documento" su [2 Facciate (Libro)] o [2 Facciate (Blocco)], quindi eseguire la procedura seguente. STAMPA A DUE FACCIATE Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Inserti dei capitoli], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Immettere la pagina che costituirà la prima pagina di ogni capitolo in "Impostazioni pagina", quindi fare clic sul pulsante [Aggiungi] Nella sezione "Informaz." verranno visualizzate le impostazioni selezionate. Fare clic sul pulsante [Salva] Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni dell\'utente. Immettere il nome dell\'impostazione e fare clic sul pulsante [OK] per salvare le impostazioni. Se le impostazioni utente non vengono salvate, la funzione Inserti dei capitoli non sarà disponibile. Torna all\'inizio ';
body[190]='03-047.htm';
 dai[190]='USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI';
 bun[190]=' USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI Panoramica Per utilizzare questa funzione sono necessarie due macchine. Per eseguire un lavoro di stampa in parallelo vengono utilizzate due macchine connesse alla stessa rete. La funzione suddivide il lavoro di stampa equamente tra le due macchine, consentendo una riduzione dei tempi quando è necessario stampare un gran numero di serie. Per utilizzare la funzione Stampa Tandem in ambiente Windows, è necessario registrare l\'indirizzo IP di una macchina client nel driver della stampante. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] Impostare la casella di controllo [Stampa Tandem] su Questa funzione può essere utilizzata solo se il driver della stampante è stato installato utilizzando "Installazione personalizzata", avendo selezionato l\'opzione [Stampa LPR diretta (Specificare indirizzo/Ricerca automatica)] e impostato la casella di controllo "Si desidera utilizzare la funzione di stampa tandem?" su [Sì]. Macintosh Selezionare [Stampa Tandem] Impostare la casella di controllo [Stampa Tandem] su Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni di Stampa Tandem. Immettere l\'indirizzo IP di una macchina client, quindi fare clic sul pulsante [Aggiorna]. Le impostazioni di Stampa Tandem sono configurate. Per utilizzare questa funzione, è necessario selezionare il protocollo da applicare in base al messaggio che compare a schermo quando si aggiunge il driver della stampante nella utility di configurazione della stampante. In Mac OS da 10.4 a 10.8, questa operazione viene eseguita automaticamente facendo clic sul pulsante [Aggiorna] (o sul pulsante [Impostazioni tandem]) nella schermata "Stampa Tandem". In Mac OS 10.9, immettere l\'indirizzo IP della macchina client. Questa funzione non può essere utilizzata in Mac OS X 10.10 o versioni successive. Torna all\'inizio ';
body[191]='03-048.htm';
 dai[191]='SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA';
 bun[191]=' SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA Panoramica Questa funzione consente di memorizzare i dati di stampa sul disco rigido incorporato nella macchina e di stamparli utilizzando il pannello a sfioramento quando è necessario. È possibile selezionare un percorso personale di memorizzazione dei dati per impedire che si confondano con quelli di altri utenti. Solo in attesa I dati non vengono stampati ma soltanto memorizzati sul disco rigido della macchina. Memor. dopo stampa I dati vengono stampati e quindi memorizzati sul disco rigido della macchina. Stampa di prova Se si devono stampare più serie, sarà possibile inizialmente stamparne una sola. Dopo avere controllato il contenuto di questa prima serie, è possibile stampare le successive dal pannello di controllo della macchina. Questo permette di ridurre il numero di stampe errate. Per informazioni su come stampare i dati memorizzati sul disco rigido della macchina vedere "STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO" in "ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI". Quando si stampa da un computer, è possibile impostare una password (da 5 a 8 cifre) per assicurare la riservatezza dei dati memorizzati. Se è impostata la password, sarà necessario immetterla per stampare i dati memorizzati dalla macchina. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo] Impostare la casella di controllo [Gestione] su Selezionare un metodo per la memorizzazione dei dati di stampa utilizzando l\'opzione "Impostazioni Gestione" L\'impostazione della casella di controllo [Password] su consente di immettere una password (da 5 a 8 cifre). Si noti che non è possibile impostare una password se si specifica una destinazione per la memorizzazione nel passaggio 4. L\'impostazione della casella di controllo [Crea PDF per cercare su PC] su fa sì che venga creato un file PDF per la ricerca su PC quando si salvano i dati. Selezionare un percorso di memorizzazione utilizzando l\'opzione "Impostazioni Archiviazione Documento" Se è stata selezionata l\'opzione [Cartella Personalizzata], fare clic sul pulsante [Memorizz. In] per selezionare la cartella. Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione "Impostazioni Gestione" verrà impostata su [Memor. dopo stampa]. La password immessa in "Impostazioni Gestione" viene annullata e non può essere utilizzata. Se necessario, è possibile selezionare il formato utilizzato per la memorizzazione dei dati sulla macchina da CMYK e RGB. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare il formato da "Stile Rip". Per memorizzare i dati in una cartella personalizzata, è necessario prima creare la cartella selezionando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella è stata impostata una password, immetterla in "Password della cartella" nella finestra per selezionare un percorso di memorizzazione. Se è stata configurata l\'opzione "Criteri di stampa" nella scheda [Configurazione] in modo da utilizzare sempre il mantenimento dei dati, non sarà possibile deselezionare la casella [Gestione]. Se si utilizza una rete IPV6, i dati vengono memorizzati nella cartella principale. Macintosh Selezionare [Gestione processo] Impostare la casella di controllo [Gestione] su Selezionare un metodo per la memorizzazione dei dati di stampa utilizzando l\'opzione "Impostazioni Gestione". Dopo avere immesso la password (da 5 a 8 cifre), sarà possibile fare clic sul pulsante per bloccare l\'impostazione, una procedura utile per impostare la stessa password la volta successiva. Selezionare un percorso di memorizzazione utilizzando l\'opzione "Impostazioni Archiviazione Documento" Se è stata selezionata l\'opzione [Cartella Personalizzata], fare clic sul pulsante [Memorizz. In] per selezionare la cartella. Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione "Impostazioni Gestione" verrà impostata su [Memor. dopo stampa]. La password immessa in "Impostazioni Gestione" viene annullata e non può essere utilizzata. Se necessario, è possibile selezionare il formato utilizzato per la memorizzazione dei dati sulla macchina da CMYK e RGB. Selezionare [Avanzata] in [Caratteristiche stampante] quindi selezionare il formato da "Formato Rip". Per memorizzare i dati in una cartella personalizzata, è necessario prima creare la cartella selezionando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella è stata impostata una password, immetterla in "Password della cartella" nella finestra per selezionare un percorso di memorizzazione. Per memorizzare le impostazioni di archiviazione documenti in una cartella personalizzata in Mac OS X versioni da 10.5 a 10.8, fare clic sulla scheda [Cartella Personalizzata]. Torna all\'inizio ';
body[192]='03-049.htm';
 dai[192]='STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATI';
 bun[192]=' STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATI STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATI Panoramica Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione utente, con questa funzione vengono automaticamente stampati in batch i dati di stampa gestiti (dati memorizzati) dell\'utente collegato. Dopo la stampa in batch i dati memorizzati verranno eliminati. Per la stampa in batch devono essere soddisfatte le seguenti condizioni. In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] e abilitare [Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login]. In fase di gestione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce "Nome utente" di "ID lavoro predefinito" nel driver della stampante. In ambiente Windows: STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA In ambiente Macintosh : STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA I dati con password o protetti dalla funzione di archiviazione documenti della macchina non saranno stampati. Anche i dati memorizzati in cartelle con password (ad eccezione di Cartella pers.) non saranno stampati. Funzionamento Nella schermata di autenticazione utente della macchina, immettere il numero utente o nome di accesso/password. In fase di memorizzazione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce "Nome utente" di "ID lavoro predefinito" nel driver della stampante. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, toccare il tasto [OK] I dati memorizzati nella cartella temporanea, nella cartella principale e nella cartella personalizzata vengono stampati automaticamente e quindi eliminati. Torna all\'inizio ';
body[193]='03-050.htm';
 dai[193]='REGISTRAZIONE DI UN&#39;IMMAGINE PERSONALIZZATA';
 bun[193]=' REGISTRAZIONE DI UN&#39;IMMAGINE PERSONALIZZATA REGISTRAZIONE DI UN&#39;IMMAGINE PERSONALIZZATA Panoramica Questa funzione consente di registrare un\'immagine da utilizzare come immagine personalizzata dal driver della stampante alla macchina. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Per disabilitare la registrazione di immagini personalizzate: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Disabilita registrazione di immagine personalizzata]. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Registrazione immagine personalizzata], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Specificare il tipo di registrazione e il nome dell\'immagine personalizzata Se in "Tipo registrato" si seleziona l\'opzione [Timbro personalizzato], verrà registrata un\'immagine del timbro a colori e non trasparente. Se è selezionato [Filigrana personalizzata], verrà registrata un\'immagine della filigrana trasparente monocromatica. Se sono selezionati dati con più pagine, viene registrata solo la prima pagina. Torna all\'inizio ';
body[194]='03-051.htm';
 dai[194]='INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA';
 bun[194]=' INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA Panoramica Questa funzione consente di stampare i dati e di inserire dati specifici per ogni pagina. Permette di configurare con facilità le pagine appaiate desiderate, in modo che il documento possa essere visualizzato sulla pagina a sinistra mentre la pagina a destra rimane bianca per le note. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Funzionamento Windows Creare innanzitutto i dati da inserire nella pagina, quindi eseguire la procedura seguente. CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Interfoliazione pagina], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Specificare i dati di sovrapposizione da inserire e la posizione di inserimento Torna all\'inizio ';
body[195]='03-052.htm';
 dai[195]='MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEG';
 bun[195]=' MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEG MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEG Panoramica È possibile modificare il metodo di rendering delle immagini JPEG. Tale modifica può essere utile per risolvere il problema quando gli originali contengono immagini JPEG che non vengono stampate correttamente. Per modificare il metodo di rendering delle immagini JPEG, specificare se si desidera che il rendering venga eseguito con il driver della stampante o sulla macchina. In circostanze normali, il rendering deve essere eseguito sulla macchina. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Se per il rendering viene utilizzato il driver della stampante, potrebbe essere necessario più tempo per il completamento della stampa. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità] Impostare la casella di controllo [Rendering di immagini JPEG utilizzando il driver] su Torna all\'inizio ';
body[196]='03-053.htm';
 dai[196]='AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
 bun[196]=' AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO Panoramica Questa funzione ripete e affianca la stessa immagine su un singolo foglio. È utile per creare biglietti da visita o sigilli. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows. Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione. Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare [Ripeti Stampa] In "Stampa N su 1" selezionare il numero di immagini per foglio Torna all\'inizio ';
body[197]='03-055.htm';
 dai[197]='ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI';
 bun[197]=' ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI Panoramica Se il driver della stampante non è installato nel PC o l\'applicazione utilizzata per aprire un file da stampare non è disponibile, è possibile eseguire la stampa direttamente sulla macchina senza usare il driver della stampante. Di seguito sono illustrati i tipi di file (e le estensioni corrispondenti) stampabili direttamente. Tipo di file TIFF JPEG PCL PDF/PDF crittografato PDF/PDF ad alta compressione PS XPS Estensione tiff, tif jpeg, jpg, jpe, jfif pcl pdf ps xps Per stampare file in formato XPS, è necessario disporre del relativo kit di espansione. A seconda del tipo di file, potrebbe non essere possibile stampare alcuni file della tabella sopra riportata. Torna all\'inizio ';
body[198]='03-056.htm';
 dai[198]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP';
 bun[198]=' STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP Panoramica Se si registra un server FTP, è possibile specificare un file contenuto nel server FTP dal pannello a sfioramento della macchina. È in tal modo possibile evitare di scaricare il file e stamparlo dal computer. Quando si seleziona un file PDF protetto da password, è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori. STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO Per registrare un server FTP: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP)]. È possibile registrare fino a 20 server FTP. Funzionamento Toccare il tasto [Recupera file disco fisso] Toccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] del pannello operativo Toccare il server FTP al quale si desidera accedere Alcuni server possono richiedere l\'immissione di nome utente e password. Toccare il file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo. Quando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti. Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare. Viene visualizzato sulla sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle del server FTP. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto. È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle. Toccare per tornare alla cartella superiore. Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella. Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa Se nel passaggio 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe. Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)]. Toccare il tasto [Start] La stampa avrà inizio dopo il download del file selezionato. Torna all\'inizio ';
body[199]='03-057.htm';
 dai[199]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USB';
 bun[199]=' STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USB STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USB Panoramica È possibile stampare direttamente un file contenuto in un dispositivo di memoria USB collegato alla macchina senza utilizzare il computer. Quando si seleziona un file PDF protetto da password, per avviare la stampa è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori. STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO Utilizzare un dispositivo di archiviazione USB FAT32 con una capacità non superiore a 32 GB. Se in modalità di impostazione (amministratore) è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Disattivazione della stampa diretta da memoria USB], la stampa da un dispositivo di memoria USB non sarà disponibile. Funzionamento Collegare il dispositivo di memoria USB alla macchina, quindi toccare il tasto [Recupera file disco fisso]. Toccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] del pannello operativo Toccare il file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo. Quando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti. Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare. L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle presenti nel dispositivo di memoria USB. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto. È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle. Toccare per tornare alla cartella superiore. Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella. Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa Se nel passo 3 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe. Se nel passo 3 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)]. Toccare il tasto [Start] La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato. Rimuovere il dispositivo di memoria USB dalla macchina. Torna all\'inizio ';
body[200]='03-058.htm';
 dai[200]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE';
 bun[200]=' STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE Panoramica È possibile utilizzare il pannello a sfioramento della macchina per specificare e stampare un file contenuto in una cartella di rete. Anche se tale cartella non è registrata, è possibile accedervi immettendo direttamente il percorso della cartella nel gruppo di lavoro o facendovi riferimento. Quando si seleziona un file PDF protetto da password, è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori. STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO Per registrare una cartella di rete: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP(SMB)]. ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Funzionamento Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina Toccare il tasto [Recupera file disco fisso] Toccare il tasto [Selez. file da cartella di rete per stampa] del pannello operativo Toccare il tasto [Apri cartella di rete registrata] sul pannello operativo, quindi la cartella di rete alla quale si intende accedere Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti. Toccare il tasto del file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo Quando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti. Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare. L\'icona appare a sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle nella cartella di rete. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto. È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle. Toccare per tornare alla cartella superiore. Per tornare alla schermata di selezione della cartella di rete, toccare . Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa Se nel passo 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe. Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)]. Toccare il tasto [Start] La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato. Immissione diretta del percorso della cartella di rete per stampare un file Eseguire la procedura fino al passo 2 "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina" Toccare il tasto [Immissione diretta del percorso cartella] del pannello operativo Immettere il percorso della cartella, il nome utente e la password Accedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi 4-6 di "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina". Impostazione del percorso della cartella di rete per ogni livello per stampare un file Nel passo 3 della sezione "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina" toccare il tasto del gruppo di lavoro al quale si intende accedere Toccare il tasto corrispondente al server o al computer a cui si desidera accedere. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti. Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete alla quale si desidera accedere Accedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi 4-6 di "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina". Toccare l\'icona e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete. Per informazioni sull\'immissione del testo, vedere la sezione "NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE". Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete. Toccare per tornare alla cartella superiore. Per tornare alla schermata di selezione del gruppo di lavoro, toccare il tasto . Torna all\'inizio ';
body[201]='03-059.htm';
 dai[201]='INOLTRA LAVORO DI STAMPA';
 bun[201]=' INOLTRA LAVORO DI STAMPA INOLTRO DI UN LAVORO DI STAMPA Panoramica Per stampare direttamente un file, è possibile specificarlo in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web), selezionare [Operazioni sui documenti] → [Inoltra lavoro di stampa] per specificare un file. È possibile usare questa procedura per stampare qualunque file accessibile dal proprio PC come, ad esempio, un file su un altro PC connesso alla stessa rete. Per la procedura di accesso alla modalità di impostazione (versione Web), consultare "MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE". Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate. Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa può essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore. Torna all\'inizio ';
body[202]='03-060.htm';
 dai[202]='STAMPA FTP';
 bun[202]=' STAMPA FTP STAMPA FTP Panoramica È possibile stampare un file dal PC semplicemente trascinandolo sul server FTP della macchina. Per eseguire la stampa FTP: In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dal PC], quindi impostare [Stampa FTP] su [Valido] e configurare il numero di porta. Funzionamento Nella barra degli indirizzi del browser del PC digitare "ftp://" seguito dall\'indirizzo IP della macchina Esempio: ftp://192.168.1.28 Possono essere necessarie ulteriori operazioni a seconda del browser Web in uso. Trascinare il file da stampare sulla cartella "Ip" che appare nel browser Web La stampa del file viene avviata automaticamente. Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate. Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa può essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore. Torna all\'inizio ';
body[203]='03-061.htm';
 dai[203]='STAMPA E-MAIL';
 bun[203]=' STAMPA E-MAIL STAMPA E-MAIL Panoramica Se si configura l\'account di posta elettronica nella macchina, quest\'ultima controllerà periodicamente il server di posta e stamperà automaticamente gli allegati senza usare il driver della stampante. Per eseguire la stampa e-mail: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Stampa E-mail], quindi registrare l\'account di posta elettronica. Utilizzando il software di posta elettronica del PC in uso, specificare l\'indirizzo e-mail della macchina in "Indirizzo" e inviare a tale indirizzo i messaggi con un file allegato da stampare. È possibile immettere dei comandi di controllo nel messaggio dell\'e-mail, per specificare il numero di copie e il formato di stampa. Tali comandi devono essere immessi nel formato "nome comando = valore", come illustrato nell\'esempio a destra. Esempi di comandi di controllo Funzione Nome comando Valori Copie totali COPIES Jan-99 Pinzatura*1 STAPLEOPTION NESSUNA, UNA, DUE, SELLA Foratura *2 FORATURA OFF, ON USCITA COLLATE OFF, ON Copia A 2 Facciate DUPLEX OFF, SU, SINISTRA, DESTRA Numero di conto*3 ACCOUNTNUMBER Numero (da 5 a 8 cifre) Formato File LINGUA PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPS Carta PAPER Carta che è possibile utilizzare (A4, LETTER o altri formati) Archiv. Documenti FILE OFF, ON FOLDERNAME Fino a 28 carattreri FILE RAPIDO QUICKFILE OFF, ON Vassoio uscita OUTTRAY CENTRO, DESTRA, FINITORE Adatta a pagina FITIMAGETOPAGE OFF, ON *1&nbsp; Funzione consentita solo se nella macchina è installato un finitore o finitore con cucitrice. *2&nbsp; Funzione consentita solo se al finitore o finitore con cucitrice è collegato un modulo di foratura. *3 Funzione che può essere omessa a eccezione dell\'autenticazione tramite numero utente. Il messaggio di posta deve essere in formato testo. Se immessi in formato Rich Text (HTML), i comandi non avranno effetto. Se si digita "Config" nel testo del messaggio di posta, verrà visualizzato un elenco di comandi di controllo. Se non viene digitato niente nel corpo del testo (messaggio) dell\'e-mail, la stampa verrà eseguita in base alle impostazioni configurate in modalità di impostazione → [Impostazioni di sistema] → [Condizione Stampante] → [Impostazioni di default]. Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate. Immettere il tipo di file solo se si intende specificare il linguaggio di descrizione del contenuto della pagina. Normalmente questa impostazione non è necessaria. Torna all\'inizio ';
body[204]='03-062.htm';
 dai[204]='SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI';
 bun[204]=' SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI Panoramica Quando si tocca il display di stato dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti: CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI ANNULLAMENTO DELLA STAMPA CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA Torna all\'inizio ';
body[205]='03-063.htm';
 dai[205]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI';
 bun[205]=' CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI È possibile controllare le impostazioni dei lavori riservati o attivi. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[206]='03-064.htm';
 dai[206]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI';
 bun[206]=' PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI Quando un lavoro di stampa è in sospeso durante un processo di copia o durante la stampa di dati ricevuti, è possibile stamparlo assegnandogli la priorità. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione e quindi toccare il tasto o Torna all\'inizio ';
body[207]='03-065.htm';
 dai[207]='ANNULLAMENTO DELLA STAMPA';
 bun[207]=' ANNULLAMENTO DELLA STAMPA ANNULLAMENTO DELLA STAMPA In caso di errori nella stampa è possibile annullare un lavoro riservato, attivo o in fase di spooling. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Spool] o [Coda Lavori] Toccare il lavoro da interrompere, quindi toccare il tasto [Int./Ann.] nel pannello operativo Per eliminare più lavori, selezionare la casella di controllo [Entra in mod. Selez. multipla] sul pannello operativo in modo che venga visualizzato il segno di spunta . Quando viene visualizzata una schermata che consente di confermare l\'interruzione del lavoro, toccare il tasto [Sì]. Torna all\'inizio ';
body[208]='03-066.htm';
 dai[208]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI';
 bun[208]=' CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI Panoramica È possibile controllare le impostazioni dei lavori di stampa completati. Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti. SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Completo] Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo. I lavori controllabili vengono visualizzati come tasti che è possibile toccare. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[209]='03-067.htm';
 dai[209]='STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO';
 bun[209]=' STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO Panoramica I file PDF vengono crittografati al fine di proteggerli. Per stamparli o modificarli è infatti necessario immettere una password. Per stampare direttamente un file PDF crittografato su un server FTP, un dispositivo di memoria USB o altro dispositivo collegato alla macchina, reimpostare la password e avviare la stampa. Se non si conosce la password, non sarà possibile stampare il file PDF crittografato. Le versioni PDF crittografate direttamente stampabili sono 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) e precedenti. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Spool] Se l\'elenco contiene un file PDF crittografato, viene visualizzato un messaggio per indicare l\'esistenza di un file PDF crittografato. Toccare il tasto relativo al lavoro di stampa del file PDF crittografato Non è possibile selezionare più file PDF crittografati Toccare il tasto [Inserisci password per codifica PDF] sul pannello operativo Immettere la password (massimo 32 caratteri), quindi toccare il tasto [Sì] Se sono state impostate sia una password principale che una password personale (ovvero necessaria per aprire il file), inserire la password principale. Torna all\'inizio ';
body[210]='03-068.htm';
 dai[210]='MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA';
 bun[210]=' MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA Panoramica Se la stampa si interrompe perché la macchina finisce la carta o perché il formato della carta specificato nel driver della stampante non è stato caricato, sul pannello a sfioramento della macchina comparirà un messaggio. Se la carta è stata caricata nella macchina, la stampa ha inizio automaticamente. Se il formato della carta desiderato per la stampa non è disponibile al momento, è possibile utilizzare la carta presente in un altro vassoio. Se si cambia il formato della carta, il risultato della stampa potrebbe non corrispondere alle aspettative, ad esempio alcune parti del testo o delle immagini potrebbero uscire dai margini del foglio. Funzionamento Toccare il display dello stato dei lavori Toccare il tasto corrispondente al lavoro contrassegnato dalla scritta "Carta esaurita" Toccare il tasto [Riseleziona carta] sul pannello operativo Toccare il tasto corrispondente al vassoio che contiene la carta da utilizzare per la stampa, quindi toccare Torna all\'inizio ';
body[211]='03-069.htm';
 dai[211]='LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
 bun[211]=' LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE Panoramica Funzione PCL6 PS PPD Windows*1 PPD Macintosh*1 Funzioni di uso frequente Copie totali Jan-99 Jan-99 Jan-99 Jan-99 Orientamento immagine Sì Sì Sì Sì Stampa N su 1 Numero di pagine 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 Ordine Selezionabile Selezionabile Selezionabile Selezionabile Bordo On/Off On/Off Sì Selezionabile Copia A 2 Facciate Sì Sì Sì Sì Adatta alla pagina Sì Sì No Sì*2 Lato rilegatura Sì Sì No Sì Pinzatura*3 Sì Sì Sì Sì Foratura *3 Sì Sì Sì Sì Carta Formato carta Sì Sì Sì Sì Carta personalizzata Formato 7 Formato 7 Sì Sì Selezione carta Sì Sì Sì Sì Uscita Sì Sì Sì Sì Funzioni di stampa utili Stile Libretto/Cucitrice a sella *4 Sì Sì Sì Sì Spostamento Margine Da 0 mm a 30 mm (da 0,0 pollici a 1,2 pollici) Da 0 mm a 30 mm (da 0,0 pollici a 1,2 pollici) 10 mm, 20 mm, 30 mm Sì Stampa poster Sì Sì No No Posiz. stampa Sì No No No Ruota di 180 gradi Sì Sì Sì Sì Zoom/Zoom XY Sì*5 Sì Sì*5 Sì*5 Impostazione della larghezza della riga Sì No No No Immagine Speculare No Sì Sì Sì*6 Funzioni speciali Carta diversa Sì Sì Sì*7 Sì*7 Inserti lucidi Sì Sì No Sì Separatore di pagina Sì Sì No No Copia carbone Sì Sì No No Stampa su carta a rubrica Sì Sì*8 No No Inserti dei capitoli Sì No No No Interfoliazione pagina Sì No No No Piegatura *9 Piega singola, Piega lettera, A fisarm., Piega doppia, Piega a Z, Piega a sel.*4, Piega multistrato (pinzatura)*4 Piega singola, Piega lettera, A fisarm., Piega doppia, Piega a Z, Piega a sel.*4, Piega multistrato (pinzatura)*4 Piega singola, Piega multistrato (pinzatura)*4 Piega singola, Piega lettera, A fisarm., Piega doppia, Piega a Z, Piega a sel.*4, Piega multistrato (pinzatura)*4 Stampa con layout Sì No No No Stampa motivo nascosto Sì No No No Elaborazione di immagini JPEG utilizzando il driver Sì Sì No No Stampa Tandem Sì Sì No Sì*11 Gestione Sì Sì No Sì Archiv. Documenti Sì Sì No Sì Stampa e invia Sì No No No Regolazione Immagine Sì Sì No No Testo in nero/Vettore in nero Sì Sì No No Funzioni per combinare testo e immagini Filigrana Sì Sì Sì Sì Timbro immagine Sì Sì No No Sovrapposizioni Sì Sì No No Risoluzione Modalità di stampa Normale/Qualità elevata/Fine Normale/Qualità elevata/Fine Normale/Qualità elevata/Fine Normale/Qualità elevata/Fine Nitidezza Sì Sì Sì Sì Screening Sì Sì Sì Sì Selezione modalità grafica Sì No No No Modo Risparmio Toner *10 Sì Sì Sì Sì Caratteri Caratteri scaricabili selezionabili Bitmap, TrueType, grafica Bitmap, TrueType, Type1 Bitmap, TrueType, Type1 No Altre funzioni Configurazione automatica Sì Sì No Sì Autenticazione utente Sì Sì No Sì *1&nbsp; Le specifiche di ciascuna funzione nella versione PPD per Macintosh e Windows variano a seconda del sistema operativo e dell\'applicazione in uso. *2&nbsp; Solo con Mac OS X v. 10.4.11, da v. 10.5 a 10.5.8, da v. 10.6 a 10.6.8 e da v. 10.7 a 10.7.2. *3&nbsp; Se è installato un finitore o un finitore con cucitrice (anche il modulo di foratura è necessario per utilizzare la relativa funzione). *4&nbsp; Finitore con cucitrice installato *5&nbsp; Le proporzioni verticali e orizzontali non possono essere impostate separatamente. *6&nbsp; Non disponibile per la versione Mac OS X 10.4/10.5. *7&nbsp; È possibile inserire solo le copertine. *8&nbsp; Viene impostata solo l\'entità dello spostamento dei dati della stringa di testo creati nell\'applicazione. *9&nbsp; Quando è installata un\'unità di piegatura *10&nbsp; Questa impostazione potrebbe essere disabilitata in alcune applicazioni e sistemi operativi. *11&nbsp; Non disponibile per la versione Mac OS X 10.10. Torna all\'inizio ';
body[212]='05-001.htm';
 dai[212]='FUNZIONE DELLO SCANNER DI RETE';
 bun[212]=' FUNZIONE DELLO SCANNER DI RETE FUNZIONE DELLO SCANNER DI RETE Panoramica Lo scanner di rete consente di creare un file di immagine dai dati originali sottoposti a scansione dalla macchina e di inviare il tale tramite la rete a un PC, un server FTP o ad altre destinazioni. Se necessario, la scansione dell\'originale viene eseguita tramite un\'applicazione compatibile con TWAIN nel proprio PC. La funzione di scanner di rete fornisce le modalità di scansione descritte di seguito. Modalità scanner La funzionalità scanner della macchina invia un originale sottoposto a scansione, come illustrato di seguito, in base alle specifiche della destinazione. Scansione per e-mail Un file digitalizzato viene allegato a un messaggio e-mail e inviato. Scansione su FTP Il file digitalizzato viene inviato a una cartella specifica di un server FTP. Dopo l\'invio del file, è inoltre possibile inviare un messaggio e-mail a un indirizzo di posta elettronica archiviato in precedenza per comunicare al destinatario la collocazione del file. Scansione su Cartella di rete Il file digitalizzato viene inviato a una cartella di rete in un computer Windows nella stessa rete della macchina. È possibile inviare un\'e-mail per comunicare la posizione di archiviazione del file digitalizzato. Per la procedura specifica, vedere "INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ DI SCANSIONE". Modalità di inserimento dati In modalità di inserimento dati le informazioni immesse per mezzo del pannello a sfioramento o generate automaticamente dalla macchina vengono inviate a una directory di un server FTP o a un\'applicazione di un computer sotto forma di file di metadati in formato XML. I metadati sono dati che indicano informazioni su un file, le relative modalità di elaborazione e le relazioni con altri oggetti. Per utilizzare la funzione di invio dei metadati è necessario aver installato il modulo di integrazione dell\'applicazione. Il modulo di integrazione dell\'applicazione può essere utilizzato in combinazione con la funzione di scanner di rete per aggiungere un file di metadati a un\'immagine digitalizzata. Per la procedura specifica, vedere "TRASMISSIONE DEI METADATI". Torna all\'inizio ';
body[213]='05-002.htm';
 dai[213]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL&#39;USO DELLO SCANNER DI RETE';
 bun[213]=' OPERAZIONI PRELIMINARI ALL&#39;USO DELLO SCANNER DI RETE OPERAZIONI PRELIMINARI ALL&#39;USO DELLO SCANNER DI RETE Panoramica Per usare la macchina come scanner di rete, è necessario memorizzare le informazioni sul mittente, configurare le impostazioni del server, memorizzare le destinazioni nella rubrica ed eseguire altre operazioni necessarie. Verifica che l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trovi nella posizione "" Quando la spia dell\'alimentazione principale è accesa, l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trova in posizione "". Se la spia dell\'alimentazione principale non è accesa, spostare l\'interruttore dell\'alimentazione principale sulla posizione "", quindi premere il pulsante [ACCENSIONE] sul pannello operativo. Controllo di data e ora Verificare che sulla macchina siano impostate la data e l\'ora corrette. Per impostare la data e l\'ora della macchina: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, selezionare [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore), quindi [Impostazioni Pannello Operativo] per disabilitare l\'opzione [Disabilita regolazione orologio]. Prima di utilizzare Scansione per e-mail Memorizzare un nome di mittente predefinito in "Nome Mittente", quindi un indirizzo di posta elettronica di risposta in "Indirizzo e-mail per risposte". Tali informazioni verranno utilizzate se non viene selezionato alcun mittente. Per memorizzare il nome e l\'indirizzo di origine del mittente: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default]. Configurazione delle impostazioni necessarie in modalità di impostazione Configurare le impostazioni del server, le impostazioni di default per lo scanner di rete. Per configurare le impostazioni del server: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di Rete] → [Setup Servizi]. Per configurare le impostazioni di base per lo scanner di rete: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner]. Memorizzazione di indirizzi di destinazione per ogni modalità di scansione nella rubrica È utile memorizzare gli indirizzi nella rubrica prima di utilizzare la modalità di invio immagini. Per informazioni su come utilizzare la rubrica e memorizzare gli indirizzi, vedere gli argomenti seguenti: RUBRICA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI Con Scansione per e-mail e Scansione su Cartella di rete, è anche possibile immettere direttamente l\'indirizzo desiderato. Torna all\'inizio ';
body[214]='05-005.htm';
 dai[214]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETE';
 bun[214]=' SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETE SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETE È possibile selezionare la modalità scanner di rete dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue: Funzionamento Cambio di modalità dalla schermata iniziale Toccare l\'icona che indica la modalità scanner di rete Toccare [E-mail], [FTP] o [Cartella rete]. Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità selezionata. Cambio di modalità da ogni modalità Toccare il display delle modalità Toccare un\'opzione tra [E-mail], [FTP] e [Cartella rete]. Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità selezionata. Per cambiare la prima schermata che viene visualizzata quando si tocca il tasto [Invio Immagine] nel display delle modalità: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Visual. Default]. Torna all\'inizio ';
body[215]='05-006.htm';
 dai[215]='SCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINI';
 bun[215]=' SCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINI SCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINI Panoramica In questa sezione vengono descritti gli elementi chiave di una schermata di base, prendendo come esempio la schermata iniziale Scansione per e-mail. Nella modalità Invio Immagine sono disponibili diversi metodi, inclusi Scansione a e-mail e Scansione su FTP. Il layout della schermata iniziale presenta alcune differenze a seconda del modo in cui viene inviata l\'immagine. Torna all\'inizio ';
body[216]='05-007.htm';
 dai[216]='SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
 bun[216]=' SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINE SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINE Passare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di invio dell\'immagine ed eseguire la procedura seguente. SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETE Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione Toccare la casella di testo appropriata per immettere direttamente la destinazione oppure eseguire una ricerca mediante rubrica o numero. IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Configurare le impostazioni di scansione. Specificare il formato di scansione originale, l\'esposizione, il formato file e altri elementi. SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DELLA SCANSIONE In modalità di scansione e di inserimento dati MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE Impostare Altri. Configurare altre funzioni oltre alle impostazioni di scansione, ad esempio l\'invio di due pagine come pagina singola. SCHERMATA ALTRI Inviare l\'originale. Toccare il tasto [Start]. Per visualizzare l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Anteprima] prima del tasto [Start]. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, ripetere il passo tante volte quanti sono gli originali da digitalizzare. Al termine della scansione di tutti gli originali, toccare il tasto [Fine Lettura]. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Quindi, toccare il tasto [Start] per inviare l\'originale. Se prima di inviare un\'immagine si tocca il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo, è possibile salvare l\'originale digitalizzato come dati. SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Torna all\'inizio ';
body[217]='05-008.htm';
 dai[217]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI';
 bun[217]=' FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI Panoramica È possibile trasmettere originali con i formati seguenti. &nbsp; Dimensioni minime originale Dimensioni massime originale Uso dell\'alimentatore automatico dei documenti 140 mm (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (larghezza) (5-1/2" (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (larghezza)) 297 mm (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;1.000 mm (larghezza)* (11-5/8" (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (larghezza)) Uso del piano documenti - 297 mm (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (larghezza) (11-5/8" (altezza)&nbsp;&times;&nbsp;17" (larghezza)) * È possibile trasmettere un originale lungo. Torna all\'inizio ';
body[218]='05-009.htm';
 dai[218]='FORMATO DELL&#39;ORIGINALE POSIZIONATO';
 bun[218]=' FORMATO DELL&#39;ORIGINALE POSIZIONATO FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO Panoramica Quando viene posizionato un originale dal formato standard, il formato viene rilevato automaticamente e visualizzato in "Dim. Scansione" nella schermata iniziale. RILEVAZIONE AUTOMATICA I formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. I formati standard vengono impostati in [Impostazione Rilevatore Formato Originale] in modalità di impostazione. Se si posiziona un originale per il quale la macchina non è in grado di rilevare automaticamente il formato, è possibile che venga visualizzato il formato standard più simile oppure che non venga visualizzato alcun formato. In questo caso, impostare manualmente il formato corretto dell\'originale. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Per specificare i formati originali che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] per selezionare un gruppo di formati originali. Gruppi di formati originali rilevabili che possono essere selezionati in "Impostazione Rilevatore Formato Originale" Elemento Formati originali rilevabili: Lastra di esposizione Formati originali rilevabili: alimentatore automatico dei documenti AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2" x13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Torna all\'inizio ';
body[219]='05-010.htm';
 dai[219]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA';
 bun[219]=' IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA Panoramica La destinazione viene richiamata semplicemente toccando il tasto a sfioramento ad essa corrispondente nella schermata della rubrica. È inoltre possibile memorizzare più destinazioni in un tasto a sfioramento, in modo da richiamare tutti i numeri semplicemente toccando un tasto. Questa funzione è utile quando si desidera inviare i dati a più destinazioni. Su tutti i tasti a sfioramento viene visualizzata un\'icona che indica la modalità, unitamente al nome della destinazione. Di seguito sono riportate le icone: Scansione per e-mail Scansione su FTP Scansione su Cartella di rete Tasto gruppo con più destinazioni Per informazioni sulla rubrica, vedere "RUBRICA". Per informazioni sulla procedura di memorizzazione di un indirizzo nella rubrica, vedere "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI" e "MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI". Funzionamento Toccare il tasto [Rubrica] Toccare il tasto a sfioramento della destinazione Le destinazioni visualizzate nell\'elenco possono essere ridotte per categoria, tipo di lavoro, indice e parola chiave. Come impostazione predefinita, i dati vengono inviati esclusivamente alla destinazione della modalità corrente. Ad esempio, se una destinazione è impostata in modalità Scansione per e-mail, i dati non vengono inviati ad altre destinazioni ma esclusivamente alla destinazione selezionata nella modalità Scansione per e-mail. Toccando [Commuta display] è possibile modificare l\'ordine delle destinazioni visualizzate nell\'elenco. Quando si aggiunge una destinazione, toccare un altro tasto a sfioramento. Quando i dati vengono inviati a più destinazioni, il loro numero viene visualizzato accanto a . Viene anche visualizzato se, selezionando un unico tasto a sfioramento, i dati vengono inviati a più destinazioni. Per impostazione predefinita viene visualizzato l\'elenco destinazioni ristretto in base al lavoro corrente. Toccando il tasto a sfioramento e il tasto [Mostra dettagli] del pannello operativo vengono visualizzate informazioni dettagliate. Questa procedura può essere utilizzata anche per modificare o aggiungere una destinazione per la trasmissione. Se si seleziona una destinazione non corretta: Toccare di nuovo il tasto a sfioramento per annullare la selezione. Per consentire l\'invio di dati una destinazione qualunque diversa da quella selezionata nella modalità corrente, in modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Selezione Rubrica Predefinita] e deselezionare la casella [Applica indirizzi solo modalità invio]. Torna all\'inizio ';
body[220]='05-011.htm';
 dai[220]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA';
 bun[220]=' IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA È possibile usare il numero di ricerca per specificare una destinazione memorizzata in una rubrica. Funzionamento Toccare il tasto [Richiama numero di ricerca] nel pannello operativo Immettere un numero di ricerca (4 cifre) tramite i tasti numerici Dopo l\'immissione, toccare . Viene in tal modo impostata la destinazione corrispondente al numero di ricerca immesso. Il numero di ricerca viene programmato quando la destinazione viene memorizzata nella rubrica. Se non si conosce il numero di ricerca, stampare e controllare l\'elenco indirizzi. Per stampare l\'elenco indirizzi, toccare [Stampa elenco singolo] sul pannello operativo nella schermata della rubrica. Quando si immettono numeri come "0001" e "0011", è possibile omettere la cifra "0". Per immettere "0001", ad esempio, digitare "1" e toccare . In caso di immissione di un numero di ricerca errato: Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto. Torna all\'inizio ';
body[221]='05-012.htm';
 dai[221]='IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE';
 bun[221]=' IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE Panoramica Nelle modalità Scansione per e-mail è possibile immettere direttamente una destinazione per specificarla. Nella modalità Scansione su Cartella di rete è possibile specificare direttamente un riferimento. Per Scansione su FTP, non è possibile immettere manualmente una destinazione. Funzionamento Toccare la casella di testo Indirizzo In modalità di immissione dati selezionare la modalità della destinazione, quindi immettere l\'indirizzo di destinazione. Se si tocca la casella di testo Indirizzo in Scansione su FTP, viene visualizzata la schermata della rubrica. È possibile usare la tastiera virtuale per immettere un indirizzo di destinazione. Per la modalità Scansione su Cartella di rete, verrà visualizzata la schermata di immissione della cartella di rete. Vedere "Indicazione di un indirizzo sotto forma di cartella di rete". Dopo avere immesso l\'indirizzo di destinazione, toccare il tasto [OK]. Per spostarsi tra le opzioni [A], [Cc] e [Bcc], toccare . È possibile selezionare [Bcc] se si seleziona [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazione Bcc] e se [Abilita Bcc] è abilitato. Indicazione di un indirizzo sotto forma di cartella di rete Toccare il tasto [Sfoglia] Per inserire direttamente un indirizzo, toccare la casella [Ins. percorso a cartella]. Viene visualizzata la tastiera virtuale. Se sono necessari un nome utente e una password, richiederli all\'amministratore del server e immetterli. Toccare il tasto relativo al gruppo di lavoro a cui si desidera accedere. Toccare e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete. Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete. Toccare per tornare alla schermata del passo 1. Toccare il tasto corrispondente al server o al computer a cui si desidera accedere. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti. Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete. Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [Invio]. Si tornerà alla schermata del punto 1. Toccare di nuovo il tasto [Invio] per accettare la destinazione. Torna all\'inizio ';
body[222]='05-013.htm';
 dai[222]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE';
 bun[222]=' IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE Panoramica Quando si configura un server LDAP in modalità di impostazione (amministratore), è possibile cercare un indirizzo in una rubrica globale e richiamare tale indirizzo di destinazione per la Scansione per e-mail. Funzionamento Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo Toccare il server LDAP che si desidera utilizzare Se è stato memorizzato un solo server LDAP, questo passaggio non è necessario. Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il server LDAP, immettere il nome utente e la password. Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare di [Voce] e selezionare una voce da cercare da [Nome] o [Indirizzo/numero] Immettere una parola chiave e toccare il tasto [Ricerca] Quando si tocca la casella di immissione della parola chiave, viene visualizzata la tastiera virtuale. I risultati di ricerca verranno visualizzati dopo una breve attesa. Immettere i caratteri di ricerca (massimo 64 caratteri). Il sistema cerca i nomi che iniziano con le lettere indicate. L\'asterisco * può essere utilizzato nel modo seguente: XXX *: nomi che iniziano per "XXX" * XXX: nomi che terminano con "XXX" * XXX *: nomi che contengono "XXX" AA * XX: nomi che iniziano per "AA" e terminano con "XX". Toccare il tasto a sfioramento della destinazione♣ Per continuare ad aggiungere altre destinazioni, toccare l\'indirizzo e . Toccare il tasto a sfioramento, quindi [Conferma info indirizzo] per visualizzare le informazioni memorizzate. Se non viene trovata una destinazione: Modificare le condizioni di ricerca e toccare il tasto [Cerca Ancora]. Torna all\'inizio ';
body[223]='05-014.htm';
 dai[223]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE';
 bun[223]=' IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Panoramica Selezionare una destinazione dal log di trasmissione. Sono visualizzati i 50 indirizzi più recenti per le destinazioni di Invio immagini. Quando si seleziona una destinazione per la ritrasmissione nella schermata del log di trasmissione, viene automaticamente selezionata la modalità della destinazione selezionata. I tipi di indirizzi riportati di seguito non vengono memorizzati per la ripetizione dell\'invio. Tasto a sfioramento relativo a un contatto o un gruppo in cui sono memorizzate più destinazioni Indirizzi di trasmissione broadcast Destinazioni trasmesse per l\'uso di un programma. I nomi utente e le password relativi a destinazioni diverse da quelle memorizzate nella cartella di rete non vengono memorizzati per motivi di sicurezza. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'immissione di tali informazioni, immetterle di nuovo. Gli indirizzi riportati nel log di trasmissione possono essere memorizzati anche in una rubrica. La macchina non è tuttavia in grado di memorizzare indirizzi per la trasmissione su FTP o desktop. Funzionamento Toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativo Toccare il tasto della destinazione Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, immettere tali informazioni. Quando si seleziona la destinazione e si tocca il tasto [Nuova registrazione con rubrica] o il tasto [Registrazione supplem. con rubrica], è possibile memorizzare la destinazione nella rubrica. Per annullare l\'impostazione per il reinvio: Toccare il tasto [Cancella] per annullare la selezione. Torna all\'inizio ';
body[224]='05-015.htm';
 dai[224]='CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE';
 bun[224]=' CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE È possibile visualizzare un elenco delle destinazioni specificate per controllarle. È inoltre possibile eliminare una destinazione, se necessario. Funzionamento Conferma/eliminazione di destinazioni specificate Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo. Confermare la destinazione Al termine della procedura di conferma, toccare . Per confermare le informazioni dettagliate come, ad esempio, il tipo o il nome della destinazione specificata, toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma info indirizzo]. Eliminazione di destinazioni specificate Al passaggio 2 della sezione "CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE", toccare il tasto [Elimina] del pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[225]='05-016.htm';
 dai[225]='INVIO DI UN&#39;IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONE';
 bun[225]=' INVIO DI UN&#39;IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONE L\'icona riportata sul tasto indica il tipo di destinazione memorizzata per il tasto. INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ DI SCANSIONE Panoramica È possibile inviare un\'immagine in modalità Scansione (Scansione per e-mail, Scansione su FTP, Scansione su desktop, Scansione su Cartella di rete). Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, verrà visualizzato un messaggio e la scansione si interromperà. Quando si effettua una scansione per e-mail, evitare di inviare file troppo grandi. Se il file tende a essere di grandi dimentioni, ad esempio quando si inviano più originali, può essere necessario ridurre il numero delle pagine digitalizzate o il formato di invio. Se è montato il kit di compressione avanzato (opzione PDF compatto), sarà possibile comprimere i dati a colori. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Quando si posizionano gli originali, orientarli come illustrato di seguito. Originali Vassoio dell\'alimentatore originali Posizionare un originale con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. Lastra di esposizione Posizionare un originale con il lato da stampare rivolto verso il basso allineando l\'angolo dell\'originale con il segno presente nell\'angolo superiore sinistro della scala riportata sulla lastra di esposizione. * Con orientamento verticale * Con orientamento orizzontale *Per posizionare un originale con orientamento verticale, disporlo come mostrato nella figura intitolata "Con orientamento orizzontale" e specificare tale orientamento al punto 3. Gli originali in formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") devono essere posizionati con orientamento verticale. Se vengono posizionati con orientamento orizzontale, è possibile che venga rilevato un formato non corretto. Se l\'originale è in formato A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R), specificarne il formato manualmente. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE NEL FORMATO CARTA Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Scansione per e-mail Scansione su FTP Scansione su Cartella di rete Se quando si tocca un tasto a sfioramento la schermata cambia senza che si sia toccato , viene automaticamente specificata la destinazione del tasto toccato. Durante l\'esecuzione di una scansione per e-mail è possibile inviare copie per conoscenza o copie per conoscenza nascoste ad altre destinazioni. Toccare per selezionare le destinazioni desiderate. È possibile specificare più destinazioni. Per modificare [Oggetto], [Nome File], [Rispondi-A] o [Testo mess.], toccare una casella di inserimento di destinazione oppure [Opzioni]. MODIFICA DELL&#39;OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO Toccare il tasto [Originale], quindi il tasto "Orientamento immagine" che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originale. Per digitalizzare l\'originale con l\'orientamento corretto (con il bordo dell\'originale visualizzato nella parte superiore del display), specificare l\'orientamento dell\'originale prestando attenzione. Al termine della procedura di impostazione toccare . È possibile modificare esposizione, risoluzione, formato di file, modalità di colore e altre impostazioni Vedere gli argomenti seguenti: SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL&#39;IMMAGINE IMPOSTAZIONE DELL&#39;ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL&#39;ORIGINALE IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONE In modalità di scansione e di inserimento dati MODIFICA DELL&#39;IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE Il tasto [Altri] consente di configurare varie funzioni, ad esempio per specificare l\'orario dell\'invio o la trasmissione collettiva di pagine dell\'originale di formato diverso. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviare un\'immagine. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Toccare il tasto [Funzione Riv.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e il formato di invio per ogni pagina originale digitalizzata. Tuttavia, se è stata selezionata la funzione "Formato Biglietto" in Altri, durante la scansione delle pagine con numero pari sarà possibile modificare solo l\'esposizione. Torna all\'inizio ';
body[226]='05-017.htm';
 dai[226]='MODIFICA DELL&#39;OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO';
 bun[226]=' MODIFICA DELL&#39;OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO MODIFICA DELL&#39;OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO Panoramica Durante la trasmissione di una scansione è possibile modificare l\'oggetto, il nome del file, l\'indirizzo di risposta e il testo del messaggio. Se necessario, immettere direttamente il testo. Durante l\'esecuzione di una scansione su FTP o su cartella di rete è possibile modificare solo il nome del file. Se l\'oggetto e il nome del file non vengono modificati, vengono utilizzate le impostazioni specificate tramite [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione. Se l\'indirizzo di risposta non viene modificato, vengono utilizzate le impostazioni specificate in [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default] in modalità di impostazione. Se tale impostazione non è stata configurata, viene utilizzato l\'indirizzo di risposta specificato in [Impostazioni di Rete] → [Setup Servizi] → [SMTP] → [Impostazione SMTP] → [Indirizzo e-mail per risposte] nella modalità di impostazione. Per configurare i valori predefiniti per oggetto, nome file e testo del messaggio, selezionare [Impostazioni applicazione] e quindi [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione. Funzionamento Per rinominare l\'oggetto, toccare la casella di inserimento [Oggetto] Toccare un tasto di testo predefinito Al termine della procedura di impostazione toccare . È possibile registrare un oggetto predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Nome oggetto]. Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per visualizzare la tastiera virtuale. Immettere il nome del file e toccare il tasto [OK]. Per annullare l\'oggetto selezionato: Toccare il tasto [Cancella]. Per rinominare un file, toccare la casella di inserimento [Nome File] Toccare un tasto di testo predefinito Al termine della procedura di impostazione toccare . È possibile registrare un nome file predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Nome File]. Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per visualizzare la tastiera virtuale. Immettere l\'oggetto e toccare il tasto [OK]. Per annullare il nome file selezionato: Toccare il tasto [Cancella]. Toccare [Opzioni] Per modificare l\'indirizzo di risposta, toccare la casella di inserimento [Rispondi-A] Toccare il tasto della destinazione che si intende specificare come indirizzo di risposta Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si tocca il tasto [Cerca indirizzo globale] nel pannello operativo, è possibile specificare un utente memorizzato nella rubrica globale come indirizzo di risposta. Se si tocca il tasto [Chiama per numero utente], è possibile recuperare un indirizzo e-mail da un numero apposito memorizzato nella rubrica. Se si tocca il tasto [Immissione Diretta] nel pannello operativo, è possibile immettere un indirizzo e-mail direttamente. Se si imposta la casella di controllo [Agg. "Rispondi a" al CC] su , l\'indirizzo di risposta viene inserito nell\'indirizzo Cc. Se viene utilizzata l\'autenticazione dell\'utente, verranno applicate le informazioni dell\'utente connesso e non sarà possibile modificare l\'indirizzo di risposta. Per modificare il testo del messaggio, toccare la casella di inserimento [Testo mess.] Immettere il testo del messaggio Per selezionare un testo preimpostato precedentemente memorizzato in modalità di impostazione, toccare il tasto [Selez. Preimp.]. Per immettere direttamente il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica]. Se viene visualizzata la tastiera virtuale, immettere direttamente il testo del messaggio. Dopo l\'immissione del testo del messaggio, toccare il tasto [OK]. Al termine della procedura di impostazione toccare . È possibile registrare un testo di messaggio predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Corpo del messaggio]. Immettere fino a 1800 caratteri. Un\'interruzione di riga corrisponde a un carattere. Per modificare il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica]. Verrà visualizzata la tastiera virtuale con il testo immesso. Per cancellare tutto il testo immesso: Toccare il tasto [Elimina tutto]. Quando si tocca questo tasto viene immediatamente cancellato l\'intero corpo del messaggio, non solo la riga selezionata. Torna all\'inizio ';
body[227]='05-020.htm';
 dai[227]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
 bun[227]=' CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE Panoramica Controllare l\'immagine in uscita sul pannello a sfioramento prima di inviare i dati. Se si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile controllare lo stato dall\'immagine digitalizzata nella schermata di anteprima. Potendo regolare il formato e la risoluzione dell\'immagine nella schermata di anteprima, sarà possibile inviare alla destinazione un originale di qualità migliore. A seconda delle dimensioni dei dati da trasmettere, parte dell\'immagine di anteprima potrebbe non essere visualizzata nella schermata di anteprima sul pannello a sfioramento. Se per il formato dell\'originale è impostato Form. Lun., la funzione di anteprima non è disponibile. Torna all\'inizio ';
body[228]='05-021.htm';
 dai[228]='INVIO DEGLI STESSI DATI A PIÙ DESTINAZIONI (TRASMISSIONE BROADCAST)';
 bun[228]=' INVIO DEGLI STESSI DATI A PIÙ DESTINAZIONI (TRASMISSIONE BROADCAST) INVIO DEGLI STESSI DATI A PIÙ DESTINAZIONI (TRASMISSIONE BROADCAST) Panoramica È possibile inviare la stessa immagine digitalizzata a più destinazioni della modalità Scanner con una sola operazione. Questa funzione è definita "trasmissione broadcast". È possibile trasmettere a un massimo di 500 destinatari con una sola trasmissione broadcast. Gli originali lunghi vengono trasmessi in bianco e nero. Se è specificato un indirizzo di scansione su FTP o cartella di rete, non sarà possibile utilizzare la trasmissione e-mail con collegamento ipertestuale. Per registrare destinazioni in un contatto o in un gruppo: Nella schermata di base o nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure toccare il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale. Per informazioni, vedere "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI" e "MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI". Suggerimenti per l\'uso della trasmissione broadcast È consigliabile memorizzare come contatti o gruppi le destinazioni utilizzate di frequente per la trasmissione broadcast. In un contatto o gruppo è possibile memorizzare fino a 500 destinazioni. Toccando il tasto a sfioramento relativo a un gruppo registrato, è possibile recuperare vari contatti in una volta. MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINI MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI Se in modalità di impostazione (amministratore) si seleziona [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Selezione Rubrica Predefinita] e si imposta la casella di controllo [Applica indirizzi solo modalità invio] su (impostazione predefinita di fabbrica), tra le destinazioni impostate da [Impostato come utilizzato di default] viene recuperata solo la destinazione della modalità corrente selezionata. Se tuttavia questa casella di controllo è impostata su , sarà possibile recuperare anche una destinazione relativa a una modalità diversa. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare tutte le destinazioni IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Per passare da un tipo di invio a un altro (A/Cc/Bcc), toccare . può essere omesso prima o dopo una destinazione immessa mediante tasto a sfioramento. Se l\'opzione "Immettere codice indir. successivo in broadcast" è abilitata nella modalità di impostazione, toccare prima di specificare la destinazione successiva. I tasti a sfioramento che non possono essere utilizzati per la trasmissione broadcast sono visualizzati in grigio per impedirne la selezione. Se è specificato un indirizzo di scansione su FTP o cartella di rete, non sarà possibile utilizzare la trasmissione e-mail con collegamento ipertestuale. Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo Confermare la destinazione Per annullare una destinazione specificata Toccare il tasto a sfioramento corrispondente alla destinazione da annullare, quindi toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Torna all\'inizio ';
body[229]='05-022.htm';
 dai[229]='IMPOSTAZIONI DI INVIO A DESTINAZIONI FUNZIONANTI IN VARIE MODALITÀ OPERATIVE';
 bun[229]=' IMPOSTAZIONI DI INVIO A DESTINAZIONI FUNZIONANTI IN VARIE MODALITÀ OPERATIVE IMPOSTAZIONI DI INVIO A DESTINAZIONI FUNZIONANTI IN VARIE MODALITÀ OPERATIVE Panoramica Quando si effettua la trasmissione broadcast di un documento a una destinazione funzionante in più modalità operative, ad esempio in modalità scanner, l\'impostazione viene riflessa in tutte le modalità, anche se la trasmissione è stata impostata nelle schermate di una modalità specifica. Valgono tuttavia le seguenti eccezioni: Formato di invio Se si esegue la scansione di un originale con dimensioni superiori ad A4 (8-1/2" x 11"), quest\'ultimo verrà automaticamente ridotto al formato A4R per garantire una trasmissione ottimale (8-1/2" × 11"R). Risoluzione (immagine) Per l\'invio delle pagine vengono utilizzate le impostazioni configurate per le singole modalità. Formato di file (modalità di compressione dei file) In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione]; verrà utilizzato il formato di compressione selezionato in [Modo compressione in broadcast]. Scansione a colori Se in modalità di scansione è impostata la modalità di colore [Tutti i colori], l\'originale viene inviato a colori alle destinazioni di scansione. Conteggio Originale Valido solo nella modalità attualmente selezionata. Dimensioni del file di scansione In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Modo compressione in broadcast]. Se, per la destinazione di trasmissione broadcast, in [Impostazione di un no. max. di dati di trasm.(E-Mail)] o in [Dimensione max allegati dati (FTP/Desktop/Rete)] è impostato un limite per le dimensioni dei dati, tale limitazione viene applicata anche alle destinazioni che ne sono prive. Escludi colore Questa modalità è disponibile solo per le modalità di scansione e inserimento dati. È collegata a una modalità con una funzione appropriata. Torna all\'inizio ';
body[230]='05-023.htm';
 dai[230]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA';
 bun[230]=' NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA I risultati di una trasmissione broadcast completata possono essere controllati nella schermata di stato dei lavori. Se la trasmissione a una destinazione non è andata a buon fine, è possibile ripetere l\'invio alla stessa destinazione. Funzionamento Toccare il display di gestione dei lavori, quindi la scheda [Scansione]. Toccare il tasto [Completo] Dopo avere toccato il tasto della trasmissione broadcast completata, toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. Vengono visualizzati i dettagli del lavoro. Come indirizzo del tasto del lavoro broadcast viene visualizzato il testo "Trasmiss. xxxx", dove "xxxx" corrisponde al numero di controllo del lavoro visualizzato sul pannello a sfioramento al termine della scansione. Se la trasmissione broadcast comprende destinazioni con modalità diverse, per ciascuna di tali modalità viene visualizzato lo stesso tasto di trasmissione broadcast. Dopo avere toccato la scheda [Non riuscito], toccare il tasto [Rinvia a tutti indirizzi con invio non riuscito] sul pannello operativo. La macchina inizia a inviare di nuovo l\'immagine alle destinazioni di trasmissione broadcast precedentemente non raggiunte. La procedura da seguire dopo avere toccato il tasto [Rinvia a tutti indirizzi con invio non riuscito] dipende dall\'utilizzo o meno della funzione di archiviazione documenti. Se si utilizza la funzione di archiviazione documenti: Quando si immette la destinazione non raggiunta, si torna alla schermata di reinvio della funzione di archiviazione documenti. Eseguire la procedura di reinvio per l\'archiviazione di documenti. Non è necessario ripetere la scansione dell\'originale. Se non si utilizza la funzione di archiviazione documenti: Quando si immette la destinazione non raggiunta, si torna alla schermata iniziale. Collocare l\'originale ed eseguire la procedura prevista per la trasmissione broadcast. Torna all\'inizio ';
body[231]='05-024a.htm';
 dai[231]='ELIMINAZIONE DELLA CRONOLOGIA DI INVIO';
 bun[231]=' ELIMINAZIONE DELLA CRONOLOGIA DI INVIO ELIMINAZIONE DELLA CRONOLOGIA DI INVIO Panoramica È possibile visualizzare la cronologia di invio nel pannello operativo in ciascun modo di trasmissione immagine. Se necessario, è possibile eliminare una destinazione selezionata o tutte le destinazioni dalla cronologia di invio. Funzionamento Elimina la cronologia selezionata Toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati di recente] nel pannello operativo Viene visualizzata la cronologia di invio. Selezionare una destinazione da eliminare Toccare il tasto [Elimina cronologia selezionata] nel pannello operativo Viene quindi visualizzato un messaggio per confermare l\'eliminazione della cronologia. Toccare il tasto [Cancella] Eliminare tutte le cronologie Toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati di recente] nel pannello operativo Viene visualizzata la cronologia di invio. Toccare il tasto [Elimina tutte le cronologie] nel pannello operativo Viene quindi visualizzato un messaggio per confermare l\'eliminazione della cronologia. Toccare il tasto [Cancella tutto] Torna all\'inizio ';
body[232]='05-025.htm';
 dai[232]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE';
 bun[232]=' SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE) Panoramica Per digitalizzare automaticamente i due lati di un originale, viene utilizzato l\'alimentatore automatico dei documenti. Le impostazioni relative alla scansione delle due facciate vengono cancellate al termine della trasmissione. Non è possibile eseguire la scansione a 2 facciate se si digitalizza un originale con formati vari. Non è possibile utilizzare la scansione a 2 facciate se il formato dell\'originale è impostato su Form. Lun. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] Toccare il tasto [2 Facciate (Opuscolo)] o il tasto [2 Facciate (Blocco)] Vedere la figura seguente per controllare il lato per la rilegatura dell\'originale e toccare il relativo tasto. Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionato Se questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la scansione su 2 facciate: Toccare di nuovo il tasto [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] per annullare la selezione. Torna all\'inizio ';
body[233]='05-026.htm';
 dai[233]='RILEVAZIONE AUTOMATICA';
 bun[233]=' RILEVAZIONE AUTOMATICA RILEVAZIONE AUTOMATICA Panoramica Quando si posiziona l\'originale, il relativo formato viene rilevato automaticamente. Il formato dell\'originale posizionato è indicato come "Dim. Scansione" e il formato da trasmettere è indicato come "Dim. Invio" nella schermata di base. Vengono rilevati automaticamente solo i formati originali standard. Se l\'originale ha un formato in pollici o non standard, o il formato non viene rilevato correttamente, specificare manualmente il formato di scansione dell\'originale. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Per inviare un originale ingrandito o ridotto, specificare il formato di invio manualmente. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE Torna all\'inizio ';
body[234]='05-027.htm';
 dai[234]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE NEL FORMATO CARTA';
 bun[234]=' IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA Panoramica Se il formato dell\'originale non è standard o non viene rilevato correttamente, specificarlo manualmente. Se è selezionata l\'opzione [Form. Lun.], non è possibile modificare l\'impostazione della scansione su due facciate né il formato di invio. L\'immagine viene inviata solo in modalità Mono2. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] Toccare il tasto "Dim. scansione" Toccare il tasto corrispondente al formato della carta Per specificare il formato AB, toccare la scheda [AB], quindi toccare il tasto corrispondente al formato appropriato. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se l\'originale da inviare è lungo, toccare il tasto [Form. Lun.]. Per digitalizzare un originale lungo, utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti. La larghezza massima digitalizzabile è 1000 mm (39-3/8"), l\'altezza massima è 297 mm (11-5/8"). FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI Torna all\'inizio ';
body[235]='05-028.htm';
 dai[235]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI';
 bun[235]=' IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL&#39;ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Panoramica Quando si esegue la scansione di un originale con formato non standard, ad esempio una scheda, specificare il formato dell\'originale usando valori numerici dopo aver posizionato l\'originale. La larghezza può essere da 25 mm a 432 mm (da 1" a 17") e l\'altezza può essere da 25 mm a 297 mm (da 1" a 11-5/8"). Quando si specifica il formato di scansione tramite valori numerici, non è possibile indicare il formato di invio. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] Toccare il tasto "Dim. scansione" Toccare la scheda [Immissione Diretta] e immettere la dimensione della scansione Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Questo può essere utile per regolare con precisione la dimensione immessa. Toccare il tasto [OK]. Al termine della procedura di impostazione, toccare due volte. Verificare che venga visualizzato il formato specificato in "Dim. Scansione" nella schermata iniziale. Per annullare la dimensione specificata: Toccare il tasto [Auto]. Torna all\'inizio ';
body[236]='05-029.htm';
 dai[236]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL&#39;IMMAGINE';
 bun[236]=' IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL&#39;IMMAGINE IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE Panoramica Toccare questo tasto per specificare il formato di invio come formato carta. Se ad esempio il formato di scansione è A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") e il formato di invio è B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"), prima della trasmissione l\'immagine verrà ridotta. Non è possibile specificare il formato di invio quando è selezionata l\'opzione [Form. Lun.] oppure quando il formato di scansione viene specificato tramite valori numerici. Funzionamento Toccare il tasto [Originale] Toccare il tasto "Dim. Invio" Toccare il tasto corrispondente al formato della carta Al termine della procedura di impostazione toccare . A seconda del formato carta specificato per "Dim. Scansione", alcuni formati potrebbero non essere disponibili per la selezione in "Dim. Invio". Toccare il tasto "Orientamento immagine" che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originale Se questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare . Il rapporto usato per la riduzione o l\'ingrandimento dell\'originale verrà visualizzato fra "Dim. Scansione" e "Dim. Invio". Per configurare l\'impostazione predefinita dell\'orientamento immagine, in modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Orientamento immagine].. Torna all\'inizio ';
body[237]='05-030.htm';
 dai[237]='IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE';
 bun[237]=' IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE Panoramica Per garantire una scansione ottimale, è necessario selezionare l\'esposizione e il tipo di immagine in base all\'originale. Impostazione dell\'esposizione Auto Questa impostazione regola automaticamente l\'esposizione per le aree chiare e scure dell\'originale. Manuale 1-2 Selezionare questa impostazione quando l\'originale è costituito da testo scuro. 3 Selezionare questa impostazione se l\'originale è normale (né chiaro né scuro) 4-5 Selezionare questa impostazione quando l\'originale contiene testo chiaro. Selezione di un tipo di originale: Auto Viene automaticamente selezionato il tipo di immagine corrispondente all\'originale. Manuale Testo Utilizzare questa modalità per i documenti con testo normale. Testo/Foto Stampata Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi. Testo/Foto Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate. Foto Stampata Questa modalità rappresenta la soluzione ideale per la scansione di foto stampate, come nel caso di foto di riviste o cataloghi. Foto Utilizzare questa modalità per la scansione di foto. Mappa Questa modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nelle mappe. Quando si utilizza la lastra di esposizione per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione della risoluzione a ogni cambio di pagina. Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. (Quando invece si utilizza "Preparaz. Lavoro", l\'esposizione può essere modificata ogni volta che si inserisce una nuova serie di originali). Funzionamento Toccare il tasto [Esposizione] Toccare il tasto associato al tipo di immagine che si desidera impostare, in base al tipo di originale Per regolare l\'esposizione, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento Se viene regolata l\'esposizione con il tipo di originale impostato su [Auto], il tipo di immagine originale viene automaticamente impostato su [Testo]. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio ';
body[238]='05-031.htm';
 dai[238]='IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONE';
 bun[238]=' IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONE IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONE Panoramica Impostare la risoluzione. Per originali con testo normale, la risoluzione 200 &nbsp;&times;&nbsp;200 dpi produce un\'immagine sufficientemente leggibile. Per ottenere fotografie e illustrazioni abbastanza nitide, invece, occorre impostare una risoluzione più elevata (600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi e così via), ma a una risoluzione elevata corrisponde un file di grandi dimensioni e, se il file è troppo grande, la trasmissione potrebbe risultare impossibile. In tal caso, ridurre il numero di pagine da digitalizzare o adottare altre misure per ridurre la dimensione del file. Se è montato il kit di compressione avanzato (opzione PDF compatto), sarà possibile comprimere i dati a colori. Se si modifica il numero di pagine per file, vedere "IN MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATI". Quando si modifica il formato di invio dei dati, vedere inoltre "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE". Quando si utilizza la lastra di esposizione per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione della risoluzione a ogni cambio di pagina. Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. (Quando invece si utilizza "Preparaz. Lavoro", l\'esposizione può essere modificata ogni volta che si inserisce una nuova serie di originali). Funzionamento Toccare il tasto [Risoluzione] Toccare il tasto corrispondente alla risoluzione desiderata Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per passare da una modalità all\'altra e impostare la risoluzione in ogni modalità. Tuttavia, FTP e Cartella rete vengono impostate sulla stessa modalità. Se l\'opzione [Formato] per il file è impostata su [PDF compatto] o se come rapporto di compressione è impostato [Rilievo car. neri], la risoluzione è impostata a [300x300dpi]. Torna all\'inizio ';
body[239]='05-032.htm';
 dai[239]='MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATI';
 bun[239]=' MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATI MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATI Panoramica Al momento della trasmissione è possibile cambiare il formato di file (tipo di file e modalità/rapporto di compressione) per l\'invio di un\'immagine digitalizzata. Inoltre, se gli originali digitalizzati sono suddivisi in più file, è possibile modificare il numero di pagine per file. Il tipo di file della modalità [B/N] è collegato al tipo di file della modalità [Colore/Scala di grigi]. Non è possibile impostare separatamente il tipo di file per le singole modalità. Se si seleziona [JPEG] per la modalità [Colore/Scala di grigi], per la modalità [B/N] viene automaticamente selezionato il tipo di file [TIFF]. Combinazioni di formati di file Scheda [Colore/Scala di grigi] Scheda [B/N] PDF PDF PDF ad alta compressione PDF PDF ad alta compressione (ultra fine) PDF PDF/A PDF/A PDF/A ad alta compressione PDF/A PDF/A ad alta compressione (ultra fine) PDF/A PDF criptato PDF criptato PDF criptato/ad alta compressione PDF criptato PDF criptato/ad alta compressione (ultra fine) PDF criptato TIFF TIFF JPEG TIFF XPS XPS Il formato di file per l\'invio di un\'immagine digitalizzata viene specificato al momento della memorizzazione della destinazione in un tasto a sfioramento, ma può essere modificato al momento della trasmissione. Se è impostato un formato di file PDF criptato, durante la scansione viene visualizzata la schermata di immissione della password. Immettere una password che non superi i 32 caratteri. Se si specifica il formato PDF ad alta compressione nel formato di file [Colore/Scala di grigi], tenere presente quanto segue. Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui è specificato il formato PDF ad alta compressione, tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione. Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui è specificato il formato PDF ad alta compressione o PDF ad alta compressione (ultra fine), tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione (ultra fine). Se è specificato il formato PDF ad alta compressione, la risoluzione non può essere modificata in modalità di scansione. La risoluzione è impostata su 300 x 300 dpi. Se è impostata l\'opzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificata un\'impostazione di risoluzione, quest\'ultima verrà annullata e per la trasmissione verrà utilizzata la risoluzione PDF ad alta compressione. Se è selezionata la risoluzione PDF ad alta compressione, non è possibile modificare l\'impostazione [Risoluzione] durante l\'attesa dell\'originale successivo o in [Funzione Riv.], nelle impostazioni di preparazione dei lavori. Se è impostata la risoluzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificato un tipo di originale, l\'impostazione [Foto] verrà modificata in [Testo/Foto] e [Mappa] verrà modificata in [Testo/Foto Stampata]. Funzionamento Toccare il tasto [Formato File] Toccare la scheda [Colore/Scala di grigi] o la scheda [B/N] L\'impostazione del formato per la modalità [Colore/Scala di grigi] è il formato di file con la modalità colore impostata su Tutti i colori o Scala di grigi. L\'impostazione del formato nella scheda [B/N] si applica alla trasmissione in Mono2. Toccare il tasto corrispondente al tipo di file desiderato Quando è selezionata la scheda [Colore/Scala di grigi]: Quando è selezionata la scheda [B/N]: La scheda [Colore/Scala di grigi] contiene le caselle di controllo [Compatto] e [Ultra Fine]. Se si seleziona la casella di controllo [Ultra Fine], sarà possibile inviare un file riducendone le dimensioni senza ridurre la qualità dell\'immagine. È possibile selezionare [Ultra Fine] esclusivamente per l\'impostazione PDF ad alta compressione. Toccare il tasto corrispondente alla modalità di compressione desiderata o al rapporto di compressione desiderato. Il formato [Rilievo car. neri] disponibile nella scheda [Colore/Scala di grigi] è un formato di file che riduce le dimensioni dei dati eliminando il deterioramento del testo in nero. Impostare la casella di controllo [Pagine per file specificate] su e specificare un numero di pagine per file Toccare il campo del display numerico e modificare l\'impostazione corrente servendosi dei tasti numerici. Questo può essere utile per regolare con precisione la dimensione inserita. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se la casella di [Pagine per file specificate] è impostata su , viene creato un unico file per tutte le pagine digitalizzate. Quando l\'opzione [Pagine per file specificate] è selezionata, ai nomi dei file creati vengono aggiunti numeri consecutivi. Quando è selezionata l\'opzione [JPEG] per il tipo di file, viene creato un file per ogni pagina. La casella di controllo [Pagine per file specificate] non viene pertanto visualizzata. Torna all\'inizio ';
body[240]='05-034.htm';
 dai[240]='MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE';
 bun[240]=' MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE Panoramica È possibile modificare la modalità colore utilizzata per la scansione dell\'originale. Tipi di modalità colore RILEVAZIONE AUTOMATICA La macchina determina se l\'originale è a colori o in bianco e nero e seleziona automaticamente la scansione a colori o in bianco e nero (Mono2 o Scala di grigi). Tutti i colori L\'originale viene digitalizzato a colori. Questa modalità è la più adatta per gli originali a colori (ad esempio, i cataloghi). Scala di grigi I colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero come tonalità di grigio (scala di grigi). Mono2 I colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero. Questa modalità è la più adatta agli originali di solo testo. Funzionamento Toccare il tasto [Mod. colore] Toccare il tasto corrispondente alla modalità di colore desiderata per l\'originale Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per selezionare una modalità di invio (E-mail, Cartella rete, FTP/Desktop o Inserim. Dati) per impostare la modalità di colore per ogni modalità. Se si è selezionato [Auto], toccare il tasto [Scala di grigi] o [Mono2] Specificare se per la scansione di originali in bianco e nero si desidera utilizzare la modalità Mono2 o Scala di grigi. Se è impostato il formato di file JPEG, la scansione verrà eseguita in scala di grigi. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio ';
body[241]='05-035.htm';
 dai[241]='INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE';
 bun[241]=' INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE TRASMISSIONE DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE (PREPARAZ. LAVORO) Panoramica Questa funzione consente di suddividere in più serie un originale con un numero di pagine elevato, eseguire la scansione di ogni serie tramite l\'alimentatore automatico dei documenti e inviando le pagine in una singola trasmissione. È possibile eseguire la scansione di un originale posizionato sia nell\'alimentatore automatico dei documenti che sulla lastra di esposizione. Usare questa funzione quando sono presenti più pagine originali che è possibile inserire contemporaneamente nell\'alimentatore automatico dei documenti. Eseguire innanzitutto la scansione della serie che contiene la prima pagina degli originali. L\'impostazione utilizzata per la scansione della prima serie può essere utilizzata in seguito fino alla scansione dell\'ultima serie. È possibile acquisire fino a 999 pagine. Si noti che quando la memoria è in uso per altri lavori, il numero delle pagine che è possibile digitalizzare risulta inferiore. Se durante la scansione la memoria si riempie, viene visualizzato un apposito messaggio e la scansione viene annullata. È possibile modificare le impostazioni di scansione per ogni serie di originali. Funzionamento Posizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documenti Inserire completamente gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Se si utilizza Scansione per e-mail, toccare il tasto [Altri] e toccare il tasto [Preparaz. Lavoro]. Per annullare l\'impostazione di Preparaz. Lavoro: Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] o [Anteprima] per avviare la scansione dell\'originale. È possibile visualizzare l\'anteprima dell\'immagine finale e contemporaneamente trasmetterla. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Impostare la casella di controllo [Modifica impostaz. originale seguente] su nel pannello operativo prima di toccare il tasto [Scansione aggiuntiva], quindi modificare le impostazioni di scansione o di invio dell\'originale successivo. Per annullare la scansione: Toccare il tasto [CA]. Tutte le impostazioni relative ai dati digitalizzati verranno cancellate. Toccare il tasto [Start] Torna all\'inizio ';
body[242]='05-036.htm';
 dai[242]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE';
 bun[242]=' RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE (RICHIAMO PROGRAMMA) Panoramica Questa funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Il programma memorizzato può essere recuperato in modo semplice. Si supponga, ad esempio, che una volta al mese sia necessario digitalizzare e inviare alle singole filiali alcuni documenti in formato A4 (8-1/2" x 11"). Inviare a ciascuna filiale gli stessi documenti. Trasmettere le singole pagine di un documento rilegato. Le macchie sui bordi dei documenti vengono cancellate prima della trasmissione. Quando un programma di lavoro non è memorizzato Quando un programma lavoro è memorizzato Immettere l\'indirizzo di ciascuna filiale. Selezionare la scansione modo libro. Specificare Cancellazione. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale. Toccare il tasto di un programma memorizzato. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale. Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione. Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile inviare i dati senza errori di impostazione. Le impostazioni memorizzate in un programma vengono conservate anche dopo l\'utilizzo del programma per la trasmissione. È possibile utilizzare più volte le stesse impostazioni per eseguire la trasmissione. I contenuti seguenti non possono essere memorizzati in un programma: Toccare Form. Person., Form. biglietto, spostamento di pagina e cancellazione non specificata durante l\'anteprima, Inserimento Metadati, Impostazioni di invio e Selezione proprio nome. È possibile memorizzare fino a 48 programmi. È possibile memorizzare fino a 500 destinazioni in un unico programma. Questa funzione non può essere utilizzata in modalità di inserimento dati. Per memorizzare un programma: Toccare il tasto [Registrazione programma] visualizzato nel pannello operativo quando si usa una delle schermate delle modalità. MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA Funzionamento Posizionare l\'originale A seconda della funzione memorizzata nel programma, posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo. Toccare il tasto corrispondente al programma da richiamare Vengono applicate le impostazioni memorizzate del programma. Configurare ulteriori impostazioni se necessario Possono non essere consentite ulteriori impostazioni a seconda del programma richiamato. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Torna all\'inizio ';
body[243]='05-037.htm';
 dai[243]='SCHERMATA ALTRI';
 bun[243]=' SCHERMATA ALTRI SCHERMATA ALTRI Panoramica Toccando il tasto [Altri] nella schermata iniziale viene visualizzata la schermata Altri. Dopo la configurazione di ogni funzione, toccare il tasto o [Indietro] nella schermata Altri per tornare alla schermata iniziale. Alcune combinazioni di funzioni non sono utilizzate. La schermata visualizzata varia a seconda della modalità selezionata. Tasto [Preparaz. lavoro] INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINEQuesta opzione è visualizzata sulla schermata iniziale in modalità Scansione su FTP, o Scansione su cartella di rete. Tasto [Scans. Lenta] SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI Tasto [Originali di formati vari] SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI Tasto [Conteggio Originale] CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI Tasto [Cancella] CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE Tasto [Scansione Modo Libro] SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE Tasto [Suddividi libro] SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA Tasto [Formato Biglietto] TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA Tasto [Timer] AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO Tasto [Timbro Verif.] TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI Tasto [Elimina Sfondo] SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE Tasto [Pagina vuota Ignora] ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE Tasto [Escludi colore] RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE Tasto [Nitidezza] REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE Tasto [Contrasto] AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE Tasto [File] SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Tasto [File Rapido] SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Torna all\'inizio ';
body[244]='05-038.htm';
 dai[244]='SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI';
 bun[244]=' SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI (SCANS. LENTA) Panoramica Utilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Consente di prevenire l\'inceppamento degli originali sottili. Quando si seleziona la modalità di scansione lenta, non è possibile eseguire la scansione su due facciate. Funzionamento Posizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documenti Regolare lentamente le guide dell\'originale. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi. Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare la modalità di scansione lenta: Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[245]='05-039.htm';
 dai[245]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI';
 bun[245]=' SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI SCANSIONE DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI (ORIGINALI DI FORMATI VARI) Panoramica È possibile eseguire contemporaneamente la scansione di originali di diversi formati utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio con originali in formato B4 (8-1/2" x 14") misti a originali in formato A3 (11" x 17"). Durante la scansione, la macchina rileva automaticamente il formato di ciascun originale e utilizza la carta adatta a tale formato. Questa funzione può essere utilizzata solo con le combinazioni di formati degli originali indicate di seguito. A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5 A4R e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A5 11" x 17" e 8-1/2" x 14", 11" x 17" e 8-1/2" x 13", 11" x 17" e 5-1/2" x 8-1/2" Se è selezionata l\'opzione Originali di formati vari, non è possibile specificare un formato di scansione dell\'originale. Dopo la selezione del formato di scansione dell\'originale non è possibile specificare Originali di formati vari. Questa funzione non è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] è impostato su "AB-3" in modalità di impostazione (amministratore). Funzionamento Posizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documenti Inserire gli originali con tutti gli angoli allineati nell\'angolo inferiore sinistro dell\'alimentatore automatico dei documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Originali di formati vari]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. In caso di originali di diversi formati, impostare l\'opzione "Originale" su "Auto". Per annullare l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi: Toccare il tasto [Originali di formati vari] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[246]='05-040.htm';
 dai[246]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
 bun[246]=' CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI (CONTEGGIO ORIGINALE) Panoramica Prima di eseguire la trasmissione, è possibile conteggiare e visualizzare il numero di fogli originali digitalizzati. Il controllo del numero di fogli originali digitalizzati prima della trasmissione aiuta a prevenire eventuali errori di trasmissione. Il risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si trasmette un originale a due facciate, verrà visualizzato il numero "1" per indicare che è stato trasmesso un foglio dell\'originale, e non il numero "2" per indicare la facciata anteriore e quella posteriore. L\'impostazione deve essere abilitata separatamente per ogni modalità di broadcast. Funzionamento Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Conteggio Originale] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa al conteggio degli originali: Toccare il tasto [Conteggio Orignale] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Al termine della scansione, verificare il numero di fogli dell\'originale. Toccare il tasto [OK] per avviare la trasmissione. Se il numero di fogli originali visualizzato è differente dal numero effettivo di fogli: Toccare il tasto [Cancella] quindi il tasto [OK] nella schermata dei messaggi per cancellare tutti i dati digitalizzati. Le impostazioni di scansione e di destinazione non verranno cancellate. Inserire nuovamente i fogli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Start] per eseguire di nuovo la scansione. Torna all\'inizio ';
body[247]='05-041.htm';
 dai[247]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
 bun[247]=' CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE (CANCELLAZIONE) Panoramica Quando si digitalizzano originali molto spessi o libri, è necessario cancellare le eventuali ombre periferiche prodotte sull\'immagine. Modalità di cancellazione Questa funzione consente di cancellare le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre ma non è in grado di rilevarle. La larghezza dell\'area da cancellare è sincronizzata con l\'impostazione del rapporto di ingrandimento. Se ad esempio si imposta la larghezza dell\'area da cancellare su 10 mm (1/2") ma successivamente si riduce il formato dell\'originale al 70% delle dimensioni di partenza, la larghezza dell\'area da cancellare verrà impostata su 7 mm (3/8"). Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione] e modificare l\'impostazione dell\'area da cancellare. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella] Specificare una posizione per la cancellazione Selezionare la casella corrispondente al bordo che si desidera eliminare in modo da visualizzare . Tasto [Frame esterno]: le caselle relative ai bordi superiore, inferiore, sinistro e destro risultano tutte selezionate (). Tasto [Specifica frame + centro]: vengono selezionate tutte le caselle di controllo (). Quando si cancellano i bordi di uno, due o tre lati per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate, specificare il bordo da cancellare sul retro. Se la casella di controllo [Inverti posiz. di annullamento della faccia inferiore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta al bordo cancellato sulla facciata anteriore. Se si seleziona la casella di controllo [Inverti posiz. di annullamento della faccia inferiore] e viene visualizzato , verrà cancellato il bordo che occupa la stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore. Specificare la larghezza dell\'area da cancellare Toccare il display con valori numerici che indica la larghezza dell\'area da cancellare sulla facciata anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con . Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di cancellazione: Toccare il tasto [Cancella]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Torna all\'inizio ';
body[248]='05-042.htm';
 dai[248]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE';
 bun[248]=' SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE (SCANSIONE MODO LIBRO) Panoramica È possibile trasmettere le metà sinistra e destra di un originale come due pagine distinte. Questa funzione risulta utile quando si desidera inviare per E-mail come pagine distinte le pagine di sinistra e di destra di un libro o di un altro documento rilegato. Dimensione originale di scansione Immagine trasmessa A3 (11" x 17") x 1 pagina A4 (8-1/2" × 11") × 2 pagine B4 (6,9" × 9,8") × 1 pagina B5 (6,9" × 9,8") × 2 pagine Posizionare l\'originale sul piano documenti. Questa funzione è abilitata se il formato dell\'originale è impostato su [Auto]. Non è possibile utilizzare "Cancella Centro" e "Cancella Bordo+Centro" insieme. Funzionamento Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione PIANO DOCUMENTI Allineare il centro dell\'originale con il contrassegno di formato appropriato . Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Scansione Modo Libro] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di Scansione Modo Libro: Toccare il tasto [Scansione Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Digitalizzare l\'originale successivo. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[249]='05-043.htm';
 dai[249]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA';
 bun[249]=' SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA (SUDDIVIDI LIBRO) Panoramica Le pagine aperte di un opuscolo con pinzatura a sella vengono suddivise per pagina in base all\'ordine di pagina effettivo. Quando si utilizza questa funzione non è necessario ordinare le pagine originali da inviare. È possibile abilitare questa funzione se il formato dell\'originale è impostato su [Auto]. La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione. Funzionamento Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddividi libro] Selezionare il lato di rilegatura dell\'originale Controllare l\'immagine di anteprima nella relativa schermata e verificare che il lato di rilegatura sia corretto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di suddivisione libro: Toccare il tasto [Off] Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[250]='05-044.htm';
 dai[250]='TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
 bun[250]=' TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA (FORMATO BIGLIETTO) Panoramica È possibile inviare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un\'unica pagina, senza doverli inviare separatamente. Posizionare l\'originale sul piano documenti. Se il formato di scansione ha dimensioni superiori a quelle del formato di invio, si verificherà un errore di invio. Il rapporto non può essere specificato e non è possibile selezionare la funzione "Impostazione Invio Rotazione". Funzionamento Collocare un biglietto rivolto verso il basso sulla lastra di esposizione PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto] Toccare il tasto [On] e specificare il formato dell\'originale Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza dell\'originale, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere il formato. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Se si imposta la casella di controllo [Adatta a dim. invio] su , l\'originale viene ingrandito o ridotto applicando il rapporto più adatto al formato dell\'originale. Dopo aver selezionato l\'impostazione Formato Biglietto, toccare il tasto [Originale] nella schermata iniziale per modificare il formato di scansione e di invio dell\'originale. In tal caso la schermata relativa a questo punto verrà visualizzata dopo aver toccato il tasto relativo al formato di scansione. Per informazioni sulla procedura di impostazione del formato di invio, vedere "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE". Per annullare le impostazioni di formato specificate, toccare il tasto [Reimpost. Dimensioni] Per annullare le impostazioni di Formato Biglietto: Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato anteriore Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Posizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato posteriore Prima di procedere alla scansione del retro del biglietto, toccare il tasto [Funzione Riv.] sul pannello a sfioramento per modificare l\'esposizione. Dopo avere controllato il risultato in uscita mediante il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Il passaggio 7 ora non è necessario. Toccare il tasto [Fine Lettura] Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la trasmissione è terminata. Se si continua con la scansione del lato anteriore del biglietto, è possibile toccare il tasto [Funzione riv.] per modificare esposizione, risoluzione, formato di scansione e di invio. Torna all\'inizio ';
body[251]='05-045.htm';
 dai[251]='AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO';
 bun[251]=' AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO (TIMER) Panoramica È possibile specificare l\'ora in cui eseguire automaticamente una trasmissione o una trasmissione broadcast. Questa funzione è utile quando si desidera eseguire trasmissioni riservate, broadcast o di altro tipo durante la propria assenza, di notte o in orari con tariffe telefoniche inferiori. Nel caso in cui sia in corso un\'altra trasmissione all\'ora prestabilita, la trasmissione programmata avrà inizio al termine di tale trasmissione. Le impostazioni selezionate per una trasmissione programmata (esposizione, risoluzione e altre funzioni) vengono cancellate automaticamente al termine della trasmissione. Tuttavia, se si utilizza la funzione di archiviazione documenti l\'originale digitalizzato e le relative impostazioni vengono memorizzati nel disco rigido incorporato. Se nella schermata di stato dei lavori viene data la priorità a un lavoro pianificato per la trasmissione programmata, il timer verrà annullato. La trasmissione avrà inizio al termine del lavoro in corso. È possibile specificare l\'orario con una settimana di anticipo. È possibile effettuare altre operazioni dopo l\'impostazione di una trasmissione programmata. È possibile eliminare una trasmissione programmata nella schermata di stato dei lavori. Quando si imposta una trasmissione programmata, tenere l\'interruttore dell\'alimentazione principale nella posizione "". La trasmissione non avrà luogo se all\'orario specificato lo stato è "". Per eseguire una trasmissione programmata, è necessario digitalizzare l\'originale in memoria quando si configura la trasmissione. Non è possibile lasciare il documento nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti o sulla lastra di esposizione ed eseguire automaticamente la scansione all\'orario specificato per la trasmissione. È possibile memorizzare contemporaneamente fino a 100 trasmissioni programmate. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timer] Toccare il tasto [On] L\'impostazione mostrerà l\'ora corrente. Se l\'ora è diversa, correggerla in modalità di impostazione prima di avviare un lavoro. Per impostare la data e l\'ora della macchina: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, selezionare [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore), quindi [Impostazioni Pannello Operativo] per disabilitare l\'opzione [Disabilita regolazione orologio]. Specificare una data, quindi specificare l\'orario (ore e minuti) nel formato delle 24 ore Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare le aree corrispondenti a ora e minuti, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere il formato. Per annullare l\'impostazione della trasmissione programmata: Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. L\'apparecchio emette un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata e la macchina resta in standby per la trasmissione. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Dopo avere controllato l\'anteprima dell\'immagine, toccare il tasto [Start]. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". L\'originale viene digitalizzato in memoria. L\'originale non può essere digitalizzato a un orario prestabilito. Torna all\'inizio ';
body[252]='05-046.htm';
 dai[252]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
 bun[252]=' TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI (TIMBRO VERIFICA) Panoramica Questa funzione timbra ogni originale digitalizzato utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, per consentire di verificare che tutti gli originali siano stati digitalizzati correttamente. Per utilizzare la funzione del timbro verifica deve essere installata l\'unità timbro verifica opzionale. Quando si usano originali a due facciate, il lato anteriore di ogni originale viene timbrato due volte. Se si verifica un errore durante la scansione, è possibile che venga timbrato un originale che non è stato digitalizzato. Quando il contrassegno "O" stampato sugli originali inizia ad apparire sbiadito, sostituire la cartuccia del timbro verifica. Per informazioni sulla procedura di sostituzione della cartuccia del timbro verifica, vedere "CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICA". Funzionamento Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro Verif.] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione del timbro verifica: Toccare il tasto [Timbro Verif.] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[253]='05-047.htm';
 dai[253]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE';
 bun[253]=' SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE (ELIMINA SFONDO) Panoramica Questa funzione elimina le aree chiare dello sfondo degli originali. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo] Toccare il tasto [On] Specificare l\'area da eliminare Toccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto. Più piccolo è il numero, più scura sarà l\'area da eliminare. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di eliminazione dello sfondo: Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Se la modalità di colore è impostata su [Mono2], l\'eliminazione dello sfondo non verrà eseguita. Torna all\'inizio ';
body[254]='05-048.htm';
 dai[254]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE';
 bun[254]=' ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE (SALTA PAGINE VUOTE) Panoramica Se l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le esclude in modo da inviare solo le pagine non vuote. Nel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltate durante l\'invio su due facciate. A seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e pertanto non inviate, mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali e quindi inviate. Funzionamento Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documenti ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Salta pagine vuote]. Toccare il tasto [Ignora pagina vuota] o [Ignora p. vuota e retro ombr.] Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di Salta pagine vuote: Toccare il tasto [Off] Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Controllare il messaggio di conferma e toccare il tasto [OK] per avviare la trasmissione Nella schermata di conferma, il numero dei fogli originali digitalizzati è indicato in (A), il numero dei lati digitalizzati è indicato in (B) e il numero dei fogli da inviare, escludendo le pagine vuote, è indicato in (C). Ad esempio, se durante una scansione fronte-retro vengono digitalizzati cinque fogli originali che includono due pagine vuote, in (A) verrà indicato "5", in (B) "10" e in (C) "8". Torna all\'inizio ';
body[255]='05-049.htm';
 dai[255]='RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
 bun[255]=' RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE (ESCLUDI COLORE) Panoramica È possibile eliminare un\'area colorata dell\'originale digitalizzato e inviare l\'originale elaborato. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri] e quindi il tasto [Escludi colore] Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Escludi colore: Toccare il tasto [Escludi colore] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Se si tocca il tasto [Funzione Riv.] nella schermata di conferma della scansione, è possibile modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio. Torna all\'inizio ';
body[256]='05-050.htm';
 dai[256]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
 bun[256]=' REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE (NITIDEZZA) Panoramica Questa funzione consente di aumentare o diminuire la nitidezza di un\'immagine. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza ] Regolare la nitidezza dell\'immagine da inviare Toccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa alla nitidezza: Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[257]='05-051.htm';
 dai[257]='AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
 bun[257]=' AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTRASTO) Panoramica È possibile aumentare la nitidezza dell\'immagine originale aumentandone il contrasto. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Contrasto] Regolare il livello di contrasto Toccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di contrasto: Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[258]='05-052.htm';
 dai[258]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
 bun[258]=' SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI(FILE) Panoramica Se si specifica l\'opzione File per la trasmissione di immagini, gli originali digitalizzati vengono salvati sotto forma di file nella cartella principale o in una cartella personalizzata registrata. La possibilità di richiamare il file memorizzato quando necessario consente di ritrasmettere il file senza preparare l\'originale. Se si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome file: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: E-mail_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Principale Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [File] È inoltre possibile richiamare la schermata Informazioni File toccando il tasto [File] del pannello operativo. Toccare il tasto [On], quindi impostare le informazioni file Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione delle informazioni file: Toccare il tasto [Off] Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Torna all\'inizio ';
body[259]='05-053.htm';
 dai[259]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
 bun[259]=' SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI(FILE RAPIDO) Panoramica Se si specifica File Rapido per la trasmissione di immagini, i dati degli originali digitalizzati vengono salvati sotto forma di file nella cartella Selezione Rapida File. La possibilità di richiamare il file memorizzato quando necessario consente di ritrasmettere il file senza preparare l\'originale. Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, all\'utente e al file vengono automaticamente assegnati i nomi seguenti. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: E-mail_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Selez. Rapida File Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. Se i dati vengono memorizzati con l\'opzione File Rapido, è possibile modificare solo il nome del file e il percorso di memorizzazione. Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti: In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione della macchina. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [File Rapido] Dopo avere letto il messaggio a schermo e toccato [OK], l\'icona risulta selezionata. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. È inoltre possibile impostare l\'opzione File Rapido toccando il tasto [File Rapido] del pannello operativo. Per annullare l\'impostazione File Rapido: Toccare il tasto [File Rapido] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Torna all\'inizio ';
body[260]='05-057.htm';
 dai[260]='SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI';
 bun[260]=' SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI SCHERMATA DI GESTIONE DEI LAVORI Panoramica Quando si tocca il display della gestione dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per controllare la gestione dei lavori correnti in modalità Scanner, selezionare la scheda [Scansione]. Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti: CONTROLLO DEI LAVORI IN FASE DI COMUNICAZIONE O RISERVATI CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI Torna all\'inizio ';
body[261]='05-060.htm';
 dai[261]='CONTROLLO DEI LAVORI IN FASE DI COMUNICAZIONE O RISERVATI';
 bun[261]=' CONTROLLO DEI LAVORI IN FASE DI COMUNICAZIONE O RISERVATI CONTROLLO DEI LAVORI IN FASE DI COMUNICAZIONE O RISERVATI È possibile controllare il lavoro in fase di comunicazione o il lavoro attualmente riservato per la trasmissione. Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Scansione]. Toccare il tasto [Coda Lavori] Toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo I diversi contenuti dei lavori vengono visualizzati in modalità diverse. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere la sezione "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[262]='05-061.htm';
 dai[262]='CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI';
 bun[262]=' CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI Panoramica È possibile controllare il lavoro completato. Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti. ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI Funzionamento Toccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Scansione]. Toccare il tasto [Completo] Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. I diversi contenuti dei lavori vengono visualizzati in modalità diverse. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere la sezione "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[263]='05-074.htm';
 dai[263]='INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI)';
 bun[263]=' INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI) INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI) Panoramica Quando è installato il modulo di integrazione dell\'applicazione, i metadati (dati che indicano gli attributi del file di immagine e la modalità con cui deve essere elaborato) vengono generati in base alle informazioni memorizzate in precedenza e trasmessi separatamente da un file di immagine generato per l\'invio di un\'immagine digitalizzata. Il file di metadati viene creato in formato XML. Associando i metadati ad applicazioni quali software di gestione documenti, applicazioni workflow o server di crittografia, è possibile creare un sofisticato ambiente di elaborazione dei documenti. Le informazioni relative a un file di immagine generato possono essere immesse tramite il pannello a sfioramento e trasmesse insieme all\'immagine come file XML. Torna all\'inizio ';
body[264]='05-075.htm';
 dai[264]='IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)';
 bun[264]=' IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB) IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB) Panoramica Per configurare le impostazioni correlate ai metadati, in modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Inserimento Metadati]. Abilitare l\'invio dei metadati. Memorizzazione di serie di metadati Memorizzare i dati (serie di metadati) da scrivere nel file XML che verrà generato durante la scansione. È possibile configurare fino a 10 metadati per serie. Al momento della trasmissione è possibile selezionare una serie di metadati memorizzata. Gli indirizzi specificati in "Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di Metadata" al momento della memorizzazione di una serie di metadati possono essere selezionati come destinazione al momento della trasmissione mediante i tasti di selezione rapida, l\'immissione manuale o una ricerca globale nella rubrica. Gli indirizzi per cui non è consentita l\'immissione di metadati non possono essere specificati come destinazioni della trasmissione. Torna all\'inizio ';
body[265]='05-077.htm';
 dai[265]='TRASMISSIONE DEI METADATI';
 bun[265]=' TRASMISSIONE DEI METADATI TRASMISSIONE DEI METADATI Panoramica Selezionare una serie di metadati, immettere i singoli elementi, ed eseguire la trasmissione dei metadati. L\'invio di metadati viene effettuato tramite la funzione di archiviazione dei documenti. Per consentire l\'invio dei metadati, nella schermata delle impostazioni di trasmissione della modalità di archiviazione documenti viene visualizzata la scheda [Inserim. Dati]. La trasmissione dei metadati può essere inoltre eseguita utilizzando l\'archiviazione documenti in [Operazioni sui documenti] in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di inserimento dati configurare le impostazioni dei metadati in modo da eseguirne la trasmissione. Per eseguire la trasmissione senza inviare metadati, passare dalla modalità di inserimento dati a un\'altra modalità e quindi effettuare la trasmissione. Se le impostazioni relative ai metadati sono state configurate o è stato specificato un indirizzo in modalità di inserimento dati, non è possibile passare a un\'altra modalità. Prima di configurare le impostazioni dei metadati, specificare gli indirizzi in tutte le modalità disponibili. Dopo avere configurato le impostazioni dei metadati, specificare solo gli indirizzi per le modalità consentite nei metadati selezionati. Funzionamento Toccare l\'icona [Inserim. Dati] nella [Schermata iniziale], quindi toccare il tasto [Inserimento Metadati] sul pannello operativo Se è presente una serie di metadati predefinita, passare al punto 3. Se non sono state memorizzate serie di metadati, l\'opzione Inserimento Metadati non è disponibile. Memorizzare la serie di metadati in modalità di impostazione (versione Web) prima di eseguire la trasmissione. Toccare il tasto relativo alla serie di metadati desiderata Verranno visualizzati i tasti relativi alle voci memorizzate nella serie di metadati. Toccare il tasto corrispondente alla voce da inserire. Toccare il tasto corrispondente al valore da inserire, quindi toccare il tasto [OK]. Per immettere il valore dei metadati direttamente, toccare il tasto [Immissione Diretta]. Toccare il tasto [OK] nella schermata della tastiera virtuale per tornare alla schermata visualizzata al passaggio 3. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la selezione dell\'inserimento metadati: Toccare il tasto [Cancella]. Configurare l\'immagine o altre impostazioni, quindi eseguire la procedura di invio della scansione Configurare le impostazioni relative ai dettagli del lavoro e quindi avviare la trasmissione effettuando le stesse operazioni eseguite nelle altre modalità. Per immettere un indirizzo direttamente, toccare [Premi per inserire nome file] per visualizzare la schermata di selezione del tipo di indirizzo. Se si seleziona un tipo di indirizzo quale E-mailo Cartella rete, viene visualizzata la schermata di immissione del tipo di indirizzo. Torna all\'inizio ';
body[266]='05-078.htm';
 dai[266]='CAMPO METADATI';
 bun[266]=' CAMPO METADATI CAMPO METADATI Panoramica Nel file XML trasmesso sono inclusi i tre tipi di metadati elencati di seguito. Dati generati automaticamente dalla macchina Questi dati vengono sempre inclusi nel file XML e vengono memorizzati automaticamente nel PC. Campi definiti in precedenza Questi campi vengono riconosciuti automaticamente dalla macchina e assegnati a tag XML appropriati. Questi campi possono essere selezionati e possono essere inclusi nel file XML solo se sono abilitati in modalità di impostazione (versione Web). Campi definiti dall\'utente I campi personalizzati vengono aggiunti al file XML. Questi campi possono essere selezionati e sono definiti in modalità di impostazione (versione Web). Se per i metadati viene definito uno dei campi seguenti, verrà visualizzato un messaggio per segnalare che non è possibile compilare il campo. Immettere le informazioni appropriate negli elementi correlati della schermata Impostazioni di invio. Nome immesso nei campi di metadati Descrizione Punto di immissione formName Nome dell\'utente che ha inviato il lavoro. Se il nome non viene immesso sotto forma di metadati, verrà applicato il nome del mittente in base alle regole normalmente utilizzate per determinare il nome del mittente. [Rispondi-A]Nome del mittente selezionato replyTo Indirizzo e-mail a cui verrà inviato il risultato della trasmissione. [Rispondi-A]Indirizzo e-mail del mittente selezionato documentSubject Quando l\'utente immette un [Oggetto] nella schermata Impostazioni di invio sul pannello a sfioramento, il valore immesso viene applicato sotto forma di metadati. [Oggetto]Vuoto finché non viene impostato un valore nella schermata Impostazioni di invio fileName Immettere il nome del file o dell\'immagine da inviare. [Nome file]Solo se la casella di controllo [Consenti Nomi di file personalizzati] è selezionata nella schermata di inserimento dei metadati in modalità di impostazione (versione Web)Vuoto finché non viene impostato un valore nella schermata Impostazioni di invio Torna all\'inizio ';
body[267]='06-001.htm';
 dai[267]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
 bun[267]=' ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI Panoramica Questa funzione salva l\'originale digitalizzato nella macchina, i dati ricevuti o i dati di stampa provenienti da un PC nell\'unità disco rigido (HDD) della macchina o su un dispositivo di memoria esterno. I dati salvati possono essere stampati o inviati. È inoltre possibile modificare i file memorizzati, ad esempio combinandoli. Torna all\'inizio ';
body[268]='06-002.htm';
 dai[268]='UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
 bun[268]=' UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI Panoramica La funzione di archiviazione documenti consente di stampare con le stesse impostazioni tutto il materiale di una conferenza oppure le pagine di un registro utilizzate per le attività di routine. Stampa del materiale di una conferenza con le stesse impostazioni Stampa delle pagine di un registro in base alle esigenze Torna all\'inizio ';
body[269]='06-003.htm';
 dai[269]='TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI';
 bun[269]=' TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI Panoramica È possibile salvare i dati mediante la funzione di archiviazione dei documenti utilizzando i comandi seguenti: [File Rapido] o [File] in modalità di copia o di invio immagini, [Scans. su HDD] in modalità di archiviazione documenti e [Scans. su dispositivo di memoria esterno]. File Rapido Quando si copia l\'originale o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente i dati nell\'unità disco rigido. I dati possono essere salvati facilmente senza specificare il nome del file o altre informazioni. Tali dati sono accessibili da qualunque utente. Se pertanto si desidera impedire ad altri utenti di accedere ai dati salvati, non utilizzare la funzione File Rapido. File Quando si copia l\'originale o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente i dati nell\'unità disco rigido. Diversamente dalla funzione File Rapido, questa funzione consente di aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati, nonché di proteggere i dati con una password. Scans. su HDD Questa funzione esegue la scansione dell\'originale e lo memorizza nel disco rigido. Analogamente alla funzione File, è possibile aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati. Scans. su dispositivo di memoria esterno Questa funzione esegue la scansione dell\'originale e lo memorizza su un dispositivo di memoria esterno, come una memoria USB. Analogamente alla funzione File, è possibile aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati. Torna all\'inizio ';
body[270]='06-004.htm';
 dai[270]='TIPI DI CARTELLA';
 bun[270]=' TIPI DI CARTELLA TIPI DI CARTELLA Panoramica La funzione di archiviazione dei documenti consente di salvare i dati nelle tre (3) cartelle seguenti nel disco rigido. Cartella Selezione Rapida File Toccare il tasto [File Rapido] per salvare i dati digitalizzati in questa cartella. A ogni lavoro vengono automaticamente assegnati un nome utente e nome file. Cartella Principale Toccare il tasto [File] per salvare i dati digitalizzati in questa cartella. Durante il salvataggio dei dati, è possibile utilizzare un nome utente registrato in precedenza e impostare un nome di file. Se necessario, è possibile proteggere un file con una password, salvandolo come file "Confidenziale". Cartella Personalizzata È possibile assegnare un nome a una cartella e memorizzarla nella cartella personalizzata. Quando si tocca il tasto [File], i dati vengono digitalizzati e salvati nella cartella registrata. Analogamente alla cartella principale, durante il salvataggio dei dati è possibile utilizzare un nome utente registrato in precedenza e impostare un nome di file. Durante la registrazione di una cartella e un file da salvare, è possibile proteggerli con una password. È possibile creare fino a 1000 cartelle utente sul disco rigido della macchina. Torna all\'inizio ';
body[271]='06-005.htm';
 dai[271]='ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE';
 bun[271]=' ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE Panoramica Quando si salvano dati utilizzando l\'opzione [File] in modalità di copia o invio immagini oppure [Scans. su HDD] in modalità di archiviazione documenti, è consigliabile memorizzare gli elementi riportati di seguito. Questa operazione non è necessaria quando si salvano i dati mediante [File Rapido]. Nome Utente È obbligatorio quando si imposta un nome utente sui dati da salvare, nonché per impostare una condizione di ricerca di file. Cartella Personalizzata Se si utilizza l\'opzione [File] o [Scans. su HDD], la cartella predefinita per la memorizzazione dei dati è la cartella principale. Se è stata creata una cartella personalizzata, è possibile impostare la posizione di memorizzazione su tale cartella, nonché proteggere la cartella con una password. Cartella pers. È possibile selezionare una cartella personalizzata già creata come "Cartella pers." oppure crearne una nuova con il nome "Cartella pers.". Se tale cartella è già stata creata durante l\'autenticazione dell\'utente, verrà impostata come percorso di memorizzazione predefinito quando si tocca [File] o [Scans. su HDD]. Per creare una cartella personalizzata: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Per memorizzare un nome utente e selezionare "Cartella pers.": In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco utenti]. Torna all\'inizio ';
body[272]='06-006.htm';
 dai[272]='NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE';
 bun[272]=' NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE Panoramica Di seguito è indicato il numero approssimativo di pagine e file che è possibile memorizzare nella cartella personalizzata e nella cartella principale. Esempio di tipo originale Numero di pagine* Numero di file Originale a colori (testo e foto) Formato: A4 Fino a 15.000 pagine Fino a 5.000 file Originale in bianco e nero (testo) Formato: A4 Fino a 35.000 pagine Numero di pagine e di file che è possibile memorizzare nella cartella Selezione Rapida File Esempio di tipo originale Numero di pagine* Numero di file Originale a colori (testo e foto) Formato: A4 Fino a 700 pagine Fino a 1000 file Originale in bianco e nero (testo) Formato: A4 Fino a 2000 pagine *Il numero approssimativo di pagine si riferisce alla memorizzazione di originali sia a colori che monocromatici. Se si utilizza la funzione Ordina, i dati vengono salvati nell\'area di memorizzazione della cartella Selezione Rapida File. Se tale cartella è piena, potrebbe non essere possibile ordinare i dati per un lavoro di copia di grandi dimensioni. In tal caso, eliminare i file non necessari. I tipi di originali elencati sono a solo scopo di riferimento. Il numero effettivo di pagine e file che è possibile memorizzare dipende dal contenuto delle immagini originali e dalle impostazioni di memorizzazione dei file. Torna all\'inizio ';
body[273]='06-007.htm';
 dai[273]='CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILE';
 bun[273]=' CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILE CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILE Panoramica È possibile eliminare automaticamente i dati memorizzati dalla relativa cartella semplicemente impostando una data e ora di eliminazione e un nome di cartella. La cancellazione periodica dei dati consente di proteggere le informazioni riservate e aumentare lo spazio disponibile su disco rigido. I dati possono essere eliminati una volta al giorno, alla settimana o al mese ed è possibile impostare una data e ora per l\'eliminazione. È ad esempio possibile eliminare i dati dalla cartella Selezione Rapida File alle 18.00 di ogni venerdì. Per eliminare automaticamente i dati di archiviazione dei documenti su base periodica: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Cancellazione automatica impostaz. file]. Stampare l\'elenco per verificare le impostazioni. Dopo avere impostato la cancellazione automatica dei dati, tutti i file vengono eliminati dalla cartella specificata alla data e all\'ora specificate. Non memorizzare mai file importanti in cartelle per le quali è impostata la cancellazione automatica dei file. Per stampare l\'elenco del ciclo di eliminazione dei file: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco] → [Elenco Impostazioni amministratore], quindi stampare l\'elenco delle impostazioni di amministratore, incluse quelle relative all\'archiviazione dei documenti. Per stampare un elenco di cartelle per cui è impostata la cancellazione: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] e stampare un elenco delle cartelle per l\'archiviazione documenti. Torna all\'inizio ';
body[274]='06-008.htm';
 dai[274]='INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE';
 bun[274]=' INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE Panoramica Quando si salva un file mediante la funzione "File", è possibile aggiungere le informazioni seguenti per distinguerlo da altri file. Non è invece possibile aggiungere informazioni quando si salva un file con la funzione File Rapido. Nome Utente Per specificare la proprietà del file e altre informazioni è necessario immettere il nome utente. Il nome utente deve essere registrato prima di qualsiasi altra informazione. Nome file Assegna un nome a un file. Memorizz. In Specifica una cartella in cui memorizzare i file. Proprietà Condivisione I file per cui è impostata la proprietà "Condivisione" possono essere visualizzati e modificati da qualsiasi utente. Proteggi Dopo avere impostato la proprietà "Proteggi" per un file, questo non potrà più essere modificato, spostato ed eliminato. Non è necessario impostare una password. I file protetti sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. Confidenziale È possibile impostare una password (da 5 a 32 cifre) per la protezione del file. I file riservati sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. È possibile rinominare un file e modificarne la proprietà anche dopo il salvataggio. CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE Anche se un file è stato salvato mediante la funzione File Rapido, è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Per memorizzare un nome utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco utenti]. Se non si ricorda la password assegnata a file e cartelle confidenziali: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Impostazione Autorità amministratore], quindi impostare la casella [Cambia password] su . Sarà ora possibile aprire qualsiasi file e cartella confidenziale utilizzando la password dell\'amministratore. Toccare il tasto [Vedi informazioni dettagliate] sul pannello operativo e impostare una nuova password. Torna all\'inizio ';
body[275]='06-009.htm';
 dai[275]='INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
 bun[275]=' INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI Panoramica Di seguito sono riportate alcune informazioni utili sulla funzione di archiviazione dei documenti. Quando si salvano dati mediante l\'opzione [File Rapido], al file salvato viene applicata la proprietà "Condivisione". Qualsiasi utente può richiamare il file e stamparlo o inviarlo. Se pertanto è necessario proteggere dati sensibili dall\'accesso da parte di altri utenti, non utilizzare mai la funzione [File Rapido] per salvare i dati. Dopo aver salvato un file, è possibile modificarne la proprietà in "Proteggi". Quando si salva un file con il comando [File], è possibile impostare la proprietà "Confidenziale". È possibile impostare una password per proteggere i file "Confidenziali" dall\'accesso non autorizzato. Prestare sempre attenzione a non rivelare la password ad altri. Anche se un file è stato salvato con la proprietà "Confidenziale", è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Non memorizzare documenti contenenti informazioni sensibili o documenti di cui non si desidera consentire l\'utilizzo ad altri utenti. Ad eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti dalla divulgazione di informazioni sensibili dovuta a manipolazione da parte di terzi di dati salvati utilizzando la funzionalità File Rapido o File, o per l\'uso improprio della funzionalità File Rapido o File da parte dell\'operatore che esegue il salvataggio dei dati. Torna all\'inizio ';
body[276]='06-010.htm';
 dai[276]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
 bun[276]=' SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI È possibile selezionare la modalità di archiviazione documenti dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue: Funzionamento Cambio di modalità dalla schermata iniziale Toccare l\'icona della modalità [Recupera file disco fisso] Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti. Cambio di modalità da ogni modalità Toccare il display delle modalità Toccare il tasto [Archiviazione Documenti] Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti. Cambio di modalità dalla schermata Gestione dei lavori Toccare la scheda [Recupera file da HDD]. Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti. &nbsp; Torna all\'inizio ';
body[277]='06-011.htm';
 dai[277]='SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE';
 bun[277]=' SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE Panoramica Torna all\'inizio ';
body[278]='06-012.htm';
 dai[278]='SALVATAGGIO DEI DATI';
 bun[278]=' SALVATAGGIO DEI DATI SALVATAGGIO DEI DATI Panoramica È possibile salvare i dati specificandoli nel pannello operativo in ogni modalità operativa. Salvataggio dei dati durante la copia o l\'invio di un\'immagine Per salvare i dati mentre si esegue un\'operazione di copia o invio immagine, toccare il tasto [File] o [File Rapido]. Sola memorizzazione dei file Se si utilizza solo la funzione di archiviazione dei documenti, specificarla dal pannello operativo in modalità di archiviazione documenti. In modalità di stampa: Per utilizzare la funzione di archiviazione documenti in modalità di stampa, selezionarla utilizzando il driver della stampante. Per informazioni dettagliate, vedere "SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA". Torna all\'inizio ';
body[279]='06-013.htm';
 dai[279]='FILE RAPIDO';
 bun[279]=' FILE RAPIDO FILE RAPIDO Panoramica Quando si copia o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente l\'originale nella cartella Selezione Rapida File della macchina. Poiché è possibile richiamare questa immagine in seguito, non è necessario preparare l\'originale quando si copia o si invia l\'immagine. Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, al file vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file seguenti. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Selez. Rapida File Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. È possibile modificare in base alle esigenze solo il nome di file e la posizione di un file memorizzato nella Cartella Selezione Rapida File. Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti: In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione della macchina. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [File Rapido] per impostarlo su Quando viene visualizzato un messaggio relativo al salvataggio di informazioni confidenziali, toccare il tasto [OK]. Avviare la copia o l\'invio di un\'immagine Salvare l\'originale come immagine nella cartella Selezione Rapida File. Quando si tocca il tasto [Start], viene visualizzato un messaggio di conferma in cui si informa che i dati vengono salvati nella Cartella Selezione Rapida File. Per modificare il tempo di permanenza del messaggio sullo schermo, in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Per annullare la modalità File Rapido: Toccare il tasto [File Rapido] per impostarlo su . Torna all\'inizio ';
body[280]='06-014.htm';
 dai[280]='FILE';
 bun[280]=' FILE FILE Panoramica Quando si copia o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente l\'originale nella cartella principale o nella cartella personalizzata. Poiché è possibile richiamare questa immagine in seguito, non è necessario preparare l\'originale quando si copia o si invia l\'immagine. Se si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04042012_112030) Memorizz. in: Cartella Principale Funzionamento Di seguito viene illustrato come copiare e archiviare i dati simultaneamente. Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [File] per impostare le informazioni sul file Per configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE". Al termine della procedura di impostazione toccare . Selezionare le impostazioni di copia e toccare il tasto [Start] L\'originale verrà automaticamente memorizzato come file all\'avvio della copia. Verranno salvate anche le impostazioni di copia selezionate. Torna all\'inizio ';
body[281]='06-015.htm';
 dai[281]='IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L&#39;ARCHIVIAZIONE';
 bun[281]=' IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L&#39;ARCHIVIAZIONE IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE Panoramica L\'impostazione della proprietà del file, il nome utente, il nome del file e il percorso della cartella di memorizzazione risulta utile ai fine della ricerca o del controllo dei dati memorizzati. Se inoltre si imposta la proprietà del file su [Confidenziale] e si assegna una password, il file sarà protetto dagli accessi non autorizzati. Proprietà È possibile impostare la proprietà Condivisione, Proteggi o Confidenziale per ogni file. Un file con la proprietà "Condivisione" può essere eliminato da qualsiasi utente. Per proteggere un file dallo spostamento o dall\'eliminazione in seguito ad operazioni errate o dall\'eliminazione automatica dei dati, impostarne la proprietà su "Proteggi" o "Confidenziale". Condivisione I file per cui è impostata la proprietà "Condivisione" possono essere visualizzati e modificati da qualsiasi utente. Proteggi Dopo avere impostato la proprietà "Proteggi" per un file, questo non potrà più essere modificato, spostato ed eliminato. Non è necessario impostare una password. I file protetti sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. Confidenziale I file con proprietà "Confidenziale" sono protetti con una password. I file riservati sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. È possibile modificare la proprietà di un file anche dopo averlo salvato. CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE Anche se un file è stato salvato mediante la funzione File Rapido, è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Limitazioni relative alla modifica della proprietà Se i file sono già memorizzati nella cartella Selezione Rapida File, è possibile modificarne la proprietà solo in "Condivisione" o "Proteggi". Non è possibile modificare la proprietà del file in "Confidenziale". A tale scopo, spostare il file nella cartella principale o in una cartella personalizzata, quindi impostare la proprietà del file su "Confidenziale". Non è possibile impostare due o più proprietà su un solo file. Funzionamento Modifica della proprietà Toccare la casella [Proprietà] nella schermata Informazioni File e selezionare "Condivisione", "Proteggi" o "Confidenziale" Se si seleziona [Confidenziale], toccare la casella [Cod. PIN/ Password] per visualizzare la tastiera virtuale e immettere la password (da 5 a 32 cifre) La password viene visualizzata sotto forma di "". Specifica di un nome utente Toccare la casella di testo [Nome Utente]. Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. In tal caso, non è necessario eseguire questa operazione. Il nome utente deve essere prima memorizzato in modalità di impostazione (amministratore), selezionando [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Toccare il tasto relativo al nome utente desiderato È inoltre possibile selezionare l\'utente toccando il tasto [Chiama per numero utente] e immettendo il numero dell\'utente. Il numero dell\'utente deve essere prima specificato in modalità di impostazione (amministratore), selezionando [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Al termine della procedura di impostazione toccare . Assegnazione di un nome a un file Toccare la casella di testo [Nome file] e immettere un nome di file. Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri. Nome file Se si immette un nome file esistente, dopo il nome del file vengono aggiunti una tilde (~) e un numero di serie. Il file viene salvato come file diverso. Per il nome di file non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Se ad esempio il file "test.txt" esiste già e si specifica il nome "TEST.TXT", il file verrà salvato con il nome "TEST.TXT~1". Se la lunghezza del nome di file supera il massimo consentito, i caratteri in eccesso verranno omessi e alla fine del nome verrà aggiunto un numero di serie. Impostazione del percorso di memorizzazione Toccare la casella di testo [Memorizz. In] Se è stata impostata una cartella personale, verrà selezionata automaticamente. Toccare il tasto della cartella di archiviazione Se per la cartella è stata configurata una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Digitare la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici, quindi toccare l\'icona . Creazione di PDF per la ricerca su PC Selezionare la casella [Crea PDF per cercare su PC] su in modo da creare un PDF per la ricerca su PC durante la memorizzazione dei file. Torna all\'inizio ';
body[282]='06-016.htm';
 dai[282]='SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDO';
 bun[282]=' SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDO SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDO È possibile digitalizzare un originale e memorizzarne i dati nel disco rigido della macchina. Non viene stampato o inviato alcun dato. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Toccare il tasto [Scans. su HDD] sul pannello operativo Impostare un nome di file e un percorso di memorizzazione Per le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini. Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione La riproduzione di un segnale acustico dopo la scansione dell\'originale indica che i dati sono stati memorizzati. Torna all\'inizio ';
body[283]='06-017.htm';
 dai[283]='SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO';
 bun[283]=' SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO È possibile digitalizzare un originale e memorizzarne i dati su un dispositivo di memoria esterno. Non viene stampato o inviato alcun dato. Funzionamento Posizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PIANO DOCUMENTI Inserire un dispositivo di memoria esterno nella presa USB della macchina Toccare il tasto [Scans. su dispositivo di memoria esterno] sul pannello operativo Impostare un nome di file e un percorso di memorizzazione Per le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini. Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione Torna all\'inizio ';
body[284]='06-017a.htm';
 dai[284]='CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE';
 bun[284]=' CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE Panoramica È possibile controllare le impostazioni dei file salvati nella schermata di informazioni dettagliate. In questa schermata è inoltre possibile rinominare un file salvato e modificarne la proprietà in "Condivisione", "Proteggi" o "Confidenziale", nonché modificare le impostazioni per la creazione di un PDF per la ricerca su PC. Se i file sono già memorizzati nella cartella Selezione Rapida File, è possibile modificarne la proprietà solo in "Condivisione" o "Proteggi". Non è possibile modificare la proprietà del file in "Confidenziale". A tale scopo, spostare il file nella cartella principale o in una cartella personalizzata, quindi impostare la proprietà del file su "Confidenziale". Funzionamento Nella schermata iniziale di archiviazione documenti toccare il tasto relativo alla cartella che contiene il file desiderato Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare . Toccare il tasto corrispondente al file desiderato Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 32 cifre) e toccare il tasto [OK]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Toccare il tasto [Vedi informazioni dettagliate] sul pannello operativo Verrà visualizzata la schermata di informazioni dettagliate. Controllare le informazioni sul file Se si desidera modificare altre impostazioni, passare al punto successivo. Per rinominare un file, toccare la casella di testo [Nome file] e immettere il nome del file Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri. Nome file Se si immette un nome file esistente, dopo il nome del file vengono aggiunti una tilde (~) e un numero di serie. Il file viene salvato come file diverso. Per il nome di file non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Se ad esempio il file "test.txt" esiste già e si specifica il nome "TEST.TXT", il file verrà salvato con il nome "TEST.TXT~1". Se la lunghezza del nome di file supera il massimo consentito, i caratteri in eccesso verranno omessi e alla fine del nome verrà aggiunto un numero di serie. Per modificare la proprietà, toccare la casella [Proprietà] e selezionare "Condivisione", "Proteggi" o "Confidenziale" Se si seleziona [Confidenziale], toccare la casella [Cod. PIN/ Password] per visualizzare la tastiera virtuale e immettere la password (da 5 a 32 cifre). Per modificare le impostazioni in modo da creare un PDF per la ricerca su PC, toccare la casella di controllo [Crea PDF per cercare su PC] Torna all\'inizio ';
body[285]='06-018.htm';
 dai[285]='USO DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[285]=' USO DI UN FILE MEMORIZZATO USO DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica L\'aspetto e le funzioni delle schermate variano a seconda che sia impostata o meno l\'autenticazione dell\'utente. Di seguito sono illustrate le operazioni utente in questi casi. Per informazioni sulle procedure di autenticazione utente, vedere ""AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE" o "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD". Per informazioni sulle impostazioni di autenticazione e la registrazione del nome utente, vedere "ELENCO UTENTI" e "IMPOSTAZIONI DI DEFAULT". È possibile utilizzare la funzione di archiviazione documenti anche in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti] e toccare la cartella contenente i dati desiderati. È inoltre possibile visualizzare in anteprima un file memorizzato sulla pagina Web. Funzionamento Passare alla modalità di archiviazione documenti SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI Richiamare un file Selezionare la cartella di memorizzazione e richiamare un file dall\'elenco di file. È possibile richiamare un file anche eseguendo una ricerca. SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO Selezionare un\'operazione Selezionare l\'operazione desiderata. SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO INVIO DI UN FILE MEMORIZZATO SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO CONTROLLO DI UN\'IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA UNIONE DI FILE MEMORIZZATI Torna all\'inizio ';
body[286]='06-019.htm';
 dai[286]='SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE';
 bun[286]=' SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE Panoramica È possibile selezionare un file nella schermata "Elenco", che visualizza un elenco di file, o nella schermata "Miniatura", che visualizza immagini miniaturizzate dei file. Elenco Miniatura icona modalità Icona che indica la modalità di archiviazione documenti visualizzata sul tasto di ogni file. Copia Stampante (RGB) Stampante (CMYK) Scansione per e-mail Memorizzazione file Scansione su FTP Scansione su Cartella di rete Trasmissione broadcast Torna all\'inizio ';
body[287]='06-020.htm';
 dai[287]='SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[287]=' SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Per selezionare un file memorizzato, procedere come segue. Funzionamento Toccare il tasto [Recupera file disco fisso] Se si utilizza l\'autenticazione dell\'utente e in modalità di impostazione (amministratore) si seleziona [Controllo utente] → [Elenco Utenti], verrà aperta la cartella personale. Toccare il tasto corrispondente alla cartella contenente il file desiderato Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare l\'icona . Toccare il tasto corrispondente al file desiderato Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 32 cifre) e toccare il tasto [OK]. Toccare il tasto [Stampa adesso] per stampare il file con le impostazioni utilizzate per memorizzarlo. Per visualizzare i file di ogni lavoro separatamente, toccare il tasto [Per lavoro]. Toccare il tasto [Nome File], [Nome Utente] o [Data] per visualizzare i file in ordine crescente dell\'elemento selezionato. In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo di autorizzazione], quindi, nell\'impostazione del gruppo di autorizzazione degli utenti attualmente connessi, selezionare [Impostazioni Lavoro] → [Archiviazione Documenti] e impostare [Visualizza solo file di utenti connessi] su [Consenti] per visualizzare solo i file memorizzati dagli utenti attualmente connessi. Torna all\'inizio ';
body[288]='06-021.htm';
 dai[288]='STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[288]=' STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica I file memorizzati utilizzando la funzione di archiviazione documenti possono essere recuperati e stampati quando necessario. Poiché vengono memorizzate anche le impostazioni utilizzate al momento dell\'archiviazione, il file può essere nuovamente stampato utilizzando tali impostazioni. È inoltre possibile modificare il file prima della stampa cambiando le impostazioni di stampa. Non è possibile stampare un documento in formato lungo salvato mediante l\'opzione "Scans. su HDD", "Scans. su dispositivo di memoria esterno", "E-mail", "FTP" o "Cartella rete". Se le impostazioni di stampa vengono modificate quando si stampa un file memorizzato, l\'unica impostazione modificata che è possibile memorizzare è il numero di stampe. La velocità di stampa può diminuire notevolmente, a seconda delle impostazioni relative a risoluzione e modalità di esposizione del file memorizzato. Funzionamento Stampare un file con le stesse impostazioni utilizzate per salvarlo. Selezionare un file e toccare il tasto [Stampa adesso]. Se si desidera eliminare i dati dopo la stampa, selezionare la casella [Stampa ed Elimina i Dati] per visualizzare l\'icona . Stampare un file con impostazioni diverse. Selezionare il file desiderato e procedere nel modo seguente. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] Cambiare le impostazioni di stampa Selezionare la casella [Elimina] per visualizzare l\'icona e impostare l\'eliminazione dei dati dopo la stampa. Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa Toccando il tasto [Verif. stampa] viene eseguita solo la stampa di un gruppo di copie in modo da verificarne l\'uscita. Se il risultato è soddisfacente, toccare il tasto [Start] per stampare i rimanenti gruppi di copie. Se il risultato in uscita non è corretto, modificare le impostazioni ed eseguire nuovamente una stampa di prova. Torna all\'inizio ';
body[289]='06-022.htm';
 dai[289]='STAMPA DI PIÙ FILE';
 bun[289]=' STAMPA DI PIÙ FILE STAMPA DI PIÙ FILE È possibile selezionare più file da una cartella e stamparli con un\'unica operazione. Funzionamento Selezionare i tasti di più file da stampare Non è possibile stampare un file con proprietà "Confidenziale" insieme a file per cui sono impostate altre proprietà. Non è possibile stampare contemporaneamente file memorizzati in cartelle diverse. Toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo Se si modifica il numero di copie salvato nelle impostazioni, selezionare la casella di controllo [Applica il Numero Memorizzato nell\'Impostazione di Ogni Lavoro] per visualizzare l\'icona Se invece di impostare un numero di copie si utilizzano i dati delle impostazioni, passare al punto 5. Impostare il numero di copie utilizzando l\'icona Correggere il numero di copie toccando direttamente i tasti numerici. Se si desidera eliminare un file dopo la stampa, selezionare la casella [Elimina] per visualizzare l\'icona Toccare il tasto [OK]. Torna all\'inizio ';
body[290]='06-023.htm';
 dai[290]='STAMPA IN BATCH DI FILE';
 bun[290]=' STAMPA IN BATCH DI FILE STAMPA IN BATCH DI FILE È possibile stampare in batch tutti i file di una cartella contrassegnati dallo stesso nome utente e la stessa password. Funzionamento Toccare il tasto [Stampa Batch] Toccare la casella di testo [Nome Utente] Selezionare il nome utente Dopo aver selezionato il nome utente, toccare l\'icona . Toccare i tasti [Tutti gli utenti] e [Utente Sconosc.] se in modalità di impostazione (amministratore) è già stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Impostazioni Stampa Batch] e se è stata deselezionata sia la casella [Selezione di [Tutti Utenti] non consentita] che la casella [Selezione di [Utente Sconosc.] non consentita]. Se si tocca il tasto [Tutti gli utenti], verranno selezionati tutti i dati utente della cartella. Se si tocca il tasto [Utente Sconosc.], verranno selezionati tutti i dati della cartella a cui non è associato alcun nome utente, ovvero i dati di [Utente Sconosc.]. Se i file sono protetti da password, toccare il tasto [Password] Immettere la password (da 5 a 32 caratteri alfanumerici). Verranno selezionati solo i dati protetti dalla stessa password. Se si modifica il numero di copie salvato nelle impostazioni, selezionare la casella di controllo [Applica il Numero Memorizzato nell\'Impostazione di Ogni Lavoro] per visualizzare l\'icona Per stampare lo stesso numero di copie eseguite al momento del salvataggio dei dati, passare al punto 7. Impostare il numero di copie utilizzando l\'icona Correggere il numero di copie toccando direttamente i tasti numerici. Se si desidera eliminare i file dopo la stampa, toccare il tasto [Elimina] Toccare il tasto [Start] Se si tocca il tasto [Elimina Dati] nel pannello operativo, verranno eliminati tutti i file corrispondenti alle condizioni correnti. Torna all\'inizio ';
body[291]='06-024.htm';
 dai[291]='INVIO DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[291]=' INVIO DI UN FILE MEMORIZZATO INVIO DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica Se un file è stato salvato mediante la funzione di archiviazione documenti, è possibile inviarlo di nuovo utilizzando le stesse impostazioni. È inoltre possibile correggere tali impostazioni prima di inviare il file. Per eseguire la trasmissione è necessario installare le opzioni corrispondenti. Se i dati sono stati salvati insieme a una delle impostazioni seguenti, non sarà possibile inviarli. Copia Opuscolo, Copertine/Inserti, Ripetizione foto, Multi-Pagine Ingrandimento e Multi formato (2 in 1) Se i dati sono stati salvati insieme a una delle impostazioni seguenti, sarà possibile inviarli ma non utilizzare questa funzioni. Spostamento Margine, Inserti Ludici, Copia Libretto, Copia Stampa, Timbro, tutte le voci del menu Regolazione colore e Centratura Potrebbe non essere possibile inviare i dati nella risoluzione specificata se i dati salvati sono stati compressi o ingranditi fino a un determinato livello. In tal caso, modificare la risoluzione e riprovare. Un file salvato in bianco e nero o in scala di grigi non può essere inviato a colori. Funzionamento Selezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Invia] nel pannello operativo Immettere le impostazioni di trasmissione dei file Specificare la destinazione IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Start] Torna all\'inizio ';
body[292]='06-025.htm';
 dai[292]='SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[292]=' SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica Consente di modificare il percorso di memorizzazione del file. Il file viene spostato in un\'altra cartella. Non è possibile spostare un file per cui è impostata la proprietà "Proteggi". Per eliminare un file protetto, modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Confidenziale". Funzionamento Selezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Sposta] sul pannello operativo Toccare la casella di testo [Sposta in] Non è possibile spostare file nella cartella Selezione Rapida File. A tale scopo è necessario rinominare il file e spostarlo nella cartella specificata. A differenza del comando "Salva con nome" del computer, il file non viene copiato nella cartella specificata lasciando il file originale nella posizione di partenza. Per rinominare un file, toccare il tasto [Nome File]. Toccare il tasto della cartella di destinazione Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare l\'icona . Toccare il tasto [Sposta] Torna all\'inizio ';
body[293]='06-026.htm';
 dai[293]='ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[293]=' ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica È possibile eliminare i file memorizzati non più necessari. Non è possibile eliminare un file per cui è impostata la proprietà "Proteggi". Per eliminare un file protetto, modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Confidenziale". Funzionamento Selezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Elimina] Toccare il tasto [Sì] Torna all\'inizio ';
body[294]='06-027.htm';
 dai[294]='CONTROLLO DI UN&#39;IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA';
 bun[294]=' CONTROLLO DI UN&#39;IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA CONTROLLO DI UN&#39;IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA Panoramica È possibile controllare un\'immagine di file salvata tramite la funzione di archiviazione documenti. A seconda delle dimensioni, nella schermata di verifica delle immagini sul pannello a sfioramento parte dell\'immagine potrebbe essere tagliata. Un\'immagine di anteprima è un\'immagine visualizzata sul pannello a sfioramento. È diversa dal risultato di stampa effettivo. La schermata di controllo immagini non viene visualizzata quando sono selezionati più file. I dati seguenti seguenti non possono essere suddivisi in capitoli in modalità di modifica. Dati di unione di file Dati di originali lunghi Funzionamento Selezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Verifica immagine] nel pannello operativo Controllare l\'immagine del file Torna all\'inizio ';
body[295]='06-028.htm';
 dai[295]='UNIONE DI FILE MEMORIZZATI';
 bun[295]=' UNIONE DI FILE MEMORIZZATI UNIONE DI FILE MEMORIZZATI Panoramica È possibile unire più file salvati tramite la funzione di archiviazione documenti. Se si seleziona un solo file, il tasto [Unisci file] non viene visualizzato. Il nome del file viene ottenuto combinando "il nome del primo file", "il carattere tilde (~)" e "un numero di serie". Se necessario, è possibile rinominare il file in un secondo momento. Funzionamento Selezionare i due file desiderati e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Toccare il tasto [Unisci file] nel pannello operativo Impostare le informazioni sul file Per configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE". Per eliminare il file originale, selezionare la casella di controllo [Elimina]. Toccare il tasto [Esegui] Una volta uniti i file, viene visualizzato un messaggio che indica che l\'unione è stata completata. Per annullare l\'operazione, toccare il tasto [Annulla]. Se i file sono già stati uniti e i file originali sono stati eliminati, non è possibile annullare l\'operazione. Torna all\'inizio ';
body[296]='06-029.htm';
 dai[296]='RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI';
 bun[296]=' RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI Panoramica Quando si salva un file utilizzando la funzione File Rapido o File, viene visualizzato nella sezione Completo della schermata di stato dei lavori. Questa funzione è utile per stampare nuovamente i dati copiati o inviare la stessa e-mail a un\'altra destinazione Funzionamento Toccare il pannello del display Stato Lavori Toccare la scheda del file desiderato e quindi toccare il tasto [Completo]. Toccare il file che si desidera richiamare È possibile richiamare file salvati tramite la funzione File Rapido o File. Toccare il tasto [Invia] o il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo INVIO DI UN FILE MEMORIZZATO STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO Per controllare i dettagli di un file, selezionare il file desiderato e toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[297]='06-030.htm';
 dai[297]='RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO';
 bun[297]=' RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO Se si tocca il tasto di una cartella, verranno elencati i file di tale cartella. Toccare il file desiderato nell\'elenco. RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO Panoramica Quando sono presenti numerosi file memorizzati, l\'individuazione di un file potrebbe richiedere molto tempo. Per trovare un file rapidamente è possibile utilizzare la funzione di ricerca. È possibile cercare un file utilizzando parte del nome del file o della cartella oppure specificando una cartella come ambito della ricerca. Ricerca di un file il cui nome contiene la parola "riunione" Funzionamento Per cercare file in una cartella specifica, toccare il tasto della cartella Se viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici. Toccare l\'icona Impostare le condizioni di ricerca Toccare la casella di testo e impostare le condizioni di ricerca. Per cercare file all\'interno della cartella corrente, selezionare la casella [Cerca solo nella cartella] per visualizzare l\'icona . [Nome Utente] Ricerca usando il nome utente. Selezionare l\'utente nella schermata per la selezione degli utenti e toccare l\'icona . [Nome Accesso] Ricerca usando il nome di accesso. Immettere il nome del file o della cartella e toccare il tasto [OK]. [Nome file o cartella] Ricerca usando il nome di file o di cartella. Immettere il nome di accesso e toccare il tasto [OK]. [Data] Ricerca usando la data di creazione del file. Se si è selezionato [Oggi] o [Imposta data], impostare la data e l\'ora. Toccare il tasto [Avvio Ricerca] Verranno elencati i file o le cartelle corrispondenti alle condizioni di ricerca. Se si seleziona il file desiderato dall\'elenco, verrà visualizzata la schermata delle impostazioni dei lavori. Toccare il tasto [CA] per tornare alla schermata iniziale di archiviazione documenti. Toccare il tasto [Cerca Ancora] per ripetere la ricerca di un file con condizioni diverse. Se si cerca un file utilizzando l\'opzione [Nome file o cartella], verranno elencate anche le cartelle utente corrispondenti. È possibile cercare file anche in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web) fare clic su [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti] → [Cerca]. Torna all\'inizio ';
body[298]='06-031.htm';
 dai[298]='STAMPA DI UN FILE ESTERNO';
 bun[298]=' STAMPA DI UN FILE ESTERNO STAMPA DI UN FILE ESTERNO È possibile stampare file memorizzati sul server FTP, in un dispositivo di memoria USB o in una cartella di rete di un PC. Funzionamento Stampa di un file dal server FTP Toccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] nel pannello operativo Selezionare il server FTP Selezionare un file da stampare Toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] nel pannello operativo Cambiare le impostazioni di stampa Per informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Toccare il tasto [Start] per stampare il file. Stampa di un file da un dispositivo di memoria USB Toccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] nel pannello operativo Selezionare un file da stampare Toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo Cambiare le impostazioni di stampa Per informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Toccare il tasto [Start] per stampare il file. Stampa di un file da una cartella di rete del PC Toccare il tasto [Seleziona file da cartella di rete per stampa] nel pannello operativo Selezionare il server Specificare un gruppo di lavoro e un server, in questa sequenza. Per immettere direttamente il percorso della cartella di rete, toccare il tasto [Immissione diretta del percorso cartella] nel pannello operativo. Selezionare una cartella di rete Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di selezione del gruppo di lavoro. Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di selezione del server. Selezionare un file da stampare Se si tocca , verrà visualizzata la cartella del livello immediatamente inferiore. Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di stampa. Se si tocca , verrà visualizzata la cartella del livello immediatamente superiore. Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di primo livello della cartella di rete. Non è disponibile quando è presente un solo livello superiore. Toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo Cambiare le impostazioni di stampa Per informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Toccare il tasto [Start] per stampare il file. Torna all\'inizio ';
body[299]='07-001.htm';
 dai[299]='FINITURA MANUALE';
 bun[299]=' FINITURA MANUALE FINITURA MANUALE Panoramica In modalità di finitura manuale è possibile impostare la finitura delle pagine copiate o stampate. È possibile selezionare la modalità di finitura manuale se è installato l\'inseritore. Se è installato un finitore (pinzatura di 100 fogli), un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli), un modulo di foratura o un\'unità di piegatura, è possibile eseguire operazioni di finitura come, ad esempio, pinzatura, foratura o piegatura. Non è possibile utilizzare la finitura manuale se il relativo utilizzo o l\'uso dell\'inseritore non è consentito in modalità di impostazione. Per specificare se consentire o meno l\'uso della finitura manuale o dell\'inseritore: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disattiva la finitura manuale] per impostare l\'uso della finitura manuale. Selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disattivare inseritore] per impostare l\'uso dell\'inseritore. Torna all\'inizio ';
body[300]='07-002.htm';
 dai[300]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE';
 bun[300]=' SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE È possibile selezionare la modalità di finiture manuale dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue: Funzionamento Cambio di modalità dalla schermata iniziale Toccare l\'icona della modalità [Finitura Manuale] Verrà visualizzata la schermata iniziale della modalità di finitura manuale. Torna all\'inizio ';
body[301]='07-003.htm';
 dai[301]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE';
 bun[301]=' SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE Panoramica Il display varierà a seconda dei dispositivi installati. Torna all\'inizio ';
body[302]='07-004.htm';
 dai[302]='CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA';
 bun[302]=' CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA Panoramica È possibile controllare il tipo e il formato della carta caricata nell\'inseritore sul display a destra del tasto [Vassoio Sup.] o [Vassoio Inf.]. Il formato viene rilevato automaticamente quando la carta viene caricata. Viene visualizzato il tipo di carta specificato in [Inseritore (Superiore)] o [Inseritore (Inferiore)] in "Modalità Impostazione". È possibile specificare tipi e formati di carta sia per il vassoio superiore che per quello inferiore. Se la carta caricata è diversa dal tipo indicato a destra del tasto, specificare il tipo corretto in modalità di impostazione. Non è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica. Per modificare le impostazioni della carta caricata nell\'inseritore: In "Modalità Impostazione", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → [Inseritore (Superiore)] o [Inseritore (Inferiore)]. Se il formato della carta non viene rilevato correttamente o viene caricato un formato di carta non standard, specificare questa impostazione. Torna all\'inizio ';
body[303]='07-005.htm';
 dai[303]='ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA';
 bun[303]=' ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA Panoramica Quando si utilizza la funzione di pinzatura, foratura o piegatura della carta, l\'originale deve essere posizionato come visualizzato di seguito per pinzare o forare il foglio nel punto desiderato. Pinzatura Tasto pannello a sfioramento Orientamento del caricamento della carta Risultato Per utilizzare la funzione di pinzatura, è necessario montare un finitore (pinzatura di 100 fogli) o un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli). Per utilizzare la funzione di cucitrice a sella, è necessario montare un finitore a sella (stacker grande). Piegatura Tasto pannello a sfioramento Orientamento Risultato È necessario installare un\'unità di piegatura per utilizzare funzioni di piegatura della carta diverse dalle pieghe a sella. Per utilizzare la funzione di piega a sella, è necessario montare un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli). Foratura Tasto pannello a sfioramento Orientamento Risultato Per forare i fogli è necessario un modulo di foratura. L\'illustrazione del tasto del pannello a sfioramento è un esempio. Dipende dal modulo di foratura installato. Torna all\'inizio ';
body[304]='07-006.htm';
 dai[304]='UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE';
 bun[304]=' UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE Panoramica Passare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di finitura manuale ed eseguire la procedura seguente. SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE Funzionamento Regolare le guide in base al formato della carta. Afferrare la leva di bloccaggio della guida per regolare la guida. Dopo avere completato la regolazione, rilasciare la leva di bloccaggio. Quando si carica carta con un formato superiore ad A4R o 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, estendere completamente il vassoio di bypass. Se non viene estratto completamente, il formato della carta caricata non verrà rilevato correttamente. Caricare la carta nel vassoio superiore o inferiore L\'orientamento della carta varia a seconda della funzione di finitura manuale. MODIFICA DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA ORIENTAMENTO Sia nel vassoio superiore che in quello inferiore è possibile caricare fino a 200 fogli. Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio. Se la larghezza della guida non è regolata correttamente in modo che corrisponda alla larghezza della carta, la carta potrebbe incastrarsi, torcersi o arrotolarsi. Regolare le guide della carta in base alla larghezza della carta. Selezionare il metodo di finitura appropriata FUNZIONE DI PINZATURA FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA FUNZIONE DI FORATURA Cambiare il vassoio della carta o il vassoio di uscita, se necessario PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA Toccare il tasto [Start] per iniziare la finitura manuale Per interrompere la finitura manuale: Toccare il tasto [INTERROMPI]. Torna all\'inizio ';
body[305]='07-007.htm';
 dai[305]='FUNZIONE DI PINZATURA';
 bun[305]=' FUNZIONE DI PINZATURA FUNZIONE DI PINZATURA Panoramica Quando è installato un finitore (pinzatura di 100 fogli), è possibile pinzare in un fascicolo i fogli caricati (funzione di pinzatura). Quando è installato un finitore con cucitrice (pinzatura di 100 fogli), è possibile pinzare i fogli in due punti della linea centrale e piegarli prima dell\'output (funzione di cucitrice a sella). Pinzatura Cucitrice a sella È possibile utilizzare la funzione di cucitrice a sella per i formati da A4R a A3W (da 8-1/2"x11"R a 12"x18"). La funzione di cucitrice a sella non può essere utilizzata con altre funzioni di finitura manuale. Se si carica solo un foglio di carta mentre è attiva la funzione di pinzatura, tale funzione viene temporaneamente disattivata e il foglio non sarà pinzato. Funzione Copie/pagine Se si desidera pinzare più set contemporaneamente, utilizzare la funzione Copie/pagine. Caricare i fogli ordinati e toccare il tasto [Copie/pagine] per immettere il numero di copie e il numero di pagine per set. Le impostazioni in Copie/pagine non saranno valide per le funzioni di foratura e piegatura della carta. Impostazioni di taglio Se è installata un\'unità di taglio, è possibile tagliare i bordi di carta in eccesso per una finitura migliore. Funzionamento Selezione della funzione di pinzatura Toccare il tasto di pinzatura desiderato in [Pinzatura]. Il vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base al tasto di pinzatura selezionato. Per annullare la funzione di pinzatura: Toccare nuovamente il tasto di pinzatura selezionato. Impostazioni del numero di copie (numero di pagine) Toccare il tasto [Copie/pagine] Toccare il tasto [Manuale] Specificare il numero di copie in uscita e il numero di pagine per set Toccare il display Numero di copie e il display Numero di pagine per set e immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si seleziona [Tutte le pagine] per il numero di copie/numero di pagine, specificare "1" per il numero di set da stampare. Se si imposta un numero di copie o di pagine superiore a quello che è possibile pinzare, viene visualizzato un messaggio e il tasto [Start] viene disabilitato. Vedere la sezione "Specifiche" nella "Guida di base" e specificare il numero di copie e pagine che è possibile pinzare. Impostazione taglio (quando è selezionato Cucitrice a sella) Per selezionare l\'impostazione di taglio, deve essere installata un\'unità di taglio. Con Cucitrice a sella selezionato, toccare il tasto [Imp. tag] Toccare il tasto [On] e specificare la larghezza del taglio Toccare il campo del display con valori numerici della larghezza di taglio e immettere l\'intervallo consentito utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione di taglio: Toccare il tasto [Off] Torna all\'inizio ';
body[306]='07-008.htm';
 dai[306]='FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA';
 bun[306]=' FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA Panoramica Quando è installata un\'unità di piegatura carta, è possibile piegare i fogli a Z e a lettera. Quando è installato un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli), è possibile utilizzare le pieghe a sella. I formati carta che è possibile selezionare variano in base al tipo di piegatura della carta. Tipi di piegature e formati disponibili Tipi di piegature Risultati della piegatura Formato carta Piega a sella A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, SRA3, 8K Piega a Z A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Piega lettera A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Piega a fisarmonica A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Piega doppia A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Piegatura a metà A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Non è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica. La funzione di piegatura della carta non può essere utilizzata insieme alla funzione di pinzatura o foratura. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato di carta per la piega a Z è A3, B4 o 11"&nbsp;&times;&nbsp;17". Piega multistrato (quando è selezionato Piega a sella) Se è selezionato Piega a sella, è possibile piegare insieme più fogli. Cinque fogli di carta vengono piegati contemporaneamente. Quando vengono impostati quattro fogli o meno, vengono piegati contemporaneamente quattro fogli o meno. Se vengono impostati cinque o più fogli e ne restano quattro o meno, i fogli rimanenti vengono piegati contemporaneamente. Con alcuni tipi di carta il numero di fogli piegati in ogni set viene ridotto. In caso di carta pesante, ad esempio, vengono piegati contemporaneamente tre fogli. Funzionamento Selezione della funzione di piegatura della carta Toccare il tasto di piegatura desiderato in "Piegatura". Il vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base al tasto di piegatura selezionato. Per annullare la funzione di piegatura della carta: Toccare nuovamente il tasto di piegatura selezionato. Impostazione della piega multistrato (quando è selezionato Piega a sella) Con Piega a sella selezionato, toccare il tasto [Dettagli] Impostare la casella di controllo [Piega più fogli assieme] su Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la funzione di piega multistrato: Impostare la casella di controllo [Piega più fogli assieme] su . Torna all\'inizio ';
body[307]='07-009.htm';
 dai[307]='FUNZIONE DI FORATURA';
 bun[307]=' FUNZIONE DI FORATURA FUNZIONE DI FORATURA Panoramica Se è installato un modulo foratrice, è possibile perforare i fogli. Il numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato. I formati di carta disponibili per la funzione di foratrice sono quelli da B5R ad A3 (da 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R a 11"&nbsp;&times;&nbsp;17"). Non è possibile utilizzare carta con formato A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") e supporti speciali, come lucidi. La funzione di foratrice non può essere utilizzata con le funzione di cucitrice a sella o di piegatura della carta. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato di carta utilizzato è A3, B4 o 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" per la piega a Z. Funzionamento Toccare il tasto sotto "Foratura". Per annullare la funzione di foratura: Toccare nuovamente il tasto. Torna all\'inizio ';
body[308]='07-010.htm';
 dai[308]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA';
 bun[308]=' PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA Panoramica Il vassoio della carta viene rilevato automaticamente quando la carta viene caricata nell\'inseritore. Se è necessario specificare un vassoio della carta quando, ad esempio, la carta viene caricata sia nel vassoio superiore che in quello inferiore nell\'inseritore, toccare il tasto [Vassoio Sup.] o [Vassoio Inf.] per specificare il vassoio della carta appropriato. Torna all\'inizio ';
body[309]='07-011.htm';
 dai[309]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA';
 bun[309]=' PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA Panoramica Il vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base alla funzione di uscita impostata. Se è selezionato Piega a Z, Piega sing. o Foratura, è possibile selezionare il vassoio intermedio o di fascicolazione come vassoio di uscita. Toccare il tasto [Vassoio Fascicolazione] o [Vassoio intermed.] in "Vassoio Uscita" e selezionare il vassoio di uscita necessario. Relazione tra la funzione di uscita e il vassoio di uscita Un vassoio di uscita viene selezionato automaticamente, come indicato di seguito, in base alla funzione di uscita impostata. A seconda della funzione di uscita che è inizialmente deselezionata, potrebbe venire deselezionato se si tocca il tasto [Vassoio intermed.] o [Vassoio Fascicolazione] per cambiare il vassoio di uscita. Se, ad esempio, si tocca il tasto [Vassoio intermed.] o [Vassoio Fascicolazione] quando è selezionato "Cucitura in piega", l\'impostazione di "Cucitura in piega" viene annullata. Funzione di uscita Inviare a Pinzatura Vassoio di fascicolazione (A) Piega a Z/Piega sing./Foratura Vassoio di fascicolazione (A) o vassoio intermedio (B) Cucitura In Piega/Piega a sel. Vassoio cucitrice (C) Piega lettera/A fisarm./Piega doppia Vassoio unità di piegatura (D) Torna all\'inizio ';
body[310]='08-001.htm';
 dai[310]='MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
 bun[310]=' MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE Panoramica Questa modalità consente di gestire varie funzioni per semplificare l\'utilizzo della macchina, specificando ad esempio la registrazione predefinita per ogni funzione, le impostazioni per la connessione in rete e il controllo del log per la verifica dello stato di funzionamento. La modalità di impostazione può essere selezionata anche tramite un browser Web, accedendo alla macchina da un PC connesso alla sua stessa rete. Questa sezione descrive le impostazioni che è possibile controllare dal pannello a sfioramento della macchina. Password dell\'amministratore Per garantire la sicurezza, l\'amministratore della macchina deve cambiare la password subito dopo l\'acquisto. Per informazioni sulla password di amministratore predefinita, consultare la Guida di base. Per modificare la password, vedere "CAMBIA PASSWORD". * Per garantire un livello di sicurezza elevato, modificare la password a intervalli regolari. Torna all\'inizio ';
body[311]='08-002.htm';
 dai[311]='VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
 bun[311]=' VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE Panoramica La modalità di impostazione può essere visualizzata dalla schermata iniziale del pannello a sfioramento della macchina. Se la macchina è connessa alla rete, accedere al server Web incorporato nella macchina utilizzando il browser Web del PC. Dalla modalità di impostazione della macchina stampare il relativo indirizzo IP e quindi immetterlo nel browser Web del PC. Funzionamento Visualizzazione della modalità di impostazione sulla macchina Toccare il tasto [Impostazioni] nella schermata iniziale Sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata della modalità di impostazione. Per uscire dalla modalità di impostazione, toccare il tasto [Fine] nell\'angolo superiore destro della schermata. Per l\'impostazione dell\'autenticazione utente, vedere "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE", "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD". Visualizzazione della modalità di impostazione mediante il browser Web Toccare il tasto [Impostazioni] Nel menu, toccare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] Toccare il tasto [Stampa] in [Elenco Personalizzazioni]. Controllare l\'indirizzo IP nell\'elenco stampato. Avviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Avviare il browser Web su un computer connesso alla stessa rete della macchina e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Browser Web consigliati: Internet Explorer: 6.0 o versioni successive (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 o versioni successive (Windows&reg;) Safari: 1.5 o versioni successive (Macintosh) A seconda delle impostazioni della macchina, per visualizzare la modalità di impostazione (versione Web) può essere necessaria l\'autenticazione dell\'utente. Per la password e altre informazioni richieste per l\'autenticazione utente, rivolgersi all\'amministratore della macchina. Torna all\'inizio ';
body[312]='08-003.htm';
 dai[312]='ELENCO PRIME PAGINE';
 bun[312]=' ELENCO PRIME PAGINE ELENCO PRIME PAGINE Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Stato Identificazione macchina - No Sì Torna all\'inizio ';
body[313]='08-004.htm';
 dai[313]='ELENCO DI STATI';
 bun[313]=' ELENCO DI STATI ELENCO DI STATI Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Stato Stato dispositivo - Sì Sì Stato di rete - Sì Sì Ripristino corrente - No Sì Torna all\'inizio ';
body[314]='08-005.htm';
 dai[314]='ELENCO DI RUBRICHE';
 bun[314]=' ELENCO DI RUBRICHE ELENCO DI RUBRICHE Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A RUBRICA - Sì Sì Impostazioni delle categorie - Sì Sì Rubrica globale - No Sì Torna all\'inizio ';
body[315]='08-005_01.htm';
 dai[315]='OPERAZIONI SUI DOCUMENTI';
 bun[315]=' OPERAZIONI SUI DOCUMENTI OPERAZIONI SUI DOCUMENTI Di seguito viene fornito un elenco di modalit&agrave; di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Operazioni sui documenti* Archiv. Documenti S&igrave; S&igrave; Cartella Selezione Rapida File - S&igrave; S&igrave; Cartella Principale - S&igrave; S&igrave; Cartella Personalizzata - S&igrave; S&igrave; Trova - S&igrave; S&igrave; File Batch Print - S&igrave; S&igrave; Filing Data Backup - No S&igrave; Impostazioni di esportazione - No S&igrave; Import Settings - No S&igrave; Submit Print Job - S&igrave; S&igrave; Print Settings - S&igrave; S&igrave; * Non impostabile sulla macchina. Selezionare [Operazioni sui documenti] in modalit&agrave; di impostazione (versione Web). (Alcuni elementi necessitano di diritti amministrativi.) Torna all\'inizio ';
body[316]='08-006.htm';
 dai[316]='ELENCO DI CONTROLLI UTENTE';
 bun[316]=' ELENCO DI CONTROLLI UTENTE ELENCO DI CONTROLLI UTENTE Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Controllo utente Elenco utenti - No Sì Indice Personalizzato - No Sì Impostazioni di default No Sì Autenticazione utente - No Sì Autenticazione utente Disabilita No Sì Impostazione Metodo di autenticazione Autentica un utente tramite nome di accesso e password No Sì Impostazione Modalità account dispositivo Disabilita No Sì Azione per il lim. delle pag. per i lavori in uscita Il lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagine No Sì Avvertimento al fallito login Disabilita No Sì Disabilita stampa di utente non valido Disabilita No Sì Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login Disabilita No Sì Impostazione standard del server di autenticaz. di rete - No Sì Esegui controllo di accesso del server LDAP Disabilita No Sì Visualizza Stato Utilizzo dopo il Login Abilita No Sì Visualizza nome di login Visualizza nome di login No Sì Includi stato lavoro nell\'autenticazione utente Disabilita No Sì Impostazione di disconnessione automatica Abilita (60 secondi) No Sì Modifica visualizzazione Guida in linea della schermata di login - No Sì Stampa informazioni utente - No Sì Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina - No Sì Reimposta il contatore dopo aver inviato lo stato e-mail - No Sì Elenco Organizzazione /gruppo - No Sì Lista del gruppo con limite di pagine - No Sì Impostazione automatica limite pagina - No Sì Elenco Gruppo di autorizzazione - No Sì ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO* - No Sì ELENCO TASTI PERSONALIZZATI * - No Sì ELENCO SCHERMATA INIZIALE* - No Sì CONTEGGIO UTENTE Visualizzare conto utente - No Sì Salvare conto utente* - No Sì Impostazione area scheda No Sì Importa da file di configurazione - No Sì Test scansione scheda - No Sì Controlla codice struttura in modalità HID Disabilita No Sì Tipo di scheda / Impostazioni lettore schede No Sì Tipo di scheda/Lettore schede - No Sì Usa IC card per autenticazione Disabilita No Sì Registrazione della periferica lettore card - No Sì *Non impostabile sulla macchina. Selezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore). Torna all\'inizio ';
body[317]='08-007.htm';
 dai[317]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
 bun[317]=' ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. CONTEGGIO TOTALE U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A CONTEGGIO TOTALE - Sì Sì Impostazioni di default U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni di default Sì Sì Regolazione Orologio Sì Sì Specificare il fuso orario - Sì Sì Impostazioni data e ora - Sì Sì Sincronizzazione con Internet Time Server Disabilita Sì Sì Impostazione Ora Legale Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Selez. Tipo Impostazione Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Ora di inizio Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Ora di Completamento Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Ora di Regolazione Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Formato Data Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Selezione Tastiera Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Stampa elenco (utente) U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Stampa elenco (utente) Sì Sì Elenco Personalizzazioni - Sì Sì Pagina Test Stampante - Sì Sì Invio Elenco Indirizzi - Sì Sì Elenco Cartella Archiviazione documenti - Sì Sì Elenco imp. carta - Sì Sì Impostazioni Vassoio Carta U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Vassoio Carta Sì Sì Commutazione vassoio automatica Abilita Sì Sì Vassoio 1 Carta comune, A4 (8-1/2" × 11") Sì Sì Vassoio 2 Carta comune, A4 (8-1/2" × 11") Sì Sì Vassoio 3 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Vassoio 4 Sì Sì Vassoio 5*1, 2 Carta comune, A4 (8-1/2" × 11")*1 Vassoio 5-Carta comune, A4 (8-1/2" × 11") Vassoio 5-Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)*2 Sì Sì Vassoio 6*2 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Vassoio 7*3 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Vassoio 8*3 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Bypass*4 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Inseritore (Superiore) Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Inseritore (Inferiore) Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) Sì Sì Registrazione formato personalizzato (Bypass) Personalizz. 1-7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11") Sì Sì *1 Se è installato un vassoio ad alta capacità (MX-LC12) *2 Se sono installati i vassoi ad alta capacità *3 Se sono installati due vassoi ad alta capacità *4 Se è installato un vassoio bypass Registrazione Tipo Carta U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Registrazione Tipo Carta - Sì Sì Condizione Stampante U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Condizione Stampante Sì Sì Impostazioni di default Sì Sì Copie totali 1 serie di copie Sì Sì Orientamento Verticale Sì Sì Formato Carta Standard A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") Sì Sì Vassoio Uscita Standard Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Tipo Carta Standard Carta comune Sì Sì Impostazioni risoluzione iniziale 600 dpi (Qualità elevata) Sì Sì Disab Stampa Pag Vuota Disabilita Sì Sì Spessore della riga 5 Sì Sì Copia A 2 Facciate 1 Facciata Sì Sì Stampa N-sù 1-Sù Sì Sì Adatta a pagina Abilita Sì Sì USCITA Varia in base alla configurazione della macchina Sì Sì Stampa per unità Abilita Sì Sì Separatore di pagina Disabilitata Sì Sì Posizione Punti Disabilitata Sì Sì Foratura Disabilita Sì Sì Piegatura Disabilita Sì Sì Piega a sella Interna Sì Sì Piega Z form.carta Tutte abilitate Sì Sì Piega lettera Stampa facciata: Interna Direzione aperta: Apertura dx Sì Sì Piega a fisarmonica Direzione aperta: Apertura dx Sì Sì Piega doppia Stampa facciata: Interna Direzione aperta: Apertura dx Sì Sì Piegatura a metà Stampa facciata: Interna Sì Sì Impostazione della quantità di taglio 2 mm Sì Sì FILE RAPIDO Disabilita Sì Sì Impostazioni PCL Sì Sì Impostazione Simboli PCL PC-8 Sì Sì Impostazione caratteri PCL Carattere Interno, 0: Courier Sì Sì Codice avanzamento riga PCL 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Sì Sì A4 Orizzontale Disabilita Sì Sì Impostazioni PostScript Sì Sì Errori Stampa PS Disabilita Sì Sì Elaborazione binaria Disabilita Sì Sì Controllo Archiviazione Documenti U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Controllo Archiviazione Documenti - Sì Sì Verif. Dispos. USB U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Verif. Dispos. USB - Sì Sì Dispositivo riconosciuto - Sì Sì Driver - Sì Sì Impostazioni Pannello Operativo U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Pannello Operativo No Sì Ingrandisci modalità di visualizzazione Disabilita No Sì Suono Tasti Medio No Sì Tasto Sensibile Audio al Punto Iniziale Disabilita No Sì Impostazione Cancellazione Automatica 60 secondi No Sì Timer Cancellazione Disabilita No Sì Impostazione Del Tempo Del Messaggio 6 secondi No Sì Impostazione Linguaggio Display Varia in base alla configurazione della macchina No Sì Impostazione Visual. Default Schermata iniziale No Sì Mostra menu preferiti per impostazione predefinita Disabilita No Sì Mostra Pannello operazioni per default Abilita No Sì Disabilitazione Priorità Lavori Disabilita No Sì Disattivazione Stampa Bypass Disabilita No Sì Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo stato del processo Impostazioni rimanenti No Sì Impostazione Funzion. Tasti 0,0 secondi No Sì Disabilita Ripetizione Tasti Automatici Disabilita No Sì Tempo Accettazione Immissione Tasto di Pressione a Lungo 0,5 secondi No Sì Impostazione intervallo pressione doppia 0,5 secondi No Sì Disabilita Regolazione Orologio Disabilita No Sì Disattivazione Modo Copertina/Inserti Disabilita No Sì Disattiva la finitura manuale Disabilita No Sì Imposta priorità tastiera*1 Tastiera virtuale No Sì Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistema Abilita No Sì Abilita il link del percorso attuale Abilita No Sì Impostazione Iniziale Conteggio Originale Tutto Non Valido No Sì Unire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistra Disabilita No Sì Impostazione modello display Modello 4 No Sì Impostazione anteprima No Sì Visualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzate No Sì Recupero file per archiv. documenti No Sì Cartel. Princ./Cartella Selez. Rapida File Elenco No Sì Cartella Personalizzata Elenco No Sì Impostazioni funzionamento remoto No Sì Funzionamento software remoto No Sì Autorizzazione operativa Vietato No Sì Visualizza finestra immissione password Display su PC e MFP No Sì Funzionamento da un PC specifico No Sì Autorizzazione operativa Vietato No Sì Nome host o indirizzo IP del PC - No Sì Visualizza finestra immissione password Display su PC e MFP No Sì Funzionamento per utenti con password No Sì Autorizzazione operativa Vietato No Sì Visualizza finestra immissione password Display su PC e MFP No Sì Impostazioni cookie Non mantenere Cookie No Sì Impostazione modello tastiera virtuale - No Sì Impostazione personalizzazione tasto*2 - No Sì Mostra impostazioni della chiave mod. - No Sì Impostaz. schermata iniz.*2 - No Sì *1 Se è installata una tastiera esterna *2 Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore). Controllo Periferica U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Controllo Periferica No Sì Impostazione Rilevatore Formato Originale No Sì Combinazione formati per rilevamento originale AB-1 (Inch-1) No Sì Annulla rilevamento su piano documenti Disabilita No Sì Disattivazione Alimentatore originali Disabilita No Sì Modalità di alimentazione dell\'originale Tutti disabilitati No Sì Disattivazione Fronte/retro Disabilita No Sì Disattivare vassoio grande capacità*1 Disabilita No Sì Disattivazione Impostazione del vassoio Disabilita No Sì Disattivazione Vassoio bypass*3 Disabilita No Sì Disattivare inseritore*4 Disabilita No Sì Disattivazione Offset*2 Disabilita No Sì Disattivazione Pinzatrice*2 Disabilita No Sì Pinzatura a sella automatica*5 Abilita No Sì Regola con precisione la posizione della pinzatura a sella*5 Tutto 0 mm No Sì Regolazione posizione cucitrice a sella*6 0 No Sì Disattivazione Foratura*7 Disabilita No Sì Disattivazione dell\'unità di piegatura*8 Disabilita No Sì Disabilitazione modulo taglierina*9 Disabilita No Sì Disattivazione fascicolatore 1*10 Disabilita No Sì Disattivazione fascicolatore 2*11 Disabilita No Sì Impostazione Selezione Carta Automatica Carta comune No Sì Impost. scomparto di deposito*10 No Sì Impostazione della risma di carta supplementare*10 Non consent. No Sì Impostazione commutazione automatica*11 No No Sì Impostazione della connessione parallela No Sì Indir. IP macchina Client 0.0.0.0 No Sì Numero Porta 50001 No Sì Disattivazione modo Macchina master Disabilita No Sì Disattivaz. mod. macchina Client Disabilita No Sì Rilevazione standard nel modo Auto Color 3 (normale) No Sì Impost. rilev. doppia aliment. Abilita No Sì Scambio automatico vassoi finitore*2 Abilita No Sì Ottimizzazione del disco rigido - No Sì Modalità pulizia fuser - No Sì Modalità di pulizia MC - No Sì Impostazioni di controllo fusione No Sì Peso carta 60 - 89&nbsp;g/m2 No Sì Stampa Elenco Solo fronte No Sì Riduce le strisce nere Disabilita No Sì Impost. Indicatore Stato*12 - No Sì Visualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere. Disabilita No Sì *1 Se è installato un vassoio ad alta capacità *2 Se è installato un finitore con cucitrice o un finitore *3 Se è installato il vassoio bypass *4 Se l\'inseritore è installato *5  Se è installato il finitore con cucitrice *6 Se è installato il finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) *7 Se è installato il modulo di foratura *8 Se è installata l\'unità di piegatura *9 Se è installato il modulo di taglio *10 Se lo scomparto deposito è installato *11 Se sono installati due scomparti deposito *12 Se è installato l\'indicatore di stato Impostazioni Funzione Copia U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Funzione Copia No Sì Impostazioni stato iniziale No Sì Vassoio Carta Varia in base alla configurazione della macchina No Sì Tipo Esposizione Auto No Sì Rapporto Ripr. 100% No Sì Fronte Retro Da una Facciata a una Facciata No Sì USCITA Varia in base alla configurazione della macchina No Sì Impostazioni Funzione Copia No Sì Regolazione Esposizione Copia Lastra di esposizione: 5 (normale) Alimentatore originali: 5 (normale) No Sì Impostazione Rotazione Copia Rotazione copia No Sì Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi - No Sì Impostazione di un Numero Massimo di Copie 9999 No Sì Spostamento Margine Iniziale No Sì Facciata 1 10 mm (1/2") No Sì Facciata 2 10 mm (1/2") No Sì Regolazione Dell\'area Di Cancellazione No Sì Ampiezza distanza lati 10 mm (1/2") No Sì Ampiezza distanza centro 10 mm (1/2") No Sì Impostazioni Formato Biglietto No Sì Formato Originale X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") No Sì Adatta a pagina Disabilita No Sì Pinzatura A Sella Automatica* Abilita No Sì Impostazione Copia Stampa Iniziale 10 mm (1/2") No Sì Disabilita registrazione del programma Disabilita No Sì Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retro Disabilita No Sì Disabilit. Selez. Automatica Carta Disabilita No Sì Impostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la carta Disabilita No Sì Disabilita registrazione di immagine personalizzata Disabilita No Sì Disabilita Invio durante la copia Disabilita No Sì Scansione a 600dpi&nbsp;&times;&nbsp;600dpi da alimentatore Disabilita No Sì Scansione veloce da lastra esposizione Abilita No Sì Autocancellazione prima della copia Disabilita No Sì Calibrazione automatica No Sì Calibrazione automatica - No Sì * Se è installato il finitore con cucitrice Impostazioni Stampante U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Stampante No Sì Impostazioni Condizioni No Sì Impedisci Stampa Pagina Avvisi Abilita No Sì Impedisci Stampa Pagina Test Disabilita No Sì Cambio Automatico A4/Lettera Varia in base alla configurazione della macchina No Sì Livello Esposizione Stampa 3 (normale) No Sì Impostazioni vassoio bypass* No Sì Abilita rilevazione formato carta nel vassoio bypass Disabilita No Sì Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass Abilita No Sì Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica Disabilita No Sì Coda per elaborazione differita dei lavori Abilita No Sì Disattivazione della stampa diretta da memoria USB Disabilita No Sì Disattivazione cartella di rete Stampa diretta Disabilita No Sì Disabilita Invio durante la stampa Disabilita No Sì Impostazioni Interfaccia No Sì Modo Dump Esadecimale Disabilita No Sì Timeout I/O 60 secondi No Sì Attiva porta USB Abilita No Sì Cambio emulazione porta USB Auto No Sì Attiva Porta Di Rete Abilita No Sì Commutazione Emulazione Porta Rete Auto No Sì Metodo Commutazione Porta Commuta a Fine Lavoro No Sì Calibrazione automatica - No Sì * Se è installato il vassoio bypass Impostazioni invio immagini U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni invio immagini No Sì Impostazioni Pannello Operativo No Sì Impostazioni di default No Sì Memor. impostazioni per un po\' dopo che la scansione è stata completata Disabilita No Sì Impostazione Visual. Default E-mail No Sì Selezione Rubrica Predefinita No Sì Applica indirizzi solo modalità invio Abilita No Sì Categoria visualizzata per default Nessuno No Sì Visualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata. Disabilita No Sì Ingrandisci la rubrica Abilita No Sì Orientamento immagine Verticale No Sì Impostazione Risoluzione Iniziale No Sì Scansione Applica Risol. Impost. quando Memorizz.: Disabilitata, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi No Sì E-mail Applica Risol. Impost. quando Memorizz.: Disabilitata, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi No Sì Impostazioni Esposizione Di Default Auto No Sì Tipo di immagine originale predefinito Testo No Sì Nitidezza 3 (normale) No Sì Contrasto 3 (normale) No Sì Immettere codice indir. successivo in broadcast Disabilita No Sì Suono Scansione Completa Medio No Sì Disabilita commutaz. ordine di visualizz. Disabilita No Sì Timbro Verifica Default*1 Disabilita No Sì Regolazione Dell\'area Di Cancellazione No Sì Ampiezza distanza lati 10 mm (1/2") No Sì Ampiezza distanza centro 10 mm (1/2") No Sì Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti Disabilita No Sì Abilita/disab. impostazioni No Sì Disattivazione della registrazione No Sì Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativo Tutto Non Valido No Sì Disabilita registrazione destinazione sulla pagina web*2 Tutto Non Valido No Sì Disabilita registrazione voce Tutti i programmi Disabilita No Sì Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*2 Tutto Non Valido No Sì Disabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool*2 Disabilita No Sì Disabilita Inoltro attraverso la rete Disabilita No Sì Impostazioni per disabil. trasmissione No Sì Disabilita selezione dalla Rubrica Tutto Non Valido No Sì Disabilita Immissione Diretta Tutto Non Valido No Sì Imposta nome proprio e destinazione No Sì Registrazione dati mittente - No Sì Registrazione di Selezione Proprio nome - No Sì Impostazioni di scansione No Sì Impostazioni di scansione No Sì Imposta Mittente Default - No Sì Impostazioni modalità colore predefinita No Sì Scanner comune (Nessuna voce) Auto No Sì (Nessuna voce) Scala di grigi No Sì Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto Disabilita No Sì Comune a e-mail (Nessuna voce) Auto No Sì (Nessuna voce) Scala di grigi No Sì Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto Disabilita No Sì Impostazione Formato File Iniziale Scanner comune No Sì Formato File PDF No Sì Bianco e nero MMR (G4) No Sì Colore/Scala di grigi Medio No Sì Rilievo car. neri Disabilita No Sì Pagine per file specificate Disabilita No Sì Numero di pagine 1 No Sì E-mail No Sì Formato File PDF No Sì Bianco e nero MMR (G4) No Sì Colore/Scala di grigi Medio No Sì Pagine per file specificate Disabilita No Sì Numero di pagine 1 No Sì Modo compressione in broadcast No Sì Bianco e nero MH (G3) No Sì Colore/Scala di grigi Medio No Sì Rilievo car. neri Disabilita No Sì Impostazione di un no. max di dati di trasm. Illimitato No Sì Impostazione di un no. max. di dati di trasm.(E-Mail) (FTP/Desktop/Cartella Rete) Illimitato No Sì Impostazione Bcc No Sì Abilita Bcc Disabilita No Sì Visualizza Indirizzi Bcc nella Pagina Stato Lavori Disabilita No Sì Disabilita Funzione di scansione No Sì Scansione PC Disabilita No Sì Impostazione Indirizzo predefinito Disabilita No Sì *1 Se è installata l\'unità di timbro di verifica *2 Se la connessione di rete è abilitata Impostazioni Archiviazione Documento U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Archiviazione Documento No Sì Impostazioni Mod. Predefinita Modo Condivisione No Sì Impost. Metodo Ordinamento Data No Sì Impostazione Autorità amministratore No Sì Cancella File Disabilita No Sì Cancella Cartella Disabilita No Sì Cambia Password Disabilita No Sì Cancella Tutti I File Veloci No Sì Elimina adesso - No Sì Cancellare tutti i file veloci all\'accensione Abilita No Sì Orientamento immagine Verticale No Sì Impostazioni modalità colore predefinita Auto No Sì Impostazioni Esposizione Di Default Auto No Sì Tipo di immagine originale predefinito Testo No Sì Impostazioni risoluzione iniziale 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi No Sì Suono Scansione Completa Medio No Sì Vassoio Uscita Standard Varia in base alla configurazione della macchina No Sì Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successiva Disabilita No Sì Impostazioni Stampa Batch No Sì Selezione di [Tutti Utenti] non consentita Abilita No Sì Selezione di [Utente Sconosc.] non consentita. Abilita No Sì Regolazione Dell\'area Di Cancellazione No Sì Ampiezza distanza lati 10 mm (1/2") No Sì Ampiezza distanza centro 10 mm (1/2") No Sì Impostazioni Formato Biglietto No Sì Formato Originale X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") No Sì Adattare dimensione deposito Disabilita No Sì Impostaz. memor./canc. dopo stampa file Memo. No Sì Scans. impostazione dispositivo di memoria esterno No Sì Impostazioni modalità colore predefinita Auto No Sì Impostazione Formato File Iniziale PDF No Sì Bianco e nero MMR (G4) No Sì Colore/Scala di grigi No Sì Rapporto di compressione: Medio No Sì Rilievo car. neri Disabilita No Sì Pagine per file specificate Disabilita No Sì Impostazioni Esposizione Di Default Auto No Sì Tipo di immagine originale predefinito Testo No Sì Impostazioni risoluzione iniziale 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi No Sì Disabilita archiviazione su dispositivo di memoria esterno Disabilita No Sì Sfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PC No Sì Bianco e nero No Sì Modo Compressione MMR (G4) No Sì Colore/Scala di grigi No Sì Rapporto di compressione: Medio No Sì Copia Disabilita No Sì Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro Disabilita No Sì STAMPANTE Disabilita No Sì Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro Disabilita No Sì Scans. su Disabilita No Sì Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro Disabilita No Sì Acquisisci su HDD Disabilita No Sì Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro Disabilita No Sì Opzioni di output dei documenti No Sì Stampa No Sì Copia Abilita No Sì STAMPANTE Abilita No Sì Invio scansione Disabilita No Sì Acquisisci su HDD Abilita No Sì Invio scansione No Sì Copia Disabilita No Sì STAMPANTE Disabilita No Sì Invio scansione Abilita No Sì Acquisisci su HDD Abilita No Sì Cancellazione automatica impostaz. file Tutto Non Valido No Sì Stampa elenco (amministratore) U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Stampa elenco (amministratore) No Sì Elenco Impostazioni amministratore - No Sì Rapporto Attività Invio Immagine - No Sì Ricevi/Inoltra Dati - No Sì Elenco Impostazioni Web*1 - No Sì Elenco Serie Di Metadati*2 - No Sì *1 Se la rete è abilitata *2 Se è installato il modulo di integrazione dell\'applicazione Impostazioni Sharp OSA U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Sharp OSA No Sì Impostazione Account Esterni*1 No Sì Controllo Account esterni Disabilita No Sì Abilitazione Autenticazione tramite Server Esterno Disabilita No Sì Impostazioni driver USB*2 No Sì Tastiera esterna Usa driver interno No Sì Lettore/scrittore Card Usa driver interno No Sì Memoria USB Usa driver interno No Sì Livello di crittografia Nessuno No Sì Preferenza priorità lavori - No Sì *1 Se è installato un modulo account esterno *2 Se è installato un modulo account esterno o un modulo di comunicazione dell\'applicazione Abilita/disab. impostazioni U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI No Sì Condizione Stampante No Sì Disab Stampa Pag Vuota Disabilita No Sì Controllo utente No Sì Disabilita stampa di utente non valido Disabilita No Sì Impostazioni Pannello Operativo No Sì Annulla Timer azzeramento automatico Disabilita No Sì Disabilitazione Priorità Lavori Disabilita No Sì Disattivazione Stampa Bypass Disabilita No Sì Disabilita Ripetizione Tasti Automatici Disabilita No Sì Disabilita Regolazione Orologio Disabilita No Sì Disattivazione Modo Copertina/Inserti Disabilita No Sì Disattiva Finitura Manuale*1 Disabilita No Sì Controllo Periferica No Sì Disattivazione Alimentatore originali Disabilita No Sì Disattivazione Fronte/retro Disabilita No Sì Disattivare vassoio grande capacità*2 Disabilita No Sì Disattivazione Impostazione del vassoio Disabilita No Sì Disattivazione Vassoio bypass*3 Disabilita No Sì Disattivare inseritore*1 Disabilita No Sì Disattivazione Offset*4 Disabilita No Sì Disattivazione Pinzatrice*4 Disabilita No Sì Disattivazione Foratura*5 Disabilita No Sì Disattivazione dell\'unità di piegatura*6 Disabilita No Sì Disabilitazione modulo taglierina*7 Disabilita No Sì Disattivazione fascicolatore 1*8 Disabilita No Sì Disattivazione fascicolatore 2*9 Disabilita No Sì Disattivazione modo Macchina master Disabilita No Sì Disattivaz. mod. macchina Client Disabilita No Sì Impostazioni Funzione Copia No Sì Disabilita registrazione del programma Disabilita No Sì Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retro Disabilita No Sì Disabilit. Selez. Automatica Carta Disabilita No Sì Disabilita registrazione di immagine personalizzata Disabilita No Sì Disabilita Invio durante la copia Disabilita No Sì Impostazioni Stampante No Sì Impedisci Stampa Pagina Avvisi Abilita No Sì Impedisci Stampa Pagina Test Disabilita No Sì Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica Disabilita No Sì Disattivazione della stampa diretta da memoria USB Disabilita No Sì Disattivazione cartella di rete Stampa diretta Disabilita No Sì Disabilita Invio durante la stampa Disabilita No Sì Impostazioni invio immagini No Sì Disabilita commutaz. ordine di visualizz. Disabilita No Sì Disattivazione della registrazione No Sì Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativo Tutto Non Valido No Sì Disabilita registrazione destinazione sulla pagina web*10 Tutto Non Valido No Sì Disabilita registrazione del programma No Sì Disabilita registrazione voce Tutti i programmi Disabilita No Sì Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*10 Tutto Non Valido No Sì Disabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool*10 Disabilita No Sì Disabilita Inoltro attraverso la rete*10 Disabilita No Sì Impostazioni per disabil. trasmissione No Sì Disabilita selezione dalla Rubrica Tutto Non Valido No Sì Disabilita Immissione Diretta Tutto Non Valido No Sì Disabilita Funzione di scansione No Sì Scansione PC Disabilita No Sì Impostazioni Archiviazione Documento No Sì Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successiva Disabilita No Sì Impostazioni Stampa Batch No Sì Selezione di [Tutti Utenti] non consentita Abilita No Sì Selezione di [Utente Sconosc.] non consentita. Abilita No Sì Disabilita archiviazione su dispositivo di memoria esterno Disabilita No Sì Impostazioni browser web*11 No Sì Disabilita immissione URL Disabilita No Sì Disabilita modifica aggiuntiva dei preferiti Disabilita No Sì Disabilita registrazione/modifica homepage Disabilita No Sì Disabilita stampa dalla modalità Sfoglia web Disabilita No Sì Disabilita visualizzazione cronologia Disabilita No Sì Impostazioni Di Sicurezza No Sì Impostazione stampa modello nascosto No Sì Disabilita Immissione Diretta Disabilita No Sì *1 Se l\'inseritore è installato *2 Se è installato un vassoio ad alta capacità *3 Se è installato il vassoio bypass *4 Se è installato il finitore con cucitrice o il finitore *5 Se è installato il modulo di foratura *6 Se è installata l\'unità di piegatura *7 Se è installato il modulo di taglio *8 Se lo scomparto deposito è installato *9 Se sono installati due scomparti deposito *10 Se la connessione di rete è abilitata *11 Quando è installato il kit espansione navigazione web BACKUP DEI DATI U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A BACKUP DEI DATI No Sì Backup di archiviazione - No Sì Clonazione dispositivo - No Sì Inoltro Rubrica - No Sì Chiave Prodotto U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A CHIAVE PRODOTTO* No Sì Numero Di Serie - No Sì Kit font codici a barre - No Sì E-mail di avviso e stato - No Sì Modulo di integrazione dell\'applicazione - No Sì Kit di espansione XPS - No Sì Kit espansione navigazione web - No Sì * A seconda delle periferiche installate, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune impostazioni. Memorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistema U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Memorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistema No Sì Ripristina Valori Default - No Sì Memorizza Configurazione Corrente - No Sì Ripristina Configurazione - No Sì Torna all\'inizio ';
body[318]='08-008.htm';
 dai[318]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETE';
 bun[318]=' ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETE ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETE Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni di Rete Impostazione rapida No Sì Impostazioni IPv4 - No Sì Impostazioni IPv6 - No Sì Impostazioni nome di rete - No Sì Impostazioni DNS - No Sì Impostazioni SMTP - No Sì Impostazioni LDAP - No Sì Cartella pubblica/Impostaz. NAS - No Sì Impostazioni generali No Sì Impostazioni generali No Sì Stato di stampa all\'avvio Disabilita No Sì Impostazioni di Rete - No Sì Azzera NIC - No Sì IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO No Sì Impostazioni IPv4 No Sì DHCP/BOOTP Disabilita No Sì RARP Disabilita No Sì Impostazioni IPv6 No Sì IPv6 Disabilita No Sì DHCPv6 Abilita No Sì Comando Ping No Sì NetWare No Sì Impostazioni NetWare No Sì NetWare Disabilita No Sì Tipo di frame 802,2 No Sì Modalità operativa PSERVER No Sì Impostazioni PSERVER - No Sì Impostazioni RPRINTER - No Sì EtherTalk No Sì Impostazioni EtherTalk No Sì EtherTalk Disabilita No Sì NetBIOS No Sì Configurazione NetBIOS No Sì NBT/WINS Disabilita No Sì IMPOSTAZIONI SERVIZI No Sì DNS - No Sì WINS - No Sì SMTP - No Sì SNMP - No Sì Kerberos - No Sì SNTP - No Sì mDNS - No Sì IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA No Sì LPD No Sì Impostazioni LPD No Sì LPD Abilita No Sì Timeout 90 secondi No Sì Usa banner Disabilita No Sì RAW No Sì Impostazioni stampa raw No Sì Stampa raw Abilita No Sì Numero Porta 9100 No Sì Timeout 90 secondi No Sì Usa bidirezionale Disabilita No Sì WSD No Sì Impostazioni WSD No Sì Stampa WSD Abilita No Sì Usa Multicast Discovery Abilita No Sì Impostazioni LDAP No Sì Impostazioni LDAP Abilita No Sì Elenco rubriche globali - No Sì Cartella pubblica/Impostaz. NAS No Sì Pubblica Uso di memorizzazione Consentito No Sì Condivisa Uso di memorizzazione Consentito No Sì Impostazione proxy No Sì Indirizzo server proxy - No Sì Nome Utente - No Sì Password - No Sì Numero Porta 8080 No Sì Indirizzo senza utilizzo di Proxy - No Sì Impostazioni di accesso http No Sì Numero di utenti che possono effettuare il login allo stesso tempo 32 No Sì Ora di disconnessione automatica 60 No Sì Visualizza accesso utente* - No Sì *Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore). Torna all\'inizio ';
body[319]='08-009.htm';
 dai[319]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE';
 bun[319]=' ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni applicazione STAMPA TESTO/IMMAGINE - Sì Sì Impostazioni di testo (timbro) - Sì Sì Timbro personalizzato - Sì Sì Filigrana personalizzata - Sì Sì IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE - Sì Sì Impostazioni del nome oggetto - Sì Sì Impostazioni del nome di file - Sì Sì Impostazioni del corpo del messaggio - Sì Sì Impostazioni Amministrazione No Sì Impostazioni avanzate No Sì Selezione di Rispondi-a disabilitata Disabilita No Sì Denominazione file - No Sì Oggetto predefinito Immagine digitalizzata da: (nome) No Sì Aggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mail Abilita No Sì Aggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mail Disabilita No Sì Registrazione nota a piè di pagina dell\'e-mail - No Sì Funzione di amministrazione documenti No Sì Impostazioni destinazione di inoltro (dati inviati) No Sì Inoltro dati inviati Disabilita No Sì Formato File TIFF(Multi) No Sì Inserimento Metadati No Sì Inserimento Metadati No Sì Invio Metadati Disabilita No Sì Elenco Serie Di Metadati - No Sì IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE Impostazioni applicazioni standard - No Sì Ricezione impostazione applicazione - No Sì Impostazioni applicazioni account esterni No Sì Controllo Account esterni Disabilita No Sì Impostazioni applic. incorporate - No Sì Impostazione polling - No Sì IMPOSTAZIONI BROWSER WEB No Sì Come gestire i cookie? Notifica No Sì Disabilita immissione URL Disabilita No Sì Disabilita modifica aggiuntiva dei preferiti Disabilita No Sì Disabilita registrazione/modifica homepage Disabilita No Sì Disabilita visualizzazione cronologia Disabilita No Sì Usa server proxy Disabilita No Sì Visualizza sempre il dialogo di autenticazione proxy Disabilita No Sì Impostazioni driver USB No Sì Tastiera esterna Usa driver interno No Sì Lettore/scrittore Card Usa driver interno No Sì Memoria USB Usa driver interno No Sì Livello di crittografia Nessuno No Sì Impostazioni Stampa E-mail No Sì Impostazioni Stampa E-mail No Sì STAMPA E-MAIL Disabilita No Sì Server POP3 - No Sì Numero Porta 110 No Sì Autenticazione POP Disabilita No Sì Nome Utente - No Sì Password - No Sì Intervallo di controllo 5 min. No Sì Abilita SSL Disabilita No Sì Test di connessione - No Sì Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP) - No Sì Impostazioni per stampa dall\'MFP (SMB) - No Sì Impostazioni per stampa dal PC No Sì STAMPA FTP Abilita No Sì Numero Porta 21 No Sì Usa banner Disabilita No Sì Torna all\'inizio ';
body[320]='08-010.htm';
 dai[320]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIA';
 bun[320]=' ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIA Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Risparmio Energia No Sì Impostazione Eco No Sì Impostazione Modalità Eco Seguire le Impost. di sistema No Sì Impostazioni scansione eco No Sì Impostazioni scansione eco Abilita No Sì Schermata iniziale Disabilita No Sì Copia Disabilita No Sì Invio Immagine No Sì Invio scansione Abilita No Sì Serie Di Metadati Abilita No Sì Archiv. Documenti No Sì Archivio HDD Abilita No Sì Scans. su sup. mem. est. Abilita No Sì Stampa Abilita No Sì Invia Abilita No Sì Accesso a dati esterni Abilita No Sì IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Abilita No Sì Sharp OSA No Sì Sfoglia Web Abilita No Sì Altri No Sì Finitura Manuale* Abilita No Sì Impostazione risparmio energia Disabilita No Sì Impostazione Modo Di Preriscaldamento 1 min. No Sì Spegni display durante la modalità di preriscaldamento Abilita No Sì Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico. Abilita No Sì Elenco modelli risparmio energia - No Sì Impostazioni di funzionamento data specifica - No Sì Modo Risparmio Toner - No Sì Impostazione programmazione alimentazione ON/OFF - No Sì *Quando l\'inseritore è installato Torna all\'inizio ';
body[321]='08-011.htm';
 dai[321]='ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATO';
 bun[321]=' ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATO ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATO Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A E-MAIL DI AVVISO E STATO Messaggio di stato - No Sì Messaggi di avviso - No Sì Torna all\'inizio ';
body[322]='08-012.htm';
 dai[322]='ELENCO DI REGISTRI LAVORI';
 bun[322]=' ELENCO DI REGISTRI LAVORI ELENCO DI REGISTRI LAVORI Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Registro lavori Operazione Registro lavori - No Sì Visualizza Registro lavori - No Sì Torna all\'inizio ';
body[323]='08-013.htm';
 dai[323]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA';
 bun[323]=' ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA Panoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/Amministratore Elemento Impostazione predefinita in fabbrica U A Impostazioni Di Sicurezza Limita accesso pag. web disp. tramite password - No Sì Cambia Password - No Sì Controllo porta No Sì Porta server No Sì HTTP Abilita No Sì Numero Porta 80 No Sì HTTPS Abilita No Sì Numero Porta 443 No Sì STAMPA FTP Abilita No Sì Numero Porta 21 No Sì Stampa raw Abilita No Sì Numero Porta 9100 No Sì LPD Abilita No Sì Numero Porta 515 No Sì IPP Abilita No Sì Numero Porta 631 No Sì IPP-SSL Disabilita No Sì Numero Porta 443 No Sì Ricezione uscita tandem Abilita No Sì Numero Porta 50001 No Sì Scansione PC Abilita No Sì Numero Porta 52000 No Sì Pannello di funzionamento remoto Abilita No Sì Numero Porta 5900 No Sì SNMPD Abilita No Sì Numero Porta 161 No Sì Telnet Abilita No Sì NBT/WINS Disabilita No Sì JCP Disabilita No Sì RARP Disabilita No Sì SMTP Abilita No Sì WSD Abilita No Sì Espansione dispositivo USB*1 Abilita No Sì Sharp OSA (piattaforma espansa) No Sì HTTP Abilita No Sì Numero Porta 10080 No Sì HTTPS Abilita No Sì Numero Porta 10443 No Sì Porta cliente No Sì HTTP Abilita No Sì HTTPS Abilita No Sì FTP Abilita No Sì FTPS Abilita No Sì SMTP Abilita No Sì SMTP-SSL Abilita No Sì POP3 Abilita No Sì POP3-SSL Abilita No Sì SNMP-TRAP Abilita No Sì Numero Porta 162 No Sì Notifica fine proc. Abilita No Sì LDAP Abilita No Sì LDAP-SSL Abilita No Sì SMB/WINS Abilita No Sì SNTP Abilita No Sì mDNS Abilita No Sì Invio uscita tandem Abilita No Sì Backup dei dati (Inviare) Abilita*3 No Sì Impostazione filtro Disabilita No Sì Configurazione filtro indirizzo IP No Sì Modalità filtro Consentito No Sì Indirizzi filtro da 1 a 4 No Sì Indirizzo IP iniziale 0.0.0.0 No Sì Indirizzo IP finale 0.0.0.0 No Sì Configurazione filtro indirizzo MAC No Sì Indirizzi filtro da 1 a 10 0 No Sì Impostazioni SSL No Sì Porta server No Sì HTTPS Abilita No Sì IPP-SSL Disabilita No Sì Reindirizz.da HTTP a HTTPS in pagina accesso web dispositivo Disabilita No Sì Porta cliente No Sì HTTPS Abilita No Sì FTPS Abilita No Sì SMTP-SSL Abilita No Sì POP3-SSL Abilita No Sì LDAP-SSL Abilita No Sì Livello di crittografia Basso No Sì Informazioni certificato - No Sì Impostazione IEEE802.1X No Sì Autenticazione IEEE802.1X Disabilita No Sì Metodo di autenticazione EAP EAP-TLS No Sì Nome utente EAP - No Sì Password - No Sì Server di autenticazione Abilita No Sì Timeout EAP 10 secondi No Sì Numero di tentativi EAP 3 volte No Sì Informazioni certificato - No Sì Impostazioni cancellazione dati*2 Disabilita No Sì Togli blocco su operazione file/cartella*2 - No Sì Impostazioni IPsec &nbsp; No IPsec Disabilita No Sì Impostazioni IKEv1 &nbsp; No Chiave pre-condivisa - No Sì Durata SA (tempo) 28800 secondi No Sì Durata SA (dimensione) 28800 KB No Sì Durata IKE 30 secondi No Sì Regole IPsec - No Sì Stampa motivo nascosto No Sì Impostazioni di default &nbsp; &nbsp; Impostazione stampa modello nascosto Tutto Non Valido No Sì Esposizione Standard No Sì Dimensione carattere 48 punti No Sì Angolo 0 gradi No Sì Stile carattere Standard No Sì Modello mascheramento Modello 1 No Sì Metodo di stampa Positivo No Sì Impost. stampa cont. No Sì Parola predef. Abilita/disab. copia No Sì Testo predefinito Abilita No Sì Numero di serie unità Disabilita No Sì ID lavoro account Disabilita No Sì Nome Accesso/Numero utente Disabilita No Sì N. controllo Disabilita No Sì Data/ora Disabilita No Sì Disabilita Immissione Diretta Disabilita No Sì Contrasto No Sì Nero 5 No Sì Personalizza registrazione testo - No Sì Stampa informazioni di tracking - No Sì Impostazione stampa informazioni di tracking Disabilita No Sì Informazioni stampa No Sì Numero di serie unità Abilita No Sì Testo Disabilita No Sì ID lavoro account Abilita No Sì Nome Accesso/Numero utente Abilita No Sì Data/ora Abilita No Sì Posiz. stampa No Sì Posizione verticale No Sì Stampa parte superiore del foglio Disabilita No Sì Stampa parte inferiore del foglio Abilita No Sì Posizione orizzontale No Sì Stampa parte sinistra del foglio Abilita No Sì Stampa parte destra del foglio Disabilita No Sì Selezione del lavoro di stampa No Sì Copia Abilita No Sì STAMPANTE Abilita No Sì Stampe (Archiviazione Documenti) Abilita No Sì Stampa Elenco Abilita No Sì Inizializ dati privati/nella mac - No Sì *1&nbsp; Visualizzata quando è installato il modulo comunicazione applicazione o è stata abilitata la chiave prodotto del modulo account esterno *2&nbsp; Visualizzata quando il kit di protezione dei dati è abilitato *3&nbsp; Disabilitata se è installato il kit di protezione dei dati Torna all\'inizio ';
body[324]='08-014.htm';
 dai[324]='PRIMA PAGINA';
 bun[324]=' PRIMA PAGINA PRIMA PAGINA Inizio pagina Nella prima pagina vengono visualizzate le informazioni di sistema della macchina. Vengono visualizzati il nome del modello, lo stato corrente e la posizione della macchina. Elemento Descrizione Tasto [Aggiorna] Aggiorna le informazioni visualizzate. Numero di serie unità Indica il numero di serie della macchina. Nome Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere il nome. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina. Nome modello Visualizza il nome di modello standard della macchina. Posizione macchina Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere la posizione della macchina. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina. Stato corrente Visualizza lo stato corrente della macchina. Se si verificano due o più errori contemporaneamente, viene visualizzato un solo stato, in base all\'ordine di priorità. Gli errori vengono visualizzati con il seguente ordine di priorità. Errore della stampante Limite dell\'account Carta errata Periodo di manutenzione scaduto Carta inceppata Indicatore mancante Toner esaurito Sostituire il contenitore toner di scarto Sportello aperto Carta esaurita Vassoio di ingresso vuoto Vassoio di ingresso specificato aperto Vassoio di ingresso specificato pieno Non in linea Avviso stampante Toner quasi esaurito Carta quasi esaurita Vassoio di ingresso aperto Vassoio di uscita pieno Vassoio di uscita quasi pieno Periodo di manutenzione preventiva quasi scaduto In linea Spegnimento Automatico Riscaldam. OCCUPATO Promemoria Visualizza il testo immesso dall\'amministratore. Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere un promemoria. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina. Tasto [Reboot MFP] Visualizza la schermata di riavvio. (Sono necessari i diritti di amministratore). Tasto [Inserire modo di risparmio corrente] Visualizza la schermata della modalità di risparmio energia. (Sono necessari i diritti di amministratore). Schermata Identificazione macchina Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere le voci seguenti nella schermata Identificazione macchina. Le informazioni immesse vengono riportate nella schermata di inizio pagina. Elemento Descrizione Nome Immettere il nome del modello e altre informazioni sulla macchina. Codice macchina Immettere il codice della macchina. Posizione macchina Immettere il nome dell\'ubicazione in cui è installata la macchina (ad esempio il nome della sezione). Promemoria Immettere il recapito o altre informazioni sull\'amministratore. Torna all\'inizio ';
body[325]='08-015.htm';
 dai[325]='STATO DISPOSITIVO';
 bun[325]=' STATO DISPOSITIVO STATO DISPOSITIVO Stato dispositivo Questa schermata mostra lo stato del dispositivo. Elemento Descrizione Tasto [Aggiorna] Aggiorna le informazioni visualizzate. Tasto [Indietro] Torna alla prima pagina. Stato vassoio di entrata Visualizza lo stato corrente dei vassoi della carta installati nella macchina. Stato vassoio di uscita Visualizza lo stato corrente del vassoio di uscita installato nella macchina. Stato alimentazione Visualizza lo stato corrente dei dispositivi di alimentazione. Se sono installate unità di pinzatura, viene visualizzato lo stato corrispondente. Configurazione dispositivo Visualizza informazioni sulle opzioni installate nella macchina. Stato HDD Visualizza lo stato di utilizzo dell\'unità disco rigido. Torna all\'inizio ';
body[326]='08-016.htm';
 dai[326]='STATO DI RETE';
 bun[326]=' STATO DI RETE STATO DI RETE Stato di rete Nella schermata Stato di rete vengono visualizzate informazioni di stato generali e gli stati dei protocolli TCP/IP, NetWare, EtherTalk e NetBIOS. Elemento Descrizione Generale Visualizza informazioni comuni sulla rete. Stato collegamento: visualizza la velocità di trasferimento dati della scheda di rete e informazioni sui cavi. Modalità duplex: visualizza la modalità duplex della scheda di rete. Indirizzo hardware: visualizza l\'indirizzo MAC della scheda di rete. Stato di stampa all\'avvio: specifica se lo stato viene stampato o meno all\'avvio. Nome dispositivo: visualizza il nome del dispositivo. Nome dominio: visualizza il nome del dominio. Livello Ricezione (Max. 100): visualizza il livello ricezione della LAN wireless quando è collegato un adattatore LAN wireless USB. TCP/IP Visualizza lo stato corrente del protocollo TCP/IP. Impostazioni IPv4: visualizza le impostazioni del protocollo IPv4. DHCP/BOOTP: specifica se l\'indirizzo IP viene ottenuto dal server DHCP/BOOTP o meno. RARP: visualizza lo stato del protocollo RARP. Indirizzo IPv4: visualizza l\'indirizzo IPv4. Subnet Mask: visualizza la subnet mask corrente. Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente. Impostazioni IPv6: visualizza lo stato del protocollo IPv6. DHCPv6: visualizza lo stato del server DHCPv6. Indirizzo manuale: visualizza l\'indirizzo IPv6 specificato manualmente. Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente. Indirizzo link-local: visualizza l\'indirizzo link-local. Indirizzo senza stato 1: visualizza l\'indirizzo senza stato. Indirizzo senza stato 2: visualizza l\'indirizzo senza stato. Indirizzo con stato: visualizza l\'indirizzo con stato. DNS Visualizza lo stato del server DNS. Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS primario. Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS secondario. Nome dominio: visualizza il nome di dominio corrente del server DNS. WINS Visualizza lo stato del server WINS. Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario. Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario. Server primario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario (DHCP). Server secondario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario (DHCP). ID ambito: visualizza l\'ID dell\'ambito WINS corrente. ID ambito (DHCP): visualizza l\'ID dell\'ambito WINS (DHCP) corrente. Stato NetWare Visualizza lo stato del protocollo NetWare. NetWare: visualizza lo stato del protocollo NetWare. Tipo di frame: visualizza il tipo di frame. Numero di rete: visualizza il numero di rete. Modalità operativa: visualizza la modalità operativa. Nome PSERVER: visualizza il nome del server di stampa. Struttura NDS: visualizza il nome della struttura NDS. Contesto NDS: visualizza il contesto NDS. Stato EtherTalk Visualizza lo stato del protocollo EtherTalk. EtherTalk: visualizza lo stato del protocollo EtherTalk. Nome zona: visualizza il nome della zona. Nome Tipo: visualizza il nome del tipo. Nome oggetto: visualizza il nome dell\'oggetto. Stato NetBIOS Visualizza lo stato del protocollo NetBIOS. NBT/WINS: visualizza lo stato del protocollo NBT/WINS. Browser master: visualizza il browser master. Torna all\'inizio ';
body[327]='08-017.htm';
 dai[327]='RIPRISTINO CORRENTE';
 bun[327]=' RIPRISTINO CORRENTE RIPRISTINO CORRENTE Ripristino corrente In questa schermata è possibile riavviare la macchina o porla in modalità Spegnimento Automatico. Elemento Descrizione Reboot MFP Riavvia la macchina. Quando si tocca il tasto [Esegui], viene visualizzata la schermata di riavvio. Toccando nuovamente il tasto [Esegui], la macchina verrà riavviata. Inserire modo di risparmio corrente Pone la macchina in modalità di risparmio energia. Quando si tocca il tasto [Esegui], viene visualizzata la schermata Modo di risparmio energia. Toccando nuovamente il tasto [Esegui], la macchina passerà alla modalità Spegnimento Automatico. In alcuni ambienti non è possibile riavviare la macchina o passare alla modalità Spegnimento Automatico. Torna all\'inizio ';
body[328]='08-018.htm';
 dai[328]='IMPOSTAZIONE CATEGORIA';
 bun[328]=' IMPOSTAZIONE CATEGORIA IMPOSTAZIONI DELLE CATEGORIE Impostazioni delle categorie Le categorie possono essere rinominate per semplificarne l\'utilizzo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nuovo nome (fino a 127 caratteri). I nomi predefiniti in fabbrica sono da "Categoria 1" a "Categoria 32". Torna all\'inizio ';
body[329]='08-019.htm';
 dai[329]='RUBRICA GLOBALE';
 bun[329]=' RUBRICA GLOBALE RUBRICA GLOBALE Rubrica globale In questa schermata viene visualizzato l\'"Elenco rubriche globali". Quando si tocca il nome "Elenco rubriche globali", viene visualizzata la schermata delle impostazioni della rubrica globale. Schermata delle impostazioni della rubrica globale È possibile configurare gli elementi seguenti per la rubrica globale selezionata. Elemento Descrizione Nome Modificare il nome. Destinazione applicabile Selezionare il tipo di destinazione applicabile, scegliendo tra Indirizzo e-mail. Permettere la selezione sul pannello operatore Specificare se si desidera consentire o meno la selezione della rubrica globale sul pannello di controllo della macchina. Da usare come impostazione predefinita Specificare se impostare o meno come predefinita la rubrica globale selezionata. Autenticare un utente nella ricerca indirizzo globale Specificare se autenticare o meno un utente durante la ricerca nella rubrica globale. Torna all\'inizio ';
body[330]='08-019_01.htm';
 dai[330]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
 bun[330]=' ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI I dati salvati da Archiviazione Documenti possono essere manipolati dal Web. Cartella Selezione Rapida File &Egrave; possibile selezionare i file in Cartella Selezione Rapida File. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Elemento Descrizione Display Style I file salvati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura. Job Classification I file salvati visualizzati possono essere filtrati per lavoro. Visualizza voci Consente di impostare il numero di file visualizzati. Cartella Principale Vengono visualizzati i file presenti nella cartella principale. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "Password del File". Elemento Descrizione Display Style I file salvati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura. Job Classification I file salvati visualizzati possono essere filtrati per lavoro. Visualizza voci Consente di impostare il numero di file visualizzati. Cartella Personalizzata Vengono visualizzati i file presenti nella cartella personalizzata. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "Password del File". Elemento Descrizione Indice I nomi visualizzati nella cartella personalizzata possono essere filtrati per indice. Visualizza voci Consente di impostare il numero di file visualizzati. Trova Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "Password del File". Elemento Descrizione Nome Utente Immettere il nome utente (massimo 32 caratteri). Select from User List Fare clic sul pulsante [Impostazione] e cercare gli utenti nell\'elenco. Nome Di Accesso Immettere il nome di accesso (massimo 30 caratteri). Search Folder Impostare la cartella. Nome file Immettere il nome del file (massimo 30 caratteri). Password del File Immettere la password impostata per il file (da 1 a 32 cifre). Stored Date Impostare la data e l\'ora in cui &egrave; stato salvato il file. Search Result Visualizzare i risultati della ricerca dei dati. Elemento Descrizione Display Style I file trovati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura. Job Classification I file trovati possono essere filtrati per lavoro. Visualizza voci Consente di impostare il numero di file visualizzati. File Batch Print &Egrave; possibile stampare pi&ugrave; file contemporaneamente tramite la stampa in serie. Cercare i file tramite le condizioni di ricerca, quindi selezionare pi&ugrave; file tra i risultati della ricerca visualizzati. Per utilizzare il numero di copie impostato quando ciascun file &egrave; stato salvato da Archiviazione Documenti, selezionare "Apply the Number of Copies Stored in Each File". Per impostare un numero di copie diverso, immettere il numero desiderato in "Immettere il Numero". Fare clic su [Stampa] per stampare il file. Per eliminare il file dopo la stampa, selezionare la casella di controllo "Stampa ed elimina dati". Elemento Descrizione Condizione di ricerca Nome Utente Immettere il nome utente (massimo 32 caratteri). Select from User List Fare clic sul pulsante [Impostazione] e cercare gli utenti nell\'elenco. Nome Di Accesso Immettere il nome di accesso (massimo 30 caratteri). Password del File Immettere la password impostata per il file (da 1 a 32 cifre). Search Result Job Classification I file trovati possono essere filtrati per lavoro. Codice fatturazione Main Code Selezionare questa casella di controllo, quindi immettere il codice principale. (massimo 32 caratteri) Sub Code Selezionare questa casella di controllo, quindi immettere il codice secondario. (massimo 32 caratteri) Torna all\'inizio ';
body[331]='08-019_02.htm';
 dai[331]='INOLTRA LAVORO DI STAMPA';
 bun[331]=' INOLTRA LAVORO DI STAMPA INOLTRA LAVORO DI STAMPA &Egrave; possibile stampare un file presente sul computer. La macchina &egrave; in grado di stampare i seguenti tipi di file:PDF(V1.6)(*) con l\'estensione pdf. TIFF con estensione tif e tiff. JPEG con estensione jpeg, jpg, jpe e jfif. PCL con estensione pcl. PS(*) con estensione ps. XPS(**) con estensione xps. (*) Disponibile solo se la MFP supporta PostScript. (**) Disponibile solo se &egrave; installato il kit di espansione XPS. A seconda del tipo di file, potrebbe non essere possibile stampare alcuni file descritti in precedenza. Immettere la password per i dati PDF crittografati nella schermata della coda di spooling dello stato lavori. Print Settings Selezionare le impostazioni di stampa. Selezionare il file che si desidera stampare in "Seleziona file", selezionare le impostazioni, quindi fare clic su [Stampa]. Elemento Descrizione Numero di stampe Impostare il numero di copie da stampare. Formato carta Impostare il formato di stampa. Orientamento Selezionare verticale oppure orizzontale per l\'orientamento di stampa. Copia A 2 Facciate Selezionare la stampa su una facciata, su due facciate (opuscolo) o su due facciate (blocco). Uscita Se si stampa per serie, selezionare la casella di controllo "Stampa per unit&agrave;". Pinzatura Selezionare le impostazioni di pinzatura. Adatta a pagina Stampa con il file espanso in formato carta intero. Vassoio uscita Selezionare il vassoio di uscita per il lavoro di stampa. File Rapido Salvare i dati di stampa nella Cartella Selezione Rapida File della macchina. Print Glossy Selezionare questa casella di controllo se il lavoro di stampa sar&agrave; stampato su carta lucida. Codice fatturazione Selezionare la casella di controllo del codice fatturazione da assegnare, quindi immettere il codice fatturazione. Torna all\'inizio ';
body[332]='08-019_03.htm';
 dai[332]='ARCHIVIAZIONE DEL BACKUP DI DATI';
 bun[332]=' ARCHIVIAZIONE DEL BACKUP DI DATI ARCHIVIAZIONE DEL BACKUP DI DATI &Egrave; possibile eseguire il backup di un file salvato con l\'opzione Archiviazione Documenti, quindi reimpostare un file di backup sulla macchina. Impostazioni di esportazione Selezionare la cartella di cui si desidera eseguire il backup, quindi fare clic su [Esegui]. I file vengono salvati nel computer. Elemento Descrizione Indice I nomi visualizzati nella cartella possono essere filtrati per indice. Visualizza voci Consente di impostare il numero di file visualizzati. Import Settings &Egrave; possibile ripristinare un file nella macchina salvato con "Impostazioni di esportazione". Immettere massimo 200 caratteri per il percorso del file salvati in "Importa impostazioni dal file", quindi fare clic su [Esegui]. Torna all\'inizio ';
body[333]='08-020.htm';
 dai[333]='ELENCO UTENTI';
 bun[333]=' ELENCO UTENTI ELENCO UTENTI Elenco utenti In questa schermata vengono visualizzati l\'elenco utenti predefinito e l\'elenco Utenti. Dall\'elenco utenti è possibile restringere la visualizzazione in base all\'indice alfabetico o degli utenti selezionando l\'elenco [Indice] oppure è possibile selezionare alcuni utenti da visualizzare simultaneamente mediante l\'opzione [Visualizza voci]. ELENCO UTENTI PREDEFINITO I seguenti utenti vengono memorizzati nell\'apparecchio durante la preparazione in fabbrica. Amministratore: account dell\'amministratore della macchina, memorizzato come impostazione predefinita in fabbrica. Amministratore di sistema: account per la manutenzione del sistema, memorizzato come impostazione predefinita di fabbrica. Questo account non consente di eseguire lavori. Utente: account utilizzato quando si usa l\'autenticazione di rete e si immette direttamente un nome di accesso non memorizzato nella macchina. (Questa impostazione non può essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.) Rivenditore: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel nuovo distributore. Rivenditore2: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel vecchio distributore. Account dispositivo: un account utente su cui è concessa l\'autorità dell\'utente. Altro utente: account utilizzato quando si esegue un lavoro di stampa specificando informazioni utente non valide. (Questa impostazione non può essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.) Per le impostazioni correlate ai singoli utenti, vedere la tabella riportata di seguito. Nome Utente Amministratore Amministratore di sistema Utente Account dispositivo Rivenditore Rivenditore2 Altro utente Nome Di Accesso admin sysadmin user account dispositivo Rivenditore Rivenditore2 Altro Password Vedere la "Guida di base"*1 sysadmin*1 users*1 deviceaccount*1 - Cartella pers. Nessuno Cartella principale Nessuno Cartella principale Nessuno Impostazioni Autenticazione Accedere localmente - Gruppo con limite pagine Illimitato*1 Gruppo di autorizzazione*2 Amministratore Amministratore di sistema*1 Utente*1 Guest*1 Gruppo operativo preferito Seguire le Impost. di sistema*1 *1 Voci modificabili *2 Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni, vedere "Elenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modello". Le opzioni [Rivenditore] e [Rivenditore2] vengono visualizzate solo se il rivenditore è connesso. Aggiunta o modifica di un utente Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione utente ed è possibile registrare fino a 1000 cartelle di rete. Quando viene toccato un nome utente, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è possibile modificare le impostazioni. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Utente Consente di memorizzare un nome utente con un massimo di 255 caratteri. Il nome utente viene utilizzato come nome di tasto nella schermata di autenticazione, come nome utente per l\'archiviazione documenti e come nome del mittente. (Il nome utente deve essere univoco). Applicare Nome utente a Nome di accesso*1 Selezionare questo tasto per immettere il nome utente specificato come nome di accesso. Iniziale Determina la posizione in cui il nome utente viene visualizzato all\'interno dell\'elenco utenti. Immettere al massimo 10 caratteri per le iniziali. Indice Selezionare un indice personalizzato da memorizzare. I nomi dell\'indice personalizzato sono uguali a quelli utilizzati nella rubrica. Numero utente*2 Immettere un numero utente utilizzando da 5 a 8 cifre. Nome Di Accesso*1 Inserire il nome di accesso utilizzato quando è abilitata l\'autenticazione mediante inserimento di nome accesso e password (fino a 255 caratteri). Il nome di accesso deve essere univoco. Password*1, 3 Immettere una password composta da 1 a 255 caratteri, che verrà utilizzata per l\'autenticazione dell\'utente tramite nome di accesso e password. La password è facoltativa. Indirizzo e-mail Inserire l\'indirizzo e-mail utilizzato nell\'elenco mittenti e per l\'autenticazione LDAP (fino a 255 caratteri). Cartella pers. Consente di memorizzare una cartella da utilizzare per l\'archiviazione documenti come cartella utente dedicata (o Cartella pers.). È possibile selezionare una cartella memorizzata o creare e specificare una nuova cartella. Impostazioni Autenticazione*1 Selezionare [Accedere localmente] o [Autenticazione della rete] (quando è abilitato LDAP) per l\'autenticazione. Organizzazione/gruppo Impostare il gruppo a cui appartiene l\'utente. È possibile assegnare fino a 8 gruppi. Server di autenticazione Quando è selezionata l\'opzione [Autenticazione della rete], selezionare il server da utilizzare per l\'autenticazione dell\'utente tramite l\'elenco del server LDAP memorizzato utilizzando la modalità di impostazione (versione Web). Gruppo con limite pagine Specificare il limite di pagine dell\'utente, selezionando uno dei gruppi di limiti di pagine memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Illimitato]. Per ulteriori informazioni, vedere "LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE". Gruppo di autorizzazione Specificare l\'autorità dell\'utente selezionando uno dei gruppi di autorità memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Utente]. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE". Gruppo operativo preferito Visualizza il gruppo operativo applicato durante l\'accesso. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Seguire le Impost. di sistema]. Per modificare tali impostazioni, selezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore). *1 Non viene visualizzato quando il metodo di autenticazione selezionato è "Numero utente". *2 Viene visualizzato solo quando il metodo di autenticazione selezionato è "Numero utente". *3 Non richiesto quando si utilizza l\'autenticazione di rete, che comporta l\'utilizzo della password memorizzata nel server LDAP. Eliminazione di un utente Impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Elimina]. L\'utente selezionato verrà eliminato. Toccando il tasto [Cancella Tutti Utenti] vengono eliminati tutti gli utenti registrati, ad eccezione di quelli memorizzati come impostazione predefinita in fabbrica. Questa funzione può essere utilizzata solo dall\'amministratore della macchina. Toccando il tasto [Elim. tutti utenti regis. autom.] vengono eliminati tutti gli utenti registrati automaticamente. Per informazioni sugli utenti registrati automaticamente, vedere "UTENTI REGISTRATI AUTOMATICAMENTE". Se è impostata l\'autenticazione all\'accesso in modalità account dispositivo, non è possibile utilizzare l\'opzione "Cancella Tutti Utenti". Indice Personalizzato Toccando "Indice Personalizzato" nel menu a sinistra, viene visualizzata la schermata dell\'indice personalizzato. È possibile modificare un nome di indice personalizzato toccandolo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nuovo nome (fino a 127 caratteri). I nomi predefiniti in fabbrica sono da "Utente 1" a "Utente 32". Torna all\'inizio ';
body[334]='08-021.htm';
 dai[334]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
 bun[334]=' IMPOSTAZIONI DI DEFAULT IMPOSTAZIONI DI DEFAULT Impostazioni di default È possibile modificare le impostazioni di default. Autenticazione utente Questa impostazione abilita o disabilita l\'autenticazione dell\'utente e specifica il metodo di autenticazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, ogni utente della macchina viene registrato. Al momento dell\'accesso, all\'utente vengono applicate le impostazioni di autenticazione separate. Rispetto alle macchine precedenti, questa funzione garantisce un maggiore livello di controllo per la sicurezza e la gestione dei costi. Se le informazioni dell\'utente non sono memorizzate nella macchina, per effettuare l\'accesso è possibile immettere direttamente quelle memorizzate in un server LDAP, se necessario. In tale caso, all\'utente che effettua l\'accesso vengono applicate le informazioni di autenticazione dell\'account "Utente" memorizzato come impostazione predefinita di fabbrica. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO UTENTI PREDEFINITO". Per la procedura di registrazione utente, vedere "AGGIUNTA O MODIFICA DI UN UTENTE". Per l\'impostazione dell\'autenticazione utente, vedere "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD" o "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE". Autenticazione utente Se l\'opzione [Autenticazione utente] è abilitata, prima di un\'operazione in qualsiasi modalità, ad eccezione della schermata di gestione dei lavori*, viene visualizzata la schermata di autenticazione. Effettuare l\'accesso con un account utente già registrato. Dopo l\'accesso sarà possibile passare rapidamente da una modalità all\'altra. * La schermata di accesso viene visualizzata quando si utilizza un file di archiviazione documenti o quando si tenta di effettuare nuovamente una trasmissione broadcast dalla schermata di gestione dei lavori. Impostazione Metodo di autenticazione Consente di selezionare il metodo di autenticazione. Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, configurare innanzitutto questa impostazione. Gli elementi da configurare per gli utenti memorizzati dopo l\'impostazione del metodo di autenticazione dell\'utente variano in base al metodo di autenticazione selezionato. Elemento Descrizione Autentica un utente tramite nome di accesso e password Metodo di autenticazione standard mediante nome di accesso e password. Autentica utente tramite Nome di accesso, Password e Indirizzo e-mail Oltre al nome di accesso e alla password dell\'utente, questo metodo di autenticazione controlla anche l\'indirizzo e-mail. Autentica utente solo tramite Numero utente Utilizzare questa opzione per eseguire una procedura di autenticazione semplice quando non è stata eseguita l\'autenticazione in rete. La schermata d\'accesso varierà a seconda del metodo di autenticazione selezionato. Per i dettagli, vedere "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE" o "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD". Quando si seleziona il metodo di autenticazione "Autentica utente solo tramite Numero utente" non è possibile utilizzare l\'autenticazione di rete. Impostazione Modalità account dispositivo È possibile registrare determinati utenti come utenti con accesso automatico. Quando questa impostazione è abilitata, l\'utente registrato può accedere automaticamente alla macchina. Questa funzione consente di eliminare la procedura di accesso nella schermata di autenticazione e applicare le impostazioni dell\'utente selezionato, ad esempio l\'autenticazione di rete e le operazioni preferite. È inoltre possibile accedere temporaneamente con un account utente diverso dall\'utente con accesso automatico e utilizzare la macchina con i privilegi di tale account utente. Per consentire ad altri utenti di connettersi temporaneamente quando è abilitata l\'opzione [Modalità account dispositivo], selezionare [Consenti login di un utente differente]. Per accedere con un account utente diverso da quello dell\'utente fisso quando è abilitata l\'opzione [Consenti login di un utente differente], toccare il tasto [Logout] per annullare lo stato di accesso dell\'utente fisso. Quando viene visualizzata la schermata di autenticazione dell\'utente, ripetere l\'accesso con l\'account utente desiderato. Quando si è finito di utilizzare la macchina, toccare il tasto [Logout] per chiudere la sessione utente corrente. Se ci si connette come utente con accesso automatico e l\'accesso automatico non riesce per qualsiasi motivo o non si dispone di privilegi di amministratore, non è possibile utilizzare le modalità di impostazione generali o la modalità di impostazione. In tale caso, l\'amministratore deve toccare il tasto [Nome di accesso amministratore] nella schermata della modalità di impostazione e ripetere l\'accesso. Azione per il lim. delle pag. per i lavori in uscita Questa impostazione determina se un lavoro verrà completato o meno quando viene raggiunto il limite di pagine mentre il lavoro è in corso. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Il lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagine Lavoro fermo quando si raggiunge il limite delle pagine Al raggiungimento del limite di pagine il lavoro viene interrotto e il lavoro di ricezione viene eliminato Avvertimento al fallito login Se l\'accesso non riesce per tre volte di seguito, viene visualizzato un avviso e per cinque minuti non sarà più possibile effettuare l\'accesso. Ciò impedisce alle persone non autorizzate di tentare di indovinare la password. (Il numero degli accessi falliti viene memorizzato anche se si spegne la macchina). Il blocco di cinque minuti del pannello di controllo può essere annullato selezionando [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina] in modalità di impostazione (amministratore). Disabilita stampa di utente non valido La stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un file su server FTP effettuata in modalità di impostazione (versione Web), può essere vietata. Quando un lavoro di stampa viene eseguito da un utente non registrato nella macchina, come account di accesso viene utilizzato l\'account "Altro utente" registrato come impostazione predefinita in fabbrica. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO UTENTI PREDEFINITO". Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login Se nel driver della stampante è abilitata la funzione di mantenimento e i dati di stampa sono stati inviati allo spool della macchina, i dati di stampa in spooling vengono automaticamente stampati quando l\'utente che ha abilitato la funzione effettua l\'accesso. Impostazione standard del server di autenticaz. di rete Utilizzare questa opzione per impostare il server predefinito per l\'autenticazione di rete. Quando si accede in modalità di impostazione (versione Web) o si invia alla macchina un lavoro di stampa specificando le informazioni di un utente non registrato nella macchina, il server di autenticazione è sconosciuto. Questa impostazione consente di selezionare come server di autenticazione uno dei server LDAP registrati nella macchina. Se la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete utilizzando informazioni utente che non sono state registrate nella macchina, come account di accesso verrà utilizzato l\'account "Utente" registrato come impostazione predefinita in fabbrica. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO UTENTI PREDEFINITO". Esegui controllo di accesso del server LDAP Le informazioni di controllo dell\'accesso per limiti del numero di pagine, autorizzazioni e operazioni preferite possono essere preventivamente registrate in un server LDAP. Utilizzando tale server LDAP per l\'autenticazione di rete, è possibile eseguire l\'autenticazione dell\'utente in base alle informazioni di controllo dell\'accesso registrate. Utilizzare questa funzione quando l\'autenticazione dell\'utente viene eseguita tramite un server LDAP o un servizio directory, ad esempio Active Directory. Prima di utilizzare questa funzione, configurare le impostazioni per l\'autenticazione da parte del server LDAP, ottenere i numeri di controllo per le opzioni "Gruppo con limite pagine", "Gruppo di autorizzazione", "Gruppo operativo preferito" e "Cartella pers." (incluse le impostazioni di base per ogni gruppo), quindi associare tali valori ai numeri di controllo registrati nella macchina. Per utilizzare questa funzione, aggiungere le proprietà associate a "Gruppo con limite pagine", "Gruppo di autorizzazione", "Gruppo operativo preferito" e "Cartella pers." alle informazioni della directory del server LDAP utilizzato per l\'autenticazione dell\'utente. Le informazioni sulle proprietà sono riportate di seguito. Le impostazioni precedentemente memorizzate nella macchina non possono essere modificate. Proprietà Nome della proprietà predefinito in fabbrica Impostazione Gruppo con limite pagine pagelimit Un numero di registrazione del gruppo con limite di pagine di memorizzazione memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Illimitato: unlimited Gruppo di autorizzazione autorizzazione Un numero di registrazione del gruppo di autorità memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Amministratore: admin Utente: user Guest: guest Gruppo operativo preferito preferito Un numero di registrazione del gruppo funzionamento preferito memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Seguire le Impost. di sistema: systemsettings Cartella pers. myfolder Nome della cartella utente memorizzata nella macchina. Non immettere questo valore se è specificata la cartella predefinita. Per rinominare le proprietà che la macchina ottiene dal server LDAP procedere come descritto di seguito. In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di Rete] → [Impostazione LDAP]. Nella schermata delle impostazioni della rubrica globale selezionare [Collegamento con la funzione di controllo utente ], quindi selezionare [Gruppo con limite pagine], [Gruppo di autorizzazione ], [Gruppo operativo preferito] e [Cartella pers.]. I valori di [Gruppo con limite pagine], [Gruppo di autorizzazione] e [Gruppo operativo preferito] registrati in ogni macchina determinano le autorizzazioni e le impostazioni effettivamente assegnate all\'utente. Se si desidera utilizzare questa funzione per assicurare che all\'utente vengano assegnate autorizzazioni e impostazioni uguali su tutte le macchine, registrare i valori di [Gruppo con limite pagine], [Gruppo di autorizzazione] e [Gruppo operativo preferito] con le stesse autorizzazioni, di modo che nelle singole macchine vengano registrati con gli stessi numeri di registrazione. Per [Cartella pers.], registrare la cartella specificata in [Cartella Personalizzata] nelle singole macchine. Le informazioni della directory del server LDAP in uso non possono essere modificate dalla macchina. Contattare l\'amministratore del server LDAP. Utenti registrati automaticamente Se è abilitato il controllo dell\'accesso e la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete, le informazioni sull\'utente disponibili nel server LDAP vengono automaticamente registrate nella macchina. Tali informazioni vengono memorizzate come indicato nella tabella seguente. Elemento Descrizione Nome Utente Informazione acquisita dal server LDAP.* Iniziale 1 Indice Utente 1 Password - Impostazioni Autenticazione - Server di autenticazione Autenticazione della rete Indirizzo e-mail Informazione acquisita dal server LDAP. Cartella pers. Gruppo con limite pagine Gruppo di autorizzazione Gruppo operativo preferito *Se non è possibile acquisire il nome dell\'utente, verranno utilizzati i primi 16 caratteri della stringa di testo immessa come nome utente per l\'autenticazione di rete. Se il nome di accesso è diverso ma il nome utente ricevuto dal server LDAP coincide oppure il nome utente è già registrato nella macchina, verrà visualizzato il messaggio "Impossibile accedere perché il nome utente immesso è stato registrato in precedenza" e non sarà possibile effettuare l\'accesso. In tal caso, è necessario modificare il nome utente memorizzato nel server LDAP o quello memorizzato nella macchina. Contattare l\'amministratore della macchina. Se si tenta la registrazione automatica tramite autenticazione LDAP quando sono già presenti 1.000 utenti registrati, non sarà possibile effettuare l\'accesso e verrà visualizzato un messaggio analogo a: "Il valore massimo per il nome utente è 1000. I nomi utente vecchi o inutilizzati verranno eliminati. Contattare l\'amministratore della macchina. Se un utente registrato nella macchina viene autenticato tramite autenticazione di rete, le impostazioni di registrazione presenti nella macchina hanno la priorità per il gruppo con limiti di pagine, il gruppo di autorizzazione, il gruppo operativo preferito e la cartella personale. Se le informazioni di controllo dell\'accesso ottenute dal server LDAP non sono registrate nella macchina, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica. Se questa funzione non è abilitata e un utente viene autenticato tramite autenticazione di rete come utente non registrato, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica. Se le informazioni di controllo dell\'accesso non possono essere ottenute dal server LDAP utilizzato per l\'autenticazione, non sarà possibile eseguire l\'autenticazione dell\'utente. Visualizza Stato Utilizzo dopo il Login Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se i conteggi delle pagine di un utente vengono visualizzati quando l\'utente effettua l\'accesso. Visualizza nome di login Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se visualizzare o meno il nome di accesso. Includi stato lavoro nell\'autenticazione utente Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se includere o meno lo stato dei lavori nell\'autenticazione dell\'utente. Impostazione di disconnessione automatica Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se abilitare o meno la disconnessione automatica. Come timeout per la disconnessione è possibile specificare fino a 240 secondi, con incrementi di 10 secondi. Modifica visualizzazione Guida in linea della schermata di login Le impostazioni definite qui vengono visualizzate nella schermata di accesso. Stampa informazioni utente Stampa gli elementi elencati di seguito. Elenco utenti Elenco Numero di pagine usate Elenco Gruppo con limite pagine* Elenco Gruppo di autorizzazione Elenco Gruppo operativo preferito* Stampa informazioni utenti tutti Selezionare l\'elemento desiderato e toccare il tasto [Stampa] per stamparlo. * Non può essere stampato se non è memorizzato alcun gruppo. In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe]. In Stampa informazioni di tutti gli utenti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento. Elenco utenti Elenco Numero di pagine usate Lista del gruppo con limite di pagine ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO Reimposta il contatore dopo aver inviato lo stato e-mail Il contatore viene reimpostato dopo l\'invio del messaggio di stato. Viene visualizzato solo quando è abilitata l\'opzione E-mail di avviso e stato. Torna all\'inizio ';
body[335]='08-022.htm';
 dai[335]='ELENCO ORGANIZZAZIONE/ GRUPPO';
 bun[335]=' ELENCO ORGANIZZAZIONE/ GRUPPO ELENCO ORGANIZZAZIONE /GRUPPO Elenco Organizzazione /gruppo Utilizzare questa opzione per memorizzare i nomi dei gruppi. Per immettere i nomi direttamente, toccare i singoli gruppi. Torna all\'inizio ';
body[336]='08-023.htm';
 dai[336]='LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE';
 bun[336]=' LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE Lista del gruppo con limite di pagine Questa opzione consente di registrare le impostazioni relative ai limiti di pagine per ogni gruppo. Quando si registra un utente, è possibile impostare un limite di pagine per l\'utente selezionando uno dei seguenti gruppi registrati. Aggiungere o modificare un gruppo Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione gruppo ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando viene toccato un nome utente, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è possibile modificare le impostazioni. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Gruppo Memorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri). Selezionare il nome gruppo come modello di registrazione Selezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato. Nomi delle funzioni Vengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione. Limite pagine Se si seleziona [Vietato] per un modello, non è consentito l\'input o l\'output per tale modalità. Se si seleziona [Illimitato] per una modalità, non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita in tale modalità. Se si seleziona [Limitato], è possibile immettere un limite di pagine compreso tra 1 e 99999999. Ripristinare lo stato di un gruppo su "Illimitato" Per reimpostare il limite di pagine di un gruppo su "Illimitato", impostare la casella di controllo su a sinistra del nome gruppo e toccare il tasto [Ripristina predefiniti]. Torna all\'inizio ';
body[337]='08-024.htm';
 dai[337]='IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA';
 bun[337]=' IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA Impostazione automatica limite pagina Imposta il limite di pagina per la macchina. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nomi delle funzioni Vengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione. Limite pagine Se si seleziona [Vietato] per una modalità, non è consentito l\'input o l\'output per tale modalità. Se si seleziona [Illimitato], non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita in tale modalità. Se si seleziona [Limitato], è possibile immettere un limite di pagine compreso tra 1 e 99999999. Torna all\'inizio ';
body[338]='08-025.htm';
 dai[338]='ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE';
 bun[338]=' ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE Elenco Gruppo di autorizzazione Consente di memorizzare preventivamente le impostazioni relative alle autorità degli utenti per ogni gruppo. Quando si registra un utente, è possibile impostare un gruppo di autorizzazione per l\'utente selezionando uno dei seguenti gruppi di autorizzazione. Aggiungere o modificare un Gruppo di autorizzazione Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del gruppo di autorizzazione ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando viene toccato il nome di un gruppo, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è possibile modificare le impostazioni. Elenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modello Elemento Descrizione Nome Gruppo Memorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri). Selezionare il nome gruppo come modello di registrazione Selezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato. Di seguito sono mostrati i gruppi predefiniti in fabbrica e le relative impostazioni. &nbsp; Amministratore Autorizzazione Amministratore di sistema Utente Guest Autorizzazione scansione non consentita Copia Impostazione di Approvazione Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Utilizzo Modi speciali Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Impedisci l\'uso della funzione di invio alla copia Consentito Consentito Consentito Consentito Consentito Impostazione di approvazione per utilizzo del modo risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner Creazione di PDF per la ricerca su PC Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito STAMPANTE Impostazione di Approvazione Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Pull Print FTP Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Stampa diretta memoria USB Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Stampa da cartella di rete Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Invio durante la stampa Consentito Consentito Consentito Consentito Consentito Impostazione approvazione dell\'utilizzo di Modo Risparmio Toner*1 Nessun risparmio toner Nessun risparmio toner Nessun risparmio toner Nessun risparmio toner No risparmio toner Creazione di PDF per la ricerca su PC Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Invio Immagine Impostazioni approvazione per ogni mod. E-mail FTP Cartella di rete Scansione PC Tutto consentito Tutto vietato Tutto consentito Tutto consentito Tutto vietato Scansione colore Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Utilizzo Modi speciali Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Registrazione programma Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Creazione di PDF per la ricerca su PC Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Impostazioni approvazione per Indirizz. Impostazioni di approvazione per Immissione diretta Impostazioni di approvazione per uso Rubrica locale Impostazioni di approvazione per uso Rubrica globale Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Archiv. Documenti Acquisisci su HDD Impostazione di approvazione Modalità colore Consentito Vietato Consentito Consentito solo Bianco e Nero Consentito Utilizzo Modi speciali Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Creazione di PDF per la ricerca su PC Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Scans. su sup. mem. est. Impostazione di approvazione Modalità colore Tutto consentito Tutto vietato Tutto consentito Consentito solo Bianco e Nero Tutto vietato Utilizzo Modi speciali Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Stampe (Archiviazione Documenti) Impostazione di Approvazione Tutto consentito Tutto vietato Tutto consentito Consentito Tutto consentito Utilizzo Modi speciali Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Impostazione di approvazione per utilizzo del modo risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner No risparmio toner Controllo immagine di archiviazione documenti Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Visualizza solo i file degli utenti che hanno eseguito l\'accesso Vietato Vietato Vietato Vietato Vietato Sharp OSA Impostazioni di approvazione Sharp OSA Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Esplorazione Web Impostazione approvazione esplorazione Web Consentito Vietato Consentito Consentito Consentito Funzioni comuni Impostazioni di approvazione per Stampa fronte-retro Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Tutto consentito Impostazioni approvazione uscita Tutto consentito Tutto vietato Tutto consentito Tutto vietato Tutto consentito Sicurezza Stampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampa Consentito Consentito Consentito Consentito Consentito Salvataggio file: File Rapido/Modo Condivisione Vietato Vietato Vietato Vietato Vietato Salvataggio file: Modo Riservato Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito Impostazione stampa schema - Immissione Diretta Consentito Vietato Consentito Vietato Consentito IMPOSTAZIONI DI SISTEMA IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Impostazioni di sistema*2 Consentito*3 Consentito*3 Sono consentite solo le impostazioni di autorizzazione dell\'utente Tutte le impostazioni sono proibite Sono consentite solo le impostazioni di autorizzazione dell\'utente Impostazioni Web Visualizzazione dispositivo/Stato di rete Consentito Consentito Consentito Vietato Consentito Ripristino corrente Vietato Vietato Identificazione macchina Vietato Vietato Impostazioni applicazione (escluso Testo predefinito/Tabella di inoltro/archiviazione) Vietato Vietato Registrazione testo preselezionato/tabella inoltro Consentito Consentito E-MAIL DI AVVISO E STATO Vietato Vietato Impostazione Registro lavori Vietato Vietato Controllo porte/Impostazioni filtro Vietato Vietato Impostazione Collegamento personalizzato Vietato Vietato Download dell\'operazione manuale Consentito Consentito *1&nbsp; Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni. *2&nbsp; Per informazioni sulle singole impostazioni, vedere l\'elenco della modalità di impostazione. *3&nbsp; Tutto consentito ad eccezione di "Cambia Password amministratore". In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. Ripristinare le impostazioni predefinite del Gruppo di autorizzazione Per ripristinare le impostazioni predefinite di un gruppo di autorizzazione, impostare la casella di controllo a sinistra di "N." su . Nell\'elenco "Ripristina predefiniti" selezionare [Ritorno all\'autorità dell\'amministratore], [Ritornare ad Autorizzazione Amministratore di sistema], [Ritorno all\'autorità dell\'utente], [Ritorno all\'autorità dell\'ospite] e [Ritornare ad Autorizzazione scansione non consentita]. Toccare il tasto [Esegui]. Verranno ripristinate le impostazioni predefinite dello stato del gruppo. Torna all\'inizio ';
body[339]='08-026.htm';
 dai[339]='ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO';
 bun[339]=' ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO Elenco Gruppo operativo preferito È possibile impostare l\'ambiente operativo preferito per ogni gruppo. Ad esempio, un utente che parla un\'altra lingua deve in genere cambiare la lingua del display ogni volta che usa la macchina. Se tuttavia registra prima la propria lingua nel gruppo operativo preferito, tale lingua verrà automaticamente selezionata quando l\'utente effettua l\'accesso. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Aggiungere o modificare un gruppo Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del gruppo operativo preferito. È inoltre possibile toccare un nome di gruppo, chiamare la schermata di registrazione di questo gruppo operativo preferito e modificarne le impostazioni. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Gruppo Memorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri). Selezionare il nome gruppo come modello di registrazione Selezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato. Copia Impostazioni stato iniziale Selezionare le impostazioni per Vassoio Carta, Tipo Esposizione, Rapporto Ripr., 2 Facciate, Uscita, Offset, Vassoio uscita, Separatore di pagina, Posizione Punti, Foratura, Piegatura e Impostazione della quantità di taglio. Invio Immagine Impostazioni stato iniziale Selezionare le impostazioni per Orientamento immagine, Esposizione, Risoluzione, Mod. colore, Formato File e Tipo Immagine Originale. Selezionare le impostazioni per Pagine per file specificate. Archiv. Documenti Orientamento immagine Specificare l\'orientamento dell\'immagine. Impostazioni stato iniziale Selezionare le impostazioni per Mod. colore, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione. Scans. su sup. mem. est.: Impostazioni Stato Iniziale Selezionare le impostazioni per Mod. colore, Formato File, Pagine per file specificate, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione. Stampe (Archiviazione Documenti) Impostare il vassoio di uscita predefinito per la stampa dall\'archiviazione documenti. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Modalità carattere grande Attivare questa opzione per visualizzare la schermata della modalità di impostazione con caratteri grandi. Impostazione Rilevatore Formato Originale Specificare se eseguire il rilevamento dei formati in pollici o AB oppure disabilitare il rilevamento sulla lastra di esposizione. Impostazione Lingua Selezionare la lingua del display. Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo stato del processo Selezionare se visualizzare come stato lavori il numero dei gruppi di copie in corso o i gruppi di copie rimanenti. Impostazione Funzion. Tasti Impostare il tempo di immissione da tasto e la ripetizione tasti automatica. Ora rilevamento tocco prolungato Selezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato. Impostazione intervallo pressione doppia Selezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco. Suono Tasti Impostare il suono emesso quando si toccano i tasti. Selezione Tastiera Configurare la lingua visualizzata sulla tastiera. Impostazione modello display Selezionare lo schema colore del pannello a sfioramento. Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login Se nel driver della stampante è abilitata la funzione di mantenimento e i dati di stampa sono stati inviati allo spool della macchina, i dati di stampa in spooling vengono automaticamente stampati quando l\'utente che ha abilitato la funzione effettua l\'accesso. Personalizzazione impostazione tasti Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni dei tasti personalizzati registrati per l\'esecuzione di Personalizzazione impostazione tasti. Impostaz. schermata iniz. Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni della schermata iniziale memorizzate per l\'esecuzione di Impostaz. schermata iniz. Impostazione anteprima Visualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzate Selezionare il formato di visualizzazione predefinito per l\'archiviazione documenti. Recupero file per archiv. documenti Selezionare la visualizzazione predefinita per l\'archiviazione dei documenti. Ripristinare il Gruppo operativo preferito su "Illimitato" Per ripristinare le impostazioni predefinite del gruppo operativo preferito selezionato, impostare la casella di controllo su a sinistra dell\'indicazione "N." e toccare il tasto [Ripristina predefiniti]. Elenco tasti personalizzati È possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nella schermata di base di ogni modalità. Selezionare un elenco e toccare il tasto [Ripristina impostazione predefinita dal produttore]. Verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome tasto Digitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri). Menu funzioni/Programma/Altri Selezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità. Nascondi Se questo elemento è abilitato, i tasti personalizzati non vengono visualizzati. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Elenco Schermata iniziale Le impostazioni della schermata iniziale devono essere memorizzate in precedenza. Selezionare una schermata iniziale quando si registra un elenco per il gruppo operativo preferito. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Rinomina Schermata iniziale Digitare un nome di schermata iniziale contenente al massimo 32 caratteri. Selezionare il nome gruppo come modello di registrazione Selezionare una delle schermate iniziali precedentemente memorizzate come modello per la nuova schermata iniziale. Vengono applicate le impostazioni selezionate per tale schermata iniziale. Modello È possibile selezionare dall\'elenco un modello per la progettazione della schermata iniziale. È possibile rivedere un campione del modello selezionato. Layout pulsanti dello schermo Viene visualizzato il layout dei tasti nella schermata iniziale. Tasto Home Registra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato. Tasto fisso Registra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato. Questo tasto è visualizzato su tutte le pagine della schermata iniziale. Modello Selezionare un modello di layout per il tasto registrato. Rinomina Schermata iniziale Immettere il nome della schermata iniziale da sostituire a quello esistente. Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Torna all\'inizio ';
body[340]='08-027.htm';
 dai[340]='CONTEGGIO UTENTE';
 bun[340]=' CONTEGGIO UTENTE CONTEGGIO UTENTE Visualizzazione del conteggio utente Questa funzione visualizza il numero totale di pagine stampate da ogni utente. Il conteggio viene visualizzato in ogni modalità ed è anche possibile selezionare il tipo di conteggio visualizzato. Dall\'elenco utenti è possibile restringere la visualizzazione in base all\'indice alfabetico o degli utenti selezionando l\'elenco [Indice] oppure è possibile selezionare alcuni utenti da visualizzare simultaneamente mediante l\'opzione [Visualizza voci]. Visualizzazione del conteggio utente Impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Visualizza]. Verrà visualizzato l\'elenco di conteggi utente. È possibile restringere le voci visualizzate selezionando un nome di modalità e una periferica in [Selezione funzione]. È possibile restringere il tipo di conteggio mediante [Selezione Numero conteggio da visualizzare]. Elenco di elementi visualizzati Elemento Descrizione Successivo Visualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione). Precedente Visualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione). Mostra Visualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione. Limite pagine Il limite di pagine impostato per l\'utente viene visualizzato tra parentesi sotto il conteggio. Se le periferiche non sono montate, il conteggio relativo non viene visualizzato. Azzeramento conteggi utente Azzerare tutti i conteggi. Per azzerare tutto il conteggio dell\'utente selezionato, impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Azzera conteggio]. Azzerare il conteggio di ogni elemento Per azzerare il conteggio selezionato, visualizzare il conteggio utente, impostare la casella di controllo di ogni visualizzazione conteggio su e toccare il tasto [Azzera conteggio]. Elemento Descrizione Success. (visualizzato solo quando è selezionato un solo utente) Visualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione). Precedente (visualizzato solo quando è selezionato un solo utente) Visualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione). Mostra Visualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione. Azzera Conteggio Reimposta su zero (0) il conteggio dell\'elemento selezionato. Salvare conto utente Facendo clic sul pulsante [Salva], le informazioni sul conteggio utente vengono salvate come file di dati. Per eliminare le informazioni sul conteggio utente nella macchina, fare clic sulla casella di controllo accanto a "Salva ed Elimina i Dati" per selezionarla e fare clic sul pulsante [Salva]. Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Torna all\'inizio ';
body[341]='08-028.htm';
 dai[341]='IMPOSTAZIONE AREA SCHEDA';
 bun[341]=' IMPOSTAZIONE AREA SCHEDA IMPOSTAZIONE AREA SCHEDA Impostazione area scheda È possibile impostare il controllo dati durante la lettura della scheda. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Importa da file di configurazione Quando si immette il nome del file di configurazione e si tocca il tasto [Esegui], le impostazioni dell\'area della scheda vengono lette dal file di configurazione. Se si tocca il tasto [Cancella], vengono eliminati tutti i file che soddisfano le condizioni di ricerca correnti. Controlla codice struttura in modalità HID Controlla il codice struttura di una scheda HID. Codice struttura Immette il codice struttura di una scheda HID. Quando viene toccato il tasto [Memorizzare], il codice di struttura viene memorizzato. Torna all\'inizio ';
body[342]='08-029.htm';
 dai[342]='TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDE';
 bun[342]=' TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDE TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDE Tipo di scheda / Impostazioni lettore schede Utilizzare queste impostazioni per l\'autenticazione e per l\'utilizzo di una scheda HID o un\'altra scheda IC. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Tipo di scheda/Lettore schede Immettere le informazioni sul tipo di scheda e il lettore schede. Usa IC card per autenticazione Utilizzare queste impostazioni per l\'autenticazione e per l\'utilizzo di una scheda HID o un\'altra scheda IC. Registrazione della periferica lettore card In questa impostazione vengono visualizzati l\'ID prodotto e l\'ID rivenditore del lettore di schede HID. Per memorizzare il lettore di schede HID, toccare il tasto [Leggere]. Per le impostazioni che abilitano l\'uso di una scheda HID consultare il tecnico d\'assistenza. Torna all\'inizio ';
body[343]='08-030.htm';
 dai[343]='CONTEGGIO TOTALE';
 bun[343]=' CONTEGGIO TOTALE CONTEGGIO TOTALE Conteggio totale Questa funzione mostra il numero di pagine in ciascuna modalità. Toccare il tasto [Stampa] per stampare un elenco del numero di pagine utilizzate in ciascun lavoro. Le pagine stampate direttamente dalla macchina, ad esempio gli elenchi, sono comprese nella categoria di conteggio "Altri". Gli elementi visualizzati (o stampati) varieranno a seconda delle caratteristiche tecniche della macchina e delle periferiche installate. Per specificare la Copia a 2 Facciate o a 1 Facciata, selezionare "Modalità Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe]. Torna all\'inizio ';
body[344]='08-031.htm';
 dai[344]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
 bun[344]=' IMPOSTAZIONI DI DEFAULT IMPOSTAZIONI DI DEFAULT Impostazioni di default Questa è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina. Regolazione Orologio Utilizzare questa funzione per impostare la data e l\'ora dell\'orologio della macchina. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Specificare il fuso orario Se l\'area geografica dell\'utente è in anticipo rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), selezionare [+]. Se l\'area geografica dell\'utente è in ritardo rispetto al fuso orario di Greenwich, selezionare [-]. Specificare quindi la differenza oraria tra un\'area geografica e il fuso orario di Greenwich in ore e minuti. Esempio: se l\'area geografica è Italia, specificare + 1 ora e 00 minuti. Impostazioni data e ora Selezionare e impostare l\'anno, il mese, il giorno, l\'ora e i minuti. Sincronizzazione con Internet Time Server È utilizzabile quando la macchina è collegata a Internet. L\'ora della macchina viene automaticamente regolata sull\'ora di un server di riferimento ora su Internet. Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora. Impostazione Ora Legale Attivare l\'ora legale. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Impostazione Ora Legale Specificare se attivare o meno l\'opzione Impostazione Ora Legale. Se è disattivata, non è possibile applicare le impostazioni seguenti. Selez. Tipo Impostazione Specificare se i giorni di inizio e di fine dell\'ora legale devono essere impostati utilizzando il giorno della settimana o la data. Ora di inizio Impostare l\'ora di inizio dell\'ora legale. Se in "Selez. Tipo Impostazione" è selezionata l\'opzione "Giorno sett.", impostare la settimana di inizio dell\'ora legale e quindi il giorno di inizio. Se in "Selez. Tipo Impostazione" è selezionata l\'opzione "Data", impostare la data di inizio. Impostare l\'ora e i minuti, nonché l\'ora universale (UTC). Ora di Completamento Impostare l\'ora di fine dell\'ora legale con lo stesso metodo utilizzato per impostare l\'ora di inizio. Ora di Regolazione Impostare l\'ora in cui eseguire la regolazione quando inizia l\'ora legale. Quando si imposta questa funzione, l\'ora viene cambiata all\'inizio e alla fine dell\'ora legale, come indicato nella tabella seguente. Area Ora standard → Ora legale Ora legale → Ora standard Europa* Ultima domenica di marzo, dalle 01.00.00 alle 02.00.00 Ultima domenica di ottobre, dalle 01.00.00 alle 00.00.00 Australia, Nuova Zelanda Ultima domenica di ottobre, dalle 02:00:00 alle 03:00:00 Ultima domenica di marzo, dalle 03.00.00 alle 02.00.00 Altri paesi Selezionare la casella di controllo [Impostazione Ora Legale] in modo da visualizzare un segno di spunta . L\'impostazione dell\'orologio viene configurata sull\'ora normale più un\'ora. Quando si seleziona , l\'orologio torna all\'ora normale. *&nbsp; In alcuni paesi l\'ora di inizio e quella di fine dell\'ora legale potrebbero essere diverse da quelle impostate nella macchina. Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora. Formato predefinito Il formato utilizzato per stampare la data sugli elenchi e su altri documenti può essere modificato. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Impostazioni correnti L\'ora corrente viene visualizzata nel formato impostato in Formato Data. Formato Impostare un ordine di visualizzazione di anno, mese e giorno. Separatore Selezionare uno dei tre simboli disponibili o uno spazio vuoto come separatore da usare nella data. Posizione Giorno-Nome Scegliere se visualizzare il nome del giorno prima o dopo la data. Visualizza ora Selezionare il formato a 12 ore o a 24 ore per l\'ora. Visualizza 24 ore: dalle 00.00 alle 23.59 Visualizza 12 ore: dalle 00.00 alle 11.59 Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora. Selezione Tastiera È possibile modificare il layout della tastiera nelle schermate per l\'inserimento del testo. I layout di tastiera selezionabili sono riportati di seguito. Inglese (USA) Italiano Giapponese Francese Tedesco Svedese Norvegese Finlandese Danese Russo Greco Turco Torna all\'inizio ';
body[345]='08-032.htm';
 dai[345]='STAMPA ELENCO (UTENTE)';
 bun[345]=' STAMPA ELENCO (UTENTE) STAMPA ELENCO (UTENTE) Stampa elenco (utente) Toccare il tasto [Stampa] in ciascun elenco per stampare un elenco delle voci di impostazione o delle informazioni registrate nella macchina. Elenco di tipi di stampa Nome elenco Descrizione Elenco Personalizzazioni Mostra lo stato dell\'hardware, lo stato del software, le impostazioni relative all\'ambiente della stampante e le impostazioni del vassoio carta. Pagina Test Stampante Questa funzione viene utilizzata per stampare l\'elenco dei simboli PCL, vari elenchi di font e la pagina NIC (impostazioni dell\'interfaccia di rete e così via). Elenco simboli PCL Elenco caratteri PCL Elenco font opz. Elenco caratteri PS Pagina NIC Invio Elenco Indirizzi Gli elenchi possono essere stampati utilizzando vari indirizzi memorizzati nella macchina. Elenco Singoli Elenco Gruppi Elenco Caselle Mem. Lista indirizzi tutti Elenco Cartella Archiviazione documenti Questa funzione mostra i nomi delle cartelle per l\'archiviazione documenti. Elenco imp. carta È possibile stampare i nomi e le impostazioni di tutte le proprietà registrate tramite Impostazioni carta. Per specificare la Copia a 2 Facciate o a 1 Facciata, selezionare "Modalità Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe]. Gli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina. Non è possibile stampare la pagina di test della stampante se in modalità di impostazione (amministratore) si è selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni Di Default] e se si è impostata l\'opzione [Impedisci Stampa Pagina Test]. Torna all\'inizio ';
body[346]='08-033.htm';
 dai[346]='IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA';
 bun[346]=' IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA Impostazioni Vassoio Carta Queste impostazioni specificano la funzione di commutazione automatica del vassoio nonch&eacute; il tipo e la dimensione della carta per ciascun vassoio. Commutaz. Vass. Auto L&apos;esaurimento della carta in un vassoio durante la stampa determina la selezione automatica di un altro vassoio contenente carta con lo stesso tipo e formato, evitando l&apos;interruzione delle operazioni di stampa. Impostazioni relative ai singoli vassoi Queste impostazioni consentono di specificare il tipo e il formato di carta e le funzioni consentite per ogni vassoio. Quando viene toccato il nome di un vassoio, viene visualizzata la schermata di registrazione del vassoio. Elenco delle voci di impostazione Voce Descrizione Tipo Selezionare il tipo di carta da caricare nel vassoio. I tipi di carta che possono essere selezionati dipendono dal vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni Vassoi". Per impostare un tipo di utente, vedere "Registrazione Tipo Carta". Formato Selezionare il formato della carta dall&apos;elenco. I formati carta selezionabili variano in base al vassoio. La scelta dei formati selezionabili dipende anche dal tipo di carta selezionata in precedenza. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni Vassoi". Se il formato desiderato non compare nell&apos;elenco, selezionare [Voce Diretta] e immetterlo direttamente (solo per il vassoio bypass). Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni Vassoi". Alimentazione lavoro approvato Selezionare le modalit&agrave; che possono essere utilizzate. Se non si desidera utilizzare una funzione con il vassoio selezionato, disabilitare la funzione. Impost. rilev. doppia aliment. Selezionare se rilevare la doppia alimentazione. Se il formato carta specificato &egrave; diverso dal formato della carta caricata in un vassoio, durante la stampa potrebbero verificarsi problemi o inceppamenti. Per modificare il formato carta in un vassoio, vedere "OPERAZIONI PRELIMINARI ALL&apos;USO DELLA MACCHINA". Le propriet&agrave; della carta, ad esempio "Lato Carta Fisso", vengono impostate automaticamente quando si seleziona il tipo di carta. Le propriet&agrave; del vassoio carta non possono essere modificate in questa schermata. In "modalit&agrave; di impostazione (amministratore)", se &egrave; stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disattivazione di Impostazioni del vassoio], non &egrave; possibile configurare le impostazioni del vassoio (ad eccezione del vassoio di bypass). Impostazioni del vassoio Vassoio Carta Tipo carta Formato Impost. rilev. doppia aliment. Vassoio 1 Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Tipo Utente Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4. Disabilita Vassoio 2 Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4 Disabilita Vassoio 3 Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Tipo Utente Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R), Auto-AB (A3W, A4W*2, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 9&nbsp;&times;&nbsp;12", 8K, 16K, 16KR Disabilita Vassoio 4 Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Tipo Utente Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2R), Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Inserimento formato-Inch, Inserimento formato-AB, 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", 9" x 12" (A4W), 8K, 16K, 16KR Disabilita Etichette Auto-Inch (Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Lettera R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R, B5, B5R) Disabilita Lucido Auto-Inch (Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Lettera R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R) Disabilita Carta stampa Auto-Inch (Lettera (8-1/2" × 11")), Auto-AB (A4) Disabilita Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC12) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1 8-1/2" ｘ 11", A4, B5 Disabilita Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Sottile, Carta lucida, Tipo Utente Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, SRA3, SRA4, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, A4R*2, B5, B5R*2), Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11", SAR3, SAR4, A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R), Inserimento formato-Inch, Inserimento formato-AB, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Disabilita Lucido Come per il Vassoio 4 Carta stampa Come per il Vassoio 4 Vassoio 6 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Pesante 4*1, Carta Sottile, Carta stampa, Lucidi, Carta lucida, Etichette, Tipo Utente Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N). Disabilita Vassoio 7 (Quando sono installati due vassoi ad alta capacit&agrave;) Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N). Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N). Disabilita Vassoio 8 (Quando sono installati due vassoi ad alta capacit&agrave;) Come per il Vassoio 6 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N). Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N). Disabilita Vassoio di bypass (sulla macchina) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Pesante 4*1, Carta Sottile, Carta lucida, Tipo Utente Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, B5R), Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Inserimento formato-Inch, Inserimento formato-AB, 8K, 16K, 16KR Disabilita Lucido Come per il Vassoio 4 Carta stampa Come per il Vassoio 4 Etichette Come per il Vassoio 4 Vassoio di bypass (quando &egrave; installato l&apos;MX-LC13 N) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Sottile, Lucidi, Tipo Utente Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Inserimento formato-Inch, Inserimento formato-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Disabilita Lucido Come per il Vassoio 4 Carta stampa Come per il Vassoio 4 Inseritore (superiore) Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Tipo Utente Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13"-1/2*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 8-1/2" × 11", A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, B5, B5R, A5R) Inserimento formato-Inch, Inserimento formato-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm - Inseritore (inferiore) - *1&nbsp; Carta pesante 1: da bond 28 lbs. a index 65 lbs. (da 106&nbsp;g/m2 a 176&nbsp;g/m2) Carta pesante 2: da index 65 lbs. a copertina 80 lbs. (da 177&nbsp;g/m2 a 220&nbsp;g/m2) Carta pesante 3: da bond 80 lbs. a index 140 lbs. (da 221&nbsp;g/m2 a 256&nbsp;g/m2) Carta pesante 4: da index 140 lbs. a copertina 110 lbs. (da 257&nbsp;g/m2 a 300&nbsp;g/m2) *2&nbsp; Il formato rilevato automaticamente viene impostato in "Selez. Formati Simili per Auto Rilev." (vedere di seguito). Selez. Formati Simili per Auto Rilev. La voce "Selez. Formati Simili per Auto Rilev." &egrave; utilizzata per selezionare il formato carta rilevato automaticamente tra quelli simili durante il rilevamento automatico. Toccare il tasto [Selezione formato simile] per visualizzare la schermata Selez. Formati Simili per Auto Rilev. Quando viene selezionato facoltativamente un formato carta, un qualsiasi formato carta viene rilevato come quello selezionato. Vassoio Auto-Inch Auto-AB Vassoio 5/Vassoio 6 (quando sono installati i vassoi ad alta capacit&agrave;) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Vassoio 7/Vassoio 8 (quando sono installati i due vassoi ad alta capacit&agrave;) Vassoio di bypass (sulla macchina) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Vassoio di bypass (quando sono installati i vassoi ad alta capacit&agrave;) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Inseritore (superiore) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Inseritore (inferiore) Registrazione formato personalizzato (Bypass) Vassoio bypass Se si utilizza spesso carta con formato non standard nel vassoio bypass, registrare il formato carta in anticipo. Registrando il formato carta si evita di impostarlo a ogni utilizzo. &Egrave; possibile registrare fino a sette formati carta. Toccare il tasto (da [Personalizz.1] a [Personalizz.7]) in cui si desidera registrare o modificare un formato carta e la schermata di registrazione apparir&agrave;. Verr&agrave; visualizzata la schermata di registrazione. Specificare se si desidera inserire il formato in pollici ("Inserimento formato-Inch") o in mm ("Inserimento formato-AB"), quindi impostare le dimensioni X e Y della carta. Elenco delle voci di impostazione Selezione pollici Posizione del vassoio della carta Intervallo di impostazione Inserimento formato-Inch Installato nella macchina Direzione asse X: da 7-1/5" a 18" Direzione asse Y: da 4" a 12" Vassoio ad alta capacit&agrave; Direzione asse X: da 5-1/2" a 18-1/2&rdquo; Direzione asse Y: da 4" a 12-1/2" Inserimento formato-AB Installato nella macchina Direzione asse X: da 182 mm a 457 mm Direzione asse Y: da 100 mm a 305 mm Vassoio ad alta capacit&agrave; Direzione asse X: da 140 mm a 470 mm Direzione asse Y: da 100 mm a 320 mm Vassoio 4, Vassoio ad alta capacit&agrave; (MX-LC13 N) Se si utilizza spesso carta con formato non standard, registrare il formato carta in anticipo. Registrando il formato carta si evita di impostarlo a ogni utilizzo. Questa operazione pu&ograve; essere eseguita da [Impostazioni Vassoi] nel pannello di controllo. Toccare [Voce Diretta] nella scheda [Formato] del vassoio per registrare il formato carta. Quindi, selezionare l&apos;unit&agrave; di misura per inserire il formato in pollici ("Inserimento formato-Inch") o in mm ("Inserimento formato-AB") e impostare le dimensioni X e Y della carta. Elenco delle voci di impostazione Selezione pollici Posizione del vassoio della carta Intervallo di impostazione Inserimento formato-Inch Vassoio 4 Direzione asse X: da 5-7/8" a 18" Direzione asse Y: da 4" a 12" Vassoi ad alta capacit&agrave; Direzione asse X: da 7-1/5" a 18-1/2" Direzione asse Y: da 7-1/5" a 12-1/2" Inserimento formato-AB Vassoio 4 Direzione asse X: da 148 mm a 457 mm Direzione asse Y: da 100 mm a 305 mm Vassoi ad alta capacit&agrave; Direzione asse X: da 180 mm a 470 mm Direzione asse Y: da 180 mm a 320 mm Reg. imp. carta In Propriet&agrave; carta, &egrave; possibile registrare le impostazioni ottimali per ciascun tipo di carta e migliorare la qualit&agrave; di stampa. Per impostare Propriet&agrave; carta, selezionare [Impostazioni di sistema] → [Imp. cassetto/ Imp. carta] → [Impost. carta]. Dopo aver toccato [Aggiungi Nuovo] in Imp. carta, viene visualizzata la schermata Reg. imp. carta. &Egrave; possibile registrare le impostazioni per ciascun tipo di carta in Reg. imp. carta. &Egrave; anche possibile selezionare l&apos;impostazione di Propriet&agrave; carta nelle Impost. tipo utente.Selezionando le impostazioni avanzate della carta da utilizzare in Propriet&agrave; carta, &egrave; possibile stampare utilizzando le condizioni pi&ugrave; idonee per il materiale in uso. &Egrave; possibile registrare fino a 1000 propriet&agrave;. Voce Descrizione Nome Inserire un nome per le Imp. carta (massimo 50 caratteri a larghezza intera/mezza). Numero ricerca Impostare un numero ricerca. Scheda [Impostazioni Default] Imp. peso carta Impostare il peso della carta da utilizzare. &nbsp; Unit&agrave; Impostare le unit&agrave; utilizzate per il peso della carta. Tipo carta Impostare il tipo di carta in base alla lucidezza. Info carta Impostare quando si utilizza la Carta colorata, la Carta stampa o la Carta preforata. Propriet&agrave; carta Impostare le propriet&agrave; della carta da utilizzare.Per le propriet&agrave;, vedere le impostazioni in "Registrazione Tipo Carta". Scheda [Dettagli] Impostazioni temperatura di fusione Impostare l&apos;unit&agrave; appropriata della temperatura di fusione per la carta in uso. Impost. rilev. doppia aliment. Specificare se viene rilevata la doppia alimentazione. Questa funzione non pu&ograve; essere utilizzata con carta di peso superiore a 68 lbs. (256 g/m2). Imp. val. corrente transfer Impostare la corrente dell&apos;unit&agrave; di trasferimento utilizzata per mandare il toner alla cinghia di trasferimento. Regolando la corrente dell&apos;unit&agrave; di trasferimento, &egrave; possibile risolvere problemi quali il trasferimento insufficiente alla cinghia. Imp. velocit&agrave; motore &Egrave; possibile regolare la velocit&agrave; del motore e i tempi di regolazione della velocit&agrave;. Impostazione densit&agrave; massima Esegue la regolazione della densit&agrave; massima. Lato1/2, XY imp. propor. Configurare le impostazioni per uguagliare la dimensione dell&apos;immagine nella stampa su due facciate. Regola la dimensione dell&apos;immagine sul Lato 1 e sul Lato 2 del foglio. Lato1/2, XY Pos. stam. Configurare le impostazioni per far collimare i centri del Lato 1 e del Lato 2 nella stampa su due facciate. Questa opzione corregge i disallineamenti tra Lato 1 e Lato 2. In funzione del vassoio in uso, &egrave; possibile che esistano dei vincoli da selezionare sulle opzioni di impostazione oppure che non sia possibile effettuare un&apos;impostazione. I parametri impostabili variano a seconda delle periferiche installate. L&apos;opzione Lato1/2, XY imp. propor. pu&ograve; essere selezionata esclusivamente quando la macchina &egrave; utilizzata come stampante. A causa delle loro caratteristiche, alcuni tipi di carta potrebbero non offrire un risultato di stampa ottimale. Lato1/2, XY imp. propor. / Lato1/2, XY Pos. stam. Lato1/2, XY imp. propor. Lato1/2, XY imp. propor. &egrave; utilizzato per eliminare le deviazioni di stampa modificando il rapporto Lato 1/Lato 2 in modo da far corrispondere i formati di stampa. Toccare [Cambiare] in Lato1/2, XY imp. propor. per visualizzare la schermata delle impostazioni avanzate di Lato1/2, XY imp. propor. Stampa di un modello di prova Prima di iniziare, stampare un modello di prova da [Prova stampa] in Lato1/2, XY imp. propor. Viene stampata una pagina di modelli per le impostazioni su due facciate. Per i modelli di misura, vedere "Modelli di misura per Lato1/2, XY imp. propor./Lato1/2, XY Pos. stam.". Calcolare i valori partendo dal modello, quindi immetterli. [Formati AB] Misurare la lunghezza di (a-1) in mm. Dividere 10000 per la lunghezza misurata di (a-1), quindi immettere il valore in [Y] per il Lato 1. Misurare la lunghezza di (b-1) in mm. Dividere 10000 per la lunghezza misurata di (b-1), quindi immettere il valore in [X] per il Lato 1. [Formati in pollici] Misurare la lunghezza di (a-2) in pollici. Dividere 500 per la lunghezza misurata di (a-2), quindi immettere il valore in [Y] per il Lato 1. Misurare la lunghezza di (b-2) in pollici. Dividere 500 per la lunghezza misurata di (b-2), quindi immettere il valore in [X] per il Lato 1. Calcolare i valori per il Lato 2 con la stessa procedura utilizzata per il Lato 1, quindi immettere i valori in X e Y per il Lato 2. Calcolo con una linea di misura diversa da quella indicata sopra Per calcolare i valori utilizzando linee diverse da quelle indicate sopra, usare la seguente formula. Lunghezza specificata dall&apos;intervallo della linea di misura ÷ distanza effettiva tra le linee di misura x 100 = valori X, Y Per la "Lunghezza specificata dall&apos;intervallo della linea di misura", vedere la tabella che segue. Linea di misura(indicatore di misura) Lunghezza specificata dall&apos;intervallo della linea di misura Linea guida 50 mm (1,969 pollici) 100 mm 5 pollici Toccare [OK] Tornare al punto 1 e controllare l&apos;esito della regolazione. Se, apportando la regolazione, il formato ha deviato, ripetere l&apos;operazione fino ad annullare la deviazione. Se la posizione di stampa si &egrave; spostata a causa di queste impostazioni, configurare Lato1/2, XY Pos. stam. L&apos;opzione Lato1/2, XY imp. propor. pu&ograve; essere utilizzata esclusivamente quando la macchina &egrave; utilizzata come stampante. Lato1/2, XY Pos. stam. Le impostazioni Lato1/2, XY Pos. stam. sono utilizzate per far collimare i centri delle posizioni di stampa di Lato 1 e Lato 2 in modo da eliminare disallineamenti in fase di stampa. Toccare il pulsante [Cambiare] in Lato1/2, XY Pos. stam. per visualizzare la schermata delle impostazioni avanzate di Lato1/2, XY Pos. stam. Selezionare le unit&agrave; utilizzate in Lato1/2, XY Pos. stam. Toccare [mm] per selezionare le unit&agrave; utilizzate per le impostazioni. Stampa di un modello di prova Prima di iniziare, stampare un modello di prova da [Prova stampa] in Lato1/2, XY Pos. stam. Viene stampata una pagina di modelli per le impostazioni su due facciate. Per informazioni sui modelli di misura, vedere "Modelli di misura per Lato1/2, XY imp. propor./Lato1/2, XY Pos. stam.".Leggere la scala dai modelli e immettere i valori. Piegare il foglio a met&agrave; con il centro in direzione orizzontale e verticale per formare le rispettive linee di piega, quindi spiegare il foglio. Misurare la posizione di piega X e Y utilizzando la scala per Lato 1 e Lato 2, quindi immettere i valori. Se i valori sui due lati sono diversi, immettere il valore medio. Toccare [OK]Tornare al punto 2 e controllare l&apos;esito della regolazione. Se, apportando la regolazione, il formato ha deviato, ripetere l&apos;operazione fino ad annullare la deviazione. Il contenuto della linea di misura del modello di misura varia in base al formato della carta. Misurare la linea di misura il pi&ugrave; vicino possibile al bordo del foglio. A seconda delle impostazioni della macchina o del formato carta, potrebbe essere impossibile garantire un intervallo di regolazione appropriato in direzione Y (±3 mm). Se la larghezza verticale o orizzontale &egrave; al massimo 100 mm, misurare dalla linea guida. Se &egrave; necessario utilizzare questa impostazione insieme a Lato1/2, XY imp. propor., specificare innanzitutto Lato1/2, XY imp. propor. Le variazioni nell&apos;ambiente della macchina, relative per esempio all&apos;umidit&agrave; e alla temperatura, possono causare una deviazione di circa 1 mm in Lato1/2, XY Pos. stam. Modelli di misura per Lato1/2, XY imp. propor. / Lato1/2, XY Pos. stam. Per specificare Lato1/2, XY imp. propor. e Lato1/2, XY Pos. stam., stampare un modello di misura. Contenuto del modello di misura N. Voce Descrizione 1 Linea di misura Linea di riferimento per la misura.Sono state create le linee di misura per i formati AB e i formati in pollici. 2 Linea tratteggiataQuesta linea &egrave; visibile attraverso il Lato 1 e il Lato 2 per controllare visivamente il disallineamento. La linea &egrave; stampata sul Lato 1 e sul Lato 2 nella stessa posizione. Se l&apos;ispezione visiva rivela che le linee non sono allineate, le posizioni di stampa del Lato 1 e del Lato 2 non sono allineate. 3 Linea guidaLinea guida posta a 25 mm dal centro del foglio. Quando il formato della carta &egrave; pari a max 100 mm, utilizzare questa linea per la misura. 4 Note (Lato 1/Lato 2) Indicano il Lato 1 e il Lato 2. 5 Note (asse X/Y) Quando si immettono le impostazioni, indicano gli assi X e Y del foglio. 6 Linea guida (ingrandimento) Indica una posizione che &egrave; ±1% della distanza misurata. Viene stampato lo stesso contenuto del modello di misura nella stesso formato, indipendentemente dal formato del foglio. Il perimetro esterno del modello di misura &egrave; tagliato per corrispondere al formato del foglio. Esempio: contenuto tagliato per il formato AB Esempio: contenuto tagliato per il formato in pollici Torna all&apos;inizio ';
body[347]='08-034.htm';
 dai[347]='REGISTRAZIONE TIPO CARTA';
 bun[347]=' REGISTRAZIONE TIPO CARTA REGISTRAZIONE TIPO CARTA Registrazione Tipo Carta Quando il tipo di carta desiderato non viene visualizzato come opzione o quando si desidera creare una nuova serie di proprietà della carta, è possibile memorizzare un tipo di carta. È possibile registrare fino a 11 tipi di carta. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Tipo È possibile registrare qualsiasi nome. I nomi predefiniti in fabbrica sono da "Tipo Utente 1" a "Tipo Utente 11". Lato Carta Fisso Utilizzare questa impostazione quando si utilizza il lato anteriore o posteriore. Disattiva Fronte/Retro Utilizzare questa impostazione quando la carta caricata non può essere utilizzata per la stampa su due facciate. Disattiva Inversione Utilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere invertita. Disattiva Pinzatura Utilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere pinzata. Disattiva Perforatura Utilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere perforata. Disattiva Piegatura Utilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere piegata. Le impostazioni selezionabili variano a seconda delle periferiche installate. Torna all\'inizio ';
body[348]='08-036.htm';
 dai[348]='IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTE';
 bun[348]=' IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTE IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTE Impostazioni di default Se si stampano dati in un ambiente in cui non viene utilizzato il driver della stampante (ovvero si stampano dati utilizzando il sistema MS-DOS o un PC in cui non è stato installato il driver della stampante in dotazione), impostare le condizioni di stampa dettagliate. La funzione "Disab Stampa Pag Vuota" ha tuttavia effetto anche quando si utilizza il driver della stampante PCL. Elenco di voci impostate Elemento Impostazione Copie totali Da 1 a 9999 set Orientamento Verticale Orizzontale Formato Carta Standard A3, B4, A4, B5, A5, 320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm (SRA3), 225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) , 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2", 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8K, 16K Vassoio Uscita Standard Vassoio offset Finitore Vass. Super. Vassoio Finit. Interm. Finitore Vass. Inf. Vassoio Superiore (1,2) Vass. Risma (1,2) Tipo Carta Standard Carta Comune, Carta Intest., Prestampata, Preforata, Ricicl., Colorata Impostazioni risoluzione iniziale 600 dpi 600 dpi (Qualità elevata) 1200 dpi Disab Stampa Pag Vuota (Disabilitata) (Abilitata) Spessore della riga*1 0-9 Copia A 2 Facciate 1 Facciata Fronte/Retro (Opuscolo) Fronte/Retro (Blocco) Stampa N-sù*2 N su 1 1-Sù 2-Sù 4-Sù 8-Sù Layout Da sinistra a destra*3 Da destra a sinistra*3 Da sinistra in alto verso destra*4 Da sinistra in alto verso il basso*4 Da in alto a destra verso sinistra*4 Da destra in alto verso il basso*4 Adatta a pagina*5 (Utilizza Adatta a pagina) (Non utilizzare Adatta a pagina) USCITA (Utilizza Stampa per unità) (Non utilizza Stampa per unità) (Ins. prima processo) Vassoio Carta: vassoi da 1 a 8, vassoio bypass, inseritore (superiore/inferiore) (Non ins. prima processo) (Ins. dopo processo) Vassoio Carta: vassoi da 1 a 8, vassoio bypass, inseritore (superiore/inferiore) (Non ins. dopo processo) Posizione Punti: Nessuna, 1 punto sul retro, 2 punti, 2 punti (In alto) (Pinzatura obliqua) (Non pinzatura obliqua) (Usa foratura) (Non usare perforatura) Piegatura Abilitata Disabilitata Piega a sel. Piega a Z Piega lett. A fisarm. Piega doppia Piega singola Impostazione della quantità di taglio Da 2 a 20 mm FILE RAPIDO (Salva i dati in modalità File Rapido) (Non salva i dati in modalità File Rapido) *1&nbsp; Questa impostazione consente di regolare lo spessore della linea nei grafici vettoriali. Tranne che per i disegni CAD o altri usi specifici, normalmente non è necessario modificare questa impostazione. Quando è selezionato "0", tutte le righe vengono stampate con una larghezza di 1 punto. *2&nbsp; I formati della carta utilizzabili con questa funzione sono A3, B4, A4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" e 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11". (questa funzione potrebbe non produrre alcun effetto con alcuni metodi di stampa). *3&nbsp; Può essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 2-Sù. *4&nbsp; Può essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 4-Sù/8-Sù. *5&nbsp; Applicabile solo quando si stampano file PDF, JPEG e TIFF. Quando si stampa utilizzando il driver della stampante, le impostazioni del driver della stampante hanno la precedenza rispetto alle impostazioni della condizione della stampante. Il display varia a seconda dei dispositivi installati. Impostazioni PCL Queste impostazioni consentono di configurare gruppi, font e codici di alimentazione linea in un ambiente PCL. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Impostazione Impostazione Simboli PCL Specificare i simboli utilizzati per la stampa. Selezionare uno dei 35 elementi disponibili Impostazione caratteri PCL Selezionare un font utilizzato per la stampa. Carattere Interno Carattere Esteso Elenco dei caratteri interni quando non sono installati caratteri estesi Codice avanzamento riga PCL Queste impostazioni consentono di selezionare la risposta della stampante a un comando di alimentazione di linea. 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF A4 Orizzontale Quando è abilitata, vengono stampati 80 caratteri per riga su carta in formato A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") utilizzando un carattere di dimensione 10. Quando questa impostazione è disabilitata, è possibile stampare fino a 78 caratteri per riga. (Abilitata) (Disabilitata) Impostazioni PostScript Quando si verifica un errore durante la stampa PostScript, queste impostazioni determinano se stampare una notifica di errore e se si ricevono i dati PostScript nel formato binario. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Impostazione Errori Stampa PS Quando si verifica un errore PS (PostScript) durante la stampa PostScript, questa impostazione determina se verrà stampato o meno un avviso di errore. (Abilitata) (Disabilitata) Elaborazione binaria Ricezione dei dati PostScript in formato binario. (Abilitata) (Disabilitata) Torna all\'inizio ';
body[349]='08-037.htm';
 dai[349]='CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
 bun[349]=' CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI Controllo Archiviazione Documenti La funzione di controllo dell\'archiviazione documenti è utilizzata per creare, modificare ed eliminare le cartelle personalizzate per l\'archiviazione di documenti. Dall\'elenco di cartelle personalizzate è possibile restringere la visualizzazione in base all\'indice alfabetico o degli utenti selezionando l\'elenco [Indice] oppure è possibile selezionare alcuni utenti da visualizzare simultaneamente mediante l\'opzione [Visualizza voci]. Registrazione e modifica della cartella personalizzata Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata Registrazione Cartella Personalizzata ed è possibile registrare fino a 1000 cartelle di rete. Inoltre, quando si tocca il nome di una cartella personalizzata, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è possibile modificare le impostazioni. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Cartella Immettere un nome (massimo 28 caratteri) per la cartella personalizzata da creare. Non è possibile memorizzare un nome che è già stato usato per un\'altra cartella. Iniziale della cartella Immettere fino a 10 caratteri per le iniziali. Le iniziali inserite qui determinano la posizione del tasto a sfioramento nell\'indice. Password della cartella Per impostare una password per la cartella, immettere il numero desiderato (da 5 a 8 cifre). Selezione Nome utente Selezionare il nome utente desiderato dall\'elenco utenti. Eliminazione di una cartella personalizzata Impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Elimina]. La cartella personalizzata selezionata verrà eliminata. Se la cartella è protetta da password, è necessario immettere la password corretta prima di poter eliminare un file. Non è possibile eliminare una cartella contenente file. Spostare i file in un\'altra cartella o eliminarli prima di eliminare la cartella. Torna all\'inizio ';
body[350]='08-038.htm';
 dai[350]='VERIFICA DISPOSITIVO USB';
 bun[350]=' VERIFICA DISPOSITIVO USB VERIFICA DISPOSITIVO USB Verif. Dispos. USB Controllare la connessione corrente dei dispositivi USB alla macchina. La connessione di un dispositivo USB non compatibile con la macchina non verrà visualizzata. Torna all\'inizio ';
body[351]='08-039.htm';
 dai[351]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO';
 bun[351]=' IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO Impostazioni Pannello Operativo È possibile impostare le operazioni della macchina come segue. Impostazioni varie Imposta diverse operazioni. Ingrandisci modalità di visualizzazione Ingrandisce i caratteri visualizzati sullo schermo. Quando Ingrandisci modalità di visualizzazione è abilitato, viene visualizzata l\'icona nell\'area di sistema. Suono Tasti Regola il suono emesso quando viene toccato un tasto. È possibile disattivare questa opzione. Inoltre, è possibile impostare tre suoni con valori iniziali quando viene configurato il rapporto in modalità di copia o quando viene regolata l\'esposizione in una qualsiasi delle modalità. Schermata alla quale viene applicata l\'impostazione Valore iniziale Schermata di impostazione del rapporto nella schermata iniziale della modalità di copia Rapporto 100% Schermata di impostazione dell\'esposizione nella schermata iniziale della modalità di copia Livello di esposizione: 3 (medio) Schermata di regolazione dell\'esposizione nella schermata iniziale delle modalità scanner di rete Schermata di regolazione dell\'esposizione per l\'acquisizione su HDD in modalità di archiviazione documenti Tasto Sensibile Audio al Punto Iniziale Se si specifica l\'esposizione nella schermata di regolazione dell\'esposizione per ciascuna modalità, viene emesso per tre volte un segnale al raggiungimento del valore di riferimento. Impostazione Cancellazione Automatica È possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Cancellazione Automatica su un valore compreso tra 10 a 240 secondi con incrementi di 10 secondi. Se la macchina non viene utilizzata durante il tempo qui impostato, la funzione di cancellazione automatica cancellerà tutte le impostazioni configurate e ripristinerà la schermata iniziale della modalità di copia o la schermata di gestione dei lavori. Timer Cancellazione Questa impostazione consente di disabilitare la funzione di cancellazione automatica. Impostazione Del Tempo Del Messaggio È possibile impostare il numero di secondi in cui i messaggi verranno visualizzati sul pannello a sfioramento su un valore compreso tra 1 e 12 secondi (trascorso questo periodo di tempo un messaggio viene automaticamente cancellato). Impostazione Linguaggio Display È possibile cambiare la lingua visualizzata nel pannello a sfioramento in qualunque altra lingua. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata ed è specificata una lingua di visualizzazione nel gruppo operativo preferito, viene data priorità a tale lingua. Impostazione Visual. Default Impostare la schermata che verrà visualizzata dopo la cancellazione automatica e l\'accesso. È possibile selezionare Copia, E-mail, Cartella rete, FTP, Inserim. Dati, Rubrica, Archiviazione Documenti, Schermata iniziale oppure la schermata Sharp OSA*. * Quando è installato il modulo comunicazione applicazione. Mostra menu preferiti per impostazione predefinita È possibile specificare di visualizzare innanzitutto l\'elemento preferito durante la selezione della modalità. Mostra Pannello operazioni per default Consente di specificare se visualizzare o meno il pannello operativo sullo schermo. Disabilitazione Priorità Lavori È possibile disabilitare la funzione di priorità dei lavori. Al termine dell\'operazione il tasto [Priorità] non verrà visualizzato nella schermata di stato dei lavori. Disattivazione Stampa Bypass Questa impostazione è utilizzata per disattivare la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è disponibile in nessun vassoio). * Non sono inclusi i casi in cui la carta si esaurisce durante il lavoro. Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo stato del processo Selezionare se visualizzare il numero delle serie in corso o quelle restanti come gestione dei lavori. Impostazione Funzion. Tasti Questa impostazione determina per quanto tempo deve essere toccato un tasto nel pannello a sfioramento affinché l\'input sia registrato. È possibile impostare valori compresi tra 0 e 2 secondi con incrementi di 0,5 secondi. Più alto è il valore di questa impostazione, maggiore è la possibilità di evitare che sia registrato l\'input di un tasto toccato per errore. Si consideri tuttavia che più questo valore è alto, maggiore è l\'attenzione richiesta affinché sia registrato l\'input del tasto quando viene toccato. Disabilita Ripetizione Tasti Automatici Consente di disabilitare la ripetizione dei tasti. La ripetizione dei tasti provoca il cambiamento continuo dell\'impostazione mentre si sfiora un tasto, non solo ogni volta che lo si tocca. Ora rilevamento tocco prolungato Selezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato. Intervallo di velocità doppio tocco Selezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco. Disabilita Regolazione Orologio Disabilita la possibilità di cambiare data e ora. Disattivazione Modo Copertina/Inserti Disabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti. Disattiva la finitura manuale Disabilita la Finitura Manuale quando è installato un inseritore. Imposta priorità tastiera Consente di scegliere se usare la tastiera virtuale o una tastiera esterna per immettere i caratteri, qualora sia collegata una tastiera esterna. Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistema Quando è attiva la modalità di impostazione della macchina, la posizione dei menu viene visualizzata in forma gerarchica nella parte superiore del pannello a sfioramento. Abilita il link del percorso attuale Se l\'opzione "Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistema" è impostata su ON, il link del percorso attuale è abilitato. Impostazione Iniziale Conteggio Originale Consente di specificare se per ogni funzione è o non è abilitato "Conteggio Originale" in Altri. Funzione Tipi di funzione Copia Copia Invio Immagine Scanner Inserim. Dati Archiv. Documenti Acquisisci su HDD Scans. su sup. mem. est. Unire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistra Dispone i tasti numerici in ordine ascendente dalla posizione in alto a sinistra. Impostazione modello display Selezionare uno dei sette schemi di colori disponibili nel pannello a sfioramento. È possibile rivedere un campione del modello selezionato. Impostazione anteprima Recupero file per archiv. documenti Cartel. Princ./Cartella Selez. Rapida File: specificare se il formato di visualizzazione predefinito delle schermate della cartella principale e della cartella temporanea di archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata. Cartella Personalizzata: specificare se il formato di visualizzazione predefinito della schermata della cartella personalizzata per l\'archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata. Impostazioni funzionamento remoto Configurare le impostazioni necessarie per il funzionamento remoto della macchina da un PC connesso alla stessa rete. Funzionamento software remoto Autorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata quando si usa il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota. Visualizza finestra immissione password: quando viene usato il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi. Funzionamento da un PC specifico Autorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire il funzionamento remoto della macchina mediante un PC specifico. Nome host o indirizzo IP del PC: immettere il nome host o l\'indirizzo IP del PC da connettere alla macchina. Immettere un massimo di 127 caratteri. Visualizza finestra immissione password: quando viene usato un PC specifico per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi. Funzionamento per utenti con password Autorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire a un utente con password di azionare la macchina in modalità remota. Per informazioni sulla password, contattare il tecnico autorizzato. Visualizza finestra immissione password: quando un utente con password utilizza la macchina in modalità remota, può visualizzare una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi. Impostazione cookie Specificare se salvare o eliminare i cookie per l\'utilizzo di Sharp OSA o la visualizzazione di pagine Web. Se si seleziona "Non mantenere Cookie", i cookie ricevuti vengono eliminati al termine delle operazioni. Impostazione modello tastiera virtuale È possibile registrare in anticipo il testo che viene usato spesso quando si immette un indirizzo o un nome di dominio. Immettere un massimo di 16 caratteri. Personalizzazione impostazione tasti È possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nei preferiti nella schermata di base di ogni modalità. Selezionare la modalità di impostazione dei tasti personalizzati facendo clic sulla scheda "Copia", "Scansione" o "Inserim. Dati" e impostare i tasti personalizzati. Per impostare i tasti personalizzati, impostare la casella di controllo "Nascondi" su . Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Tasti personalizzati da 1 a 40 Digitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri). Elemento Selezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità. Ripristina predefiniti Vengono ripristinate le impostazioni predefinite per le impostazioni preferite selezionate. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. IMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONE PULSANTI MODALIT&Agrave; I tasti di selezione della modalit&agrave; possono essere visualizzati in alto alla schermata. Elemento Descrizione Visualizza pulsanti di modalit&agrave; nella schermata I tasti di selezione della modalit&agrave; possono essere visualizzati in alto alla schermata. Visualizzazione dei pulsanti di modalit&agrave; Selezionare le modalit&agrave; illustrate nei tasti di selezione della modalit&agrave;. Visualizza pulsanti di modalit&agrave; nella schermata iniziale Impostare se i tasti di selezione delle modalit&agrave; sono visualizzati nella schermata iniziale. Se questa opzione &egrave; disabilitata, i tasti di selezione della modalit&agrave; non vengono visualizzati nella schermata iniziale anche quando &egrave; abilitata l\'opzione "Visualizza pulsanti di modalit&agrave; nella schermata". Impostaz. schermata iniz. È possibile configurare la schermata iniziale visualizzata quando si fa clic sul pulsante [Schermata iniziale]. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Quando si fa clic su un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Scheda "Voce" Elemento Descrizione Tasti HOME 1-60 Impostare i tasti di scorrimento nella parte superiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti. Tasti fissi 1-10 Impostare i tasti di scorrimento in modo che siano sempre visualizzati nella parte inferiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti. Modello Selezionare uno dei sei modelli disponibili. Viene visualizzato il layout dei tasti del modello selezionato mediante [Layout pulsanti dello schermo]. Scheda "Immagine " Elemento Descrizione Immagine di sfondo Consente di visualizzare il nome file dell\'immagine di sfondo selezionata. Fare clic sul tasto [Modifica] per modificare le immagini. Torna all\'inizio ';
body[352]='08-040.htm';
 dai[352]='CONTROLLO PERIFERICA';
 bun[352]=' CONTROLLO PERIFERICA CONTROLLO PERIFERICA Controllo Periferica È possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina. IMPOSTAZIONE RILEVATORE FORMATO ORIGINALE È possibile selezionare uno degli otto gruppi di formati standard dell\'originale mostrati di seguito per il rilevamento da parte della funzione di rilevamento del formato dell\'originale. Gruppi Formati originali rilevabili LASTRA DI ESPOSIZIONE Vassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") AB-5 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5 (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Annulla rilevamento su piano documenti È possibile disabilitare il rilevamento del formato dell\'originale sul piano documenti. Se si attiva l\'opzione, tutti gli originali collocati sul piano documenti verranno considerati come originali di formato speciale. Disattivazione dei Dispositivi/Impostazione graff Le voci di impostazione visualizzate dipendono dal tipo di periferiche installate sulla macchina. Disattivazione Alimentatore originali Utilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piano documenti per effettuare scansioni.) Modalità di alimentazione dell\'originale È possibile impostare le seguenti modalità di alimentazione degli originali come modalità predefinite per le modalità di copia, l\'acquisizione su HDD e l\'invio di immagini, nonché salvarle in dispositivi di memoria esterni. Se si utilizza frequentemente una modalità, questa impostazione evita di doverla selezionare in un\'altra modalità ogni volta che è necessario utilizzarla. Form.misti Originale (Stessa Larghezza (solo in modalità Copia)/Larghezza differente) Scans. Lenta Salta pagine vuote Disattivazione Fronte/retro Questa opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro. Disattivazione del vassoio a elevata capacità Questa impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente. Disattivazione Impostazione del vassoio Utilizzare questa impostazione per vietare la configurazione delle impostazioni dei vassoi (ad eccezione del vassoio bypass). Disattivazione Vassoio bypass Disabilita l\'utilizzo del vassoio bypass. Disattivare inseritore Disabilita l\'utilizzo dell\'inseritore. Disattivazione Offset Disabilita l\'utilizzo del vassoio di fascicolazione. Disabilitazione Pinzatrice Questa impostazione consente di impedire l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente. Pinzatura A Sella Automatica La pinzatura della cucitrice a sella viene eseguita automaticamente quando viene usata la funzione di Copia Opuscolo. Regol. posizione piegat. per pinz./piegat. a sella Questa impostazione consente di regolare la posizione della pinzatura e della piegatura quando è installato un finitore con cucitrice (pinzatura di 100 fogli) e viene utilizzata la funzione di cucitrice a sella. Specificare un valore entro +/-2 mm con incrementi di 0,25 mm. Regol. fine posizione graffetta per pinzatura a sella Questa impostazione consente di regolare la posizione della pinzatura quando è installato un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli) e viene utilizzata la funzione di cucitrice a sella. Per impostare la posizione della pinzatura, utilizzare come standard il valore di impostazione "Piega a sella/Regolazione della pinzatura". Specificare un valore entro +/-3 mm con incrementi di 0,1 mm. Regol. posizione graffetta per pinzatura a sella Questa impostazione consente di regolare la posizione della pinzatura e della piegatura quando è installato un finitore con cucitrice (pinzatura di 50 fogli). Specificare un valore entro +/-3 mm con incrementi di 0,2 mm. Disattiva Perforatura Questa impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente. Disattivazione dell\'unità di piegatura Questa impostazione consente di disabilitare l\'unità di piegatura. È possibile utilizzare la piegatura a sella con il finitore a sella anche quando l\'unità di piegatura è disabilitata. Disattivazione fascicolatore Le voci di impostazione visualizzate dipendono dal tipo di periferiche installate sulla macchina. Disabilitazione modulo taglierina Questa impostazione consente di disabilitare il modulo taglierina. Disattivazione fascicolatore 1 Questa impostazione consente di disabilitare il fascicolatore ad alta capacità primario. Disattivazione fascicolatore 2 Questa impostazione consente di disabilitare il fascicolatore ad alta capacità secondario. Impostazione Selezione Carta Automatica È possibile specificare i tipi di carta* selezionabili dalla funzione Selezione Carta Automatica. Selezionare una delle seguenti impostazioni: Carta comune Carta comune e riciclata Carta riciclata La funzione Selezione Carta Automatica non sceglierà tipi di carta diversi da quelli specificati in questa impostazione. * Il tipo di carta impostato per ciascun vassoio selezionando [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione → [Impostazioni Vassoio Carta]. Impost. scomparto di deposito Impostazione della risma di carta supplementare Specificare se caricare una risma di carta supplementare qualora il vassoio risma del fascicolatore ad alta capacità sia già carico. Impostazione commutazione automatica Se sono installati due fascicolatori ad alta capacità, specificare se trasferire la carta all\'altro fascicolatore qualora il primo sia già pieno. Impostazione della connessione parallela Quando si utilizzano due macchine come stampanti di rete con il protocollo TCP/IP, usare questa impostazione per configurare il numero di porta e l\'indirizzo IP della macchina usata come macchina client parallela. Disattivazione modo Macchina master Abilitare questa impostazione per vietare la trasmissione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Disattivaz. mod. macchina Client Abilitare questa impostazione per vietare la ricezione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) L\'impostazione predefinita per il numero di porta è "50001". Non modificare il numero di porta, a meno che non si verifichi un problema con questa impostazione. Per usare la funzione parallela quando è abilitata l\'autenticazione utente, è necessario usare lo stesso nome di accesso e la stessa password sia sulla macchina master sia sulla macchina client. Se non vengono usati gli stessi nome di accesso e password, il conteggio delle pagine potrebbe non essere aggiunto al conteggio utente appropriato oppure potrebbe stampare solo la macchina master. Impost. rilev. doppia aliment. Scegliere se rilevare la doppia alimentazione. Alimentatore originali Specificare se rilevare la doppia alimentazione dall\'alimentatore originali. Scambio automatico vassoi finitore Quando il vassoio superiore del finitore è pieno di carta, come vassoio di uscita viene automaticamente impostato il vassoio di uscita inferiore. Se per la stampa in uscita viene impostato il vassoio inferiore del finitore, i fogli in uscita vengono inseriti solo in questo vassoio. Ottimizzazione del disco rigido È possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina. Questa funzione ottimizza il disco rigido della macchina mediante la deframmentazione dei dati. Se un lavoro è in corso, verrà visualizzato un messaggio e l\'ottimizzazione non inizierà fino a quando il lavoro non è concluso. Durante l\'ottimizzazione non è possibile eseguire le seguenti operazioni: accesso alla modalità di impostazione (versione Web) e ricezione dei dati di stampa; uso dei tasti nel pannello di controllo; spegnimento della macchina dall\'interruttore dell\'alimentazione principale; Spegnimento Automatico Al termine dell\'ottimizzazione la macchina si avvierà di nuovo automaticamente. Se si utilizza frequentemente la funzione di archiviazione dei documenti e l\'uscita dei documenti sembra lenta, l\'ottimizzazione del disco rigido può migliorare il rendimento. Modalità pulizia fuser Utilizzare questa funzione per pulire l\'unità di fusione della macchina quando sul lato stampato del foglio sono presenti punti o altre macchie. Quando questa funzione viene eseguita, viene stampato un simbolo "V" e l\'unità di fusione viene pulita. Se non si notano miglioramenti dopo il primo utilizzo della funzione, provare a eseguirla nuovamente. Modalità di pulizia MC La pulizia automatica della macchina viene eseguita periodicamente e in genere non è necessario eseguirla in questa modalità. Eseguire questa modalità solo qualora comparissero linee nere o colorate (irregolarità nelle linee di colore) sulle pagine stampate. Non utilizzare questa funzione se non compaiono linee nere o colorate. L\'utilizzo di questa funzione in condizioni normali potrebbe danneggiare il pulitore. Impostazioni di controllo fusione Sono utilizzate per controllare la temperatura di fusione del toner a seconda del peso della carta. Tali impostazioni si applicano alla carta semplice, riciclata, forata, prestampata, intestata, colorata e del tipo dell\'utente. È possibile selezionare un intervallo compreso tra 60g/m2 e 89g/m2 oppure tra 90g/m2 e 105g/m2 (tra 16 e 23 lbs o tra 23+ e 28 lbs). Assicurarsi di utilizzare solo carta inclusa nello stesso intervallo di peso impostato in questo campo. Non mescolare carta semplice o altra carta non compresa nell\'intervallo della carta presente nel vassoio. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Stampa Elenco Per specificare la stampa [Solo fronte] o [Fronte/retro] in Stampa elenco. Riduce le strisce nere Specificare se utilizzare la riduzione delle strisce nere. La riduzione delle strisce nere può essere utilizzata per le funzioni Risoluz. orig., Copia, Invio Immagine e Acquisisci su HDD. Se viene abilitata la riduzione delle strisce nere, selezionare una delle opzioni seguenti. Elabora strisce nere sottili Normale Elabora strisce nere sottili e spesse Visualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere. Impostare questa opzione per visualizzare un messaggio di avviso quando vengono rilevate strisce nere dall\'alimentatore documenti. Impost. Indicatore Stato L\'indicatore di stato sul retro della macchina si illumina o lampeggia a seconda dello stato della macchina. È possibile modificare tale impostazione per specificare lo stato della macchina in cui l\'indicatore verde (indicatore stato) deve illuminarsi o lampeggiare. L\'indicatore si spegne se è abilitato lo spegnimento automatico. Indicatore stato (verde): è possibile specificare lo stato lavori e lo stato di scansione dell\'originale in cui l\'indicatore deve rispettivamente illuminarsi e lampeggiare. Indicatore verde (Indicatore stato): tale indicatore si illumina o lampeggia se si verifica un errore sulla macchina. L\'indicatore verde (Indicatore stato) si illumina e lampeggia allo stesso modo a prescindere dal modello selezionato. Stato Modello 1 Modello 2 Indicatore verde (Indicatore stato) La macchina sta eseguendo un lavoro. Verde: illuminato - La macchina può accettare un lavoro. - Verde: illuminato La macchina sta eseguendo la scansione di un originale. Verde: lampeggiante - La macchina sta eseguendo la scansione di un originale/sta elaborando dei dati. - Verde: lampeggiante La macchina è in uno stato diverso dai precedenti. Verde: Off Verde: Off Indicatore rosso (Indicatore errore) Si è verificato un errore ma è possibile utilizzare la macchina. Rosso: illuminato Rosso: illuminato Si è verificato un errore e non è possibile utilizzare la macchina. Rosso: lampeggiante Rosso: lampeggiante La macchina è in uno stato diverso dai precedenti. Rosso: Off Rosso: Off Torna all\'inizio ';
body[353]='08-041.htm';
 dai[353]='IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA';
 bun[353]=' IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA Scheda "Impostazioni stato iniziale" Le impostazioni predefinite configurate in questo modo si applicano a tutte le funzioni della macchina (non solo alla funzione di copia). Lo stato iniziale della copiatrice viene ripristinato quando si attiva il tasto [ACCENSIONE], quando si tocca il tasto [CA] o quando è scaduto l\'intervallo di cancellazione automatica. Queste impostazioni vengono utilizzate per modificare le impostazioni predefinite della modalità di copia. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Vassoio Carta Specificare il vassoio carta selezionato per impostazione predefinita. Tipo Esposizione Configurare le impostazioni relative alla modalità di esposizione. Rapporto Ripr. Specificare il rapporto di riproduzione selezionato per impostazione predefinita. Fronte Retro Configurare le impostazioni relative alla copia su due facciate selezionate per impostazione predefinita. Se si utilizza questa impostazione per modificare l\'impostazione predefinita della funzione fronte/retro su un valore diverso da "1-Facciata a 1-Facciata" e la funzione fronte/retro o l\'alimentatore di documenti automatico non funziona correttamente o è disabilitato, l\'impostazione tornerà sul valore "1-Facciata a 1-Facciata". USCITA Impostare il metodo di stampa e il vassoio di uscita selezionati per impostazione predefinita. Impostazione della quantità di taglio Consente di impostare la larghezza di taglio predefinita per la funzione di taglio. Questa opzione viene visualizzata quando sono installati il finitore con cucitrice (pinzatura di 100 fogli) e l\'unità di taglio. Ripristina predefiniti Ripristina le impostazioni predefinite di tutti gli elementi. Scheda "Impostazioni Funzione Copia" Le seguenti impostazioni riguardano la funzione di copia. Le voci di impostazione visualizzate dipendono dal tipo di periferiche installate sulla macchina. Regolazione Esposizione Copia Il livello di esposizione applicato quando è selezionata l\'impostazione [Auto] viene regolato e impostato per la lastra di esposizione e l\'alimentatore automatico dei documenti. Impostazione Rotazione Copia Quando l\'originale e la carta sono posizionati con orientamenti differenti, questa funzione ruota automaticamente l\'immagine di 90 gradi per consentire la copia corretta sulla carta. Abilitare l\'impostazione Rotazione Copia per copiare un originale in formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") su carta in formato A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R). Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi Aggiungere due rapporti preselezionati di ingrandimento (compresi tra il 101% e il 400%) e due di riduzione (compresi tra il 25% e il 99%). Inoltre, se necessario, è possibile modificare il rapporto preselezionato. Non è possibile modificare rapporti preselezionati diversi da quelli aggiuntivi. Impostazione di un Numero Massimo di Copie Questa funzione è utilizzata per configurare il numero massimo di copie che è possibile immettere (numero di copie continue). È possibile specificare qualsiasi numero compreso tra 1 e 9999. Spostamento Margine Iniziale Consente di impostare il valore predefinito dello spostamento del margine. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 50 mm (2") in incrementi di 3 mm (1/8") per le facciate fronte e retro. Regolazione Dell\'area Di Cancellazione Consente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 25 mm (1") in incrementi di 3 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza centro. Impostazioni Formato Biglietto Consente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1") e 216 mm (8-1/2") in incrementi di 3 mm (1/8") per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (verticale) dell\'originale. Se la casella di controllo "Adatta a pagina" è impostata su , il tasto [Adatta a pagina] viene sempre visualizzato nella schermata relativa al formato biglietto. Pinzatura A Sella Automatica La pinzatura della cucitrice a sella viene eseguita automaticamente quando viene usata la funzione di Copia Opuscolo. Impostazione Copia Stampa Iniziale Viene usata per impostare la larghezza predefinita dello spostamento immagine (larghezza stampa) per la Copia Stampa. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 25 mm (1") in incrementi di 3 mm (1/8"). Disabilita registrazione del programma Questa funzione è utilizzata per vietare la cancellazione e la modifica delle impostazioni di copia memorizzate nei programmi di lavoro. Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retro Disabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 facciate. Se un foglio di uno di questi supporti speciali entra nel modulo invertitore, è possibile che l\'unità venga danneggiata o che si verifichi un inceppamento. Se si usano spesso supporti speciali sui quali è vietata la copia su 2 facciate, è consigliabile abilitare questa impostazione. Disabilit. Selez. Automatica Carta Disabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore di documenti automatico. Impostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la carta Se questa impostazione è abilitata e viene caricata carta in un vassoio mentre la macchina è in standby in modalità di copia, quel vassoio viene selezionato automaticamente. Disabilita registrazione di immagine personalizzata Disabilita l\'archiviazione di un\'immagine personalizzata. Disabilita Invio durante la copia Disabilita la funzione di invio immagini durante la copia. Scansione a 600dpi&nbsp;&times;&nbsp;600dpi da alimentatore La risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti può essere modificata da 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi a 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi (modalità alta qualità). Quando si sceglie la modalità alta qualità, i caratteri piccoli e le linee sottili vengono riprodotti con maggiore chiarezza, tuttavia, la velocità di scansione è minore. Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi e ottenere la massima velocità. Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%. Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto. L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata. Scansione veloce da lastra esposizione La risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando la lastra di esposizione può essere modificata da 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi a 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi (modalità alta qualità). Quando è selezionata la modalità alta velocità, la prima copia è più rapida, tuttavia l\'immagine copiata non è altrettanto chiara. Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi e ottenere la massima velocità. Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%. Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto. L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata. Autocancellazione prima della copia Abilita la funzione Cancellazione Automatica durante la copia, anche se un lavoro di copia non è stato completato. In tal modo si impedisce che la macchina resti trattenuta a causa del lavoro di copia incompleto. Calibrazione automatica Calibrazione automatica Consente di correggere la gradazione se non è visibile. Quando la macchina esegue la scansione di un frammento di prova stampato, la gradazione viene automaticamente corretta. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e dopo la stampa del frammento di prova viene visualizzato un messaggio che invita ad avviare la calibrazione automatica. Posizionare il frammento di prova sul piano documenti come mostrato sotto, in modo che la linea sottile sul bordo della pagina si trovi a sinistra. Posizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui]. Se la gradazione non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione automatica, ripetere una seconda volta la procedura per migliorare la gradazione. Torna all\'inizio ';
body[354]='08-042.htm';
 dai[354]='IMPOSTAZIONI STAMPANTE';
 bun[354]=' IMPOSTAZIONI STAMPANTE IMPOSTAZIONI STAMPANTE Impostazioni Condizioni Di seguito sono descritte le impostazioni dello stato della stampante. Impedisci Stampa Pagina Avvisi Disabilita la stampa di una pagina di avviso. Impedisci Stampa Pagina Test Disabilita la stampa di una pagina di prova. Se questa impostazione è abilitata, la funzione [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] → [Pagina Test Stampante] nella modalità di impostazione non può essere utilizzata per stampare pagine di prova. Cambio Automatico A4/Lettera Durante la stampa di un\'immagine in formato 8-1/2" x 11" (A4), questa impostazione consente l\'uso di carta in formato A4 (8-1/2 x 11") se non è stata caricata carta in formato 8-1/2" x 11" (A4). Livello Esposizione Stampa Questa opzione consente di schiarire o scurire l\'esposizione di stampa delle immagini. La densità di stampa può essere regolata su cinque livelli. Impostazioni vassoio bypass Questa opzione viene visualizzata solo quando è disponibile un vassoio bypass. Elemento Descrizione Abilita rilevazione formato carta nel vassoio bypass Si utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass. Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass Si utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass. Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica Se è impostato [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass. Coda per elaborazione differita dei lavori Quando questa funzione è abilitata, i lavori di stampa ricevuti vengono visualizzati nella coda di spooling della schermata di stato dei lavori. Dopo essere stati analizzati dalla macchina, i lavori vengono spostati nella coda corrispondente. Nella coda di spooling vengono visualizzati più lavori non ancora analizzati. Quando questa funzione è disabilitata, i lavori di stampa ricevuti vengono visualizzati nella coda dei lavori invece che nella coda di spooling. Quando però si stampa un PDF criptato, il lavoro viene visualizzato nella coda di spooling. Disattivazione della stampa diretta da memoria USB Disabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB. Disattivazione cartella di rete Stampa diretta Disabilita la stampa diretta da una cartella di rete. Disabilita Invio durante la stampa Disabilita la funzione di invio immagini durante la stampa. Impostazioni Interfaccia Queste impostazioni sono utilizzate per controllare e monitorare i dati trasmessi alla porta USB o alla porta di rete della macchina. Modo Dump Esadecimale Questa funzione è utilizzata per stampare dati da un computer in formato esadecimale assieme al testo ASCII corrispondente. "Modo Dump Esadecimale" consente di controllare la corretta trasmissione dei dati di stampa dal computer alla macchina. Esempio di dump esadecimale: Timeout I/O Il timeout I/O può essere impostato su un numero di secondi compreso tra 1 e 999. La funzione di timeout I/O interrompe temporaneamente la connessione se scade l\'intervallo di tempo prestabilito senza che giungano dati alla porta. Dopo l\'interruzione della connessione, la porta è impostata per la selezione automatica oppure ha inizio il successivo lavoro di stampa. Attiva porta USB Abilita la stampa dalla porta USB. Cambio emulazione porta USB Se la macchina è connessa mediante la porta USB, selezionare la lingua della stampante emulata. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Auto Post Script PCL Queste impostazioni sono identiche a quelle della funzione "Commutazione Emulazione Porta Rete". A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica "Auto". Attiva Porta Di Rete Abilita la stampa dalla porta di rete. Commutazione Emulazione Porta Rete Questa impostazione è utilizzata per selezionare la lingua della stampante emulata quando la macchina è connessa a una porta di rete. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Auto Post Script PCL Queste impostazioni sono identiche a quelle della funzione "Cambio emulazione porta USB". A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica "Auto". Metodo Commutazione Porta Seleziona il momento in cui viene eseguita la commutazione della porta. Elemento Descrizione Commuta a Fine Lavoro Al termine della stampa la porta passa alla selezione automatica. Commuta dopo Timeout I/O Quando scade l\'intervallo di tempo impostato da "Timeout I/O", la porta passa alla selezione automatica. Le seguenti due porte di stampa sono disponibili sulla macchina: porta USB porta di rete Calibrazione automatica Consente di correggere la gradazione se non è visibile. Quando la macchina esegue la scansione di un frammento di prova stampato, la gradazione viene automaticamente corretta. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e dopo la stampa del frammento di prova viene visualizzato un messaggio che invita ad avviare la calibrazione automatica. Posizionare il frammento di prova sul piano documenti come mostrato sotto, in modo che la linea sottile sul bordo della pagina si trovi a sinistra. Posizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui]. Se la gradazione non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione automatica, ripetere una seconda volta la procedura per migliorare la gradazione. Torna all\'inizio ';
body[355]='08-043.htm';
 dai[355]='IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE';
 bun[355]=' IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE Impostazioni Pannello Operativo - Scheda "Impostazioni Di Default" Questa scheda consente di configurare gli elementi correlati alle impostazioni di default per le impostazioni di invio dell\'immagine. Memor. impostazioni per un po\' dopo che la scansione è stata completata Utilizzare questa impostazione per mantenere le impostazioni al termine della scansione (fino all\'attivazione della modalità Cancellazione Automatica). Impostazione Visual. Default Selezionare una schermata di base visualizzata quando viene toccato il tasto [Invio Immagine]. E-mail Cartella di rete FTP Inserim. Dati (quando è installato il modulo di integrazione dell\'applicazione) Selezione Rubrica Predefinita Elemento Descrizione Applica indirizzi solo modalità invio Quando si seleziona un indirizzo dalla rubrica, verranno applicati solo gli indirizzi visualizzati in modalità di restrizione. Categoria visualizzata per default Selezionare una categoria da visualizzare con il default. Nessuno Più utilizzata Categorie 1-32 Visualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata. Quando questa impostazione è abilitata, vengono visualizzate tutte le destinazioni indipendentemente dalla modalità visualizzata. Ingrandisci la rubrica Viene visualizzata una rubrica ingrandita. Orientamento immagine Imposta l\'orientamento predefinito dell\'immagine. Impostazione Risoluzione Iniziale Le seguenti impostazioni sono disponibili come risoluzioni predefinite delle modalità scanner comune e e-mail. Impostando la casella di controllo "Applica risol. impost. quando memorizz." su , viene applicata l\'impostazione della risoluzione memorizzata con l\'immagine quando viene utilizzata un\'immagine memorizzata dall\'archiviazione documenti. Può essere configurata per ogni elemento. Elemento Descrizione Scansione 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi E-mail 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Impostazioni Esposizione Di Default Questa impostazione consente di definire le impostazioni di esposizione predefinite per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli. Tipo di immagine originale predefinito Selezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adeguata (solo nella modalità di scansione e nella modalità di scansione su dispositivo di memoria USB). È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Testo/Foto Stampata Testo/Foto Testo Foto Foto Stampata Mappa Non è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto]. Nitidezza Questa impostazione consente di sottolineare il profilo dell\'immagine e di mostrarla in modo chiaro per la scansione di un documento in modalità di invio immagini. Può essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli. Contrasto Questa impostazione consente di regolare il contrasto dell\'immagine per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. Può essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli. Immettere codice indir. successivo in broadcast Questa impostazione consente di fare in modo che sia necessario toccare prima di immettere l\'indirizzo successivo quando si esegue una trasmissione broadcast. Quando questa impostazione è abilitata, non è possibile ignorare anche se l\'indirizzo successivo viene immesso con un tasto a sfioramento, a meno che non si tocchi . Se un utente cerca di inserire l\'indirizzo successivo senza toccare , verrà emesso un doppio avviso acustico e l\'inserimento sarà rifiutato. Suono Scansione Completa Consente di impostare il volume del suono di scansione completata che verrà emesso al termine della scansione di un originale. Disabilita commutaz. ordine di visualizz. Consente di disabilitare le modifiche dell\'ordine di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente). Una volta impostata l\'opzione, la sequenza di visualizzazione non verrà modificata. Quando questa impostazione viene abilitata, l\'ordine di visualizzazione esistente resta invariato. Timbro Verifica Default (quando è installata l\'unità timbro di verifica) Abilitare questa funzione per apporre sempre il timbro di verifica sull\'originale già digitalizzato mediante l\'alimentatore automatico dei documenti. Regolazione Dell\'area Di Cancellazione Consente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 20 mm (1") in incrementi di 1 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza centro. Impostazioni Pannello Operativo - Scheda "Abilita/disabilita impostazioni" Questa scheda consente di configurare gli elementi correlati all\'opzione Abilita/disabilita impostazioni per le impostazioni di invio dell\'immagine. Disattivazione della registrazione È possibile impedire singolarmente la registrazione di indirizzi dalla macchina, dalla modalità di impostazione (versione Web) e dal PC. Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativo Disabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Gruppo (Immissione diretta) Gruppo (Rubrica) Contatti Disabilita registrazione destinazione sulla pagina web Disabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Gruppo (Immissione diretta) Gruppo (Rubrica) Contatti Disabilita registrazione del programma Disabilita l\'uso della rubrica per tutti i programmi. Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi Disabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail Disabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool Disabilita il controllo degli indirizzi da parte di Network Scanner Tool. Utilizzare questa opzione per impedire la memorizzazione dei dati di un\'altra macchina tramite il routing in entrata della rubrica. Disabilita Inoltro attraverso la rete Questa opzione impedisce il routing in entrata. Impostazioni per disabil. trasmissione Queste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito. Disabilita selezione dalla Rubrica Disabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail FTP Cartella di rete Disabilita Immissione Diretta Disabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail Cartella di rete Impostazioni di scansione - Scheda "Impostazioni di scansione" Questa scheda consente di configurare le impostazioni relative alla funzione di invio delle immagini (Scansione così via). Le seguenti impostazioni riguardano lo scanner. Imposta Mittente Default Le informazioni memorizzate qui vengono utilizzate se non viene specificato [Rispondi a] nelle impostazioni di invio quando si esegue la scansione per e-mail. Nome Mittente Immettere un nome mittente predefinito (massimo 20 caratteri). Indirizzo e-mail per risposte Immettere un indirizzo di risposta predefinito (massimo 64 caratteri). Se viene memorizzato solo il nome del mittente, quest\'ultimo non verrà utilizzato nelle informazioni sul mittente. Impostazioni modalità colore predefinita Selezionare una modalità colore predefinita sia per il colore che per il bianco e nero per indirizzo e-mail, cartella di rete, FTP e desktop. Specificare "Scanner comune" se non è specificato "E-mail". Impostando la casella di controllo "Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto" su , quando la modalità colore viene impostata su Auto, le impostazioni per il bianco e nero vengono disabilitate dalla schermata iniziale. Auto (Mono2, Scala di grigi*), Tutti i colori, Scala di grigi, Mono2 *Quando si scansiona un originale in bianco e nero con la modalità colore impostata su [Auto] Impostazione Formato File Iniziale Specificare il formato di file iniziale per l\'invio di un file in modalità E-mail, Cartella rete, FTP o Desktop. Specificare "Scanner comune" se non è specificato "E-mail". Formato File PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1&nbsp; Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [TIFF]. *2&nbsp; Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [PDF]. *3&nbsp; Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [Crittog.PDF]. *4&nbsp; Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [PDF/A]. *5&nbsp; Se è installato il kit di espansione funzione scanner B/N Modo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4) Colore/Scala di grigi Rapporto di compressione: Basso, Medio, Alto. Rilievo car. neri Pagine per file specificate Se l\'opzione è impostata su ,viene creato un file per ciascuna pagina. Specificare il numero di pagine per file. Modo compressione in broadcast Questa funzione consente di impostare la modalità di compressione per il broadcast utilizzando le modalità Scansione per E-mail. La modalità di compressione impostata qui è utilizzata per tutte le destinazioni, a prescindere dalle singole impostazioni delle modalità di compressione. Bianco e nero MH(G3), MMR(G4) Colore/Scala di grigi Basso, Medio, AltoRilievo car. neri Impostazione di un no. max di dati di trasm. Per impedire la trasmissione di file eccessivamente grandi mediante la funzione Scansione per e-mail, è possibile impostare un limite per le dimensioni dei file compreso tra 1 MB e 10 MB, con incrementi di 1 MB. Se la dimensione totale dei file di immagini creati mediante scansione dell\'originale supera il limite, i file di immagini vengono scartati. Se non si desidera impostare un limite, selezionare [Illimitato]. Dimensione max allegati dati (FTP/Rete) È possibile fissare un limite alle dimensioni dei file inviabili per mezzo della funzione Scansione su FTP e Scansione su cartella di rete. I limiti selezionabili sono 50 MB, 150 MB e 300 MB. Se la dimensione totale dei file di immagini creati mediante scansione dell\'originale supera il limite, i file di immagini vengono scartati. Se non si desidera impostare un limite, selezionare [Illimitato]. Durante la trasmissione broadcast che include destinazioni e-mail il limite impostato in "Impostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)" ha la precedenza. Impostazione Bcc Abilita Bcc Abilitare questa impostazione se si desidera utilizzare l\'inoltro di copie per conoscenza cieche. Visualizza il tasto [Bcc] nella schermata della rubrica per l\'invio dell\'immagine. Visualizza Indirizzi Bcc nella Pagina Stato Lavori Visualizza gli indirizzi Bcc nella schermata di gestione dei lavori e la scheda relativa all\'elenco degli indirizzi. Disabilita Funzione di scansione Specificare questa opzione per disabilitare la modalità remota di Scansione PC. Impostazioni di scansione - Scheda "Indirizzo standard" È possibile memorizzare un indirizzo predefinito che consente di eseguire la trasmissione semplicemente premendo il tasto [Start] senza specificare un indirizzo. Impostare [Impostazione Indirizzo predefinito] su [Abilita] per specificare l\'indirizzo predefinito. Se viene impostata la destinazione predefinita, la schermata iniziale cambia in modalità di scansione. È possibile impostare un solo indirizzo predefinito per Scansione per e-mail, Scansione su FTP, Scansione su desktop e Scansione su Cartella di rete. Aggiunta Sel. Selezionare un indirizzo da utilizzare per impostazione predefinita. Applica indir. e-mail utente per login. L\'indirizzo e-mail dell\'utente che effettua l\'accesso viene impostato come predefinito. Selezionare gli elementi seguenti in base alle proprie necessità. Elemento Descrizione Consenti Cancella È possibile cancellare l\'indirizzo e-mail dell\'utente login inserito automaticamente. A tale scopo, toccare il tasto [Cancella] sul pannello operativo. Seleziona da rubrica Per visualizzare la rubrica desiderata, restringere la ricerca per ordine alfabetico o categoria con l\'elenco [Indice]. È possibile selezionare il numero di indirizzi da visualizzare contemporaneamente con [Visualizza voci]. Quando si seleziona il nome indirizzo desiderato e si tocca il tasto [Memorizzare], è possibile impostare l\'indirizzo selezionato come predefinito. Torna all\'inizio ';
body[356]='08-044.htm';
 dai[356]='IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTO';
 bun[356]=' IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTO IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTO Impostazioni Archiviazione Documento Di seguito sono descritte le impostazioni dell\'archiviazione dei documenti. Impostazioni Mod. Predefinita Questa funzione consente di specificare quale modalità (Condivisione o Riservato) è utilizzata come modalità predefinita quando si memorizza un file. Impost. Metodo Ordinamento Consente di selezionare un ordine di visualizzazione dei file memorizzati nella Cartella Principale, nella Cartella Personalizzata e nella cartella Selezione Rapida File. Selezionare una delle seguenti impostazioni: Nome file Nome Utente Data Impostazione Autorità amministratore Per file e cartelle utente con password questa impostazione consente di immettere la password dell\'amministratore invece della password per l\'accesso a file o cartella. L\'amministratore può cambiare le password, se necessario. Cancella Tutti I File Veloci Consente di eliminare tutti i file dalla cartella Selezione Rapida File ad eccezione dei file protetti. Elemento Descrizione Elimina adesso Toccare questo tasto per avviare immediatamente l\'eliminazione di tutti i file. Cancellare tutti i file veloci all\'accensione Consente di eliminare automaticamente tutti i file nella cartella Selezione Rapida File (ad eccezione dei file protetti) quando il pulsante [ACCENSIONE] è impostato su "On". Orientamento immagine Cambia l\'orientamento dell\'immagine. Impostazioni modalità colore predefinita Definisce le impostazioni predefinite per il bianco e nero e per il colore quando si utilizza l\'acquisizione su HDD. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Auto Tutti i colori 2 colori Scala di grigi Mono2 Impostazioni Esposizione Di Default È possibile configurare le impostazioni di esposizione predefinite per l\'archiviazione documenti. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli. Tipo di immagine originale predefinito Selezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Testo/Foto Stampata Testo/Foto Testo Foto Foto Stampata Mappa Non è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto]. Impostazioni risoluzione iniziale È possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Suono Scansione Completa Questa impostazione regola il volume del suono emesso quando termina la scansione. È possibile disattivare questa opzione. Vassoio Uscita Standard Consente di selezionare il vassoio di uscita predefinito per la stampa di un file memorizzato da Acquisisci su HDD. Gli elementi visualizzati saranno diversi in base alla configurazione della macchina. Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successiva Se viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione evita le incoerenze di data tra i dati originali, i dati stampati e altri. Impostazioni Stampa Batch Quando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti. Regolazione Dell\'area Di Cancellazione Consente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 20 mm (1") in incrementi di 1 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza centro. Impostazioni Formato Biglietto Consente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1") e 210 mm (8-1/2") in incrementi di 1 mm (1/8") per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (verticale) dell\'originale. Quando si imposta la casella di controllo [Adattare dimensione deposito] su , il tasto [Adattare dimensione deposito] viene sempre visualizzato nella schermata relativa al formato biglietto. Impostaz. memor./canc. dopo stampa file Scegliere se salvare o eliminare un file dopo la stampa. Scans. impostazione dispositivo di memoria esterno Impostazioni modalità colore predefinita È possibile impostare la modalità colore predefinita. Impostando la casella di controllo "Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto" su , quando la modalità colore viene impostata su Auto, le impostazioni per il bianco e nero vengono disabilitate dalla schermata iniziale. Auto (Mono2, Scala di grigi*), Tutti i colori, Scala di grigi, Mono2 *Quando si scansiona un originale in bianco e nero con la modalità colore impostata su [Auto] Impostazione Formato File Iniziale È possibile impostare il formato di file iniziale da salvare in un dispositivo di memoria esterno. Formato File PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1  Quando è selezionato [B/N], il formato è [TIFF]. *2  Quando è selezionato [B/N], il formato è [PDF]. *3  Quando è selezionato [B/N], il formato è [Crittog.PDF]. *4  Quando è selezionato [B/N], il formato è [PDF A]. *5 Se è installato il kit di espansione per la funzione di scanner B/N Modo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4) Colore/Scala di grigi Rapporto di compressione: Basso, Medio, Alto. Rilievo car. neri Pagine per file specificate Genera un file separato per ogni pagina digitalizzata quando vengono digitalizzate più pagine. Quando si abilita questa impostazione, è possibile specificare il numero di pagine per file. Quando è selezionata l\'opzione "[JPEG]" per il tipo di file, non è possibile impostare [Pagine per file specificate]. Impostazioni Esposizione Di Default È possibile configurare le impostazioni di esposizione per la memorizzazione di un originale in un dispositivo di memoria esterno. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli. Tipo di immagine originale predefinito Selezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Testo/Foto Stampata Testo/Foto Testo Foto Stampata Foto Mappa Non è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto]. Impostazioni risoluzione iniziale È possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Disabilita archiviazione su dispositivo di memoria esterno La memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata. Sfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PC È possibile impostare il formato di file iniziale del PDF pubblico creato durante l\'esecuzione di ciascun lavoro. B/N Modo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4) Colore/Scala di grigi Rapporto di compressione: Basso, Medio, Alto Copia, Stampante, Scanner, Acquisisci su HDD Selezionare [Abilita] e selezionare la risoluzione desiderata. Impostare la casella di controllo [Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro] su per creare un PDF per la ricerca su PC con la risoluzione impostata durante l\'esecuzione di ciascun lavoro. Opzioni di uscita documento L\'uso di un file memorizzato può essere consentito o vietato in base al tipo di operazione e alla modalità utilizzata per la memorizzazione del file. Elemento Descrizione Stampa Per ciascuna modalità, scegliere se consentire la stampa dei file memorizzati. Invio scansione Per ciascuna modalità, scegliere se consentire o meno la trasmissione per E-mail dei file memorizzati. Gli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina. Cancellazione automatica delle impostazioni dei file È possibile configurare le impostazioni di ora e cartella per eliminare automaticamente i file da cartelle specifiche (memorizzate dalla funzione di archiviazione documenti) a un\'ora specifica. È possibile memorizzare fino a 3 impostazioni per l\'eliminazione automatica. La procedura per utilizzare questa funzione è la seguente: (1) Selezionare un\'opzione compresa tra [Impostazione 1] e [Impostazione 3]. (2) Impostare l\'ora e la data dell\'eliminazione automatica. (3) Selezionare la cartella desiderata. (4) Specificare se eliminare i file protetti e i file riservati. (5) Abilitare le impostazioni memorizzate. Elemento Descrizione Programmare Selezionare un ciclo di eliminazione automatica. Ogni giorno: eliminazione automatica giornaliera a un\'ora specificata. Ogni settimana: eliminazione automatica in un giorno specifico della settimana a un\'ora specificata. Ogni mese: eliminazione automatica in un giorno specifico del mese a un\'ora specificata. Cartelle Per selezionare separatamente la cartella, scegliere [Selez.cartella], quindi selezionare la cartella desiderata. Per selezionare tutte le cartelle, inclusa quella creata attualmente, selezionare [Tutte le cartelle (comprese le cartelle registrate in seguito)]. Cancellare file protetti Abilitare questa impostazione per includere i file protetti tra quelli da eliminare. Cancellare file riservati Abilitare questa impostazione per includere i file riservati tra quelli da eliminare. Elimina adesso Quando viene eseguita questa operazione su una cartella selezionata, tutti i file presenti nella cartella verranno eliminati immediatamente a prescindere dalla data e dall\'ora impostate. Elimina file a un orario specificato (se questa opzione non è selezionata, i file vengono eliminati quando la macchina viene riavviata nella modalità di spegnimento automatico). I file vengono eliminati a un orario specificato anche se è abilitata l\'opzione Spegnimento Automatico. Se la casella di controllo è impostata su , i file vengono eliminati quando la macchina viene riavviata dopo lo spegnimento automatico. Torna all\'inizio ';
body[357]='08-045.htm';
 dai[357]='STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)';
 bun[357]=' STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE) È possibile stampare gli elenchi e i rapporti a cui può fare riferimento solo l\'amministratore. STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE) Stampa elenco (amministratore) Elemento Descrizione Elenco Impostazioni amministratore È possibile stampare gli elenchi delle impostazioni dell\'amministratore per le seguenti modalità. Copia STAMPANTE Invio Immagine Archiv. Documenti Sicurezza Comune Elenco Impostazioni di tutti gli amministratori Rapporto Attività Invio Immagine È possibile stampare separatamente i seguenti Rapporti Attività Invio Immagine. Rapporto Attività Invio Immagine (Scansione) Ricevi/Inoltra Dati È possibile stampare gli elenchi riportati di seguito dove sono mostrate le impostazioni di ricezione e di inoltro. Elenco Documenti amm. Elenco Impostazioni Web Questa funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web). Elenco Serie Di Metadati Questa funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web). Per specificare la stampa Solo fronte o Fronte/retro, selezionare la modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe]. Torna all\'inizio ';
body[358]='08-046.htm';
 dai[358]='IMPOSTAZIONI SHARP OSA';
 bun[358]=' IMPOSTAZIONI SHARP OSA IMPOSTAZIONI SHARP OSA Impostazioni Sharp OSA Le seguenti impostazioni riguardano Sharp OSA. È possibile usare le impostazioni di Sharp OSA se la macchina dispone di un modulo account esterno o di un modulo di comunicazione dell\'applicazione. Impostazione Account Esterni Controllo Account esterniQuando è abilitata questa impostazione, la macchina passa in modalità di calcolo dei totali esterni e la funzione di calcolo dei totali può essere utilizzata tramite un\'applicazione di account esterni. Abilitazione Autenticazione tramite Server EsternoQuando questa impostazione è abilitata, la macchina passa in modalità di autenticazione esterna. L\'accesso alla macchina è controllato da un\'applicazione esterna. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA" in "OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA". Impostazioni driver USB Durante l\'installazione del modulo account esterno o del modulo di comunicazione applicazione, impostare il driver del dispositivo USB da connettere. Tastiera esternaSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna. Lettore/scrittore CardSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per il lettore/scrittore IC Card. Memoria USBSelezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB. Livello di crittografiaSelezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno. Selezionare nessuno, AES-128 oppure AES-256. Se è selezionato il driver esterno, il dispositivo USB connesso verrà considerato come non connesso e non potrà essere usato. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Per controllare la connessione quando alla macchina è collegato un dispositivo USB, vedere "VERIFICA DISPOSITIVO USB". Preferenza priorità lavori Impostare la velocità di riproduzione dell\'animazione nelle applicazioni Sharp OSA. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito. Priorità stampa Mezzitoni Priorità riproduzione animazione Se viene selezionata l\'opzione [Riproduzione animazione LCD] o [Bilanciato], la velocità di elaborazione del lavoro (o della stampa) della macchina potrebbe diminuire. Selezionare [Priorità stampa] per aumentare la velocità di elaborazione dei lavori di stampa. Torna all\'inizio ';
body[359]='08-047.htm';
 dai[359]='ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI';
 bun[359]=' ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI Abilita/disab. impostazioni Le impostazioni indicate di seguito consentono di abilitare o disabilitare alcune funzioni. Condizione Stampante Disab Stampa Pag Vuota Disabilita la stampa di una pagina vuota. Controllo utente Disabilita stampa di utente non valido La stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un file su server FTP effettuata in modalità di impostazione (versione Web), può essere vietata. Impostazioni Pannello Operativo Annulla Timer azzeramento automatico Disabilita la modalità Cancellazione Automatica. Disabilitazione Priorità Lavori Disabilita l\'aumento della priorità per i lavori di stampa e di invio dalla schermata dello stato dei lavori. Disattivazione Stampa Bypass Disabilita la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è presente in nessun vassoio). * L\'opzione viene ignorata quando la carta si esaurisce durante il lavoro. Disabilita Ripetizione Tasti Automatici Disabilita la funzione Ripetizione Tasti Automatici. Disabilita Regolazione Orologio Disabilita la possibilità di cambiare data e ora. Disattivazione Modo Copertina/Inserti Disabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti. Disattivazione Finitura manuale Disabilita la finitura manuale Controllo Periferica Disattivazione Alimentatore originali Utilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piano documenti per effettuare scansioni.) Disattivazione Fronte/retro Questa opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro. Disattivazione del vassoio a elevata capacità Questa impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente. Disattivazione Impostazione del vassoio Disattiva le impostazioni del vassoio. Disattivazione Vassoio bypass Questa impostazione consente di impedire l\'utilizzo del vassoio bypass. Disattivare inseritore Questa impostazione consente di impedire l\'utilizzo dell\'inseritore. Disattivazione Offset Disabilita uno sfalsamento (offset). Disabilitazione Pinzatrice Questa impostazione consente di impedire l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente. Disattiva Perforatura Questa impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente. Disattivazione dell\'unità di piegatura Questa impostazione consente di impedire l\'utilizzo dell\'unità di piegatura. Disabilitazione modulo taglierina Questa impostazione consente di impedire l\'utilizzo del modulo taglierina. Disattivazione fascicolatore 1 Questa impostazione consente di disabilitare il vassoio fascicolatore del fascicolatore ad alta capacità primario. Disattivazione fascicolatore 2 Questa impostazione consente di disabilitare il vassoio fascicolatore del fascicolatore ad alta capacità secondario. Disattivazione modo Macchina master Questa impostazione consente di impedire la trasmissione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Disattivaz. mod. macchina Client Questa impostazione consente di impedire la ricezione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Impostazioni di copia Disabilita registrazione del programma Disabilita la registrazione del programma. Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retro Disabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 facciate. Se un foglio di uno di questi supporti speciali entra nel modulo invertitore, è possibile che l\'unità venga danneggiata o che si verifichi un inceppamento. Se si usano spesso supporti speciali sui quali è vietata la copia su 2 facciate, è consigliabile abilitare questa impostazione. Disabilit. Selez. Automatica Carta Disabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore di documenti automatico. Disabilita registrazione di immagine personalizzata Disabilita la registrazione di immagini personalizzate. Disabilita Invio durante la copia Disabilita la funzione di invio immagini durante la copia. Impostazioni Stampante Impedisci Stampa Pagina Avvisi Disabilita la stampa di una pagina di avviso. Impedisci Stampa Pagina Test Disabilita la stampa di una pagina di prova. Quando questa impostazione è abilitata, la funzione "Pagina Test Stampante" nella modalità di impostazione non può essere utilizzata per stampare pagine di prova. Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica Se è impostata [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass. Disattivazione della stampa diretta da memoria USB Disabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB. Disattivazione cartella di rete Stampa diretta Disabilita la stampa diretta da una cartella di rete. Disabilita Invio durante la stampa Disabilita la funzione di invio immagini durante la stampa. Impostazioni invio immagini Disabilita commutaz. ordine di visualizz. Disabilita una modifica della sequenza di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente) nella rubrica e in altre schermate. Se l\'opzione è impostata, la visualizzazione non viene ordinata nemmeno quando viene toccata la scheda nella schermata della rubrica. Quando questa impostazione viene abilitata, l\'ordine di visualizzazione esistente resta invariato. Disabilita Funzione di scansione Se la casella di controllo [Scansione PC] è impostata su , la funzione Scansione PC viene disabilitata. Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativo Disabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Gruppo (Immissione diretta) Gruppo (Rubrica) Contatti Disabilita registrazione destinazione sulla pagina web Disabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Gruppo (Immissione diretta) Gruppo (Rubrica) Contatti Disabilita registrazione voce Tutti i programmi Disabilita l\'uso della rubrica per tutti i programmi. Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi Disabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail Disabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool Disabilita il controllo degli indirizzi da parte di Network Scanner Tool. Disabilita Inoltro attraverso la rete Questa opzione impedisce il routing in entrata. Impostazioni per disabil. trasmissione Queste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito. Disabilita selezione dalla Rubrica Disabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail FTP Cartella di rete Disabilita Immissione Diretta Disabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail Cartella di rete Impostazioni Archiviazione Documento Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successiva Se viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione evita le incoerenze di data tra i dati originali, i dati stampati e altri. Impostazioni Stampa Batch Quando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti. Le impostazioni Abilita/disabilita impostazioni controllano gli stessi parametri controllati dalle impostazioni di abilitazione/disabilitazione di altre impostazioni. Queste impostazioni sono associate tra loro (la modifica di un\'impostazione comporta la modifica dell\'altra). Disabilita archiviazione su dispositivo di memoria esterno La memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata. Impostazioni Di Sicurezza Questa impostazione è utilizzata per impostare funzioni di miglioramento della protezione. Impostazione stampa modello nascosto Disabilita l\'immissione diretta di motivi di sfondo e altri motivi. Torna all\'inizio ';
body[360]='08-048.htm';
 dai[360]='BACKUP DEI DATI';
 bun[360]=' BACKUP DEI DATI BACKUP DEI DATI Non è possibile usare questa funzione quando si utilizzano le impostazioni di sistema, si esegue un lavoro o è presente un lavoro riservato. Backup di archiviazione È possibile salvare e recuperare da un dispositivo di memoria USB informazioni relative alla rubrica e all\'utente memorizzate nella macchina. Impostazioni di esportazione Esporta dati in un dispositivo di memoria USB. Selezionare i dati appropriati in [Tipo di impostazioni di esportazione] e toccare il tasto [Esegui] per esportare i dati. Se necessario, è possibile impostare una password. Impostazioni di importazione Importa nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione "Esporta". Specificare i dati a cui si desidera fare riferimento e toccare il tasto [Esegui]. Se durante l\'operazione di esportazione è stata specificata una password, immetterla. Clonazione dispositivo Salva le informazioni di impostazione della macchina in formato XML e copia le informazioni su un\'altra macchina. Questa funzione evita il fastidio di configurare ripetutamente le stesse impostazioni in più macchine. Impostazioni di esportazione Esporta dati in un dispositivo di memoria USB. Selezionare i dati appropriati in [Tipo di impostazioni di esportazione] e toccare il tasto [Esegui] per esportare i dati. Se necessario, è possibile impostare una password. Impostazioni di importazione Importa nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione "Esporta". Specificare i dati a cui si desidera fare riferimento e toccare il tasto [Esegui]. Se durante l\'operazione di esportazione è stata specificata una password, immetterla. I dati seguenti non vengono copiati quando si esegue la clonazione del dispositivo: Stampa lista Voci di conteggio e visualizzazione stato dispositivo Indirizzo IP della macchina, nome del dispositivo, password dell\'amministratore, nomi mittente per l\'invio delle immagini e altre informazioni specifiche della macchina Impostazioni specifiche per ogni dispositivo hardware come il contrasto dello schermo, la regolazione del colore e la regolazione della posizione del finitore a sella Inoltro Rubrica Inoltra la rubrica della macchina direttamente a un\'altra periferica multifunzione. Per consigli sull\'importazione dati nella macchina, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato. Torna all\'inizio ';
body[361]='08-049.htm';
 dai[361]='CHIAVE PRODOTTO';
 bun[361]=' CHIAVE PRODOTTO CHIAVE PRODOTTO Chiave Prodotto È necessario immettere la chiave prodotto della macchina per usare le funzioni avanzate indicate di seguito. Il tasto o consente di cambiare la posizione di visualizzazione dei tasti numerici. Numero Di Serie Questa funzione consente di visualizzare il numero di serie necessario per ottenere la chiave prodotto. Kit font codici a barre Immettere la chiave prodotto del kit font codici a barre. Modulo di integrazione dell\'applicazione Immettere la chiave prodotto del Modulo di integrazione dell\'applicazione. Kit di espansione XPS Immettere la chiave prodotto del kit di espansione XPS. Kit navigazione web Immettere la chiave prodotto del kit navigazione web. Contattare il proprio concessionario per l\'inserimento della chiave prodotto. Torna all\'inizio ';
body[362]='08-050.htm';
 dai[362]='MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
 bun[362]=' MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Memorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistema È possibile cambiare le impostazioni correnti della modalità di impostazione, ripristinando le impostazioni precedentemente memorizzate o le impostazioni predefinite. Ripristina Valori Default Modifica le impostazioni correnti (selezionate in modalità di impostazione) ripristinando le impostazioni predefinite. Se si desidera creare un record delle impostazioni correnti prima del ripristino, stampare le impostazioni correnti selezionando [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Stampa elenco (amministratore)]. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Memorizza Configurazione Corrente Memorizza la modalità di impostazione corrente nella memoria della macchina. Le impostazioni memorizzate saranno conservate anche se il pulsante [ACCENSIONE] è in posizione "Off". Per recuperare le impostazioni memorizzate, utilizzare "Ripristina Configurazione". Elementi non memorizzati Impostazioni di Rete: non vengono memorizzate poiché impostazioni non corrette potrebbero danneggiare la rete. Chiavi prodotto: non vengono memorizzate perché potrebbe essere necessaria la creazione di nuove chiavi. Ripristina Configurazione Ripristina le impostazioni memorizzate con "Memorizza Configurazione Corrente". Le impostazioni correnti verranno sostituite da quelle recuperate. Torna all\'inizio ';
body[363]='08-051.htm';
 dai[363]='IMPOSTAZIONE RAPIDA';
 bun[363]=' IMPOSTAZIONE RAPIDA IMPOSTAZIONE RAPIDA Impostazione rapida Selezionare le impostazioni minime richieste per connettere la macchina alla rete. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni IPv4 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina. DHCP/BOOTP Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IP. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP". Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. Indirizzo IPv4 Immettere l\'indirizzo IP della macchina. Subnet mask Immettere la subnet mask IP. Gateway predefinito Immettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Impostazioni IPv6 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina. IPv6 Attivare questa impostazione. DHCPv6 Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire un indirizzo IP. Indirizzo manuale/Lunghezza prefisso Immettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina. Gateway predefinito Immettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP" sotto. In ambiente IPv6, la macchina può utilizzare il protocollo LPD o IPP. Se si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. Impostazioni Nome del network Nome dispositivo Immettere un nome per il dispositivo. Nome dominio Immettere il nome del dominio. Impostazioni DNS Server primario Immettere l\'indirizzo IP del server DNS primario. Indirizzo e-mail per risposte Immettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario. Nome dominio Immettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato. Impostazione SMTP Server primario Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario. Indirizzo e-mail per risposte Se una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-mail dell\'amministratore di sistema. Abilita SSL Se è stato selezionato , il comando STARTTLS può usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stesso numero della normale comunicazione SMTP. Autenticazione SMTP Se è impostata l\'opzione , viene eseguita l\'autenticazione del server SMTP. Nome Utente Immettere il nome utente. Password Per cambiare la password, impostare la casella di testo [Cambia Password] su e immettere la nuova password. Test di connessione Toccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP. Impostazione LDAP Nome Immettere il nome della rubrica. Impostazione Indirizzo predefinito Immette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone È necessario separare le voci con punti e virgola o virgole. Server LDAP Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP. Nome Utente Immettere il nome account per l\'impostazione LDAP. Password Per cambiare la password, impostare la casella di testo [Cambia Password] su e immettere la nuova password. Autenticazione Selezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa. Server KDC Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos. Area di autenticazione Immettere l\'area di autenticazione Kerberos. Abilita SSL Se è impostata l\'opzione , la comunicazione crittografata SSL è abilitata. Test di connessione Toccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server LDAP. Cartella pubblica/Impostaz. NAS Se non viene usata l\'archiviazione, impostare ogni opzione su [Vietato]. Torna all\'inizio ';
body[364]='08-052.htm';
 dai[364]='IMPOSTAZIONI GENERALI';
 bun[364]=' IMPOSTAZIONI GENERALI Impostazioni generali CONFIGURAZIONE GENERALE Impostazioni generali Selezionare le impostazioni generali di rete. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Stato di stampa all\'avvioSelezionare questa opzione per stampare le informazioni di stato durante l\'avvio. Impostazioni di Rete Nome dispositivoImmettere un nome per il dispositivo. Nome dominioImmettere il nome del dominio. CommentoImmettere un commento. Azzera NIC Ripristina tutte le impostazioni di rete predefinite in fabbrica. Torna all\'inizio ';
body[365]='08-053.htm';
 dai[365]='IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO';
 bun[365]=' IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO Scheda "TCP/IP" Per utilizzare la macchina su una rete TCP/IP, è necessario abilitare questa impostazione. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni IPv4 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina. DHCP/BOOTP Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IP. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP". Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. RARP Impostare questa opzione per usare il protocollo RARP. Indirizzo IPv4 Immettere l\'indirizzo IP della macchina. Subnet mask Immettere la subnet mask IP. Gateway predefinito Immettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Impostazioni IPv6 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina. IPv6 Attivare questa impostazione. DHCPv6 Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IP. Indirizzo manuale/Lunghezza prefisso Immettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina. Gateway predefinito Immettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP" sotto. In ambiente IPv6, la macchina può utilizzare il protocollo LPD o IPP. Se si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. Comando Ping Controlla se la macchina è in grado di comunicare con il computer della rete. Specificare l\'indirizzo IP del computer desiderato e toccare il tasto [Esegui] Verrà visualizzato un messaggio per indicare se il computer ha risposto o no. Scheda "NetWare" Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni NetWare NetWare Per utilizzare la macchina su una rete NetWare, è necessario abilitare questa impostazione. Tipo di frame Selezionare un tipo di frame. Impostazioni: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II Modalità operativa Selezionare una modalità operativa. Impostazioni: PSERVER, RPRINTER Nome stampante Immettere il nome della stampante. Impostazioni PSERVER Nome server di stampa Immettere il nome di un server di stampa. Password di login Immettere la password di login. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su . Intervallo di controllo Immettere un intervallo di controllo per il lavoro. Modalità Bindery Impostare questa opzione per usare la modalità Bindery. Nome file server da 1 a 8 Immettere il nome di un file server. Struttura NDS Immettere il nome della struttura NDS. Contesto NDS Immettere il contesto NDS. Impostazioni RPRINTER Nome server di stampa da 1 a 8 Immettere il nome di un server di stampa. Timeout lavoro Immettere un timeout per il lavoro. Scheda "EtherTalk" Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni EtherTalk EtherTalk Per utilizzare la macchina su una rete EtherTalk, è necessario abilitare questa impostazione. Nome zona Immettere il nome di una zona. Nome stampante Immettere il nome della stampante. Scheda "NetBIOS" Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Configurazione NetBIOS NBT/WINS Per utilizzare la macchina su una rete NetBIOS, è necessario abilitare questa impostazione. Torna all\'inizio ';
body[366]='08-054.htm';
 dai[366]='IMPOSTAZIONI SERVIZI';
 bun[366]=' IMPOSTAZIONI SERVIZI IMPOSTAZIONI SERVIZI "Scheda "DNS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni DNS. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni DNS Server primario Immettere l\'indirizzo IP del server DNS primario. Server secondario Immettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo intervallo viene usato fino a quando non viene stabilita la connessione al server DNS in base alle specifiche standard. Nome dominio Immettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato. Aggiornamento DNS dinamico Impostare questa opzione per usare l\'aggiornamento dinamico del server DNS. Intervallo di aggiornamento Immettere un intervallo per aggiornare il server DNS. "Scheda WINS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni WINS. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazione WINS Server primario Immettere l\'indirizzo IP del server WINS primario. Server secondario Immettere l\'indirizzo IP del server WINS secondario. ID ambito Immettere l\'ID dell\'ambito. "Scheda "SMTP" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SMTP. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazione SMTP Server primario Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario. Server secondario immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario. Numero Porta Immettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 25. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo valore viene usato per la connessione al server SMTP e per la trasmissione dei dati in base alle specifiche di sistema per i messaggi e-mail. Indirizzo e-mail per risposte Se una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-mail dell\'amministratore di sistema. Abilita SSL Se è stato selezionato , il comando STARTTLS può usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stesso numero della normale comunicazione SMTP. Autenticazione SMTP Se è impostata l\'opzione , viene eseguita l\'autenticazione del server SMTP. Se si usa l\'autenticazione Kerberos, impostare il server KDC, il numero di porta e l\'area di autenticazione nella pagina di autenticazione Kerberos. Nome Utente Immettere il nome utente. Password Immettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su . POP prima di SMTP Se è impostata l\'opzione , si è autenticati per il server POP prima di usare la comunicazione SMTP. Server POP3: immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario. Numero Porta: immettere il numero di porta POP3 per POP prima della comunicazione SMTP. L\'impostazione predefinita è la porta 110. Autenticazione POP: se è impostata l\'opzione , il protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3. Nome Utente: immettere il nome utente per POP prima della comunicazione SMTP. Password immettere la password richiesta per POP prima della comunicazione SMTP. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su . Abilita SSL: se l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sul numero di porta della comunicazione POP su SSL. Per consentire la comunicazione POP su SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stesso numero della normale comunicazione POP3. Test di connessione Toccare il tasto [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP. "Scheda "SNMP" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SNMP. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni SNMP v1 Impostazioni SNMPv1 Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMP v1. Metodo di accesso Impostare un metodo di accesso. Comunità GET Immettere il nome della comunità GET per recuperare le informazioni sul dispositivo usando SNMP. Comunità SET Immettere il nome della comunità SET richiesto per l\'impostazione SNMP. Per cambiare la comunità SET, impostare . Comunità TRAP Immettere il nome della comunità da usare per il TRAP SNMP inviato dal dispositivo. Indirizzo destinazione TRAP Immettere l\'indirizzo IP del computer di destinazione per la comunicazione TRAP SNMP. Impostazioni SNMP v3 Impostazioni SNMPv3 Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMPv3. Nome Utente Immettere il nome utente. Chiave autenticazione Immettere la chiave di autenticazione. Chiave privacy Immettere la chiave per la privacy. Nome contesto Viene visualizzato il nome del contesto. "Scheda "Kerberos" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni Kerberos. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Configurazione autenticazione Kerberos Server KDC Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos. Numero Porta Immettere il numero di porta del server di autenticazione Kerberos. L\'impostazione predefinita è la porta 88. Area di autenticazione Immettere l\'area di autenticazione Kerberos. "Scheda "SNTP" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SNTP. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni SNTP SNTP Impostare questa opzione per usare il protocollo SNTP. Server SNTP Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SNTP. Numero Porta Immettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 123. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi. Intervallo sincrono Immettere un intervallo per eseguire la sincronizzazione con il server SNTP. Sincronizza all\'avvio Per stabilire la sincronizzazione durante l\'avvio della macchina, impostare l\'opzione su . Sincronizza adesso Se si tocca l\'opzione, la macchina viene sincronizzata con l\'ora del server SNTP. "Scheda "mDNS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni mDNS. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni mDNS mDNS Impostare questa opzione per usare le impostazioni mDNS. Nome servizio Immettere un nome per il servizio. Nome dominio Immettere il nome del dominio. Servizio con priorità Selezionare un servizio che verrà usato con priorità. Torna all\'inizio ';
body[367]='08-055.htm';
 dai[367]='IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA';
 bun[367]=' IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA IMPOSTAZIONI STAMPA DIRETTA "Scheda "LPD" Immettere una data di scadenza del profilo. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazione LPD LPD Impostare questa opzione per usare LPD. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 90 secondi. Usa banner Impostare questa opzione per usare il banner. L\'impostazione predefinita è [Disabilita]. "Scheda "RAW" Utilizzare questa scheda per configurare la stampa non elaborata. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Configurazione stampa non elaborata Stampa raw Impostare questa opzione per usare la stampa RAW. L\'impostazione predefinita è [Abilita]. Numero Porta Immettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 9100. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 90 secondi. Usa bidirezionale Per usare la comunicazione bidirezionale, impostare l\'opzione su . "Scheda "WSD" Utilizzare questa scheda per configurare la stampa WSD. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Impostazioni WSD Stampa WSD Impostare questa opzione per usare la stampa WSD. Usa Multicast Discovery Impostare questa opzione per usare la funzione di multicast discovery. Torna all\'inizio ';
body[368]='08-056.htm';
 dai[368]='IMPOSTAZIONI LDAP';
 bun[368]=' IMPOSTAZIONI LDAP IMPOSTAZIONI LDAP Impostazioni LDAP Per abilitare le impostazioni LDAP, selezionare [Abilita]. Quando viene selezionato [Disabilita], le impostazioni LDAP vengono disabilitate. Aggiunta o modifica di una Rubrica globale Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata delle impostazioni di una rubrica globale. Quando si tocca il nome di una rubrica globale, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarla. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Immettere il nome della rubrica. Impostazione Indirizzo predefinito Immette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone È necessario separare le voci con punti e virgola o virgole. Server LDAP Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP. Tipo di server Selezionare Default o Personalizzato dall\'elenco dei tipi di server. L\'impostazione predefinita è Default. Proprietà ID utente Impostare la proprietà dell\'ID utente. L\'impostazione predefinita è "uid". Proprietà ricerca LDAP Impostare la proprietà della ricerca LDAP. L\'impostazione predefinita è "cn". Ricerca indirizzo e-mail Impostare la ricerca dell\'indirizzo e-mail. L\'impostazione predefinita è "mail". Ricerca chiave aperta Imposta la ricerca della chiave aperta. L\'impostazione predefinita è "userCertificate". Gruppo con limite pagine Impostare la ricerca del gruppo con limite delle pagine di memorizzazione. L\'impostazione predefinita è "pagelimit". Gruppo di autorizzazione Impostare la ricerca del gruppo di autorizzazione per la memorizzazione. L\'impostazione predefinita è "authority". Gruppo operativo preferito Impostare la ricerca del gruppo operativo preferito. L\'impostazione predefinita è "favourite". Cartella pers. Impostare la ricerca della cartella personale. L\'impostazione predefinita è "myfolder". ID Card Impostare la ricerca dell\'ID card. L\'impostazione predefinita è "cardid". Proprietà personalizzata da 1 a 10 Immettere ogni proprietà personalizzata. Numero Porta Immettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 389. Timeout Immettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi. Nome Utente Immettere il nome account per l\'impostazione LDAP. Password Immettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su . Tipo di autenticazione Selezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa. Prefisso Bind Impostare il prefisso Bind. L\'impostazione predefinita è "uid". Utilizzo server Impostare l\'applicazione server. Impostare la rubrica e l\'autenticazione utente. Abilita SSL Consente la comunicazione crittografata SSL. Test di connessione Toccare il pulsante [Esegui] per eseguire il test di connessione e visualizzarne il risultato. Eliminazione di una Rubrica globale Per eliminare una rubrica globale selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina]. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Torna all\'inizio ';
body[369]='08-057.htm';
 dai[369]='CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NAS';
 bun[369]=' CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NAS CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NAS Cartella pubblica/Impostaz. NAS È possibile accedere alle cartelle "pubblica" e "condivisa" dell\'MFP come cartelle di rete da un computer in rete. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione pubblica Se l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Consentito], è possibile creare dati di archiviazione documenti nella cartella "pubblica". condivisa Se l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Consentito], è possibile usare la cartella "condivisa" come cartella di rete. Torna all\'inizio ';
body[370]='08-058.htm';
 dai[370]='IMPOSTAZIONE PROXY';
 bun[370]=' IMPOSTAZIONE PROXY IMPOSTAZIONE PROXY Impostazione proxy È consentito un accesso di rete tramite server proxy. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Indirizzo server proxy Immettere l\'indirizzo del server proxy. Nome Utente Immettere un nome utente per accedere al server proxy. Password Immettere una password per consentire l\'accesso al server proxy. Numero Porta Immettere il numero di porta del server proxy. Indirizzo senza utilizzo di Proxy Consente di specificare indirizzi di eccezione per un proxy utilizzato nella funzione di esplorazione del Web e in Sharp OSA. Se si immettono più indirizzi, separarli con punto e virgola (;). Torna all\'inizio ';
body[371]='08-060.htm';
 dai[371]='Impostazioni di accesso http';
 bun[371]=' Impostazioni di accesso http IMPOSTAZIONI ACCESSO HTTP Impostazioni di accesso http Di seguito vengono descritte le impostazioni di accesso alla modalità di impostazione (versione Web). Numero di utenti che possono effettuare il login allo stesso tempo Immettere il numero di utenti che possono accedere contemporaneamente alla modalità di impostazione (versione Web). Ora di disconnessione automatica Immettere un tempo dopo il quale verrà eseguita automaticamente la disconnessione quando non si è verificata alcuna comunicazione con la macchina. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Torna all\'inizio ';
body[372]='08-061.htm';
 dai[372]='VISUALIZZA ACCESSO UTENTE';
 bun[372]=' VISUALIZZA ACCESSO UTENTE VISUALIZZA ACCESSO UTENTE Visualizza accesso utente Vengono visualizzati gli utenti che hanno eseguito l\'accesso alla macchina in uso. Utenti connessi correnti Vengono visualizzati gli utenti attualmente connessi. Disconnetti tutti gli utenti Gli utenti attualmente connessi vengono disconnessi. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Torna all\'inizio ';
body[373]='08-062.htm';
 dai[373]='STAMPA TESTO/IMMAGINE';
 bun[373]=' STAMPA TESTO/IMMAGINE STAMPA TESTO/IMMAGINE Impostazioni di testo (timbro) Viene elencato un testo predefinito che può essere usato nella funzione Stampa carattere in modalità di copia. Aggiunta o modifica del testo preimpostato utilizzato nel menu di stampa Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del testo preimpostato ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un testo preimpostato, viene visualizzata la schermata di registrazione di questo menu di stampa ed è possibile modificarlo. Eliminazione di un testo preimpostato utilizzato nel menu di stampa Per eliminare un timbro selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina]. Timbro personal. Elenca i timbri personalizzati attualmente memorizzati. Quando si tocca un nome di file nell\'elenco, vengono visualizzati i dettagli del timbro personalizzato toccato. Modifica di un timbro personalizzato Quando si tocca il nome di un timbro personalizzato, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarlo. Elenco di elementi per la modifica Elemento Descrizione Nome file Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri. Proprietà del file Per proteggere il file, toccare la casella di controllo per impostarla su . Informazioni sul coloreFormatoDataRisoluzioneDimensione dati Visualizza le informazioni sul file. Eliminazione di un timbro personalizzato Per eliminare un timbro personalizzato selezionato, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina]. Filigrana personalizzata Elenca le filigrane personalizzate attualmente memorizzate. Quando si tocca un nome di file nell\'elenco, vengono visualizzati i dettagli della filigrana personalizzata toccata. Modifica di una filigrana personalizzata Quando si tocca il nome di una filigrana personalizzata, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarlo. Elenco di elementi per la modifica Elemento Descrizione Nome file Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri. Proprietà del file Per proteggere il file, toccare la casella di controllo per impostarla su . Informazioni sul coloreFormatoDataRisoluzioneDimensione dati Visualizza le informazioni sul file. Eliminazione di una filigrana personalizzata Per eliminare una filigrana personalizzata selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina]. Torna all\'inizio ';
body[374]='08-063.htm';
 dai[374]='IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE';
 bun[374]=' IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE Impostazioni del nome oggetto Vengono elencati gli oggetti che è possibile impostare per la trasmissione e-mail. Aggiunta o modifica di un oggetto Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione dell\'oggetto. Quando si tocca un oggetto, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarla. Eliminazione di un oggetto Per eliminare un oggetto selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina]. Impostazioni del nome di file Aggiunta o modifica di un nome file Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del nome file ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca un nome file, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione. È ora possibile modificare il timbro. Eliminazione di un nome file Per eliminare un nome file selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina]. Impostazioni del corpo del messaggio Viene elencato il testo del corpo messaggio che è possibile impostare per la trasmissione e-mail. Aggiunta o modifica di un corpo di messaggio Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del corpo del messaggio ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca un titolo di un corpo di messaggio, viene visualizzata la schermata di registrazione per tale corpo di messaggio ed è possibile modificarla. Eliminazione di un corpo di messaggio Per eliminare un corpo di messaggio selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina]. Impostazioni Amministrazione È possibile configurare le impostazioni di amministrazione relative alle funzioni dei network scanner. Impostazioni avanzate Se l\'opzione [Disabilita selezione di Rispondi-a.] è impostata su , non è possibile selezionare un indirizzo di risposta e viene utilizzata la destinazione di risposta dell\'indirizzo della macchina e dell\'indirizzo di risposta. Denominazione file Aggiunge una stringa di caratteri della casella selezionata al nome di file dei dati dell\'immagine digitalizzata. Per l\'invio di dati alla stessa destinazione due o più volte, impostare l\'opzione [Identificatore unico] su per non sovrascrivere i dati precedentemente inviati con quelli nuovi. Oggetto predefinito Immettere un oggetto del messaggio e-mail da inviare durante la trasmissione e-mail dello scanner di rete. Aggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mail Quando viene inviato un messaggio e-mail, le informazioni sul lavoro vengono aggiunte automaticamente al testo del messaggio. Aggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mail Quando viene inviato un messaggio e-mail, la nota a piè di pagina viene aggiunta automaticamente. Registrazione nota a piè di pagina dell\'e-mail Immettere il testo da stampare come nota a piè di pagina. Torna all\'inizio ';
body[375]='08-066.htm';
 dai[375]='FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI';
 bun[375]=' FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI Funzione di amministrazione documenti È possibile inoltrare a qualunque destinazione tutti i dati di immagine trasmessi (inviati o ricevuti tramite e-mail). Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Inoltro dati inviati Impostare una destinazione a cui inoltrare i dati inviati. Inoltro dati ricevuti Impostare una destinazione a cui inoltrare i dati ricevuti. E-mail/Cartella di rete/FTP/Desktop Selezionare un tipo di inoltro dei dati di immagine inviati o ricevuti. Una volta determinato il tipo di inoltro, selezionare la destinazione dalla rubrica. È possibile immettere direttamente un indirizzo e-mail. Formato: Selezionare un formato per l\'inoltro dei dati. Impostazioni di rilascio Rilascia le impostazioni di destinazione. Torna all\'inizio ';
body[376]='08-067.htm';
 dai[376]='INSERIMENTO METADATI';
 bun[376]=' INSERIMENTO METADATI INSERIMENTO METADATI Inserimento Metadati Se è installato il kit di integrazione dell\'applicazione, è possibile controllare i metadati da usare in altre applicazioni. I metadati memorizzati vengono visualizzati nella relativa pagina delle impostazioni. È possibile aggiungere una serie di metadati o modificarne una memorizzata. Per abilitare l\'invio di metadati, selezionare [Abilita] in [Inserimento Metadati]. Quando viene selezionato [Disabilita], l\'invio di metadati viene disabilitato. Memorizzazione e modifica di serie di metadati Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione delle serie di metadati ed è possibile registrare fino a 10 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di una serie di metadati, viene visualizzata la schermata di registrazione per tale serie di metadati ed è possibile modificarla. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome serie di metadati Immettere un nome per i metadati. Destinazione di invio metadati Selezionare una destinazione a cui si desidera inviare il file di immagine e di metadati. Consenti Nomi di file personalizzati Abilitare o disabilitare l\'opzione per modificare il nome del file di immagine e del file XML da inviare durante il lavoro di invio dei metadati. Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di Metadata Impostare le informazioni di destinazione da usare per la trasmissione di metadati. Nome Immettere un nome per i metadati che verrà visualizzato sul pannello a sfioramento. Nome tag XML Immettere un nome tag XML da includere nella serie di metadati. Tipo di immissione Immissione Diretta: consente l\'immissione diretta dei singoli metadati dalla tastiera virtuale o dal tastierino numerico. Elenco metadati: consente una selezione di metadati dall\'elenco di dati precedentemente immesso. È necessario immettere valori opzionali per la selezione di metadati nell\'area di inserimento. È necessario separare le voci con virgole o punti e virgola. Ogni opzione può includere fino a 70 caratteri. Inserimento iniziale predefinito: viene utilizzato un valore predefinito come primo valore dell\'elenco di metadati immesso. Espandi automaticamente i metadati Quando la macchina genera automaticamente metadati, "metadataSetName", "userLoginId" (se è in uso l\'autenticazione utente), "pageSize" e "imageMode" vengono aggiunti ai metadati. Da usare come impostazione predefinita La serie di metadati corrente viene usata come predefinita. Eliminazione di serie di metadati Per eliminare una serie di metadati selezionata, impostare la casella di controllo della serie di metadati su e toccare il tasto [Elimina]. Torna all\'inizio ';
body[377]='08-068.htm';
 dai[377]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE';
 bun[377]=' IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE Impostazioni Applicazioni esterne È possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni standard. Aggiunta o modifica di applicazioni standard Quando il tasto [Aggiungi] viene toccato, viene visualizzata la schermata di registrazione per applicazioni standard. È possibile creare fino a 16 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un&apos;applicazione standard, viene visualizzata la schermata di registrazione per tale applicazione standard ed è possibile modificarla. Elenco delle voci di impostazione Elemento Descrizione Nome applicazione Immettere il nome di un&apos;applicazione. Indirizzo per l&apos;UI dell&apos;Applicazione Impostare un indirizzo IP dell&apos;applicazione oppure un nome di rete per controllare la UI della macchina. Timeout Immettere un timeout. L&apos;impostazione predefinita è 20 secondi. Nome applicazione incorporata Viene visualizzato il nome dell&apos;applicazione incorporato. Piattaforma di espansione Impostare questa opzione per usare la piattaforma di espansione. Usa server proxy Impostare questa opzione per usare il server proxy. Dimensione dati Impostare le dimensioni dell&apos;applicazione sullo schermo specificando le coordinate X e Y. Display Style Impostare la schermata dell&apos;applicazione. Utilizzare l&apos;icona personalizzata* Selezionare se utilizzare o meno l&apos;icona personalizzata. Nome file* Riporta il nome del file. Selezione File* Digitare il nome del file. * Queste funzioni possono essere impostate solo nella pagina web. Eliminazione di applicazioni standard Per eliminare un&apos;applicazione standard selezionata, impostare la casella di controllo dell&apos;applicazione standard su e toccare il tasto [Elimina]. Impostazioni applicazioni account esterni È possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni di un account esterno. Impostare il nome del server in cui è stata installata l&apos;applicazione di account esterno. Elenco delle voci di impostazione Elemento Descrizione Controllo Account esterni Specifica se abilitare la funzione di calcolo dei totali mediante un&apos;applicazione di account esterni. Se la funzione è abilitata, immettere sempre il nome dell&apos;applicazione o l&apos;indirizzo del servizio Web. Imposta server di autenticazione (Server 1) Se il server è impostato, è selezionata la modalità di autenticazione esterna. Ogni accesso all&apos;MFP viene controllato dall&apos;applicazione impostata in questa pagina. Se la funzione è impostata, immettere sempre il nome dell&apos;applicazione, l&apos;indirizzo UI dell&apos;applicazione oppure l&apos;indirizzo del servizio Web del server 1. In caso contrario, è selezionata la modalità di somma esterna. Server 1-4 Selezionare un server per abilitarlo. Nome applicazione Immettere il nome di un&apos;applicazione. Indirizzo per l&apos;UI dell&apos;Applicazione Immettere l&apos;URL della schermata di accesso da visualizzare per prima quando la macchina viene avviata. Indirizzo per Web Service Immettere l&apos;URL del server o del computer che invia comandi ed eventi tramite il protocollo XML/SOAP. Timeout Immettere un timeout. L&apos;impostazione predefinita è 20 secondi. Piattaforma espansa Impostare questa opzione per usare la piattaforma di espansione. Usa server proxy Impostare questa opzione per usare il server proxy. Dimensione dati Impostare le dimensioni dell&apos;applicazione sullo schermo specificando le coordinate X e Y. Display Style Impostare la schermata dell&apos;applicazione. Info cache utente Selezionare il periodo di cache di informazioni utente quando è abilitata la modalità non in linea. Indirizzo e-mail Inserire l&apos;indirizzo a cui viene inviata una notifica e-mail quando si verifica un errore di connessione dell&apos;applicazione. Testo mess. Inserire il corpo del messaggio che viene visualizzato nella notifica e-mail per errori di connessione. Impostazioni applic. incorporate Memorizzare e gestire "applicazione incorporata" che sono installati nella macchina. Installare l&apos;applicazione incorporato Quando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. Fino a 16 elementi possono essere installati. Durante l&apos;installazione dal pannello di controllo della macchina, i file nella memoria USB collegata alla macchina sono installati. Durante l&apos;installazione dalla pagina Web, i file nel computer sono installati . La superficie massima del disco rigido che le applicazioni possono utilizzare è di 2 GB. Se le applicazioni installate in precedenza stanno già utilizzando 2 GB di spazio, una nuova applicazione non può essere installata. Conservare il applicazione incorporata Memorizzando una già installata un&apos;applicazione embedded in "applicazione standard", l&apos;applicazione può essere utilizzata. Selezionare la casella di controllo nome dell&apos;applicazione e toccare il tasto [Aggiungere Applicazioni standard]. Eliminare l&apos;applicazione incorporato Toccare il nome di un&apos;applicazione nell&apos;elenco per visualizzare le informazioni di tale applicazione standard. Dopo aver controllato le informazioni, eliminare l&apos;applicazione standard con il tasto [Cancellare]. Impostazione polling Quando collegato a un programma esterno, è possibile memorizzare e gestire gli indirizzi in modo da utilizzare un servizio che utilizza una funzione di polling. Elenco delle voci di impostazione Elemento Descrizione Server 1 - Server 2 Impostare per abilitare ciascuno dei server. Indirizzo polling Inserisci l&apos;URL del server o computer che la macchina esegue il polling. Intervallo di controllo Immettere l&apos;intervallo di controllo per il server. L&apos;impostazione predefinita è 1 minuto. Timeout Impostare il tempo di timeout. L&apos;impostazione predefinita è 20 secondi. Usa server proxy Accedere alla rete attraverso un server proxy. Torna all&apos;inizio ';
body[378]='08-069.htm';
 dai[378]='IMPOSTAZIONI BROWSER WEB';
 bun[378]=' IMPOSTAZIONI BROWSER WEB IMPOSTAZIONI BROWSER WEB Impostazioni browser Web È possibile configurare le impostazioni correlate alle funzioni di un browser Web. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Come gestire i cookie? Consente di specificare come gestire un cookie contenuto in una pagina Web. Disabilita immissione URL Impedisce agli utenti di immettere direttamente indirizzi URL. Disabilita modifica aggiuntiva dei preferiti Impedisce agli utenti di aggiungere o modificare preferiti. Disabilita registrazione/modifica homepage Impedisce agli utenti di registrare o modificare un indirizzo URL della pagina iniziale. Disabilita stampa dalla modalità Sfoglia web Impedisce agli utenti di stampare i dati mediante il browser Web. Disabilita visualizzazione cronologia Impedisce agli utenti di visualizzare la cronologia delle pagine Web visitate. Usa server proxy Mostra una pagina Web tramite un server proxy. Visualizza sempre il dialogo di autenticazione proxy Mostra la finestra di dialogo Autenticazione proxy se è abilitata l\'opzione "Usa Proxy Server". Torna all\'inizio ';
body[379]='08-070.htm';
 dai[379]='IMPOSTAZIONI DRIVER USB';
 bun[379]=' IMPOSTAZIONI DRIVER USB IMPOSTAZIONI DRIVER USB Impostazioni driver USB Impostare il driver USB per la connessione alla macchina. Se vengono memorizzate impostazioni che richiedono il riavvio della macchina, viene visualizzata una richiesta di riavvio della macchina. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Tastiera esterna Selezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna. Memoria USB Selezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB. Livello di crittografia Selezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno. Torna all\'inizio ';
body[380]='08-071.htm';
 dai[380]='IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL';
 bun[380]=' IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL Impostazioni Stampa E-mail Quando viene inviato un messaggio e-mail all\'indirizzo di questa macchina, viene stampato un file allegato al messaggio e-mail. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione STAMPA E-MAIL Selezionare questa opzione per usare la funzione di stampa e-mail. Server POP3 Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3. Numero Porta Immettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110. Autenticazione POP Il protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3. Nome Utente Immettere il nome utente. Per la stampa e-mail è necessario l\'account utente speciale. Password Immettere la password. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo. Intervallo di controllo Immettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti. Abilita SSL Se l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione POP su SSL, impostare [Numero Porta] sul numero di porta della comunicazione POP su SSL. Per consentire la comunicazione POP su TLS, impostare [Numero Porta] sullo stesso numero della normale comunicazione POP3. Test di connessione Fare clic sul pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server POP3. Torna all\'inizio ';
body[381]='08-072.htm';
 dai[381]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)';
 bun[381]=' IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP) IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP) Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP) Dal pannello operativo della macchina è possibile accedere al server FTP e selezionare il dati server per la stampa. Aggiunta o modifica di un server FTP Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del server FTP ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un server FTP, viene visualizzata la schermata di registrazione di questo server FTP ed è possibile modificarla. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Immettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina. Server FTP Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server FTP. Directory Immettere la directory di destinazione del file server FTP. Abilita Autenticazione Utente Abilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password. Nome Utente Immettere il nome utente per l\'accesso al file server FTP. Password Immettere la password richiesta per l\'accesso al file server FTP. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo. Abilita SSL Consente la comunicazione crittografata SSL. Eliminazione di un server FTP Per eliminare un server FTP selezionato, impostare la casella di controllo a sinistra del nome del server FTP su e toccare il tasto [Elimina]. Torna all\'inizio ';
body[382]='08-073.htm';
 dai[382]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)';
 bun[382]=' IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB) IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB) Impostazioni per stampa dall\'MFP (SMB) Consente di accedere alla cartella di rete dal pannello operativo della macchina e di selezionare i dati della cartella di rete per la stampa. Aggiunta o modifica di una cartella di rete Quando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione delle cartella di rete ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di una cartella di rete, viene visualizzata la schermata di registrazione per tale cartella di rete ed è possibile modificarla. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione Nome Immettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina. Percorso cartella Immettere il percorso della cartella di rete. Abilita Autenticazione Utente Abilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password. Nome Utente Immettere il nome utente per l\'accesso alla cartella di rete. Password Immettere la password richiesta per l\'accesso alla cartella di rete. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo. Eliminazione di una cartella di rete Per eliminare una cartella di rete selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome della cartella di rete su e toccare il tasto [Elimina]. Torna all\'inizio ';
body[383]='08-074.htm';
 dai[383]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PC';
 bun[383]=' IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PC IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PC Impostazioni per stampa dal PC Se i dati relativi alle impostazioni di stampa vengono caricati dal PC client sul server FTP della macchina, le impostazioni di stampa vengono memorizzate automaticamente nella macchina. Elenco di voci impostate Elemento Descrizione STAMPA FTP Consente la stampa FTP quando i dati vengono spostati nel server FTP della macchina. L\'opzione è abilitata per impostazione predefinita. Numero Porta Immettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 21. Usa banner Abilita o disabilita un banner. L\'opzione è disabilitata per impostazione predefinita. Torna all\'inizio ';
body[384]='08-075.htm';
 dai[384]='IMPOSTAZIONE ECO';
 bun[384]=' IMPOSTAZIONE ECO IMPOSTAZIONE ECO Impostazione Eco È possibile ridurre il consumo energetico della macchina mediante l\'impostazione della Modalità Eco. Le impostazioni in Risparmio Energia possono essere modificate contemporaneamente. A seconda del livello di consumo energetico che si desidera impostare per la macchina, selezionare "Modalità normale" o "Modalità Eco". Per configurare separatamente le impostazioni eco, selezionare "Seguire le Impost. di sistema". Impostazioni per la modalità eco Elemento Descrizione Modalità normale Consente un agile funzionamento della macchina con un consumo energetico ridotto. Modalità eco Riduce al minimo il consumo energetico della macchina. Seguire le Impost. di sistema Le impostazioni di risparmio energia vengono applicate separatamente. Valori applicati alle impostazioni della modalità eco I valori di impostazione applicati da ogni modalità sono indicati di seguito. Risparmio Energia Modalità normale Modalità eco Scansione Eco On(Solo modalità invio) On(Tutte le modalità eccetto copia) Timer Spegnimento Automatico Mod. tempo transiz. in base a ora giorno.:Auto Fissa tempo di transizione.:On (15 min.) Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico. Off On Impostazione Modo Di Preriscaldamento 1 min. 1 min. Spegni display durante la modalità di preriscaldamento On On Le impostazioni di risparmio energia in Impostazione risparmio energia non vengono applicate quando è attiva la modalità Nomale o Eco. Torna all\'inizio ';
body[385]='08-076.htm';
 dai[385]='IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECO';
 bun[385]=' IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECO IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECO Impostazioni scansione eco Impostazione scansione eco è utilizzata per eseguire un\'operazione diversa dalla stampa, quali invio di immagini o acquisizione su HHD, quando l\'unità di fusione è spenta. Impostare"Impostazione scansione eco" su , e selezionare una modalità o una schermata in cui abilitarla. È possibile impostare le seguenti modalità e schermate. Schermata iniziale Copia Invio Immagine Archiv. Documenti Impostazioni di sistema Sharp OSA Finitura manuale Torna all\'inizio ';
body[386]='08-077.htm';
 dai[386]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA';
 bun[386]=' IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA Impostazione risparmio energia Gli utenti possono modificare il tempo di transizione delle funzioni Spegnimento Automatico e Modo Di Preriscaldamento. Questa funzione riduce i costi di alimentazione e al contempo contribuisce alla preservazione delle risorse naturali e alla riduzione dell\'inquinamento. Impostazione Modo Di Preriscaldamento È possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Modo Di Preriscaldamento su un valore compreso tra 1 e 120 minuti. Il modo di preriscaldamento si attiverà alla scadenza del tempo impostato, dopo la conclusione della stampa e se non vengono effettuate altre operazioni. Selezionare il tempo più adeguato alle esigenze del proprio ambiente di lavoro. È possibile disattivare la visualizzazione pannello in Modo Di Preriscaldamento. Non è consentito disabilitare il modo di preriscaldamento. Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico. Al termine di un lavoro di stampa ricevuto dal PC, la macchina torna immediatamente alla modalità spegnimento automatico. Impostazione di Spegnimento Automatico È possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Spegnimento Automatico su un valore compreso tra 1 e 120 minuti. Non è consentito disabilitare la funzione Spegnimento Automatico. Mod. tempo transiz. in base a ora giorno. Questa funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico per ogni periodo di tempo analizzando l\'utilizzo della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo di 4 settimane. Le pagine vengono contate separatamente per ogni formato carta. Quando l\'alimentazione della macchina era disattivata, non era presente alcun lavoro durante questo periodo. Le impostazioni di controllo del trasferimento immagini non vengono modificate. Questa opzione non è collegata all\'opzione Programmazione per accensione e spegnimento. Se entrambe sono abilitate, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza. Tempo di transizione alle modalità Risparmio energia e Spegnimento Automatico Schema Tempo di transizione Media stampe all\'ora* Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1) Dopo 1 ora 1000- Modalità 2 (Priorità avvio lavoro 2) Dopo 30 minuti 250-999 Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1) Dopo 5 minuti 60-249 Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2) Dopo il periodo di tempo minimo -59 Livello alimentazione modo autospegnimento Bassa potenza: la macchina imposta la modalità di risparmio energetico, ma è necessario del tempo per il recupero. Risveglio rapido: rispetto alla modalità Bassa potenza, il valore della potenza aumenta fino a un certo livello, ma il recupero è più veloce. - * Impostazione predefinita in fabbrica Auto Questa funzione controlla l\'alimentazione in modo ottimale per ogni periodo di tempo analizzando l\'uso della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo specifico. Se la macchina non dispone delle informazioni dei registri di lavoro di 4 settimane, viene attivato il modello 2 (Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1) tra le 8:00 e le 18:00). Successivamente viene attivata la Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2). Manuale È possibile impostare uno schema per ogni fascia oraria. La macchina dispone già del modello a 3 schemi. È possibile aggiungere lo schema Risparmio Energia ai modelli Eco originali da 1 a 4. Modello a 3 schemi Modello Schema Descrizione della modalità Modello 1 Tutto "Priorità Risparmio Energia 2" La macchina viene eseguita sempre in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)". Modello 2 8:00-18:00 "Priorità Risparmio Energia 1" La macchina viene eseguita in "Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1)" tra le 8.00 e le 18.00 e in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)" nelle ore restanti. Modello 3 8:00-18:00 "Priorità avvio lavoro 1" La macchina viene eseguita in "Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1)" tra le 8.00 e le 18.00 e in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)" nelle ore restanti. Impostazioni di funzionamento data specifica È possibile configurare un giorno in cui eseguire la stampa di molti documenti o una determinata operazione come "data specifica" e impostare un modello di risparmio energia specifico per questa particolare data. L\'operazione con la data specifica viene eseguita nel giorno configurato come data specifica indipendentemente dall\'impostazione del tempo di transizione allo spegnimento automatico. Scheda "Data specifica" È possibile configurare fino a 7 date specifiche. Configurare le date specifiche, un modello di risparmio energia da applicare e l\'operazione per la data specifica se cade in un giorno non lavorativo. Elemento Descrizione Impostazione data Configurare la data in cui si desidera utilizzare la macchina con un modello specifico. Selezionare un giorno compreso tra 1 e 31 in Ogni mese o in Fine di ogni mese. Funzionamento di risparmio energetico applicato Selezionare un modello di risparmio energia da applicare. Utilizzare la scheda "Modello" per specificare i dettagli del modello di risparmio energia. Funzionamento per le vacanze Configurare il funzionamento della macchina se la data specifica preimpostata cade in un giorno non lavorativo. Utilizzare la scheda "Vacanza" per impostare il giorno come non lavorativo. Se una data specificata inizialmente coincide con quella spostata perché cade in un giorno non lavorativo, ha la precedenza l\'impostazione della prima data. Se vengono configurate date specifiche identiche, vengono utilizzate in ordine crescente da 1 a 7 (numeri delle date specifiche). Scheda "Modello" Questa scheda consente di configurare i dettagli del modello di risparmio energia. Elemento Descrizione Funzionamento di risparmio energetico Selezionare un modello di data specifica che si desidera specificare. Modifica nome modello Immettere un nome di modello quando si desidera modificare il nome di un modello di data specifica. Modello da creare Selezionare un modello di origine quando se ne crea uno da un modello memorizzato o preimpostato. Aggiungi nuova pianificazione. Aggiungere una nuova pianificazione. Scheda "Vacanza" Specificare un giorno non lavorativo. Il giorno specificato come non lavorativo non sarà una data specifica. Elemento Descrizione Elenco vacanze Quando si tocca questa opzione, vengono visualizzati le date e i giorni della settimana impostati come non lavorativi per due anni. Giorni della settimana Utilizzare questa opzione per specificare un giorno non lavorativo utilizzando un giorno della settimana. Imposta Periodo Utilizzare questa opzione per specificare un giorno non lavorativo utilizzando una data. "Orario finale registrato" indica quando il giorno non lavorativo è stato memorizzato con Imposta Periodo. Torna all\'inizio ';
body[387]='08-078.htm';
 dai[387]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF';
 bun[387]=' IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF Impostazione programmazione alimentazione ON/OFF È possibile accedente e spegnere il pannello operativo della macchina a un\'ora preimpostata. È possibile impostare fino a 3 schemi. L\' "Impostazione 1", "Impostazione 2" e "Impostazione 3" vengono eseguite in questa sequenza se sono impostate sullo stesso giorno della settimana o sulla stessa ora. La funzione di pianificazione non supporta le impostazioni di risparmio energia in modalità di preriscaldamento e in modalità di spegnimento automatico. L\'ora di disattivazione preimpostata è soggetta alle seguenti restrizioni: Se la macchina è in funzione per l\'esecuzione del lavoro corrente o per altri motivi, verrà spenta solo dopo che il lavoro è stato completato. La macchina non può ricevere lavori di stampa. La macchina può ricevere lavori in uscita. Se è abilitata l\'impostazione Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti, i dati vengono prodotti alla successiva accensione della macchina. Se è abilitata anche l\'impostazione risparmio energia, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza. Se è specificata la stessa ora, le impostazioni vengono applicate nel seguente ordine: "Impostazione 1", "Impostazione 2" e "Impostazione 3". L\'alimentazione non viene disattivata nei seguenti casi: È in corso l\'eliminazione automatica all\'accensione. È in corso l\'ottimizzazione del disco rigido oppure un riavvio in seguito alla modifica della modalità di impostazione. L\'intervallo di disattivazione preimpostato scade entro un minuto dall\'accettazione dell\'impostazione. Torna all\'inizio ';
body[388]='08-079.htm';
 dai[388]='E-MAIL DI AVVISO E STATO';
 bun[388]=' E-MAIL DI AVVISO E STATO E-MAIL DI AVVISO E STATO Messaggio di stato Seleziona le impostazioni della funzione Stato e-mail standard o Stato e-mail avanzato. La funzione Stato e-mail è in grado di trasmettere regolarmente informazioni sullo stato della macchina all\'indirizzo memorizzato. Scheda "Standard" Imposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l\'Elenco indirizzi 2 per e-mail di stato e l\'Elenco indirizzi rivenditore per e-mail di stato. Elemento Descrizione Indirizzo e-mail Immettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di informazioni sullo stato della macchina. Quando si immettono più indirizzi, separarli con un punto e virgola (;) o con una virgola (,). Invia adesso Se si tocca l\'opzione, il messaggio di stato viene inviato alla destinazione dell\'elenco di indirizzi e-mail. Invio pianificato 1 Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita. Invio pianificato 2 Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita. Programmazione Selezionare una programmazione per l\'invio di messaggi e-mail. Scheda "Avanzate" Elemento Descrizione Messaggio di stato bidirezionale È possibile abilitare la messaggistica di stato bidirezionale. Server POP3 Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3. Numero Porta Immettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110. Autenticazione POP Il protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3. Nome Utente Immettere il nome utente. Per la trasmissione dello stato e-mail bidirezionale è necessario l\'account utente speciale. Password Immettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su . Intervallo di controllo Immettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti. Abilita SSL se l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sul numero di porta della comunicazione POP su SSL. Per consentire la comunicazione POP su SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stesso numero della normale comunicazione POP3. Test di connessione Toccare il tasto [Esegui] per verificare la connessione al server POP3. Messaggi di avviso Consente di selezionare le impostazioni della funzione E-mail di avviso. La funzione E-mail di avviso segnala un problema della macchina all\'amministratore o al rivenditore tramite e-mail. Imposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l\'Elenco indirizzi 2 per e-mail di stato e l\'Elenco e-mail rivenditore per messaggi di avviso. Indirizzo e-mail Immettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di messaggi di avviso. È possibile immettere più indirizzi separandoli con un punto e virgola o una virgola. Esempio: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Torna all\'inizio ';
body[389]='08-080.htm';
 dai[389]='REGISTRO LAVORI';
 bun[389]=' REGISTRO LAVORI REGISTRO LAVORI Operazione Registro lavori Elimina il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Toccare il tasto [Elimina] per eliminare il registro lavori. Per salvare il registro lavori, è possibile selezionare [Registro lavori] in modalità di impostazione (amministratore). Visualizza Registro lavori Visualizza il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Selezionare un elemento e un periodo da visualizzare, quindi toccare il tasto [Visualizza]. Torna all\'inizio ';
body[390]='08-081.htm';
 dai[390]='CAMBIA PASSWORD';
 bun[390]=' CAMBIA PASSWORD CAMBIA PASSWORD Limita accesso pag. web disp. tramite password Questa impostazione consente di visualizzare la schermata di accesso e di far sì che venga richiesto di effettuare il login per accedere al server Web. Cambia Password È possibile modificare la password dell\'amministratore. Quando si modifica la password, assicurarsi di ricordare la password nuova. È consigliabile modificare periodicamente la password dell\'amministratore. Immettere una password composta di un numero di caratteri compreso tra 5 e 255, quindi toccare il tasto [Memorizzare]. L\'impostazione sarà valida solo dopo il riavvio della macchina. La password di autenticazione a livello utente è necessaria per aggiungere, modificare o eliminare la destinazione. Quando si accede, immettere "user" come nome utente. Quindi immettere la password utente registrata con questa opzione. La password di autenticazione a livello amministratore è necessaria per selezionare tutte le impostazioni e le stesse funzioni disponibili con la password a livello utente. Quando si accede, immettere "admin" come nome utente. Quindi immettere la password amministratore registrata con questa opzione. Se si tocca il tasto [Memorizzare] senza immettere una password, verrà presunto il valore precedentemente impostato. La protezione da password è abilitata per impostazione predefinita. Per conoscere la password predefinita dell\'amministratore, vedere la sezione "AMMINISTRATORE/ALTRI (EMISSIONE SONORA E CHIMICA)" nella "Guida di base". Torna all\'inizio ';
body[391]='08-082.htm';
 dai[391]='CONTROLLO PORTA';
 bun[391]=' CONTROLLO PORTA CONTROLLO PORTA Controllo porta Abilitare o disabilitare le porte di sistema principali, impostare i numeri di porta e toccare il tasto [Memorizzare]. È possibile configurare le porte riportate di seguito. Porta server Porta cliente HTTP HTTPS STAMPA FTP Stampa raw LPD IPP IPP-SSL Ricezione uscita tandem Scansione PC Pannello di funzionamento remoto SNMPD Telnet NBT/WINS JCP RARP SMTP WSD Espansione dispositivo USB (quando il modulo di comunicazione dell\'applicazione o il modulo account esterno è abilitato) Sharp OSA (quando il modulo di comunicazione dell\'applicazione o il modulo account esterno è abilitato) HTTP HTTPS HTTP HTTPS FTP FTPS SMTP SMTP-SSL POP3 POP3-SSL SNMP-TRAP Notifica fine proc. LDAP LDAP-SSL SMB/WINS SNTP mDNS Invio uscita tandem Invio backup dei dati Torna all\'inizio ';
body[392]='08-083.htm';
 dai[392]='IMPOSTAZIONE FILTRO';
 bun[392]=' IMPOSTAZIONE FILTRO IMPOSTAZIONE FILTRO Impostazione filtro È possibile impostare il filtro tramite un indirizzo IP o MAC per impedire un accesso non autorizzato alla macchina da una rete. Impostare il filtro indirizzo IP o MAC e toccare il tasto [Memorizzare]. Configurazione filtro indirizzo IP Questa opzione imposta un indirizzo IP. È possibile specificare se consentire o impedire l\'accesso alla macchina dall\'indirizzo IP impostato. Configurazione filtro indirizzo MAC Questa opzione imposta un indirizzo MAC. Consente l\'accesso alla macchina dall\'indirizzo MAC impostato. Torna all\'inizio ';
body[393]='08-084.htm';
 dai[393]='IMPOSTAZIONI SSL';
 bun[393]=' IMPOSTAZIONI SSL IMPOSTAZIONI SSL Impostazioni SSL SSL può essere utilizzato per la trasmissione di dati su una rete. SSL è un protocollo che abilita la crittografia delle informazioni trasmesse attraverso una rete. La crittografia dei dati rende possibile la trasmissione e la ricezione sicure di informazioni confidenziali. È possibile impostare la crittografia dei dati mediante i seguenti protocolli. Porta server Elemento Descrizione HTTPS Applica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP. IPP-SSL applica la crittografia SSL alla comunicazione IPP. Reindirizz.da HTTP a HTTPS in accesso modalità di impostazione (versione Web) quando è abilitata questa impostazione, tutte le comunicazioni che tentano di accedere alla macchina tramite HTTP vengono reindirizzate a HTTPS. Porta cliente Elemento Descrizione HTTPS Applica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP. FTPS applica la crittografia SSL alla comunicazione FTP. SMTP-SSL applica la crittografia SSL alla comunicazione SMTP. POP3-SSL applica la crittografia SSL alla comunicazione POP3. LDAP-SSL applica la crittografia SSL alla comunicazione LDAP. Livello di crittografia La lunghezza della crittografia può essere impostata su uno dei tre livelli disponibili. Torna all\'inizio ';
body[394]='08-085.htm';
 dai[394]='IMPOSTAZIONE IEEE802.1X';
 bun[394]=' IMPOSTAZIONE IEEE802.1X IMPOSTAZIONE IEEE802.1X Impostazione IEEE802.1X L\'autenticazione IEEE802.1X consente solo ai dispositivi autenticati di utilizzare la rete e proteggerla da abusi di terzi. Il protocollo IEEE802.1X definisce l\'autenticazione basata sulla porta sia per reti cablate sia per reti wireless. Con questa impostazione è possibile abilitare o disabilitare l\'autenticazione IEEE802.1X. È possibile impostare i dettagli di IEEE802.1X con la modalità di impostazione (versione Web). In base alle impostazioni della pagina Web, la connessione alla macchina potrebbe non essere consentita oppure le impostazioni potrebbero non consentire la stampa, la scansione o la visualizzazione della modalità di impostazione (versione Web). In tal caso, disabilitare le impostazioni IEEE802.1X sulla macchina e riconfermare le impostazioni. Torna all\'inizio ';
body[395]='08-086.htm';
 dai[395]='IMPOSTAZIONI IPsec';
 bun[395]=' IMPOSTAZIONI IPsec IMPOSTAZIONI IPsec Impostazioni IPsec È possibile utilizzare IPsec per la trasmissione/ricezione dei dati su una rete. Se si utilizza IPsec, i dati possono essere inviati e ricevuti in sicurezza senza la necessità di configurare impostazioni per la crittografia dei pacchetti IP in un browser Web o in un\'altra applicazione di livello più elevato. Questa impostazione viene utilizzata solo per attivare o disattivare IPsec; le impostazioni dettagliate di IPsec sono configurate con la modalità di impostazione (versione Web). Durante l\'abilitazione di questa impostazione prendere nota di quanto segue. Può essere necessario del tempo per riflettere le impostazioni della macchina e durante questo periodo non è possibile eseguire la connessione alla macchina. Se le impostazioni della modalità di impostazione (versione Web) non sono selezionate correttamente, la connessione alla macchina potrebbe non essere consentita oppure le impostazioni potrebbero non consentire la stampa, la scansione o la visualizzazione della modalità di impostazione (versione Web). In tal caso, disabilitare le impostazioni IPsec sulla macchina e riconfermare le impostazioni. Torna all\'inizio ';
body[396]='08-087.htm';
 dai[396]='STAMPA MOTIVO NASCOSTO';
 bun[396]=' STAMPA MOTIVO NASCOSTO STAMPA MOTIVO NASCOSTO Scheda "Condizione normale" Selezionare l\'Impostazione stampa modello nascosto. L\'opzione Stampa motivo nascosto consente di incorporare un testo nascosto nello sfondo dei fogli in uscita. Se un foglio in uscita viene copiato, il testo incorporato viene visualizzato in modo evidente, per evitare copie non autorizzate. Impostazioni di default Elemento Descrizione Impostazione stampa modello nascosto È possibile stampare un modello con queste impostazioni. Esposizione Selezionare un\'esposizione. Dimensione carattere Selezionare una dimensione del carattere. Angolo Selezionare un\'angolazione del carattere. Stile carattere Selezionare le impostazioni standard o corsivo per il carattere. Modello mascheramento Impostare un modello di mascheramento. Metodo di stampa Selezionare un modello di visualizzazione del carattere. Positivo Negativo Impost. stampa cont. Elemento Descrizione Parola predef. Consente di selezionare una stringa di caratteri preimpostata. È possibile selezionare le seguenti stringhe di caratteri. Copia disabilita, TOP SECRET, Solo uso interno, Manegg. con cura, IMPORTANTE, Copia non valida, COPIA Testo predefinito Selezionare una stringa di caratteri predefiniti memorizzata. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Immissione Diretta]. Stampa di informazioni Consente la stampa simultanea delle seguenti serie di informazioni. Numero di serie unità, ID account processo, nome accesso/numero utente, controllo del numero di copie, data e ora Disabilita Immissione Diretta Immettere direttamente il testo desiderato. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Testo predefinito]. Scheda "Contrasto" Utilizzare questa scheda per specificare manualmente il contrasto del motivo nascosto. Può essere impostata su uno qualunque dei nove livelli. Personalizza registrazione testo Memorizza i caratteri di stampa creati dall\'utente. È possibile memorizzare fino a 30 caratteri di stampa creati dell\'utente. Torna all\'inizio ';
body[397]='08-088.htm';
 dai[397]='STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING';
 bun[397]=' STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING Stampa informazioni di tracking Consente di stampare le informazioni di tracking nella parte superiore o inferiore delle pagine in uscita quando viene eseguito un lavoro di copia o di stampa. Nelle informazioni di tracking è possibile impostare un numero di serie di unità, una stringa di caratteri facoltativa, una data e altre informazioni. Elemento Descrizione Impostazione stampa informazioni di tracking Impostare questa opzione per stampare le informazioni di tracking. Informazioni stampa È possibile stampare le seguenti informazioni. Numero di serie di unità, caratteri, ID lavoro account, nome accesso/numero utente, data e ora Posiz. stampa Impostare una posizione di stampa su ciascuna pagina. Selezione del lavoro di stampa Impostare un lavoro per stamparne le informazioni di tracking. Torna all\'inizio ';
body[398]='08-089.htm';
 dai[398]='INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MAC';
 bun[398]=' INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MAC INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MAC Inizializ dati privati/nella mac Consente di eliminare in batch dati privati, ad esempio rubriche e registri di trasmissione, per ogni elemento, in modo da aumentare la sicurezza in caso di smaltimento o riciclaggio della macchina. Dopo l\'esecuzione di questa funzione, viene una stampata una notifica relativa al completamento dell\'eliminazione. La macchina viene quindi bloccata e non è più utilizzabile. Per utilizzare la macchina bloccata, rivolgersi al rivenditore. Vengono eliminati i dati seguenti. Tutti i dati nelle rubriche e i dati privati correlati Tutti i dati nelle informazioni sugli utenti Tutti i dati lavoro nella macchina Programmi Testo predefinito Registri lavori Informazioni sulle impostazioni di sistema (vengono inizializzate le impostazioni predefinite) Torna all\'inizio ';
body[399]='08-094.htm';
 dai[399]='IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI';
 bun[399]=' IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI Impostazioni cancellazione dati L\'attivazione di questa funzione consente di attivare le seguenti funzioni di protezione nella macchina. Fare attenzione, poiché non è possibile annullare questa funzione dopo che è stata attivata. Viene visualizzata quando è installato un kit di sicurezza dei dati. I dati di immagine generati in ogni lavoro sono crittografati. È possibile cancellare automaticamente i dati crittografati nella memoria oppure nell\'unità disco rigido dopo il completamento di ciascun lavoro. Se la password indicata di seguito viene immessa in modo errato per tre volte consecutive, l\'operazione di immissione si blocca per cinque minuti. Password dell\'amministratore/password utente da usare quando non è impostata la funzione di autenticazione utente Password per cartelle e file riservati nell\'archiviazione dei documenti Password per la stampa di PDF crittografato per la stampa diretta* *Non è possibile usare questi dati se la password viene immessa in modo errato per tre volte consecutive. Password per Pull Print FTP Per attivare queste funzionalità, toccare [OK] quando viene visualizzato un messaggio in cui si chiede di confermare se attivare o meno le funzionalità, quindi immettere lo stresso codice visualizzato nella schermata "Inserimento codice di sicurezza". Toccare il tasto [Esegui]. Quindi riavviare il dispositivo. Dopo il riavvio, è possibile selezionare un valore compreso tra uno e sette per le "Impostazioni cancellazione tempo". L\'impostazione di un valore elevato per la cancellazione aumenterà la protezione, tuttavia occorrerà più tempo per eseguire l\'operazione. Si consiglia di impostare un valore appropriato in base al proprio utilizzo. Torna all\'inizio ';
body[400]='08-095.htm';
 dai[400]='RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLE';
 bun[400]=' RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLE RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLE Rilascio del blocco delle operazioni su file e cartelle Questa funzione viene usata per rilasciare cartelle e file per l\'archiviazione di documenti e file PDF crittografati che sono stati bloccati a causa dell\'immissione di una password errata. Toccare il tasto [Togli blocco su operazione file/cartella] e sucessivamente il tasto [Rilascio] per rilasciare tutti gli elementi bloccati. Al termine dell\'operazione sarà possibile lavorare con gli elementi. Se non sono presenti elementi bloccati , il tasto [Togli blocco su operazione file/cartella] è visualizzato in grigio. Torna all\'inizio ';
body[401]='08-097.htm';
 dai[401]='MODO RISPARMIO TONER';
 bun[401]=' MODO RISPARMIO TONER MODO RISPARMIO TONER Modo Risparmio Toner È utilizzato per ridurre il consumo di toner. Il consumo di toner può essere impostato per ciascun lavoro di stampa di "Copia", "Stampante" e "Stampe (Arch. Documenti)". È possibile selezionare tre livelli di consumo: Risparmio Toner 1 (Utilizzo toner: Elevato) Risparmio Toner 2 (Utilizzo toner: Medio) Risparmio Toner 3 (Utilizzo toner: Ridotto) Alcune voci potrebbero non essere visualizzate in base alle impostazioni della macchina. Torna all\'inizio ';
body[402]='09-001.htm';
 dai[402]='COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE';
 bun[402]=' COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE Panoramica In questa sezione viene illustrato come usare il Manuale dell\'utente. Per visualizzare una funzione desiderata, è possibile commutare la scheda di modalità e selezionare il titolo della funzione. È anche possibile visualizzarla mediante le schede Sommario, Indice o Ricerca. Fare clic sulla scheda della modalità che si desidera visualizzare Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare nel menu a sinistra della schermata Se vengono aperti gli elementi del menu, fare clic sull\'elemento per visualizzarne il contenuto e selezionare le voci desiderate. Funzioni Sommario, Ricerca e Indice È possibile visualizzare una funzione di destinazione usando le funzioni Sommario, Ricerca e Indice. Visualizzazione da Sommario Se si fa clic sulla scheda [SOMMARIO], viene visualizzato un elenco dei contenuti del Manuale dell\'utente. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare. Ricerca e visualizzazione Immettere una parola da cercare, quindi fare clic sul pulsante [CERCA] per visualizzare la schermata dei risultati della ricerca. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare. Visualizzazione dall\'Iindice Se si fa clic sulla scheda [INDICE], viene visualizzata la schermata dell\'indice. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare. Significato delle icone usate nel Manuale dell\'utente Avvisa di una situazione che potrebbe causare morte o gravi lesioni personali. Avvisa di una situazione che potrebbe causare lesioni personali o danni agli oggetti. Indica una situazione in cui esiste il rischio di danni o guasti alla macchina. Visualizza una funzione o una procedura. Illustra una limitazione di funzione o di una procedura. Descrive come interrompere o correggere un\'operazione. Descrive un lavoro di routine importante per la modalità di impostazione. Indicazione della modalità di impostazione (per amministratori) La macchina fornisce una "Modalità di Impostazione" per gli amministratori. La modalità consente all\'amministratore di modificare o registrare i valori predefiniti di ogni funzione e di configurare le impostazioni di rete. Se è richiesta la modalità di impostazione per usare la macchina, in questo manuale viene descritta una procedura come mostrato negli esempi seguenti. Seguire le frecce per toccare o fare clic sulle voci di menu e selezionare l\'elemento corretto. Per impostare Rotazione copia: In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Rotazione Copia]. Per modificare l\'Elenco schermata iniziale: In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo operativo preferito] → [Elenco schermata iniziale]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Descrizioni nel manuale Le schermate o le icone mostrate nel Manuale dell\'utente possono differire da quelle effettive usate nella macchina. Per le istruzioni sull\'installazione dei driver e del software descritti nel Manuale dell\'utente, consultare la Guida all\'installazione del software. Per questioni relative ai sistemi operativi, consultare il manuale del sistema operativo oppure fare riferimento alla funzione rilevante della Guida in linea, in base alle esigenze. Nel Manuale Utente vengono fornite spiegazioni di schermate e procedure basate su Windows 8.1 &reg;. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso. Nel Manuale dell\'utente vengono descritte schermate e procedure basate su Mac OS X versione 10.10, qualora si utilizzi Mac OS X. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso. Ogni volta che nel manuale si legge "MX-xxxx", sostituire a "xxxx" il nome del proprio modello. Il presente manuale contiene le spiegazioni relative al driver PPD. Tuttavia, si noti che in alcuni paesi e regioni tale driver non è disponibile e non compare nel software di installazione. In questo caso, se si desidera utilizzare i driver, installare la versione inglese. Sebbene i contenuti di questo manuale siano stati controllati accuratamente, contattare il proprio centro di assistenza autorizzato qualora venissero rilevati errori o in caso di dubbi. Questo prodotto è stato spedito dopo essere stato sottoposto al nostro rigido controllo di qualità e al nostro processo di ispezione. Tuttavia, se si notano difetti o anomalie del prodotto, rivolgersi al proprio rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato. Ad eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non è responsabile per eventuali malfunzionamenti verificatisi a causa di l\'utilizzo non corretto del prodotto e delle sue opzioni da parte del cliente o di una terza parte, né per danni che si potranno verificare a causa dei malfunzionamenti. A scopo di miglioramento, i contenuti del Manuale dell\'utente sono soggetti a modifiche senza preavviso. I dispositivi periferici sono in genere facoltativi, tuttavia alcuni modelli ne includono alcuni nella dotazione standard. In generale, le descrizioni fornite nel Manuale Utente si basano sul presupposto che nel modello MX-M1205 sono stati installati un vassoio bypass, un vassoio ad alta capacità, un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), un modulo di foratura e un\'unità di correzione curvatura. Tuttavia , alcune descrizioni presumono un\'installazione di periferiche differenti da quelle appena citate, per spiegare una specifica funzione o procedura. Le specifiche o le descrizioni possono differire in base alla regione in cui viene usato il prodotto o il tipo di prodotto. Torna all\'inizio ';
body[403]='09-002.htm';
 dai[403]='DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE';
 bun[403]=' DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE DOWNLOAD DEL MANUALE UTENTE Se si desidera visualizzare il Manuale dell\'utente nel proprio PC, scaricarlo da questa macchina. Se la macchina non è connessa alla rete, non è possibile scaricare il Manuale dell\'utente. Per ulteriori informazioni, consultare un amministratore di rete. Funzionamento Avviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Se non si conosce l\'indirizzo IP della macchina, contattare l\'amministratore di rete. Browser Web consigliati Internet Explorer: versione 6 e successive Firefox: versione 3.6 e successive Safari: versione 4.0 e successive A seconda delle impostazioni della macchina, per visualizzare la modalità di impostazione (versione Web) può essere necessaria l\'autenticazione dell\'utente. Per la password e altre informazioni richieste per l\'autenticazione utente, rivolgersi all\'amministratore della macchina. Fare clic su [Download del manuale di istruzioni] nel menu Selezionare la lingua che si desidera scaricare Fare clic sul pulsante [Download] Espandere il "Manuale dell\'utente" scaricato al punto 4 Se si utilizza Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sul "Manuale dell\'utente" scaricato e selezionare [Estrai tutto] nel menu. Se nel menu non appare [Estrai tutto], usare un\'altra applicazione zip per estrarre il file "Manuale dell\'utente". Se si utilizza Macintosh, fare doppio clic sul "Manuale dell\'utente". Seguire le istruzioni che appaiono nella Creazione Guidata per espandere il "Manuale dell\'utente" Aprire la cartella "Manuale dell\'utente" Fare doppio clic su "index (.htm)" Viene visualizzato il "Manuale dell\'utente". In base al proprio browser Web, potrebbe essere visualizzato un messaggio sulla barra della informazioni oppure una finestra di dialogo per avvisare che nel browser Web sono impostati limiti di visualizzazione del file per assicurare la protezione. In tal caso, annullare i limiti di visualizzazione del browser Web. Il "Manuale dell\'utente" non viene visualizzato correttamente se non vengono prima annullati i limiti di visualizzazione. Per ulteriori informazioni, consultare il file della Guida del proprio browser Web oppure rivolgersi al produttore del browser Web. Torna all\'inizio ';
body[404]='09-003.htm';
 dai[404]='ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO';
 bun[404]=' ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO Panoramica Per cancellare e inizializzare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Per annullare la stampa o la trasmissione: Toccare il tasto [Annulla stampa] oppure [Invio annullato] Per annullare il lavoro: Rimuovere i lavori in sospeso nella schermata [Stato Lavori]. INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA Per cancellare i valori numerici immessi: Toccare il tasto [C]. Torna all\'inizio ';
body[405]='09-004.htm';
 dai[405]='PROBLEMI CON LA COPIA';
 bun[405]=' PROBLEMI CON LA COPIA PROBLEMI CON LA COPIA Panoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, quindi portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale smette di lampeggiare in verde e si illumina in modo continuo, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido o potrebbero andare perduti dati in corso di memorizzazione o di ricezione. Problema Possibile causa Soluzione L\'OPERAZIONE DI COPIA NON VIENE ESEGUITA Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Contattare l\'amministratore.  LA ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE NON VIENE ESEGUITA È stato selezionato manualmente il formato carta o il rapporto di riproduzione? Eseguire la copia usando la selezione automatica della carta e la selezione automatica del rapporto. La copia viene eseguita usando impostazioni che non ne consentono la rotazione? In genere, la rotazione della copia può essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfioramento. L\'opzione "Impostazione Rotazione Copia" è disabilitata nella modalità di impostazione? Contattare l\'amministratore. Se l\'utente è l\'amministratore, abilitare [Impostazione Rotazione Copia]. "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazione Rotazione Copia] → [Rotazione copia]. LA COPIA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITA L\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la copia su due facciate? Controllare l\'opzione "Impostazioni Vassoi" in modalità di impostazione. Se la casella di controllo [Disattiva Fronte/Retro] è selezionata, non è possibile effettuare la copia su due facciate usando il vassoio specificato. Cambiare il tipo di carta impostando un tipo compatibile con la stampa su due facciate. Selezionare "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Registrazione Tipo carta] e impostare [Disabilita duplex] su . Si sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale? Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la copia su due facciate, vedere "SPECIFICHE" nella Guida di base. Vengono usate impostazioni di copia che non consentono di eseguire la copia su due facciate? In genere, la copia su due facciate può essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfioramento. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Contattare l\'amministratore.  NON È POSSIBILE IMPOSTARE IL FORMATO CARTA SU UN VASSOIO Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore.  l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURA L\'immagine è troppo chiara? Selezionare una modalità di esposizione adeguata per l\'originale da copiare, quindi regolare manualmente il livello di esposizione. L\'immagine è troppo scura? La modalità di esposizione per il tipo di originale è corretta? Selezionare una delle seguenti modalità a seconda del tipo di originale. Testo Utilizzare questa modalità per i documenti con testo normale. Testo/Foto Stampata Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi. Testo/Foto Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate. Foto Stampata Questa modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi. Foto Utilizzare questa modalità per la copia di foto. Mappa Questa modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe. Luce Originale Utilizzare questa modalità per originali creati con annotazioni a matita chiare. UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA È stato selezionato un rapporto di copia adeguato alle dimensioni dell\'originale e al formato della carta? Selezionare un rapporto adeguato. Si sta utilizzando un originale con formato AB (in pollici)? Quando si copia un originale con formato AB (in pollici), indicare manualmente il formato dell\'originale. LE COPIE ESCONO IN BIANCO L\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso? Quando si utilizza la lastra di esposizione, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di alimentazione automatica, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso l\'alto. Torna all\'inizio ';
body[406]='09-005.htm';
 dai[406]='PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTE';
 bun[406]=' PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTE PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTE Panoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, quindi portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale smette di lampeggiare in verde e si illumina in modo continuo, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido o potrebbero andare perduti dati in corso di memorizzazione o di ricezione. Problema Possibile causa Soluzione L\'OPERAZIONE DI STAMPA NON VIENE ESEGUITA Il computer è collegato correttamente alla macchina? Verificare che il cavo sia ben collegato al connettore LAN o alla porta USB del computer e della macchina. Se si è connessi a una rete, assicurarsi che il cavo LAN sia ben collegato anche all\'hub. LATO E RETRO La macchina è connessa alla stessa rete (LAN e così via) del computer? La macchina deve essere connessa alla stessa rete del computer. Se non si conosce la rete alla quale la macchina è connessa, contattare l\'amministratore di rete. L\'indirizzo IP è selezionato correttamente? (Windows) Controllare l\'impostazione dell\'indirizzo IP. Se la macchina non ha un indirizzo IP permanente (ovvero riceve un indirizzo IP da un server DHCP), la stampa non potrà essere effettuata in caso di modifica dell\'indirizzo IP. Per controllare l\'indirizzo IP della macchina, selezionare "Modalità di Ipostazione" → [Impostazioni di sistema] → "Elenco Personalizzazioni", quindi stampare l\'impostazione. Se l\'indirizzo IP è cambiato, riconfigurare le impostazioni relative alla porta per il driver di stampa. "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] → [Elenco Personalizzazioni]. Vedere anche la Guida all\'installazione del software. Se l\'indirizzo IP cambia spesso, è consigliabile assegnare un indirizzo IP permanente alla macchina. "Modalità di impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Rete] Si usa una porta di stampante creata con Standard TCP/IP Port? (Windows Vista/Server 2008/7) Controllare le impostazioni del computer. Quando si utilizza una porta creata con Standard TCP/IP Port in Windows e nella casella di controllo [Stato SNMP attivato] è visualizzato il segno di spunta , potrebbe non essere possibile stampare correttamente. Selezionare la casella di controllo [Stato SNMP attivato] per rimuovere il segno di spunta (). Vedere anche la Guida all\'installazione del software. Il computer in uso è diventato instabile? Riavviare il computer. A volte, la stampa non viene eseguita se sono in esecuzione più applicazioni contemporaneamente oppure se la memoria o lo spazio su disco rigido non è sufficiente. Riavviare il computer. La macchina è stata specificata correttamente nell\'applicazione utilizzata per la stampa? Controllare che il driver della stampante della macchina sia stato selezionato dalla finestra di stampa dell\'applicazione. Se il driver della stampante non appare nell\'elenco dei driver disponibili, è possibile che non sia stato installato correttamente. Rimuovere il driver della stampante e reinstallarlo. Vedere anche la Guida all\'installazione del software. Le periferiche per il collegamento di rete funzionano normalmente? Verificare che i router e le altre periferiche per il collegamento di rete funzionino in modo corretto. Se una periferica non è alimentata o segnala un errore, consultare il manuale della periferica per risolvere il problema. Il timeout I/O è impostato su un valore troppo basso? Contattare l\'amministratore. Se il valore di timeout I/O è troppo basso, potrebbero verificarsi errori durante la trasmissione alla stampante. Chiedere all\'amministratore della macchina di impostare un valore appropriato per [Timeout I/O]. "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni Interfaccia] → [Timeout I/O] Viene stampata una pagina di avviso? Controllare la pagina di avviso. Se non è possibile eseguire un lavoro di stampa nel modo specificato, verrà stampata una pagina di avviso con la causa del problema. Nessuna informazione verrà visualizzata a schermo. Leggere la pagina e agire di conseguenza. Ad esempio, una pagina di avviso verrà stampata nelle seguenti situazioni. Il lavoro di stampa occupa troppa memoria. È stata selezionata una funzione non consentita dall\'amministratore. Per impostazione predefinita le pagine di avviso sono disabilitate. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. LA STAMPA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITA L\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la stampa su due facciate? Controllare l\'opzione "Impostazioni Vassoi" in modalità di impostazione. Se la casella di controllo [Disattiva Fronte/Retro] è selezionata (), non è possibile effettuare la stampa su due facciate usando il vassoio specificato. Cambiare il tipo di carta impostando un tipo compatibile con la stampa su due facciate. "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Registrazione Tipo carta] Si sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale? Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la stampa su due facciate, vedere "SPECIFICHE" nella Guida di base. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Contattare l\'amministratore.&nbsp; NON È POSSIBILE ESEGUIRE LA STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA CARTELLA CONDIVISA SU UN COMPUTER Sulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]? Contattare l\'amministratore. Quando è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] in modalità di impostazione, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa diretta di un file in una cartella condivisa nel proprio ambiente informatico. "Modalità di impostazione (amministratore)" → [Impostazioni Di Sicurezza] → [Impostazioni IPsec] NON È POSSIBILE UTILIZZARE UN VASSOIO, UN FINITORE O UN\'ALTRA PERIFERICA INSTALLATA SULLA MACCHINA Le periferiche installate sulla macchina sono state configurate nel driver della stampante? Aprire la finestra di dialogo delle proprietà della stampante e fare clic sul pulsante [Configurazione automatica] nella scheda [Opzioni]. (Windows) Se non è possibile eseguire una configurazione automatica, consultare la Guida all\'installazione del software. L\'IMMAGINE È SGRANATA Le impostazione del driver della stampante sono corrette per il lavoro di stampa? Controllare le impostazioni del driver della stampante. Durante la selezione di impostazioni di stampa, è possibile impostare la modalità di stampa su [Normale], [Alta qualità] oppure [Ultra Fine]. Per un\'immagine molto nitida, selezionare [Ultra Fine]. Windows: l\'impostazione di risoluzione viene selezionata nella scheda [Avanzata] della finestra delle proprietà della stampante. Macintosh: selezionare la risoluzione nel menu [Avanzata 1] della finestra di stampa. l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURA L\'immagine (in particolare una foto) necessita di una correzione? (Windows) Controllare le impostazioni del driver della stampante. Correggere la luminosità e il contrasto con [Regolazione colore] nella scheda [Avanzata] del driver della stampante. Usare queste impostazioni per apportare semplici correzioni se nel computer non è stato installato un programma di ritocco delle immagini. UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA Il formato carta specificato per il lavoro corrisponde al formato della carta caricata nel vassoio? Verificare che l\'impostazione del formato carta corrisponda a quello caricato nel vassoio. Windows: l\'impostazione viene selezionata nella scheda [Scelta Carta] del driver della stampante. Se è selezionato [Adatta alla pagina], controllare la carta caricata nel vassoio e le impostazioni relative al formato. Macintosh: L\'impostazione viene selezionata nel menu [Imposta Pagina]. L\'orientamento di stampa (verticale o orizzontale) è corretto? Impostare l\'orientamento a seconda dell\'immagine. Windows: L\'impostazione viene selezionata nella scheda [Principale] del driver della stampante. Macintosh: L\'impostazione viene selezionata nel menu [Imposta Pagina]. I margini sono impostati correttamente nelle impostazioni di pagina dell\'applicazione? Impostare i margini correttamente nelle impostazioni di layout dell\'applicazione. Se il bordo dell\'immagine fuoriesce dall\'area stampabile della macchina, potrà essere tagliato.&nbsp; L\'IMMAGINE È ROVESCIATA Si sta usando un tipo di carta (carta a rubrica, carta perforata e così via) che può essere caricata con un solo orientamento? Se le dimensioni dell\'immagine e il formato della carta corrispondono ma l\'orientamento è diverso, l\'immagine viene automaticamente ruotata in modo da adattarla alla carta. Tuttavia, se la carta può essere caricata solo con un orientamento fisso, l\'immagine potrebbe essere stampata sottosopra. In tal caso, ruotare l\'immagine di 180 gradi prima di stampare. Windows: L\'impostazione viene selezionata nella scheda [Principale] del driver della stampante. Macintosh: L\'impostazione viene selezionata nel menu [Imposta Pagina]. (Solo orizzontale) La posizione di rilegatura per la stampa su due facciate è corretta? Impostare la posizione di pinzatura correttamente. Quando si esegue la stampa su due facciate, ogni pagina può essere stampata sottosopra in base all\'impostazione della posizione di pinzatura. Windows: L\'impostazione viene selezionata nella scheda [Principale] del driver della stampante. Macintosh: l\'impostazione viene selezionata nel menu [Layout] della finestra di stampa. VENGONO STAMPATI MOLTI CARATTERI CONFUSI Il computer o la macchina sono diventati instabili? Annullare la stampa, riavviare il computer e la macchina e provare a eseguire nuovamente la stampa. Se il computer dispone di poca memoria o spazio su disco rigido oppure se la memoria disponibile resta ridotta perché è stato accodato un gran numero di lavori nella macchina, il testo stampato potrebbe presentare caratteri confusi. Per annullare la stampa: Windows: fare doppio clic sull\'icona della stampante sulla barra delle applicazioni (angolo inferiore destro), aprire il menu [Stampante] e fare clic su [Elimina tutti documenti] (o [Elimina documenti in stampa]). Macintosh: fare doppio clic sul nome della macchina nell\'elenco stampanti, quindi selezionare ed eliminare il lavoro desiderato. Sulla macchina: toccare il display dello stato dei lavori sul pannello di controllo, toccare la scheda [Stampa] per cambiare la schermata, toccare il tasto corrispondente al lavoro che si desidera eliminare, quindi toccare il tasto [Int./Ann.] sul pannello operativo. Verrà visualizzata una richiesta di conferma dell\'annullamento. Toccare il tasto [Cancella]. Se dopo il riavvio vengono ancora stampati caratteri confusi, chiedere all\'amministratore di aumentare le impostazioni di timeout con l\'opzione [Timeout I/O] in modalità di impostazione. "Modalità di impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni Interfaccia] → [Timeout I/O]. Se dopo aver applicato le misure indicate vengono ancora stampati caratteri confusi, rimuovere e reinstallare il driver della stampante. Torna all\'inizio ';
body[407]='09-007.htm';
 dai[407]='PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI';
 bun[407]=' PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI Panoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, quindi portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale smette di lampeggiare in verde e si illumina in modo continuo, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido o potrebbero andare perduti dati in corso di memorizzazione o di ricezione. Problema Possibile causa Soluzione LA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITA È stata selezionata la destinazione corretta? Per tale destinazione sono memorizzate le informazioni corrette (indirizzo e-mail o informazioni sul server FTP)? Verificare che siano state memorizzate le informazioni corrette relative alla destinazione e che la destinazione sia stata selezionata correttamente. Se è impossibile effettuare l\'invio tramite e-mail (Scansione per e-mail), è probabile che il sistema invii un messaggio di errore del tipo "Messaggio non recapitato" all\'indirizzo e-mail dell\'amministratore designato. Questa informazione potrebbe aiutare a determinare la causa del problema. L\'immagine inviata supera i limiti per gli allegati configurati in modalità di impostazione (amministratore)? Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha fissato un limite per le dimensioni dei file trasmessi, non sarà possibile trasmettere file che superano tale limite. La dimensione del file di immagine supera il limite per la dimensione degli allegati del server di posta in uso? (Se si utilizza Scansione per e-mail) Ridurre le dimensioni dell\'allegato (ridurre il numero di pagine digitalizzate) per un singolo invio e-mail. In alternativa, ridurre le dimensioni del file effettuando la scansione a una risoluzione più bassa. Chiedere all\'amministratore del server di posta (o al provider del servizio Internet e così via) quali sono le dimensioni massime consentite per un invio e-mail. La cartella nel computer di destinazione è stata configurata come cartella condivisa in modo da potervi inviare i file? (Se si utilizza Scansione su Cartella di rete) Se la cartella di destinazione non è condivisa, selezionare "Condivisa" nelle proprietà di cartella. Se la cartella è stata spostata o modificata, l\'impostazione "Condivisa" potrebbe essere stata annullata. Sulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]? (Se si utilizza Scansione su Cartella di rete) Contattare l\'amministratore. Quando è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] in modalità di impostazione, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa diretta di un file in una cartella condivisa nel proprio ambiente informatico. "Modalità di impostazione (amministratore)" → [Impostazioni Di Sicurezza] → [Impostazioni IPsec] Sulla lastra di esposizione è stato collocato un originale lungo per la scansione? Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti. Gli originali lunghi non possono essere sottoposti a scansione dalla lastra di esposizione. È stato collocato un originale piegato? Seguendo le istruzioni sul display, distendere l\'originale, inserirlo nuovamente nell\'alimentatore automatico dei documenti ed eseguire di nuovo la scansione. Se nell\'alimentatore automatico dei documenti viene inserito un originale piegato, si verificherà un errore e la scansione verrà annullata quando il formato effettivo dell\'originale viene rilevato durante l\'operazione. NON È POSSIBILE SPECIFICARE UN INDIRIZZO Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. NON È POSSIBILE SELEZIONARE UN MODO Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTE Si sta effettuando la scansione di uno dei seguenti tipi di originale? Se non è selezionato Bianco e Nero: La carta è colorata o presenta aree colorate? Se non è selezionato Colore: I colori dell\'originale sono molto chiari? I colori dell\'originale sono molto scuri, quasi neri? L\'originale è colorato solo in minima parte? Specificare manualmente la modalità colore. Se la modalità colore è impostata su [Auto], dopo che è stato toccato il tasto [Start] la macchina controlla se l\'originale è in bianco e nero o a colori; tuttavia, nei casi riportati a sinistra, il rilevamento automatico potrebbe dare un risultato non corretto. NON È POSSIBILE APRIRE IL FILE DI IMMAGINE RICEVUTO Il programma di visualizzazione usato dal destinatario supporta il formato dell\'immagine? Utilizzare un programma in grado di aprire i file del tipo e della compressione selezionati. Se al momento della trasmissione vengono modificati il tipo di file e la modalità di compressione, il destinatario potrebbe essere in grado di aprire il file. Un messaggio invita a inserire la password? Il file ricevuto è di tipo PDF crittografato. Chiedere al mittente la password oppure farsi inviare l\'immagine in formato non crittografato. LA TRASMISSIONE È MOLTO LENTA L\'impostazione della risoluzione è adatta al tempo di scansione? Selezionare le impostazioni di risoluzione e compressione dei dati più adatte allo scopo della trasmissione. Per creare dati di immagine equilibrati in termini di risoluzione e dimensioni file, prestare attenzione agli aspetti seguenti: Impostazioni relative alla risoluzione L’impostazione predefinita della risoluzione è [200x100dpi] in "E-mail", "FTP", "Cartella rete" e "Scans. su dispositivo di memoria esterno". Se l\'originale non contiene immagini con mezzitoni (ad esempio foto o illustrazioni), la scansione con la risoluzione predefinita produce un\'immagine più pratica e utile. Procedere con cautela, poiché verrà creato un file di dimensioni superiori rispetto a quelle ottenute con l\'impostazione predefinita. VIENE PRESELEZIONATA UNA DESTINAZIONE FISSA La funzione [Impostazione Indirizzo predefinito] è stata abilitata in modalità di impostazione? Se si desidera effettuare un invio a una destinazione diversa da quella predefinita, toccare il tasto [Cancella]. Se l\'utente è l\'amministratore e desidera modificare o disabilitare la destinazione predefinita, è possibile cambiare le impostazioni in [Impostazione Indirizzo predefinito]. "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Indirizzo standard] → [Impostazione Indirizzo predefinito] NON È POSSIBILE SCRIVERE NEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB (SE SI USA LA SCANSIONE USB) Il dispositivo USB connesso viene riconosciuto correttamente? Utilizzare l\'opzione [Verif. Dispos. USB] in modalità di impostazione per controllare se la periferica viene riconosciuta. "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di Sistema] → [Verif. Dispos. USB] Se non viene riconosciuto, riconnetterlo nuovamente. L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA RISULTA TAGLIATA L\'area di scansione dell\'originale è più piccola delle dimensioni effettive dell\'originale? Impostare l\'area di scansione sulle dimensioni effettive dell\'originale. Se è stato impostato intenzionalmente un formato inferiore rispetto a quello dell\'originale, collocare l\'originale tenendo in considerazione la posizione di riferimento per il formato di scansione selezionato. Ad esempio, se si esegue la scansione di un originale A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" ) utilizzando un\'impostazione B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") sulla lastra di esposizione, allineare l\'originale usando la scala presente sul margine sinistro della lastra di esposizione per adattare l\'area che si desidera digitalizzare all\'area di scansione B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"). LASTRA DI ESPOSIZIONE LA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È SCARSA L\'originale è del materiale stampato (ad esempio, un libro o una rivista)? Per ridurre l\'effetto moir&eacute;, procedere come descritto di seguito: Se l\'originale è materiale stampato, l\'immagine potrebbe essere disturbata da righe verticali (effetto moir&eacute;). Selezionare [Altri] → [Nitidezza] nella schermata di base e sfumare i bordi dell\'immagine per ridurre l\'effetto moiré (solo nelle modalità "E-mail", "FTP", "Cartella rete" e "Scans. su dispositivo di memoria esterno"). Un altro metodo per ridurre l\'effetto moiré consiste nel modificare l\'impostazione della risoluzione oppure nello spostare leggermente l\'originale (oppure nel cambiarne l\'angolazione) sulla lastra di esposizione. Se si sta effettuando la scansione di un originale in scala di grigi o a colori, la modalità colore è impostata su [Mono2]? La modalità colore [Mono2] sostituisce i colori dell\'originale con il bianco o il nero. Tale impostazione è adatta a originali di solo testo; tuttavia, per gli originali contenenti illustrazioni è meglio impostare la modalità di colore su [Tutti i colori] o su [Auto] → [Scala di grigi] prima della scansione dell\'originale Per una delle destinazioni è selezionato il formato [TIFF-S]? Se si desidera inviare un\'immagine digitalizzata con un\'elevata risoluzione a destinazioni delle modalità "E-mail", "FTP" e "Cartella rete", inviare l\'immagine allo scanner separatamente. Se si esegue una trasmissione broadcast che comprende destinazioni delle modalità "E-mail", "FTP" e "Cartella rete" impostate sul formato [TIFF-S], la risoluzione rimarrà [200x100dpi] anche se sono state selezionate risoluzioni differenti. L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È VUOTA L\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso? Collocare nuovamente l\'originale con l\'orientamento corretto ed eseguire di nuovo l\'invio. Quando si utilizza la lastra di esposizione, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di alimentazione automatica, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso l\'alto. IL TIPO DI FILE SELEZIONATO È JPEG, MA L\'IMMAGINE È STATA CREATA IN FORMATO TIFF È stata selezionata l\'opzione [Mono2] in modalità di colore? Cambiare la modalità di colore in [Tutti i colori] o [Scala di grigi], quindi toccare il tasto [Start]. Se è il tipo di file selezionato è [JPEG] e l\'immagine viene digitalizzata in Mono 2, il file verrà creato in formato TIFF. È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO È stato raggiunto il numero massimo di tasti memorizzati? Modificare il numero di tasti memorizzati. Cancellare i tasti a selezione rapida e di gruppo inutilizzati. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in Modalità di Impostazione (amministratore). È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO &nbsp; Se si tratta di un tasto singolo, fa parte di un gruppo? Rimuovere il tasto dal gruppo, quindi modificare ed eliminare il tasto. (Se il tasto è incluso in più gruppi, è necessario rimuoverlo da tutti i gruppi) [Richiamo programma] → [Elimina] nel pannello operativo per ogni modalità Se il tasto è incluso in più tasti di gruppo, stampare l\'Elenco Gruppi in [Invio Elenco Indirizzi] in modalità di impostazione. L\'elenco mostrerà la posizione di memorizzazione del tasto. In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] → [Invio Elenco Indirizzi] → [Elenco Gruppi] Il tasto è usato per una trasmissione prenotata o una trasmissione in corso? Annullare la trasmissione o attendere che sia terminata, quindi modificare o eliminare il tasto. Il tasto è incluso in un tasto di programma? Rimuovere il tasto dal programma, quindi modificare ed eliminare il tasto. Se il tasto è incluso in più programmi, è necessario rimuoverlo da tutti i programmi. [Richiamo programma] → [Elimina] nel pannello operativo per ogni modalità Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. L\'amministratore ha abilitato una funzione che impedisce la modifica o la cancellazione? Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha abilitato impostazioni come [Impostazione Indirizzo predefinito] e [Impostazione routing in ingresso], non è possibile modificare o rimuovere tasti. Torna all\'inizio ';
body[408]='09-008.htm';
 dai[408]='PROBLEMI RELATIVI ALL&#39;ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
 bun[408]=' PROBLEMI RELATIVI ALL&#39;ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI PROBLEMI RELATIVI ALL&#39;ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI Panoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, quindi portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale smette di lampeggiare in verde e si illumina in modo continuo, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido o potrebbero andare perduti dati in corso di memorizzazione o di ricezione. Problema Possibile causa Soluzione L\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NON VIENE EFFETTUATA L\'archiviazione dei documenti è stata abilitata? Abilitare l\'archiviazione di documenti. In modalità di stampa, abilitare l\'archiviazione di documenti nella scheda [Gestione processo] del driver della stampante. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. NON È POSSIBILE STAMPARE DATI ARCHIVIATI Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. NON È POSSIBILE MEMORIZZARE UN LAVORO IN UNA CARTELLA PERSONALIZZATA Le cartelle personalizzate create con la macchina vengono visualizzate in "Informazioni sulle cartelle"?(Durante la stampa) Fare clic sul pulsante [Prelevare nome cartella] nella schermata di salvataggio dell\'archiviazione documenti (driver della stampante), in modo da richiamare le cartelle personalizzate create sulla macchina. La cartella personalizzata è protetta da password? Immettere la password configurata nella macchina nella schermata di salvataggio per l\'archiviazione di documenti. UN FILE MEMORIZZATO NON È PIÙ PRESENTE È stato toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare un file memorizzato? Toccare il tasto [Stampa e Salva i Dati] per stampare nuovamente. Se viene toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare il file, questo verrà automaticamente eliminato dopo la stampa. La proprietà del file può essere impostata su [Proteggi] per evitare che venga cancellato erroneamente. È stata abilitata l\'eliminazione automatica dei file di archiviazione documenti? Se sono stati eliminati file necessari, contattare l\'amministratore della macchina. Se l\'opzione [Cancellazione automatica delle impostazioni dei file] è abilitata in modalità di impostazione, i file nelle cartelle specificate vengono eliminati periodicamente. (Anche quando la proprietà del file è [Confidenziale] oppure [Proteggi], il file può essere eliminato.) In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Cancellazione automatica delle impostazioni dei file]. NON È POSSIBILE ELIMINARE UN FILE La proprietà del file è impostata su [Proteggi]? Se la proprietà di un file è impostata su [Proteggi], il file non può essere eliminato. Cambiare la proprietà del file da [Proteggi] a [Condivisione], quindi eliminare il file. NON È POSSIBILE IMPOSTARE LE PROPRIETÀ DI UN FILE SU [CONFIDENZIALE] Il file si trova nella cartella Selezione Rapida File? Spostare il file in un\'altra cartella, quindi impostarne la proprietà su "Confidenziale". Non è possibile specificare [Confidenziale] per un file contenuto nella cartella Selezione Rapida File. (Si noti che è possibile specificare [Proteggi] per un file contenuto nella cartella Selezione Rapida File, per evitare che venga cancellato erroneamente.) NON È POSSIBILE APRIRE UN FILE O UNA CARTELLA RISERVATI È stata immessa una password errata? Contattare l\'amministratore. Se non si ricorda la password, cambiare la password di file o cartella con una nuova password in modalità di impostazione. NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UN FILE Il nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella? I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UNA CARTELLA PERSONALIZZATA Il nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella? I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ IL NOME DI UN FILE RISULTA TAGLIATO Il nome del file è stato memorizzato in Invia Impost. durante una trasmissione della scansione? Se il nome è stato memorizzato nelle impostazioni di trasmissione prima di configurare le impostazioni di File Rapido o di File, il nome sarà usato per il file memorizzato. Se il numero di caratteri è superiore al limite consentito per il nome di un File Rapido (30 caratteri), i caratteri successivi al trentesimo saranno ignorati. Torna all\'inizio ';
body[409]='09-009.htm';
 dai[409]='PROBLEMI GENERICI';
 bun[409]=' PROBLEMI GENERICI PROBLEMI GENERICI Panoramica Problema Possibile causa Soluzione NON È POSSIBILE UTILIZZARE SPECIFICHE FUNZIONI DELLA MACCHINA Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL PANNELLO DI CONTROLLO L\'indicatore di alimentazione principale è acceso? Se l\'indicatore di alimentazione principale non è acceso, avviare la macchina. Verificare che la spina di alimentazione sia inserita saldamente nella presa elettrica, spostare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "" e premere il pulsante [ACCENSIONE] per avviare la macchina. La macchina è stata appena accesa? Attendere che venga visualizzato un messaggio di conferma che la macchina è pronta per l\'uso. Dopo che è stato premuto il tasto [ACCENSIONE], la macchina necessita di un certo periodo di tempo per completare la fase di riscaldamento. Durante questa fase è possibile selezionare le funzioni, ma non verrà eseguito alcun lavoro. Il pulsante [Modo di risparmio energia] lampeggia? La modalità di spegnimento automatico è attiva. Per ripristinare il funzionamento normale della macchina, premere il pulsante [Modo di risparmio energia]. TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO Uno sportello è aperto oppure una periferica è separata dalla macchina? Leggere il messaggio e agire di conseguenza. Se uno sportello è aperto o una periferica è separata dalla macchina, verrà visualizzato un messaggio di avviso. Non è stato possibile effettuare l\'accesso per tre volte di seguito? Appena il funzionamento riprende, effettuare l\'accesso inserendo i dati utente corretti. Se l\'opzione [Avvertimento al fallito login] è stata abilitata in modalità di impostazione e non è stato possibile effettuare l\'accesso per 3 volte di seguito, verrà visualizzato un messaggio di avviso e l\'autenticazione utente verrà bloccata per 5 minuti. (Se non si conoscono i propri dati utente, contattare l\'amministratore.) "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login]. Un messaggio indica che l\'accesso automatico non è riuscito? Contattare l\'amministratore. L\'accesso automatico non è riuscito per un problema di rete o di altra natura. Se si dispone dei privilegi di amministratore, toccare il tasto [Nome di accesso amministratore], effettuare l\'accesso come amministratore e modificare provvisoriamente le impostazioni di accesso automatico in modalità di impostazione. (Dopo aver risolto il problema, ripristinare le impostazioni originali.) Il messaggio "Richiedere assistenza. Codice:xx-xx*." viene visualizzato nel pannello a sfioramento? &nbsp;*Al posto di xx-xx saranno visualizzati lettere e numeri. Avviare nuovamente l\'alimentazione della macchina. Assicurarsi che il colore di sfondo del display dello stato dei lavori nell\'angolo in altro a destra del pannello a sfioramento sia grigio, quindi premere il pulsante [ACCENSIONE] e commutare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, quindi portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Quando la spia dell\'alimentazione principale smette di lampeggiare in verde e si illumina in modo continuo, premere il pulsante [ACCENSIONE]. Se il messaggio è ancora presente dopo aver spento e riacceso diverse volte con l\'interruttore di alimentazione principale e il pulsante [ACCENSIONE], è probabile che si sia verificato un guasto risolvibile solo con un intervento tecnico. In tal caso, arrestare la macchina, staccare la spina di alimentazione e contattare il rivenditore di fiducia o il centro di assistenza autorizzato più vicino. Comunicare al rivenditore o al centro di assistenza autorizzato il codice di errore visualizzato. NON È POSSIBILE EFFETTUARE LA STAMPA, OPPURE LA STAMPA SI INTERROMPE DURANTE UN LAVORO La carta di un vassoio è esaurita? Aggiungere carta come indicato dal messaggio visualizzato sul pannello a sfioramento. Il toner è esaurito? Sostituire la cartuccia del toner. Quando il toner sta per esaurirsi, viene visualizzato un apposito messaggio per avvisare l\'utente che è necessario sostituire la cartuccia del toner. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione della cartuccia del toner, vedere "CARTUCCIA DEL TONER". Si è verificato un inceppamento? Rimuovere la carta inceppata rispettando le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento. Il vassoio di uscita è pieno? Rimuovere i documenti dal vassoio e riprendere la stampa. Quando il vassoio di uscita è pieno, un sensore si attiva e la stampa si arresta. Il contenitore del toner residuo è pieno? Sostituire il contenitore seguendo le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento. CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO Sono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascuna modalità*? &nbsp;*Copia, Stampante, Invio Immagine, Archiviazione Documenti Controllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascuna modalità ([Alimentazione lavoro approvato]). Le funzioni prive del segno di spunta non possono essere utilizzate per la stampa utilizzando il relativo vassoio. "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio → [Alimentazione lavoro approvato] IL FORMATO DELL\'ORIGINALE NON VIENE SELEZIONATO AUTOMATICAMENTE OPPURE VIENE SELEZIONATO IL FORMATO ERRATO L\'originale è arricciato o piegato? Spianare l\'originale. Non è possibile rilevare il formato corretto dell\'originale se questo è arricciato o piegato. È stato collocato un originale più piccolo del formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2")? Impostare manualmente il formato dell\'originale. Non è possibile rilevare originali di formato più piccolo di A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"). Durante la scansione di un originale di piccolo formato sulla lastra di esposizione è consigliabile posizionare un foglio di carta vuoto sopra l\'originale che sia dello stesso formato (A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) e così via) della carta che si desidera usare per la stampa. Un originale di formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") è impostato con orientamento orizzontale (formato A5R)? Se un originale di formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") è impostato con orientamento orizzontale (formato A5R), non viene rilevato automaticamente. IL FORMATO DELLA CARTA DEL VASSOIO BYPASS NON VIENE VISUALIZZATO IN MODO CORRETTO L\'estensione del vassoio bypass è stata estratta? Estrarre la guida dell\'estensione del vassoio bypass. Quando la carta viene caricata nel vassoio bypass, estrarre sempre l\'estensione, in modo che il formato possa essere rilevato correttamente. L\'ORIGINALE SI INCEPPA (ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI) È stata caricata troppa carta nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti? Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore. L\'originale è lungo? Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti per eseguire la scansione di un originale lungo, impostare il formato della scansione su [Form. Lun.]. (Si noti che gli originali lunghi non possono essere copiati usando la funzione di copia.) L\'originale è stampato su carta sottile? Effettuare la scansione dell\'originale utilizzando la lastra di esposizone. Se è necessario utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti, selezionare [Mod.scan.lenta] in Altri per effettuare la scansione dell\'originale. LA CARTA SI INCEPPA Nella macchina è rimasto un pezzo di carta strappata? Verificare che tutta la carta sia stata rimossa. Il vassoio contiene una quantità eccessiva di carta? Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore. Vengono alimentati più fogli alla volta? Smazzare la carta prima di caricarla. Si sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate? Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD" nella "Guida di base". Per la carta che è vietata o non consigliata, vedere "TIPI DI CARTA APPLICABILI". La carta contenuta nel vassoio ha assorbito umidità? Se la carta contenuta in un vassoio rimarrà inutilizzata a lungo, rimuoverla dal vassoio e conservarla in un sacchetto al riparo dalla luce e dall\'umidità. Le guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta? Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta. L\'estensione del vassoio bypass è stata estratta? Se viene caricata carta di grande formato, estrarre l\'estensione. Il rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco? Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass. RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS È stata caricata carta di formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2")? Se viene caricata carta di formato A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"), posizionarla con orientamento orizzontale, ovvero A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R). È stato specificato il formato della carta? Se si utilizza un formato non standard, specificare il formato della carta. Se il formato della carta caricata in un vassoio è stato cambiato, verificare le impostazioni del formato. "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio È stata aggiunta carta nel vassoio bypass? Quando si aggiunge carta, prelevare i fogli rimasti nel vassoio bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge la carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti. LA CARTA NON VIENE ALIMENTATA DAL VASSOIO La carta è caricata correttamente nel vassoio? Regolare le guide in base al formato della carta. Verificare che l\'altezza della carta non superi il segno indicatore. Sono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascuna modalità*? &nbsp;*Copia, Stampante, Invio Immagine, Archiviazione Documenti Controllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascuna modalità ([Alimentazione lavoro approvato]). Le funzioni prive del segno di spunta non possono essere utilizzate per la stampa utilizzando il relativo vassoio. "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio → [Alimentazione lavoro approvato] L\'IMMAGINE SULLA CARTA È DISTORTA Il vassoio bypass contiene una quantità eccessiva di carta? Non caricare nel vassoio un numero di fogli superiore a quello massimo. Il numero massimo di fogli varia in base all\'impostazione del tipo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella "Guida di base". Le guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta? Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta. Le guide dell\'originale sono regolate alla larghezza della carta? Regolare le guide dell\'originale in base alla larghezza della carta. L\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI NON FUNZIONA Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. SULL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA COMPAIONO DELLE RIGHE L\'area di scansione della lastra di esposizione o dell\'alimentatore automatico dei documenti è sporca? Pulire l\'area di scansione della lastra di esposizione o dell\'alimentatore automatico dei documenti. LASTRA DI ESPOSIZIONE LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI AREA DI SCANSIONE Il rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco? Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass. RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS I DOCUMENTI STAMPATI SONO MACCHIATI Si sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate? Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD" nella "Guida di base". Si sta eseguendo la stampa su carta preforata? Evitare che l\'immagine si sovrapponga ai fori. Se l\'immagine stampata si sovrappone ai fori, potrebbe macchiare la facciata posteriore (stampa su una facciata) o entrambe le facciate (stampa su due facciate). Un messaggio indica che è necessaria la manutenzione? Contattare al più presto il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino. IL TONER NON ADERISCE CORRETTAMENTE O LA CARTA VIENE STROPICCIATA Si sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate? Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD" nella "Guida di base". Il tipo di carta è stato impostato correttamente? Scegliere il tipo di carta corretto nelle impostazioni del vassoio. Assicurarsi che non si sia verificato quanto segue: Si sta utilizzando carta pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stato selezionato un tipo di carta diverso. (L\'immagine potrebbe scomparire se viene sfregata.) Si sta utilizzando una carta non pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stata selezionata la carta pesante. (La carta potrebbe stropicciarsi o incepparsi.) "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio La carta è caricata in modo che la stampa venga eseguita sulla facciata posteriore? Controllare il lato anteriore e posteriore del foglio. Alcuni tipi di carta come etichette e lucidi hanno lati anteriori e posteriori specifici. Se la stampa avviene sulla facciata errata di etichette o lucidi, il toner potrebbe non aderire correttamente. Pertanto, l\'immagine potrebbe risultare poco definita. UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA È stato impostato il formato della carta corretto? Se si utilizza un formato non standard, specificare il formato della carta. Se il formato della carta caricata in un vassoio è stato cambiato, verificare le impostazioni del formato. "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio L\'originale è stato collocato nella posizione corretta? Se si utilizza la lastra di esposizione, posizionare l\'originale nell\'angolo in fondo a sinistra. LASTRA DI ESPOSIZIONE LA STAMPA VIENE ESEGUITA SULLA FACCIATA SBAGLIATA La carta è caricata con il lato di stampa rivolto nella direzione corretta? Assicurarsi che il lato di stampa della carta sia rivolto nella direzione corretta. Vassoi da 1 a 4: Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Vassoio bypass, vassoio 5, vassoio 6, vassoio 7, vassoio 8: Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. UNA COPERTINA O UN INSERTO NON VIENE STAMPATO SULLA CARTA SPECIFICATA Il tipo di carta è stato impostato correttamente? Impostare il tipo di carta corretto per il vassoio contenente la carta specificata per la copertina o l\'inserto. Se il tipo di carta impostato per la copertina o l\'inserto non è identico a quello impostato per il vassoio, la carta verrà alimentata da un vassoio differente. "Modalità di Impostazione" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → Selezione del vassoio NON È POSSIBILE UTILIZZARE LA PERIFERICA USB COLLEGATA La periferica USB è compatibile con la macchina? Chiedere al proprio rivenditore se il dispositivo è compatibile con la macchina. Non è possibile usare dispositivi USB non compatibili con la macchina. Il dispositivo USB connesso viene riconosciuto correttamente? Utilizzare l\'opzione [Verif. Dispos. USB] in modalità di impostazione per controllare se la periferica viene riconosciuta. "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di Sistema] → [Verif. Dispos. USB] Se non viene riconosciuto, riconnetterlo nuovamente. NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB COLLEGATO Il formato del dispositivo di memoria USB è FAT32? Controllare il formato file del dispositivo di memoria USB. Se il formato del dispositivo di memoria USB è diverso da FAT32, utilizzare il computer per cambiare il formato in FAT32. Si sta utilizzando un dispositivo di memoria USB con una capacità superiore a 32 GB? Utilizzare un dispositivo di memoria da 32 GB o inferiore. IL FINITORE/FINITORE A SELLA NON FUNZIONA Un messaggio indica che è necessario rimuovere la carta dal compilatore per pinzatrice? Rimuovere tutta la carta rimanente dal compilatore per pinzatrice. Sul pannello a sfioramento viene visualizzato il seguente messaggio? "Finitore fuori servizio. Avviare nuovamente l\'alimentazione della macchina. xx-xx*" &nbsp;*Al posto di xx-xx saranno visualizzati lettere e numeri. Controllare il cavo di connessione del finitore. Rimuovere e reinserire saldamente il cavo, quindi riavviare la macchina. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. LA MACCHINA NON EFFETTUA LA PINZATURA (INCLUSA LA CUCITRICE A SELLA) Un messaggio indica di controllare l\'unità pinzatrice? Rimuovere i punti incastrati. Un messaggio indica che è necessario aggiungere punti metallici? Reinserire la cartuccia di punti metallici. Non dimenticare di sostituire il contenitore dei punti metallici. Sono stati inseriti fogli di larghezza diversa tra loro? Per eseguire la pinzatura di formati misti, utilizzare carta della stessa larghezza e selezionare l\'opzione [Stessa larghezza]. Non è possibile effettuare la pinzatura con fogli di larghezza diversa. Durante la copia, selezionare [Stessa larghezza] per [Originali di formati vari] in Altri. Si sta cercando di pinzare un numero di fogli superiore a quello consentito? Per il numero massimo di fogli pinzabili, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE DEL FINITORE" O "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella Guida di base. Il lavoro di stampa include una carta di formato non compatibile con la pinzatura? Per il numero massimo di fogli pinzabili, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE DEL FINITORE" O "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella Guida di base. Il tipo di carta impostato per il vassoio selezionato nel driver di stampa è incompatibile con la pinzatura? Controllare le impostazioni relative al tipo di carta nella macchina e selezionare un vassoio contenente un tipo di carta compatibile con la pinzatura*. Fare clic sul pulsante [Dettagli] nella sezione [Selezione carta] della scheda [Scelta Carta] della finestra delle proprietà della stampante, quindi controllare l\'impostazione relativa al tipo di carta di ciascun vassoio. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. L\'OPERAZIONE DI FORATURA NON VIENE ESEGUITA Un messaggio indica di controllare il modulo di foratura? Smaltire i residui delle perforazioni. Sono stati inseriti fogli di formati diversi? Non è possibile effettuare la foratura con fogli di larghezza diversa. Per eseguire la foratura di formati misti, utilizzare carta della stessa larghezza e selezionare l\'opzione [Stessa larghezza]. Durante la copia, selezionare [Stessa larghezza] per [Originali di formati vari] in Altri. Il lavoro di stampa include una carta di formato non compatibile con la foratura? Per il formato dei fogli perforabili, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella Guida di base. Il vassoio selezionato nel driver di stampa è impostato su un tipo di carta non perforabile? Controllare le impostazioni relative al tipo di carta nella macchina e selezionare un vassoio contenente un tipo di carta compatibile con la foratura*. Fare clic sul pulsante [Dettagli] nella sezione [Selezione carta] della scheda [Scelta Carta] della finestra delle proprietà della stampante, quindi controllare l\'impostazione relativa al tipo di carta di ciascun vassoio. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore? Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. LA POSIZIONE DI PINZATURA O DI FORATURA NON È CORRETTA La posizione di pinzatura è impostata correttamente? Controllare la posizione di pinzatura in "UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA". Le posizioni di foratura sono impostate correttamente? Controllare la posizione di foratura in "UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA". L\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso? (Durante l\'utilizzo dell\'inseritore) Controllare il metodo di caricamento carta e agire di conseguenza. ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA L\'OPERAZIONE DI PIEGATURA NON VIENE ESEGUITA L\'amministratore ha abilitato l\'impostazione [Disabilitazione fronte/retro]? Non è possibile usare la funzione di piegatura della carta, se è abilitata l\'opzione [Disabilitazione fronte/retro] in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. "Modalità di Impostazione (amministratore)" → selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro]. Si utilizza un tipo di carta con uno specifico lato anteriore e posteriore? Non è possibile usare la funzione di piegatura della carta con carta prestampata, intestata o altra carta con specifici lati anteriore e posteriore. Per la piegatura usare un tipo di carta come quella comune che non abbia specifici lati anteriore e posteriore. LA POSIZIONE DI PIEGATURA NON È CORRETTA L\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso? Verificare l\'orientamento di caricamento dell\'originale o l\'orientamento della carta da piegare e agire di conseguenza. UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA LE STAMPE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO DI USCITA DEL FINITORE Le stampe in uscita sono arricciate? L\'arricciamento della carta in uscita può essere risolto rovesciando la carta caricata nel vassoio. LE STAMPE PINZATE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO La carta in uscita è arricciata? L\'arricciamento della carta in uscita può essere risolto rovesciando la carta caricata nel vassoio. NON VENGONO VISUALIZZATE IMMAGINI DI ANTEPRIMA O MINIATURE Sono presenti molti lavori in attesa di esecuzione? Attendere fino a quando non viene eseguita la maggior parte dei lavori. IL DISPLAY DEL PANNELLO A SFIORAMENTO È POCO LEGGIBILE È stata regolata la luminosità del display? Toccare il tasto [Regolazione luminosità] della schermata iniziale e regolare la luminosità del display. L\'UTENTE VIENE DISCONNESSO SENZA CHE ABBIA ESEGUITO L\'OPERAZIONE DI DISCONNESSIONE Si è attivata la funzione di cancellazione automatica? Eseguire nuovamente l\'accesso. Se la funzione di cancellazione automatica si attiva mentre è abilitata l\'autenticazione utente, l\'utente che sta eseguendo l\'accesso viene automaticamente disconnesso. Se si dispone dei privilegi di amministratore, modificare l\'intervallo di attivazione della funzione di cancellazione automatica oppure disattivare la funzione in [Impostazione Cancellazione Automatica]. "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Cancellazione Automatica]. LA PASSWORD DA AMMINISTRATORE È STATA DIMENTICATA La password da amministratore è stata cambiata rispetto alle impostazioni di fabbrica? Contattare al più presto il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino. Per conoscere la password predefinita dell\'amministratore, vedere "AMMINISTRATORE/ALTRI (EMISSIONE SONORA E CHIMICA)". Dopo aver cambiato la password, conservarla con cura. Torna all\'inizio ';
body[410]='09-010.htm';
 dai[410]='VOCI REGISTRATE NEL REGISTRO LAVORI';
 bun[410]=' VOCI REGISTRATE NEL REGISTRO LAVORI VOCI REGISTRATE NEL REGISTRO LAVORI Panoramica La macchina registra in forma di log i lavori eseguiti. Le informazioni principali registrate nel Job Log sono descritte di seguito. Per facilitare il conteggio totale degli utilizzi di macchine con configurazioni diverse, gli elementi registrati nel Job Log sono fissi, indipendentemente dalle periferiche installate o dall\'obiettivo della registrazione. In alcuni casi potrebbe non essere possibile registrare correttamente le informazioni sui lavori, ad esempio nel caso in cui si verifichi un\'interruzione dell\'alimentazione durante un lavoro. N. &nbsp; Nome voce Descrizione 1 Voci principali ID processo L\'ID processo viene registrato. Gli ID processo vengono visualizzati nel log in forma di numeri consecutivi fino a un massimo di 999999. Quando tale numero viene raggiunto, il conteggio viene ripristinato e riprende da 1. 2 Modalità lavoro Viene registrato il tipo di modalità lavoro come, ad esempio, copia o stampa. 3 ID account processo Viene registrato l\'ID processo usato in OSA. Viene registrato indipendentemente che OSA sia o meno presente. 4 Nome Computer Viene registrato il nome del computer che ha inviato un lavoro di stampa.* 5 Nome Utente Viene registrato il nome utente, se viene usata la funzione di autenticazione dell\'utente. 6 Nome Di Accesso Viene registrato il nome di accesso, se viene usata la funzione di autenticazione dell\'utente. 7 ID Card Viene registrato l\'ID card, se viene usato per un processo di autenticazione. 9 Codice carica 1 Viene registrato il Codice carica 1. 10 Codice carica 2 Viene registrato il Codice carica 2. 11 Data e ora di avvio Vengono registrate la data e l\'ora in cui è stato avviato il lavoro. 12 Data e ora di completamento Vengono registrate la data e l\'ora in cui è stato completato il lavoro. 13 Conteggio totale Bianco e nero Per un lavoro di stampa, viene registrato il conteggio totale. Per un lavoro di invio, viene registrato il numero di pagine in bianco e nero trasmesse. Se viene riepilogata una trasmissione broadcast, viene registrato il numero di pagine totale. Per un lavoro di scansione su HDD, viene registrato il numero di pagine in bianco e nero memorizzate. 14 Conteggio totale Tutti i colori Per un lavoro di invio, viene registrato il numero di pagine a colori trasmesse. Se viene riepilogata una trasmissione broadcast, viene registrato il numero di pagine totale. Per un lavoro di salvataggio, viene registrato il numero di pagine a colori salvate. 18 Conteggio secondo formato Vengono registrati i conteggi in base al formato dell\'originale/della carta in modalità a colori e in modalità in bianco e nero. 19 Conteggio Carta non valido (Bianco e nero) Viene registrato il conteggio dei fogli in bianco e nero non validi. 21 Numero di Set riservati Viene registrato il numero di set specificati o delle destinazioni riservate. 22 Numero di Set completati Viene registrato il numero di set completati o il numero di destinazioni con trasmissione completata correttamente. 23 Numero di Pagine riservate Viene registrato il numero di pagine riservate di un lavoro di copia, stampa, scansione o di altro tipo. 24 Numero di Pagine completate Viene registrato il numero delle pagine di un set completate. 25 Risultato Viene registrato il risultato di un lavoro. 26 Causa dell\'errore Quando si verifica un errore durante un lavoro di copia, la causa dell\'errore viene registrata. 27 Voce relativa a Lavoro di stampa Uscita Viene registrata la modalità di uscita di un lavoro di stampa. 28 Pinzatura Viene registrato lo stato della pinzatura. 29 Conteggio Pinzatura Viene registrato il conteggio della pinzatura. 30 Conteggio Forature Viene registrato il conteggio della foratura. 31 Piegatura Viene registrato un lavoro che utilizza la funzione di piegatura della carta. 32 Conteggio Piegatura Viene registrato il numero di pagine piegate. 33 Piega a sella Viene registrato un lavoro che utilizza la funzione di piegatura a sella. 34 Cont. pieg. Sella Viene registrato il conteggio della piegatura a sella. 35 Tonalità stampante Viene registrata la tonalità usata per un processo di stampa. 36 Voce relativa a Invio immagini Indirizzo Viene registrato l\'indirizzo di un lavoro di invio di immagini. 37 Nome Mittente Viene registrato il nome del mittente di un lavoro di invio di immagini. 38 Indirizzo Mittente Viene registrato l\'indirizzo del mittente di un lavoro di invio di immagini. 39 Tipo di trasmissione Viene registrato il tipo di trasmissione di un lavoro di invio di immagini. 40 Numero di serie amministrativo Viene registrato il numero di serie amministrativo di un lavoro di invio di immagini. 41 Numero di trasmissione Viene registrato il numero di trasmissione di un lavoro di invio di immagini. 42 Ordine di inserimento Viene registrato l\'ordine di riserva per la trasmissione broadcast di un lavoro di invio di immagini. Questa voce viene usata per collegare la comunicazione e la stampa durante la registrazione di lavori di polling multipli. 43 Tipo File Viene registrato il formato di file di un lavoro di invio di immagini. 44 Modo Compressione/Rapporto di compressione Viene registrata la modalità di compressione e il rapporto di compressione del file di un lavoro di invio di immagini. 45 Voce relativa ad Archiviazione documenti Archiv. Documenti Viene registrato lo stato dell\'archiviazione documenti. 46 Modalità di memorizzazione Viene registrata la modalità di archiviazione dei documenti. 47 Funzioni comuni Impostazione colore Viene registrata la modalità colore selezionata dall\'utente. 48 Modi Speciali Vengono registrate le modalità speciali selezionate quando il lavoro è stato eseguito. 49 Nome file Viene registrato il nome del file archiviato.* 50 Dimensione dati [KB] Viene registrata la dimensione di un file. 51 Voci dettagliate Formato Originale Viene registrato il formato dell\'originale digitalizzato. Per un lavoro di stampa dall\'archiviazione documenti, viene registrato il formato carta del file. 52 Tipo originale Viene registrato il tipo originale (testo, foto stampata e così via) impostato nella schermata di impostazione dell\'esposizione. 53 Conteggio Originale Viene registrato il numero di originali digitalizzati. 54 Formato carta Per un lavoro di stampa, viene registrato il formato carta. Per un lavoro di invio, viene registrato il formato carta trasmesso. Per un lavoro di scansione du HDD, viene registrato il formato carta del file memorizzato. 55 Tipo di Carta Viene registrato il tipo di carta usato per la stampa. 56 Proprietà carta Viene registrata la proprietà carta specificata in "Tipo di Carta". 57 Configurazione Duplex Viene registrata la configurazione duplex. 58 Risoluzione Viene registrata la risoluzione di scansione. 59 Voce macchina Nome modello Viene registrato il nome di modello della macchina. 60 Numero di serie unità Viene registrato il numero di serie della macchina. 61 Nome Viene registrato il nome della macchina che viene impostato nelle pagine Web. 62 Posizione macchina Viene registrata la posizione di installazione della macchina che viene impostata nelle pagine Web. Torna all\'inizio ';
body[411]='09-033.htm';
 dai[411]='RICHIESTA DI RIPARAZIONE';
 bun[411]=' RICHIESTA DI RIPARAZIONE RICHIESTA DI RIPARAZIONE Panoramica Prima di richiedere una riparazione, leggere le sezioni "PROBLEMI CON LA COPIA", "PROBLEMI DELLA STAMPANTE", "PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI", "PROBLEMI DELL\'ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI" e "PROBLEMI GENERALI". Tuttavia, se un problema specifico persiste, smettere di usare la macchina. Disconnettere il cavo di alimentazione dalla macchina e contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino e fornire informazioni sugli elementi indicati di seguito. È disponibile anche un servizio opzionale di assistenza in loco. Nome del componente Macchina multifunzione digitale Modello MX-M1055, MX-M1205 Descrizione del problema (fornire più dettagli possibile.) &nbsp; Non tentare di riparare il guasto da soli. È molto pericoloso. ';
body[412]='09-034.htm';
 dai[412]='IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZO';
 bun[412]=' IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZO IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZO Panoramica Se la macchina viene trasferita, è necessario rimuovere la cartuccia del toner interna. Rivolgersi al proprio rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato nella propria zona prima di effettuare il cambio di residenza. ';
body[413]='09-035.htm';
 dai[413]='MANUTENZIONE';
 bun[413]=' MANUTENZIONE MANUTENZIONE Panoramica Quando si avvicina il momento di effettuare un intervento di manutenzione verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfioramento. Quando viene visualizzato il messaggio, contattare al più presto il proprio rivenditore o un centro di assistenza autorizzato nella propria zona. ';
body[414]='09-036.htm';
 dai[414]='SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONE';
 bun[414]=' SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONE SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONE Panoramica Sono disponibili due tipi di servizi di manutenzione facoltativi, allo scopo di assicurare le prestazioni e il funzionamento del prodotto: il Counter Service System (sistema di assistenza generale) e lo Spot Service System (sistema di assistenza mirata). Per dettagli sui sistemi di servizio contattare il proprio rivenditore e selezionare il servizio più appropriato. ';
body[415]='09-037.htm';
 dai[415]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONE';
 bun[415]=' PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONE PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONE Panoramica Per assicurare i nostri servizi di manutenzione conserveremo componenti essenziali del prodotto per sette (7) anni dopo la cessazione della produzione. I componenti essenziali sono componenti necessari per assicurare il funzionamento del prodotto. ';
body[416]='09-038.htm';
 dai[416]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMO';
 bun[416]=' PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMO PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMO Panoramica Conserveremo scorte del prodotto per sette (7) anni dopo la cessazione della sua produzione. ';
body[417]='09-040.htm';
 dai[417]='LICENSE INFORMATION';
 bun[417]=' LICENSE INFORMATION LICENSE INFORMATION Information on the Software License for This Product Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties. These include software components covered by a GNU General Public License (hereafter GPL), a GNU Lesser General Public License (hereafter LGPL) or other license agreement. Obtaining source code Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components. GPL and LGPL include similar requirements. For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for the software components whose copyrights are held by SHARP is not distributed. Software Copyrights Copyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.The name "Carnegie Mellon University" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu 4.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)." CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting. WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Furthermore if you modify this software you must label&nbsp;your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT software. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Individual source code files are copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress, and others. Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira, and Zephyr are trademarks of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). No commercial use of these trademarks may be made without prior written permission of MIT.&nbsp; "Commercial use" means use of a name in a product or other for-profit manner. It does NOT prevent a commercial firm from referring to the MIT trademarks in order to convey information (although in doing so, recognition of their trademark status should be given). OpenSSL License --------------- Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License --------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young\'s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word \'cryptographic\' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] D3DES License --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992. GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation\'s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author\'s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors\' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone\'s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program\'s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w\'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c\' for details. The hypothetical commands `show w\' and `show c\' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w\' and `show c\'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision\' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author\'s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user\'s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users\' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a work based on the library and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library\'s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer\'s own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user\'s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob\' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That\'s all there is to it! Torna all\'inizio ';
body[418]='09-041.htm';
 dai[418]='TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONE';
 bun[418]=' TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONE TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONE Tipi di materiali di consumo È necessario usare la nostra carta per copie ed etichette consigliata. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore. È necessario usare le nostre cartucce di toner, cartucce di punti metallici e i nostri lucidi specificati. Nome del componente Nome modello Osservazioni Lucido A4 (carta speciale) 3M PP2500 100 fogli (10 set per confezione) Cartuccia pinzatrice (per finitore o finitore con cucitrice) MX-SCX2 (pinzatura da 100 fogli) Circa 5.000 punti&nbsp;&times;&nbsp;3 Cartuccia pinzatrice (per cucitrice a sella del finitore con cucitrice) MX-SCX1 (pinzatura da 20 fogli) Circa 5.000 punti&nbsp;&times;&nbsp;3 gestione di toner e cartucce del toner e in caso di emergenza Gestione Non gettare toner o cartucce del toner nel fuoco. Il toner può schizzare e causare ustioni. Inoltre, non forzare una cartuccia del toner per aprirla. Potrebbero verificarsi perdite di polveri di toner. In tal caso, evitare di inalare la polvere o il contatto con la pelle. Conservazione Conservare il toner o la cartuccia del toner in un luogo fresco e poco illuminato non sigillato né contenente fiamme. Conservare il toner o le cartucce del toner lontano dalla portata dei bambini. Conservare una confezione di nuove cartucce del toner in orizzontale, non in verticale, e fare attenzione a non invertire la parte superiore con quella inferiore. Se una confezione viene conservata in verticale, la fluidità del toner si riduce anche se si agita bene la cartuccia del toner prima dell\'uso e del toner potrebbe restare in una cartuccia senza passare alla macchina. In caso di emergenza Se si inalano le polveri : Spostarsi in un luogo con aria pulita e fare gargarismi con abbondante acqua. Se si rilevano sintomi come tosse, consultare un medico. Se il toner aderisce alla pelle: Pulire la pelle con il sapone e risciacquare il toner con acqua. Se il toner entra negli occhi: Risciacquare immediatamente il toner con abbondante acqua. In caso di dolori, consultare un medico. Se viene ingerito del toner: Risciacquare la bocca e bere uno o due bicchieri d\'acqua. Se necessario, consultare un medico. Attenzione: Non conservare una cartuccia di toner in un luogo con temperature pari o superiori a 40 gradi Celsius. Se viene conservato in un luogo con temperatura elevata, il toner nella cartuccia potrebbe solidificarsi. Conservare le cartucce del toner o il toner di scarto lontano dalla portata dei bambini. Altri metodi di conservazione dei materiali di consumo Conservare i materiali di consumo in un luogo che soddisfi le seguenti condizioni. Un luogo pulito e asciutto Un luogo con temperatura stabile Un luogo non esposto alla luce diretta del sole Inserire la carta di copia in una busta e conservarla in un luogo in piano. Se non si mette la carta in una busta o se si conserva la carta in verticale, potranno verificarsi arricciamenti o assorbimenti di umidità, con conseguente inceppamento. Assicurarsi di inserire la carta in una busta e di chiudere la parte superiore della busta per la conservazione, altrimenti potranno verificarsi arricciamenti o assorbimenti di umidità, con conseguente inceppamento. Torna all\'inizio ';
body[419]='09-042.htm';
 dai[419]='RICICLAGGIO DI RISORSE';
 bun[419]=' RICICLAGGIO DI RISORSE RICICLAGGIO DI RISORSE Carta riciclata con polpa di carta straccia composita Questa macchina consente di usare carta riciclata ottenuta da polpa di carta straccia composita. Tuttvia, in commercio sono disponibili vari tipi di carta, alcuni dei quali non possono essere utilizzati con questa macchina. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato. Grazie per la cooperazione nel riciclaggio di prodotti usati. Sharp raccoglie prodotti usati per contribuire alla tutela dell\'ambiente e assicurare un utilizzo efficace delle risorse del pianeta, promuovendo il riutilizzo o il riciclaggio di prodotti e componenti. Per la raccolta dei prodotti usati, contattare il proprio rivenditore oppure un centro di assistenza autorizzato indicato in questo manuale. Grazie per la cooperazione nel riciclaggio delle cartucce usate. Sharp raccoglie le cartucce usate per contribuire alla tutela dell\'ambiente e assicurare un utilizzo efficace delle risorse del pianeta, promuovendo il riutilizzo o il riciclaggio di tali cartucce. Si prega di dare le cartucce usate al proprio personale addetto alla manutenzione. Raccolta e riciclaggio di tamburi fotoconduttori usati o di cartucce tamburo fotoconduttore usate Sharp offre un sistema di riciclaggio dei materiali per raccogliere tamburi fotoconduttori usati o cartucce tamburo fotoconduttore usate dai clienti e trasformarli nuovamente in materie grezze mediante un ente di riciclaggio in ogni regione. Si prega di dare i tamburi fotoconduttori usati o le cartucce tamburo fotoconduttore usate al personale addetto alla manutenzione della macchina. Torna all\'inizio ';
body[420]='09-043.htm';
 dai[420]='RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI';
 bun[420]=' RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI Panoramica I seguenti marchi commerciali e marchi registrati vengono usati unitamente alla macchina e ai relativi dispositivi periferici e accessori. Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8.1, Windows&reg; 10, e Internet Explorer&reg; sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. PostScript è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated. Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Adobe PDF e Reader sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi. Macintosh, Mac OS, AppleTalk e EtherTalk sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Netscape Navigator è un marchio commerciale di Netscape Communications Corporation. Mozilla&reg;e Firefox&reg;sono marchi registrati o marchi commerciali di Mozilla Foundation negli Stati Uniti e in altri Paesi. IBM, PC/AT e PowerPC sono marchi commerciali di International Business Machines Corporation. NEC, PC-9821 e PC98-NX sono marchi registrati o marchi commerciali di NEC Corporation. Sharpdesk è un marchio commerciale di Sharp Corporation. Sharp OSA è un marchio commerciale di Sharp Corporation. RealVNC è un marchio commerciale di RealVNC Limited. Tutti gli altri marchi commerciali e copyright appartengono ai rispettivi proprietari. I font incorporati di questa stampante usano la tecnologia di compressione dei font MicroType&reg; di Monotype Imaging; inoltre usano il sottosistema scalabile di rendering per font UFST&reg; (Universal Font Scaling Technology) di Monotype Imaging. MicroType&reg; e UFST&reg; sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Candid, Gold e Taffy sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond e Halbfett Kursiv sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna e Times New Roman sono marchi commerciali di The Monotype Corporation registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery e Zapf Dingbats sono marchi commerciali di International Typeface Corporation registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times e Univers sono marchi commerciali di Heidelberger Druckmaschinen AG e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni, concessi in licenze esclusivamente tramite Linotype Library GmbH, una filiale completamente di proprietà di Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco e New York sono marchi commerciali di Apple Inc. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Wingdings è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Marigold e Oxford sono marchi commerciali di Arthur Baker e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Antique Olive è un marchio commerciale di Marcel Olive e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. Hoefler Text è un marchio commerciale di Johnathan Hoefler e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB e HGPMinchoL sono marchi commerciali di Ricoh Company, Ltd. e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. ITC è un marchio commerciale di International Typeface Corporation registrato presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. Agfa è un marchio commerciale di Agfa-Gevaert Group e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. Intellifont, MicroType e UFST sono marchi commerciali di Monotype Imaging, Inc. registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Macintosh e TrueType sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati presso l\'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (United States Patent and Trademark Office) e in altri Paesi. PostScript è un marchio commerciale di Adobe Systems Incorporated e potrebbe essere registrato in alcune giurisdizioni. HP, PCL, FontSmart e LaserJet sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company e potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Il processore Type 1 nel prodotto UFST di Monotype Imaging è concesso in licenza da Electronics For Imaging, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.. Torna all\'inizio ';
body[421]='09-044.htm';
 dai[421]='LICENZA DEL SOFTWARE';
 bun[421]=' LICENZA DEL SOFTWARE LICENZA DEL SOFTWARE SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA PRIMA DI USARE IL SOFTWARE. CON L\'UTILIZZO DEL SOFTWARE SI ACCETTANO I TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA. 1 Licenza L\'applicazione, la dimostrazione, il sistema e altro software correlato a questa Licenza, su disco, in memoria di sola lettura o su qualunque altro supporto (il "Software") e la relativa documentazione sono concessi in licenza all\'utente da SHARP. L\'utente è proprietario del disco sul quale è registrato il Software ma SHARP e/o i concessori di licenza di SHARP conservano il titolo del Software e la relativa documentazione. La presente Licenza consente all\'utente di usare il Software su uno o più computer connessi a una singola stampante e di eseguire una copia del Software in forma leggibile da macchine esclusivamente a scopo di backup. È necessario riprodurre su tale copia le informazioni di copyright di SHARP, le informazioni di copyright dei concessori di licenza di SHARP e ogni altra legenda proprietaria di SHARP e/o dei suoi concessori di licenza di che erano presenti sulla copia originale del Software. L\'utente può anche trasferire tutti i propri diritti di licenza nel Software, la copia di backup del Software, la relativa documentazione e una copia della presente licenza a un\'altra parte, purché l\'altra parte legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. 2 Limitazioni Il Software contiene materiale protetto da copyright, segreti commerciali e altro materiale proprietario di proprietà di SHARP e/o dei suoi concessori di licenza e, per proteggere tale materiale, all\'utente non è consentito decompilare, eseguire ingegneria inversa, disassemblare o tradurre in altro modo il Software in un formato comprensibile all\'uomo. Non è consentito modificare, trasmettere in rete, affittare, noleggiare, prestare, distribuire o creare lavori derivati basati sul Software completo o parziale. Non è consentito trasmettere elettronicamente il Software da un computer a un altro o attraverso una rete. 3 Termine La presente Licenza resta valida fino al suo termine. L\'utente può terminare la presente Licenza in qualunque momento distruggendo il Software e la relativa documentazione nonché tutte le sue copie. La presente Licenza verrà terminata immediatamente senza preavviso da SHARP e/o dai concessori di licenza di SHARP se l\'utente non rispetterà una o più delle disposizioni della presente Licenza. Al termine della licenza l\'utente dovrà distruggere il Software e la relativa documentazione nonché tutte le sue copie. 4 Leggi sull\'esportazione L\'utente accetta e certifica che né il Software né altri dati tecnici ricevuti da SHARP, né un diretto prodotto di questi, verranno esportati al di fuori degli Stati Uniti tranne nel caso in cui ciò sia autorizzato e consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti. Se il Software è stato legittimamente ottenuto dall\'utente al d fuori degli Stati Uniti, l\'utente accetta di non esportare nuovamente il Software né altri dati tecnici ricevuti da SHARP, né un diretto prodotto di questi, tranne nel caso in cui ciò sia autorizzato e consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti e dalle leggi e dai regolamenti della giurisdizione in cui è stato ottenuto il Software. 5 Utenti finali governativi Se si acquista il Software per conto di un\'unità o agenzia del Governo degli Stati Uniti, si applicano le seguenti disposizioni. Il Governo accetta quanto segue: (i)se il Software viene fornito al Dipartimento della Difesa, il Software viene classificato come "Software Informatico Commerciale" e il Governo acquisisce solo "diritti limitati" sul Software e sulla sua documentazione così come definito nella clausola 252.227-7013 (c)(1) (Ott., 1988) del DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement); e (ii)se il Software viene fornito a un\'unità o agenzia diversa dal Dipartimento della Difesa, il Software viene classificato come "Commerciale" così come definito nella clausola 48 C.F.R. 2.101 e come "Software Informatico Commerciale" così come definito nella clausola 48 C.F.R. 12.212 e i diritti del Governo sul Software e sulla sua documentazione saranno definiti in base alla clausola 52.227-19 (b)(2) del FAR (Federal Acquisition Regulation) o, in caso della NASA, nella clausola 18-52.227-86 (d) del Supplemento NASA del FAR. 6 Limitazione di garanzia sul software L\'utente riconosce espressamente e accetta che l\'utilizzo del Software è esclusivamente a proprio rischio. Il Software e la relaltiva documentazione vengono forniti "COSÌ COME SONO" e senza garanzia di alcun tipo e SHARP e i concessori di licenza di SHARP (ai fini delle disposizioni 6 e 7, SHARP e i concessori di licenza di SHARP saranno definiti collettivamente "SHARP") NEGA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A SCOPO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SPECIFICO SCOPO. SHARP NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO I REQUISITI DELL\'UTENTE NÉ CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, NÉ CHE DIFETTI NEL SOFTWARE VERRANNO CORRETTI. INOLTRE, SHARP NON GARANTISCE NÉ FORNISCE ALCUNA AFFERMAZIONE IN MERITO ALL\'UTILIZZO O AI RISULTATI DELL\'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DELLA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN TERMINI DELLA LORO CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ O ALTRO. NESSUNA INFORMAZIONE E NESSUN AVVISO IN FORMA ORALE O SCRITTA FORNITI DA SHARP O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SHARP RAPPRESENTERANNO UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO ESPANDERANNO LA PORTATA DELLA PRESENTE GARANZIA. SE IL SOFTWARE SI RIVELERÀ DIFETTOSO, L\'UTENTE (NON SHARP NÉ UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SHARP) SI ASSUMERÀ L\'INTERO COSTO DI OGNI NECESSARIO INTERVENTO DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L\'ESCLUSIONE DELLE GARNZIE IMPLICITE, PERTANTO L\'ESCLUSIONE SOPRACITATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL\'UTENTE. 7 Limitazione di responsabilità IN NESSUN CASO, INCLUSA NEGLIGENZA, SHARP SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI RISULTANTI DALL\'UTILIZZO O DALLIMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE SHARP O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SHARP SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L\'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L\'ESCLUSIONE SOPRACITATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL\'UTENTE. In nessun caso la responsabilità totale di SHARP nei confronti dell\'utente per tutti i danni, le perdite e cause di azione (derivanti dal contratto, illeciti (inclusa negligenza) o cagionati in altro modo) supereranno l\'importo pagato dall\'utente per il Software. 8 Legge di controllo e clausola salvatoria Per una parte del Software relativa ad Apple Macintosh e a Microsoft Windows, la presente Licenza sarà retta da e interpretata in conformità con le leggi dello stato della California e di Washington, rispettivamente. Se, per qualunque motivo, un tribunale della giurisdizione competente giudicasse inapplicabili una o più disposizioni della presente Licenza, o parti di esse, tale disposizione della Licenza verrà applicata nella massima misura consentita per realizzare l\'intento delle parti e il resto della presente Licenza continuerà ad essere valida a tutti gli effetti. 9 Contratto completo La presente Licenza costituisce l\'intero contratto tra l parti in merito all\'utilizzo del Software e alla relativa documentazione e sostituisce tutti i precedenti o contemporanei accordi e contratti, per iscritto od orali, in merito a tale materia. Nessuna correzione o modifica della presente Licenza sarà vincolante se non per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di SHARP. Torna all\'inizio ; '

