bun=new Array(422);
dai=new Array(422);
body=new Array(422);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='PARTE ESTERNA';
bun[1]='PARTE ESTERNAPARTE ESTERNA In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'esterno della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. Gli indicatori presenti sul pannello di controllo possono variare a seconda del paese e della regione.&times;Alimentatore automatico dei documentiAlimenta ed esegue scansioni di pi&ugrave; originali automaticamente. Consente la scansione automatica e simultanea di entrambi i lati di originali a 2 facciate. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&times;Coperchio anteriore (superiore)Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia del toner o per rimuovere la carta inceppata nell\'unit&agrave; passaggio carta.&times;Indicatore di stato* Viene indicato lo stato della macchina. -INDICATORI DI STATO&times;Coperchio anteriore (inferiore) Aprire questo coperchio per inserire o disinserire l\'interruttore di alimentazione principale oppure per pulire il caricatore principale del tamburo fotoconduttore. -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO DELL\'ALIMENTAZIONE E RIAVVIO DEL&times;Vassoio di uscita (vassoio centrale)* I fogli stampati vengono raccolti in questo vassoio.&times;Pannello di controllo In questo pannello sono disponibili il pulsante [ACCENSIONE], il pulsante/l\'indicatore [Risparmio energetico] e il pannello a sfioramento. Usare il pannello a sfioramento per utilizzare ciascuna di queste funzioni. -PANNELLO DI CONTR&times;Vassoio destro* Se necessario, eseguire l\'impostazione in modo che i fogli vengano raccolti nel vassoio destro.&times;Finitore* Consente di pinzare e stampare i fogli.&times;Finitore a sella* Consente di pinzare e piegare i fogli. &times;Unit&agrave; di correzione arricciamenti* Corregge gli arricciamenti nella carta stampata.&times;Modulo di foratura* Questo modulo pratica i fori nella carta.&times;Porta USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di archiviazione USB). Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Tastiera* Utilizzarla in sostituzione della tastiera virtuale sul pannello a sfioramento. Quando non viene utilizzata, pu&ograve; essere riposta sotto il pannello di controllo. -NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE&times;Vassoio 1 In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 1.200 fogli. -VASSOI 1/2&times;Vassoio 2 In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 800 fogli. -VASSOI 1/2&times;Vassoio 3 In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 500 fogli. -VASSOI 3/4&times;Vassoio 4 In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 500 fogli. -VASSOI 3/4&times;Vassoio 5 (MX-LC12)* In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 3.500 fogli. -VASSOIO AD ALTA CAPACIT&Agrave;&times;Vassoio 5 (MX-LCX3 N)* In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 3.000 fogli. -VASSOIO AD ALTA CAPACIT&Agrave;&times;Vassoio bypass* Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmente. Quando si carica carta di formato superiore a A4R o 8-1/2" x 11"R, estrarre la guida dell\'estensione. -VASSOIO BYPASS&times;Modulo di taglio* Taglia la parte in eccesso dei fogli con pinzatura a sella. &times;Vassoi ad alta capacit&agrave;* In questo vassoio &egrave; possibile inserire la carta. &Egrave; possibile inserire fino a 2.500 fogli in ciascun vassoio. -VASSOI AD ALTA CAPACIT&Agrave;&times;Vassoio Bypass* Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmente. Quando si carica carta di formato superiore a A4R o 8-1/2" x 11"R, estrarre la guida dell\'estensione.&times;Inseritore* &Egrave; possibile caricare copertine e inserti da aggiungere ai fogli stampati. Utilizzando la funzione di finitura manuale, &egrave; possibile alimentare direttamente la carta nel finitore o nel finitore a sella per pinzare, forare o piegare&times;Unit&agrave; di piegatura* Piega e stampa i fogli.&times;Carrello carta* Si tratta di un carrello installato nel fascicolatore ad alta capacit&agrave;. &Egrave; utile per spostare numerosi fogli stampati.&times;Fascicolatore ad alta capacit&agrave;* Questa unit&agrave; &egrave; utile quando vengono stampate numerose copie. &Egrave; possibile inviare un massimo di 5.000 fogli di carta.&Egrave; possibile collegare anche due unit&agrave;. -FASCICOLATORE AD ALTA CAP * Opzionale. Torna all\'inizio ';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='PARTE SUPERIORE';
bun[2]='PARTE SUPERIOREPARTE SUPERIORE In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte superiore della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. ×Rullo di alimentazione della carta Il rullo ruota per inserire automaticamente l\'originale nella macchina.×Coperchio alimentatore documenti Aprire questo coperchio per rimuovere un originale inceppato o pulire il rullo di alimentazione carta.×Guide originale Regolare queste guide in base alla larghezza dell\'originale per assicurarsi che l\'originale sia digitalizzato correttamente. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI×Vassoio dell\' alimentatore di documenti Inserire gli originali in questo vassoio. Posizionare gli originali a una sola facciata con il lato stampato rivolto verso l\'alto. -ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI×Vassoio di uscita originali Dopo la scansione gli originali vengono raccolti in questo vassoio.×Area di scansione Area in cui vengono digitalizzati gli originali inseriti nel vassoio di alimentazione documenti. -AREA DI SCANSIONE×Rilevatore formato originali Questa unità rileva il formato di un originale collocato sulla lastra di esposizione. -LASTRA DI ESPOSIZIONE×Lastra di esposizione Per eseguire la scansione di un libro o di un altro originale spesso che non può essere inserito attraverso l\'alimentatore automatico dei documenti, collocare tali documenti su questa lastra. -LASTRA DI ESPOSIZIONE Torna all\'inizio ';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='LATO E RETRO';
bun[3]='LATO E RETROLATO E RETRO In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte laterale e posteriore della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. ×Connettore USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di archiviazione USB). Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).×Connettore USB (tipo B) È possibile collegare un computer a questo connettore per utilizzare la macchina come stampante. Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).×Connettore LAN Collegare il cavo LAN a questo connettore quando si utilizza la macchina su una rete. Usare un cavo LAN schermato.×Connettore di solo servizio Questo connettore deve essere utilizzato solo dai tecnici dell\'assistenza. La connessione di un cavo a questo connettore può causare malfunzionamenti della macchina. Nota importante per i tecnici dell\'assistenza: Il cavo connesso al connettore di serviTorna all\'inizio ';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='PARTE INTERNA';
bun[4]='PARTE INTERNAPARTE INTERNA In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'interno della macchina. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Cartuccia del toner Questa cartuccia contiene toner. Quando il toner in una cartuccia si esaurisce, è necessario sostituire la cartuccia del colore esaurito. -CARTUCCIA DEL TONER×Unità di fusione In questa zona si applica del calore per fondere l\'immagine trasferita sulla carta. L\'unità di fusione è calda. Fare attenzione a non ustionarsi durante la rimozione della carta inceppata.×Cinghia di trasferimento Questa cinghia recupera l\'immagine formata con il toner dall\'unità fotoconduttrice e trasferisce l\'immagine sulla carta. Non toccare né danneggiare la cinghia di trasferimento. Tale operazione potrebbe causare un\'immagine difettosa.×Coperchio laterale destro Aprire questo coperchio per eliminare la carta inceppata.×Coperchio del modulo invertitore della carta Questa unità consente di invertire la carta durante la stampa su due facciate. Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata.×Interruttore di alimentazione principale Usare questo interruttore per avviare l\'alimentazione della macchina. Quando si utilizzano le funzioni fax o Internet Fax, tenere sempre questo interruttore sulla posizione "". -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E×Contenitore del toner di scarto In questo contenitore viene raccolto il toner in eccesso che viene prodotto durante la stampa. -CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO Un tecnico raccoglie i contenitori del toner di scarto.×Leva di rilascio del coperchio del lato destro Per rimuovere carta inceppata, tenere tirata la leva verso l\'alto in modo da aprire il coperchio del lato destro.Torna all\'inizio ';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='PANNELLO DI CONTROLLO';
bun[5]='PANNELLO DI CONTROLLOPANNELLO DI CONTROLLO In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti del pannello di controllo. Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Pannello a sfioramento Sul display del pannello a sfioramento vengono visualizzati messaggi e tasti. Per utilizzare la macchina, è possibile toccare direttamente i tasti visualizzati. -COME TOCCARE IL PANNELLO×Spia dell\'alimentazione principale Questa spia si illumina quando l\'interruttore dell\'alimentazione principale della macchina è in posizione "". -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA×Pulsante [ACCENSIONE] Usare questo pulsante per attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina. -ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA×Pulsante/indicatore [Risparmio energetico] Usare questo pulsante per impostare la macchina su Timer Spegnimento Automatico per il risparmio energetico.Quando si tiene premuto questo pulsante, la macchina passa in modalità di spegnimento automatico.Il puls×Pulsante/indicatore [Schermata iniziale] Usare questo pulsante per visualizzare la schermata iniziale. -SCHERMATA INIZIALE×Connettore USB (tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di archiviazione USB). Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).Pulsante [Schermata iniziale], pulsante [Risparmio energetico] oppure pannello a sfioramentoIl pulsante [Schermata iniziale] e il pulsante [Risparmio energetico] sono tasti a sfioramento elettrostatici.Utilizzare il dito per toccare il pulsante [Schermata iniziale], il pulsante [Risparmio energetico] o il pannello a sfioramento.Se si utilizza una penna o un altro strumento per toccare il pulsante o il pannello a sfioramento, questo potrebbe non funzionare correttamente.Rischio di malfunzionamento nel caso si utilizzino gioielli o altri accessori.Non toccare il pannello a sfioramento durante l’avvio. Se si tocca il pannello a sfioramento, la macchina potrebbe non funzionare correttamente. Esempio: quando si avvia il pannello a sfioramento Quando è premuto l\'interruttore di alimentazione principale o il pulsante [ACCENSIONE].In caso di riattivazione dopo lo spegnimento automatico È possibile cambiare l\'angolazione del pannello a sfioramento. Torna all\'inizio ';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA';
bun[6]='ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINAACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINAPanoramica In questa sezione viene descritto come attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina e come riavviare la macchina. È possibile azionare due interruttori: l\'interruttore di alimentazione principale all\'interno del coperchio frontale, nell\'angolo iFunzionamentoAccensioneRuotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "". La spia dell\'alimentazione sul pannello di controllo lampeggerà in verde. Il pulsante [ACCENSIONE] non funzionerà finché la spia dell\'alimentazione principale lampeggia in veQuando la spia dell\'alimentazione principale si illumina in verde, premere il pulsante [ACCENSIONE].SpegnimentoDisinserire l\'alimentazione premendo il pulsante [ACCENSIONE], quindi ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "".Riavvio della macchinaPer rendere effettive alcune impostazioni è necessario riavviare la macchina. Riavviare la macchina come indicato dal messaggio sul pannello a sfioramento (premere il pulsante [ACCENSIONE] per disinserire l\'alimentazione e premendolo di nuovo per inserirePer rendere effettive alcune impostazioni è necessario riavviare la macchina. In alcuni stati della macchina, se si preme il tasto [ACCENSIONE] per il riavvio, le impostazioni potrebbero non diventare effettive. In questo caso, disattivare l\'interruttoQuando si spegne l\'interruttore di alimentazione principale, premere il pulsante [ACCENSIONE] sul pannello di controllo e ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione "". In caso di interruzione improvvisa dell\'alimentazioSe si sospetta la presenza di un guasto alla macchina, se è vicino un temporale o quando si sposta la macchina, disattivare il pulsante [ACCENSIONE] e l\'interruttore di alimentazione principale e disinserire il cavo di alimentazione.Torna all\'inizio';
body[7]='01-008.htm';
dai[7]='COME TOCCARE IL PANNELLO';
bun[7]='COME TOCCARE IL PANNELLO COME TOCCARE IL PANNELLOPanoramicaOltre al tocco convenzionale, il pannello a sfioramento della macchina consente azioni come tocco prolungato, gesto rapido e scorrimento.Tipi di azione ToccoCon il dito toccare brevemente il pannello, ritraendo subito il dito. Usare questo metodo per selezionare un tasto, una scheda o una casella di controllo.Tocco prolungatoToccare il pannello e lasciare il dito in posizione per un tempo un po\' più prolungato. Usare questo metodo per visualizzare l\'intera parte di testo sul pannello operativo.Gesto rapidoFar scorrere il dito sullo schermo colpendolo rapidamente. Usare questo metodo per girare la pagina in modalità di anteprima.TrascinamentoFar scorrere il dito mentre si tocca lo schermo. Usare questo metodo per cambiare o eliminare una pagina in modalità di anteprima.ScorrimentoFar scorrere il dito mentre si tocca la barra di scorrimento. Usare questo metodo per commutare la visualizzazione dell\'elenco.Doppio toccoToccare due volte lo schermo. Usare questo metodo per espandere l\'immagine in modalità di anteprima. RimpicciolimentoToccare lo schermo con due dita e avvicinarle tra loro. In questo modo si riducono le dimensioni del browser e la visualizzazione di anteprima. AllargamentoToccare lo schermo con due dita e allontanarle tra loro. In questo modo si aumentano le dimensioni del browser e la visualizzazione di anteprima. Torna all\'inizio ';
body[8]='01-009.htm';
dai[8]='SCHERMATA INIZIALE';
bun[8]='SCHERMATA INIZIALESCHERMATA INIZIALEPanoramica Se si preme il pulsante [Schermata iniziale] sul pannello di controllo, viene visualizzata la schermata iniziale sul pannello a sfioramento. Nella schermata iniziale vengono visalizzati i tasti per la selezione di modalità o funzioni. Per informazioni sulle procedure di aggiunta ed eliminazione dei tasti di collegamento rapido, vedere "SELEZIONE DI OGNI MODALITÀ".Per impostare la schermata iniziale per ogni "lista del gruppo del funzionamento preferito":In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo operativo preferito] → [Elenco schermata iniziale]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Eseguire questa impostazione quando viene usata l\'auteIcona che indica lo stato della macchinaIconaStato della macchinaIconaStato della macchinaÈ in corso l\'elaborazione dei dati della stampante.Ingrandisci modalità di visualizzazione è abilitato.È in corso la stampa dei dati della stampante.La modalità Eco è abilitata.Sono presenti dati di invio.Viene emessa una notifica di manutenzione. È in corso la comunicazione OSA. È installato un dispositivo USB. È installato un kit di mirroring. È in corso un\'operazione remota. È installato un kit di mirroring. Fuori servizio Immissione caratteri alfanumerici a byte singolo È installato un kit di mirroring. In fase di configurazione È installato un kit di protezione dei dati. Torna all\'inizio';
body[9]='01-010.htm';
dai[9]='SELEZIONE DI OGNI MODALITÀ';
bun[9]='SELEZIONE DI OGNI MODALITÀSELEZIONE DI OGNI MODALITÀ In questa sezione viene descritta la procedura di selezione delle modalità di copia, invio immagine o di altre modalità. FunzionamentoCambio di modalit&agrave; dalla Schermata iniziale Tasto [HOME]Toccare l\'icona della modalit&agrave;.Operativa per ogni modalit&agrave;.Cambio di modalit&agrave; dal displayToccare il display delle modalit&agrave;.Toccare la modalit&agrave; desiderata. Funzionamento Aggiungere un tasto di scelta rapidaEliminare un tasto di scelta rapidaSpostare un tasto di scelta rapidaModifica del nome del tasto di scelta rapidaRipristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapidaModifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare il tasto [Modifica Home] sul pannello operativo. Se l\'autenticazione dell\'utente non viene fornita, immettere la password dell\'amministratore. La schermata passa alla modalit&agrave; di modifica home. Dopo aver modificato i tasti di scelta rapida nella schermata home, toccare il tasto [Chiudi modalit&agrave; modifica home] nel pannello operativo. Si chiude la modalit&agrave; di modifica home e si torna alla schermata iniziale. Aggiungere un tasto di scelta rapida Toccare un punto qualsiasi all\'interno di un tasto di scelta rapida nella modalit&agrave; di modifica home. Toccare la funzione che si desidera aggiungere. Il tasto di scelta rapida per la funzione aggiunta viene visualizzato nella schermata iniziale. Eliminare un tasto di scelta rapida Toccare il tasto di scelta rapida da eliminare nella modalit&agrave; di modifica home. Toccare il tasto [Elimina tasto] sul pannello operativo. Viene visualizzata una schermata di conferma. Toccare il tasto [Cancella]. Il tasto di scelta rapida selezionato viene eliminato dalla schermata iniziale.Dopo aver toccato il tasto di scelta rapida da eliminare al punto 1, &egrave; possibile anche eliminare il tasto di scelta rapida trascinandolo nel cestino. Spostare un tasto di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida da spostare. Toccare il tasto [Sposta tasto] sul pannello operativo. Toccare il punto in cui spostare il tasto di scelta rapida. Il tasto di scelta rapida selezionato si sposta. Modifica del nome del tasto di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida di cui si desidera modificare il nome. Toccare il tasto [Mod. Nome tasto] sul pannello operativo. Viene visualizzata una tastiera virtuale. Quando si installa la tastiera esterna, questa consentir&agrave; l\'inserimento del testo. Inserire il nome e toccare il tasto [OK]. Il nome del tasto di scelta rapida selezionato cambia. Ripristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapida Nella modalit&agrave; di modifica home, toccare il tasto [Riprist. tasto val. default] sul pannello operativo. Viene visualizzata una schermata di conferma. Toccare il tasto [Azzerare]. Viene ripristinato il layout predefinito dei tasti di scelta rapida. Modifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare [Impostazione modello display] sul pannello operativo Se l\'autenticazione dell\'utente non viene fornita, immettere la password dell\'amministratore. Toccare un modello di visualizzazione da modificare In tal modo viene modificato il modello di visualizzazione del pannello a sfioramento. Torna all\'inizio';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATI';
bun[10]='FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATIFUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATIPanoramica In questa sezione vengono descritti i tasti utilizzati più spesso in ogni modalità.Tasti numericiToccare un numero per inserirlo. Per cancellare il numero inserito, toccare il tasto [C]. Tasti numerici in modalità di copia La disposizione dei tasti numerici cambia in base alla modalità.Tasto [Avvio], tasto [Avvio in B/N] e tasto [Avvio a colori] Toccare per eseguire un lavoro di copia o invio.Tasto Avvio in modalità di invio immagini In modalità di copia sono visualizzati i tasti [Avvio in B/N] e [Avvio a colori].Tasto [Annulla stampa] e tasto [Invio annullato] Toccare per interrompere un lavoro di copia o invio.Tasto [CA] Toccare per annullare tutte le impostazioni e ripristinare lo stato iniziale in ogni modalità.Torna all\'inizio';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMA';
bun[11]='UTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMAUTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMAPanoramica Nella schermata di anteprima è possibile visualizzare immagini di output oppure immagini memorizzate nella macchina, usando il pannello a sfioramento.Tasti utilizzati nella schermata di anteprimaConsente di cambiare la modalità in modalità di modifica. Le pagine dell\'originale possono essere cambiate, ruotate o eliminate.Consente di ridurre l\'immagine.Consente di visualizzare la barra di scorrimento per le operazioni di ingrandimento e riduzione. Se il dispositivo di scorrimento viene spostato verso sinistra, l\'immagine viene ridotta, se viene spostato verso destra, l\'immagine viene ingrandita.Consente di ingrandire l\'immagine.Consente di ruotare nella direzione della freccia l\'immagine di anteprima dell\'intera pagina. Il risultato di stampa non viene ruotato.Consente di visualizzare le immagini di anteprima delle rispettive pagine.Consente di visualizzare miniature delle immagini di anteprima.Consente di visualizzare pagine in una vista in 3D.È possibile spostare la posizione di visualizzazione di un\'immagine trascinandola mentre è ingrandita.Per ingrandire un\'immagine, toccarla due volte quando l\'immagine di anteprima è visualizzata per pagina.FunzionamentoEliminazione di una paginaNella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina che si desidera eliminareToccare È anche possibile eliminare la pagina toccando il tasto [Cancella la pagina] nel pannello operativo.Inoltre, è possibile effettuare l\'eliminazione trascinando la pagina in .Per annullare l\'eliminazione, toccare . Per ripristinare l\'eliminazione, toccare .Toccare il tasto [Mod. fine]Spostamento di una paginaNella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina che si desidera spostareTrascinare per spostare la pagina È anche possibile spostare la pagina toccando il tasto [Sposta la pagina] nel pannello operativo e successivamente toccando l\'icona della destinazione.Toccare il tasto [Mod. fine]Rotazione di una pagina di 180 gradiNella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina che si desidera ruotareTrascinare oppure per ruotare la pagina È anche possibile ruotare la pagina toccando il tasto [Ruota di 180°] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Mod. fine]Impostazione di inserti dei capitoliSe è specificato Multi formato o 2 Facciate, è possibile spostare sulla prima pagina una pagina contrassegnata con .Nella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina che si desidera spostareToccare Sulla pagina viene visualizzata l\'icona . È anche possibile impostare gli inserti dei capitoli toccando il tasto [Specifica ins. capitolo] sul pannello operativo.Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti dei capitoli:Toccare l\'icona visualizzata sulla pagina oppure selezionare la pagina e toccare il tasto [Cancel. inserti capitolo della pagina selezionata] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Mod. fine]Inserimento di una pagina vuotaNella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare È anche possibile inserire una pagina vuota toccando il tasto [Inserisci pagina vuota] sul pannello operativo.Toccare l\'icona relativa alla posizione in cui si desidera inserire una pagina vuotaToccare il tasto [Mod. fine]Eliminazione di parte dell\'immagine originaleNella schermata di anteprima toccare per passare alla modalità di modificaToccare il tasto [Cancella interv. spec.] sul pannello operativoSeguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per specificare l\'intervallo di cancellazione Specificare l\'intervallo di cancellazione, quindi toccare il tasto [Esegui]. Per eliminare l\'immagine al di fuori dell\'intervallo selezionato, toccare il tasto [Gamma canc. negativa] sul pannello operativo.Sul pannello operativo selezionare [Applica questa posizione canc. a tutte le pagine.] oppure [Applica questa posizione canc. alla pagina.]Se necessario, ripetere i passaggi per specificare l\'intervallo di cancellazione e le pagine a cui applicarloToccare il tasto [Esci]Modifica delle impostazioniÈ possibile toccare la scheda sulla sinistra della schermata per cambiare la modalità del colore e altre impostazioni. Non è possibile toccare i tasti di funzioni di cui non è possibile modificare l\'impostazione.Torna all\'inizio';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVO';
bun[12]='UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVO UTILIZZO DEL PANNELLO OPERATIVOPanoramica Nel pannello operativo vengono visualizzate le funzioni consigliate quando si configurano funzioni in ogni modalità. Dal pannello operativo è possibile configurare funzioni o combinare la funzione configurata con una funzione visualizzata nel pannello opFunzionamento Le funzioni visualizzate nel pannello operativo variano in base alla modalità o alle funzioni che sono state configurate.Se sono state configurate troppe funzioni per poter essere visualizzate nel pannello operativo, è possibile far scorrere verticalmente il pannello operativo oppure toccare e per visualizzare tutti gli elementi.Se si utilizza Ingrandisci modalità di visualizzazione, parte del testo nel pannello operativo potrebbe non essere visualizzato. Per visualizzare l\'intero testo, toccare a lungo il tasto parzialmente nascosto oppure far scorrere verso sinistra la scheda d Per visualizzare sempre il pannello operativoIn "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Mostra Pannello operazioni per default].Torna all\'inizio ';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='MENU PREFERITI';
bun[13]='MENU PREFERITIMENU PREFERITI Se si registrano nel menu Preferiti le funzioni utilizzate di frequente configurate per la copia o per l\'invio di immagini, è possibile richiamarle velocemente.FunzionamentoRegistrazione di una funzione nel menu PreferitiVisualizzare la funzione utilizzata di frequenteToccare il tasto [Registra questa funzione tra i preferiti] nel pannello operativoRichiamo di una funzione dal menu PreferitiToccare Toccare il tasto relativo alla funzione che si desidera richiamareGli elementi nel menu Preferiti possono essere registrati o modificati solo da utenti autenticati e amministratori.Gli utenti non autenticati possono richiamare e usare i preferiti registrati dagli amministratori. L\'utilizzo di questa modalità di impostazione permette di consentire o vietare agli utenti di richiamare o modificare i preferiti.Per modificare i preferiti, toccare e successivamente toccare [Modifica preferito] nel pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI';
bun[14]='SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONISCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONIPanoramicaÈ possibile visualizzare un elenco delle funzioni configurate per controllarle. Nella schermata iniziale di ogni modalità, se viene toccato il segno viene visualizzata la schermata di conferma delle impostazioni.Torna all\'inizio';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='SCHERMATA GESTIONE LAVORI';
bun[15]='SCHERMATA GESTIONE LAVORISCHERMATA GESTIONE LAVORIPanoramica Toccando il tasto [Gest. processo] sul pannello a sfioramento, appare la schermata di gestione dei lavori. Nella schermata di gestione dei lavori, &egrave; possibile controllare I lavori riservati, il lavoro in corso e i lavori completati. Toccando la scStampaElenca i lavori di stampa quali la copia e la stampa da un PC.ScansioneElenca i lavori di invio delle immagini convertite per i messaggi e-mail e i lavori di scansione su FTP. Reperire Il File&Egrave; possibile toccare la scheda [Reperire Il File] della Gestione dei lavori e aprire un file memorizzato con la funzione di archiviazione documenti. Le operazioni eseguibili sui file sono uguali a quelle di archiviazione dei documenti.SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO Lo sfondo del display di gestione dei lavori cambia nel modo seguente:Verde: lavoro in corsoGiallo: riscaldamento/attesaRosso: in attesa della risoluzione di un erroreGrigio: nessun lavoro La gestione dei lavori comprende tre schermate per i rispettivi stati di elaborazione dei lavori. Toccare il tasto [Spool], [Coda Lavori] o [Completo] per passare da una schermata all\'altra.Elenco spool (visualizzato solo in caso di ricezione di un lavoro di stampa da un computer)Elenca i lavori di stampa che sono stati inviati da un computer ma che non sono ancora stati trasferiti alla macchina. Una volta completato il trasferimento, i lavori si spostano nell\'elenco Coda Lavori.Elenco Coda LavoriElenca i lavori in corso e nella coda di attesa per la copia e la stampa da un computer. Visualizza inoltre i lavori in corso e nella coda di attesa per l\'invio di dati di immagini convertiti nella macchina. Una volta completata la stampa o l\'invio, i lav Elenco CompletoElenca i lavori che sono stati completamente copiati, stampati o inviati. Modifica dell\'ordine dei lavori Se &egrave; in corso un lavoro, &egrave; possibile interromperlo oppure spostarlo in basso nella coda, cos&igrave; da modificare l\'ordine dei lavori. Toccare il tasto del lavoro che si desidera spostare, quindi toccare un tasto in & Tasto Sposta il lavoro selezionato in cima alla coda. Il lavoro corrente viene interrotto e si avvia quello selezionato. Tasto Sposta il lavoro selezionato di una posizione verso l\'alto. Dopo aver selezionato il secondo lavoro a partire dall\'alto, toccando questo tasto si interrompe il lavoro corrente e si avvia quello selezionato. Tasto Sposta il lavoro selezionato di una posizione verso il basso. Tasto Sposta il lavoro selezionato in fondo alla coda. Tasto L\'impostazione della trasmissione programmata viene annullata e il lavoro si sposta nella posizione successiva al lavoro in corso (secondo a partire dall\'alto). Tasto L\'impostazione della trasmissione programmata viene annullata e il lavoro si sposta nella posizione pi&ugrave; bassa della coda (se sono presenti 3 lavori, occupa la 4a posizione) Tasti e Questi tasti non possono essere utilizzati. I lavori indicati di seguito non possono essere spostati:lavoro in corso, lavori di interruzione della copia, lavori di stampa elenco, lavori con divieto di spostamento configurato nelle impostazioni di sistema. Per commutare la visualizzazione tra il numero di copie stampate e le copie restanti da stampare per ciascun lavoro:In "Modalit&agrave; Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Operazione] → [Interruttore d\'impostazione del nummero visualizzato]. Torna all\'inizio';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE';
bun[16]='NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALENOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALEPanoramica La tastiera virtuale viene visualizzata quando si registra un nome di file, un nome di programma, un nome di cartella o un nome utente. La tastiera virtuale visualizzata nella figura è puramente indicativa. È possibile che siano abilitati tasti diversi a seconda della modalità reale di inserimento dei caratteri. Se in "Modalità di Impostazione (amministratore) viene selezionato "Tastiera esterna" → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Imposta priorità tastiera], la tastiera virtuale non verrà visualizzata.Per registrare parole:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione modello tastiera virtuale], quindi registrare parole.Torna all\'inizio';
body[17]='01-023.htm';
dai[17]='LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI';
bun[17]='LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORILETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORIPanoramicaÈ possibile toccare il tasto [Gest. processo] sul pannello a sfioramento per visualizzare l\'elenco dei lavori. In questa sezione vengono descritte le icone visualizzate nell\'elenco dei lavori e i messaggi visualizzati "Stato".Icone che indicano il tipo di lavoroLavoro di stampa (RGB/CMYK)Lavoro di scansione per e-mailLavoro di scansione su Cartella di rete Lavoro di copia o stampa in parallelo Lavoro di ristampa per un file memorizzato da Acquisisci su HDD Ristampa di più file (raggruppati in un unico file) Lavoro di scansione OSA Lavoro di copia Lavoro di scansione su FTP * Viene visualizzata in un lavoro di trasmissione in modalità multipla. Messaggi visualizzati in "Stato"lavoro in corsoDisplayStato"Stampa"Lavoro di stampa in corso"Copia"Lavoro di copia in corso"Invio"Invio in corso."Interrotto"Il lavoro è stato interrotto"Toner vuoto"Toner esaurito"Carta esaurita"Carta esaurita"Inceppamento"Carta inceppata"Attesa"Attesa"Riscaldam."Riscaldamento"Limite"È stato raggiunto il limite dell\'account"Errore"Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoroLavoro riservatoDisplayStato"Attesa"Lavoro in attesa di esecuzioneVengono visualizzati giorno e oraLavoro di trasmissione programmata (viene visualizzata l\'ora specificata)Lavoro completatoDisplayStato"OK"Terminazione normale"Invio OK"La trasmissione è stata completata"FAST"Comunicazioni FAST in corso"Interrotto"Il lavoro è stato interrotto"NGxxxxxx"Trasmissione o ricezione non riuscita a causa di un errore di comunicazione (viene visualizzato un codice di errore a 6 cifre in xxxxxx.)"Errore"Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoroTorna all\'inizio';
body[18]='01-024.htm';
dai[18]='RUBRICA';
bun[18]='RUBRICARUBRICAPanoramica Elementi, quali "Contatti" e "Gruppo", possono essere memorizzati nella rubrica. Per ciascun contatto, è possibile salvare più di un indirizzo, compreso l&rsquo;e-mail. La registrazione di indirizzi memorizzati come "Contatti" o immessi direttamente come "Gruppo" consente di inviare facilmente messaggi a più destinazioni semplicemente specificando un gruppo.È possibile memorizzare fino a un massimo di 2000 voci per "Contatti" e "Gruppo".La rubrica può contenere fino a 6000 indirizzi.In un contatto è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi.In un gruppo è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi.Torna all\'inizio';
body[19]='01-025.htm';
dai[19]='SELEZIONE DI UN CONTATTO';
bun[19]='SELEZIONE DI UN CONTATTOSELEZIONE DI UN CONTATTOPanoramica Per visualizzare la rubrica, toccare il tasto [Rubrica] sulla schermata iniziale in modalità di invio immagine. In alternativa, toccare l\'icona [Rubrica] nella schermata iniziale. È possibile eseguire ricerche di tipo alfabetico o in base a criteri avan Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, i contatti registrati possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere.PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIFunzionamentoSelezione di "Contatti" o "Gruppo" Toccare per selezionare "Contatti" o "Gruppo". Restrizione per categoriaToccare il tasto [Cerca per categoria] per selezionare una categoria nella schermata visualizzata. Dopo la selezione, toccare . I contatti e i gruppi della categoria selezionata verranno visualizzati in un elenco. La condizione di restrizione verrà visualRestrizione per tipo di lavoroToccare il tasto [Cerca per tipo di processo] per selezionare un tipo di processo nella schermata visualizzata. Toccare il tasto [Gruppo] per restringere la visualizzazione in base a "Gruppo". Al termine della procedura di impostazione toccare . Quando la schermata della rubrica è visualizzata in modalità di invio immagini, verranno visualizzati i gruppi e i contatti ridotti in base al tipo di processo attualmente selezionato. Quando, ad esempio, si tocca il tasto [Rubrica] nella schermata iniziRestrizione per indice Eseguire una ricerca di tipo alfabetico per restringere la visualizzazione degli indirizzi. Toccare, ad esempio, la lettera "C" sulla barra dell\'indice per visualizzare i contatti memorizzati con il testo della ricerca che inizia con "C&quRestrizione per parola chiaveToccare per visualizzare una schermata di ricerca. Selezionare una destinazione per la ricerca, immettere una parola chiave e quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca]. Verranno elencati i risultati della ricerca. Ad esempio, se si imposta [Elemento] ugualVisualizzazione ordinata per numeri di ricercaQuando si tocca il tasto [Commuta display] viene visualizzato un elenco in ordine ascendente, discendente oppure ordinato per numeri di ricerca. La visualizzazione viene commutata nell\'ordine [Commuta display] (ordinato in base ai numeri di ricerca) → [CoTorna all\'inizio';
body[20]='01-026.htm';
dai[20]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA';
bun[20]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA È possibile memorizzare nuovi nomi o indirizzi nella rubrica immettendoli direttamente.FunzionamentoNella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata inizialeToccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di baseAssicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda [Imp. indirizzo pubblico]. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essere condivisi all\'internoPUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIPer registrare un nome di categoria:In modalità di Impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria]. Toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo.Immettere un indirizzo toccando la scheda [E-mail].Selezionare [Impostato come utilizzato di default] per impostare l\'indirizzo come preferito, qualora siano memorizzati più indirizzi come "Contatti".Per memorizzare indirizzi FTP, desktop e di cartella di rete mediante immissione diretta, selezionare [Rubrica] in "Modalità di impostazione (versione Web)".Toccare il tasto [Aggiun. ind. sotto].Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo.Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedere se si desidera selezionare l\'indirizzo di default.Torna all\'inizio';
body[21]='01-027.htm';
dai[21]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE';
bun[21]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE È possibile memorizzare nella rubrica i risultati di ricerche della rubrica globale come nuovi indirizzi. Per eseguire la ricerca di indirizzi globale è necessario disporre di un server LDAP.FunzionamentoNella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata inizialeToccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di baseAssicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essPUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIPer registrare un nome di categoria:In modalità di Impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria].Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativoToccare il server LDAP che si desidera utilizzare Se è stato memorizzato un solo server LDAP, questo passaggio non è necessario. Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il servder LDAP, immettere nome utente e password, quindi toccare il tasto [OK].AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORDDopo avere selezionato un server, toccare .Toccare il campo di immissione Per modificare la destinazione della ricerca, toccare per [Elemento]. È possibile selezionare [Nome] o [Indirizzo/Numero].Immettere la condizione di ricerca, quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca]Selezionare un indirizzo dall\'elenco dei risultati della ricerca e toccare il tasto [Invio] sul pannello operativo Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, selezionarlo e toccare il tasto [Conferma info indirizzo] sul pannello operativo.Verificare che l\'indirizzo selezionato venga visualizzato, quindi toccare il tasto [Registra indirizzo seguente].Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo.Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedere se si desidera selezionare l\'indirizzo di default.Torna all\'inizio';
body[22]='01-028.htm';
dai[22]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINI';
bun[22]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINIIn caso di nuova registrazione, aggiungere alla rubrica l\'indirizzo immesso tramite le operazioni di invio immagine. Non è possibile memorizzare nella rubrica indirizzi FTP e desktop da registri di trasmissione dei dati.FunzionamentoIn modalità di invio immagine, toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati di recente] sul pannello operativo.Selezionare un indirizzo che si intende registrare nella rubrica dai log di invio, quindi toccare il tasto [Nuova registrazione con rubrica] sul pannello operativo. Quando viene toccato il tasto [Registrazione supplem. con rubrica] sul pannello operativo, è possibile aggiungere l\'indirizzo a un contatto memorizzato nella rubrica.Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di baseAssicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in "Contatti" e "Gruppo" possono essPUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIPer registrare un nome di categoria:In modalità di impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria].Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. L\'indirizzo viene registrato nella rubrica e la schermata del log di trasmissione viene ripristinata. Se l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] non è stata selezionata per altri indirizzi, viene visualizzata una schermata di conferma per chiedeToccare il tasto [OK].Torna all\'inizio';
body[23]='01-029.htm';
dai[23]='MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI';
bun[23]='MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIPanoramica Per registrare le informazioni in "Gruppo", selezionare gli indirizzi tra quelli già memorizzati in "Contatti". In questo tipo di registrazione viene eseguito solo un collegamento agli indirizzi già memorizzati, pertanto il numero totFunzionamentoNella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata inizialeToccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Gruppo] per aggiungere informazioni di baseToccare il tasto [Selezione da Rubrica] nel pannello operativo Per immettere direttamente un nuovo indirizzo per un gruppo, toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo.Nell\'elenco dei contatti toccare il gruppo che contiene l\'indirizzo da registrare, quindi il tasto [Mostra dettagli] sul pannello operativo.Toccare l\'indirizzo da registrare in "Gruppo", quindi il tasto [Esegui]. È possibile selezionare più indirizzi. Se si tocca prima del tasto [Esegui], la selezione viene cancellata e la schermata viene chiusa.Ripetere i passaggi 5 e 6 per registrare altri indirizzi. Una volta terminata la registrazione di indirizzi, toccare il tasto [Immetti e invia] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[24]='01-030.htm';
dai[24]='MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA';
bun[24]='MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICAMODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA È possibile modificare o eliminare sia le informazioni relative a "Contatti" o "Gruppo" memorizzate nella rubrica che gli indirizzi elencati all\'interno di queste due categorie.FunzionamentoModifica/eliminazione di contatti e gruppiNella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata inizialeSelezionare l\'elemento che si intende modificare all\'interno di "Contatti" o "Gruppo", quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. Per eliminare un elemento in "Contatti" o in "Gruppo", toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo.Per l\'operazione di modifica è possibile selezionare un solo elemento di "Contatti" o di "Gruppo" per volta.Per l\'operazione di eliminazione è possibile selezionare più elementi di "Contatti" o di "Gruppo".Se è stato effettuato l\'accesso come amministratore, sarà possibile eliminare tutti gli indirizzi memorizzati nella rubrica mediante il tasto [Elimina tutto] visualizzato sul pannello operativo.Modifica di "Contatti" o "Gruppo"È possibile modificare informazioni di base, quali nomi e categorie, nonché aggiungere indirizzi.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIÈ possibile modificare l\'ambito di pubblicazione.PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI Non è possibile modificare il tipo di indirizzo.Modifica/eliminazione di indirizziNella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata inizialeSelezionare un elemento in "Contatti" o "Gruppo", quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. È possibile selezionare solo un contatto o gruppo. Se si seleziona più di un elemento, il tasto [Modifica] non viene visualizzato.Toccare il tasto [Revisione indirizzi registrati] sul pannello operativo.Selezionare un indirizzo dall\'elenco di indirizzi registrati e toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo. Per eliminare un indirizzo, toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo.Per l\'operazione di modifica è possibile selezionare un solo indirizzo per volta.Per l\'operazione di eliminazione è possibile selezionare più indirizzi per volta. Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, toccare il tasto [Conferma info indirizzo]. Non è possibile modificare o eliminare un indirizzo relativo a un lavoro in una coda di stampa.Modificare l\'indirizzo Una volta terminata la modifica, toccare il tasto [Immetti e invia] sul pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[25]='01-031.htm';
dai[25]='PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICI';
bun[25]='PUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIPUBBLICAZIONE DI CONTATTI A UTENTI SPECIFICIPanoramica Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" memorizzate nella rubrica possono essere condivise all\'interno di un gruppo specifico o memorizzate come contatti personali, ai quali solo lAmbito di pubblicazione degli indirizziDescrizionePubblica per tuttiLe informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche a tutti gli utenti della macchina.UtenteLe informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche solo all\'utente. Gli indirizzi registrati vengono visualizzati come "contatti personali" nella rubrica dell\'utente.Organizzazione/gruppoLe informazioni relative a "Contatti" e "Gruppo" sono rese pubbliche solo ai gruppi specificati. Per ogni elemento di "Contatti" o "Gruppo" è possibile specificare fino a otto gruppi per i quali verrà reso pubblico FunzionamentoLimitazione dell\'ambito all\'utenteNella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare la scheda [Imp. indirizzo pubblico], quindi toccare il tasto [Imp. indirizzo pubblico].Verificare che la scheda [Elenco Utenti] e il proprio nome utente siano selezionati. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, selezionare il nome utente desiderato dall\'elenco.Per registrare un utente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Limitazione dell\'ambito al gruppo di utenti specificatoNella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare la scheda [Impostazione indirizzo pubblico], quindi il tasto [Designa indirizzo pubblico].Toccare la scheda [Organizzazione/Gruppo] e selezionare un gruppo di utenti per il quale si intende rendere pubblici gli indirizzi. Al termine della procedura di impostazione toccare .Per registrare un gruppo di utenti:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco di organizzazioni/gruppi].Torna all\'inizio';
body[26]='01-032.htm';
dai[26]='DISPOSITIVI PERIFERICI';
bun[26]='DISPOSITIVI PERIFERICIDISPOSITIVI PERIFERICIPanoramica È possibile installare dispositivi periferici sulla macchina per aumentare la varietà di funzionalità. In genere i dispositivi periferici sono facoltativi, tuttavia alcuni modelli ne includono alcuni nella dotazione standard.(Aggiornato a marzo 2013)Nome del componenteNumero del componenteDescrizioneLarge capacity trayMX-LC12Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 3,500 fogli di carta.MX-LCX3 NVassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 3,000 fogli di carta.Large capacity traysMX-LC13Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 5.000 fogli di carta.Vassoio bypass multifoglioMX-MF10Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 500 fogli di carta. Installare questo vassoio nella macchina.MX-MF11Vassoio supplementare. È possibile posizionare fino a 500 fogli di carta. Installare questo vassoio nei vassoi ad alta capacità.Alimentatore per carta lungaMX-LT10Quando si utilizza della carta lunga, questa viene caricata nel vassoio bypass. Unità del vassoio di uscitaMX-TR14Vassoio di uscita da installare sulla destra della macchina. Unità passaggio cartaMX-RB14Questa unità è necessaria per installare vassoi ad alta capacità.Modulo di collegamentoMX-RB17Questa unità è necessaria per facilitare il collegamento di due vassoi ad alta capacità.Alloggiamento del vassoio in uscitaMX-TU14Vassoio di uscita da installare al centro della macchina. Questa unità è necessaria se non è installato un finitore o un finitore con cucitrice.FinitoreMX-FN21Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo della funzione di pinzatura e di offset. È possibile pinzare fino a 100 fogli di carta.Finitore con pinzatura a sellaMX-FN22Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo delle funzioni di pinzatura, offset e copia opuscolo. È possibile pinzare fino a 100 fogli di carta.Fascicolatore ad alta capacitàMX-ST10Questa unità è utile per eseguire un numero elevato di copie. È possibile ottenere fino a 5.000 fogli di carta in uscita.Carrello cartaMX-CA10È un carrello installato nel fascicolatore ad alta capacità. È utile per il trasporto di un numero elevato di fogli in uscita. Nel modello MX-ST10 viene già fornita un\'unità del prodotto; questa è un\'unità aggiuntiva.Modulo di foratura (foratura da 100 fogli)MX-PN13A, MX-PN13B, MX-PN13C, MX-PN13DQuesta unità perfora le copie e gli altri documenti in uscita. È necessario un finitore o un finitore con cucitrice.Modulo di taglioMX-TM10Questa unità taglia le parti in eccesso dei fogli pinzati a sella. È necessario un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli).Folding unitMX-FD10Questa unità pioega e invia le stampe all\'uscita. È necessario un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli).InserterMX-CF11Questa unità inserisce copertine e inserti. Può anche alimentare la carta a un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) per la finitura.Unità di correzione arricciamentoMX-RB15Questa unità corregge gli arricciamenti dei fogli stampati. È necessaria per installare un finitore (pinzatura da 100 fogli), un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli), un\'unità di piegatura o un inseritore.Unità passaggio cartaMX-RB12Questa unità è necessaria per installare un finitore o un finitore con cucitrice.MX-RB13Questa unità è necessaria per installare un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore con cucitrice (pinzatura da 100 fogli) e un inseritore.Kit font codici a barreMX-PF10Aggiunge codici a barre alla macchina.Kit di espansione XPSMX-PUX1Consente di utilizzare la macchina come stampante compatibile XPS. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore. Kit di mirroringMX-EB15Memorizza una copia dei dati in una posizione distinta.Modulo di integrazione dell\'applicazioneMX-AMX1Il modulo di integrazione dell\'applicazione può essere utilizzato in combinazione con la funzione di scanner di rete per aggiungere un file di metadati a un\'immagine digitalizzata.Kit di compressione avanzataMX-EB11Salva un documento digitalizzato in formato PDF ad alta compressione. Questo formato produce un PDF di dimensioni inferiori rispetto al formato PDF normale.Modulo Comunicazione ApplicazioneMX-AMX2Collega la macchina a un\'applicazione esterna in rete.TastieraMX-KB13È una tastiera integrata nella macchina. Quando non viene utilizzata, può essere riposta sotto il pannello di controllo.Kit di espansione per l\'esplorazione WebMX-AM10L\'accesso Internet è abilitato per la visualizzazione di pagine Web.Unità timbroAR-SU1Timbra ogni pagina originale dopo la scansione in modalità di invio immagine. È necessario un alimentatore automatico dei documenti.Cartuccia del timbroAR-SV1Sono incluse due cartucce del timbro verifica.Cartuccia del timbroMX-SCX2Applica punti metallici alla carta. È necessario un finitore o un finitore con cucitrice.MX-SCX1Applica punti alla carta con una pinzatura a sella. È necessario un finitore con cucitrice.Indicatore statoMX-SL10Viene indicato lo stato della macchina.Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in determinati paesi e regioni.Torna all\'inizio';
body[27]='01-034.htm';
dai[27]='FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI)';
bun[27]='FINITORE (PINZATURA DA 100 FOGLI)FINITOREPanoramica Include la funzione offset, che restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti, e la funzione di fascicolazione con pinzatura, che pinza ogni gruppo di fogli stampati.L\'installazione di un modulo di foratura opzionale consente di perforare i fogli stampati.Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Compilatore per pinzatriceImpila temporaneamente i fogli da pinzare.×Vassoio uscitaVassoio a cui vengono inviate le stampe in offset e con punti metallici.Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grande fornato (formati A3W, A3, B4, SRA3, 13" × 19", 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13").×Coperchio superioreAprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata.×Copertina anterioreAprire questo coperchio per sostituire la cartuccia pinzatrice o rimuovere dei punti incastrati.Non collocare oggetti pesanti sul finitore (pinzatura da 100 fogli) né spingerlo verso il basso.Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio può spostarsi verso l\'alto e verso il basso.Non è possibile installare un finitore (pinzatura da 100 fogli) insieme a un finitore a sella. Materiali di consumo Per il finitore (pinzatura da 100 fogli) è necessaria la cartuccia pinzatrice seguente: Cartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia x 3 cartucce) MX-SCX2Sostituzione della cartuccia Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa.Aprire il coperchio frontaleComprimere le parti verdi del contenitore dei punti metallici, quindi sollevare ed estrarre il contenitore.Rimuovere la cartuccia vuota. Se restano dei punti, non è possibile rimuovere la cartuccia pinzatrice.Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Installare un contenitore dei punti metallici Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Chiudere il coperchio frontale Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente.Come gettare gli scarti di pinzaturaQuando un finitore viene usato per operazioni di pinzatura, vengono prodotti scarti.Gli scarti di pinzatura vengono raccolti nel contenitore degli scarti di pinzatura.Per gettare gli scarti di pinzatura, procedere come descritto di seguito.Aprire il coperchio frontaleAfferrare la linguetta del contenitore degli scarti di pinzatura, estrarre delicatamente il contenitore e gettare gli scartiNon inserire le dita nel contenitore degli scarti di pinzatura. I punti potrebbero pungere e ferire le dita.Non gettare gli scarti di pinzatura in una busta di plastica, poiché potrebbero forare la busta.Riposizionare il contenitore degli scarti di pinzatura Assicurarsi che il contenitore degli scarti di pinzatura sia riposizionato in modo corretto.Chiudere il coperchio frontaleTorna all\'inizio';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI)';
bun[28]='FINITORE A SELLA (PINZATURA DA 100 FOGLI) FINITORE A SELLAPanoramica Include la funzione offset, che restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti, la funzione di fascicolazione con pinzatura, che pinza ogni gruppo di fogli stampati, la funzione di cucitrice a sella, che pinza il centro dei fogli piegandoli a meNomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. × Compilatore per pinzatrice Impila temporaneamente i fogli da pinzare. × Vassoio uscita Vassoio a cui vengono inviate le stampe in offset e con punti metallici. Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grande fornato (formati A3W, A3, B4, SRA3, 13" × 19", 12" × 18", 11" × Vassoio della cucitrice a sella È il vassoio di uscita dei fogli con pinzatura a sella. × Coperchio superiore Aprire questo coperchio per rimuovere la carta inceppata. × Copertina anteriore Aprire questo coperchio per sostituire la cartuccia pinzatrice o rimuovere dei punti incastrati. Non collocare oggetti pesanti sul finitore (pinzatura da 100 fogli) né spingerlo verso il basso.Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio può spostarsi verso l\'alto e verso il basso.Non è possibile installare un finitore con cucitrice insieme a un finitore. Materiali di consumo Per il finitore con cucitrice è necessaria la cartuccia pinzatrice seguente:FinitoreCartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia x 3 cartucce) MX-SCX2 Cucitrice a sellaCartuccia pinzatrice (circa 2.000 punti per cartuccia x 4 cartucce) MX-SCX3 Sostituzione della cartuccia (unità finitore)Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa.Aprire il coperchio frontaleComprimere le parti verdi del contenitore dei punti metallici, quindi sollevare ed estrarre il contenitore.Rimuovere la cartuccia vuota. Se restano dei punti, non è possibile rimuovere la cartuccia pinzatrice.Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Installare un contenitore dei punti metallici Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Chiudere il coperchio frontale Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Sostituzione della cartuccia (unità cucitrice a sella) Quando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa. Prima di iniziare questa procedura, svuotare il vassoio di uscita del finitore con cucitrice. Non reinserire i fogli rimossi nel vassoio di uscita.Aprire il coperchio frontaleAfferrare la maniglia sulla cucitrice a sella ed estrarre quest\'ultima lentamente fino a quando non si arrestaAbbassare la leva di sblocco del contenitore dei punti metallici, quindi estrarre il contenitore Estrarre il contenitore tirandolo verso sinistra. Riposizionare entrambe le cartucce di punti metallici Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sblocco Rimuovere la cartuccia vuota. Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sblocco.Inserire una cartuccia pinzatrice nuovaSpingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Premere il pulsante di blocco per aprire la leva di sbloccoSpingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici.Allineare la freccia del contenitore dei punti metallici alla freccia dell\'unità. Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione.Inserire la cucitrice a sella Chiudere il coperchio frontaleEffettuare una stampa o una copia di prova con la funzione Cucitrice, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente.Come gettare gli scarti di pinzatura (unità finitore)Quando un finitore viene usato per operazioni di pinzatura, vengono prodotti scarti. Gli scarti di pinzatura vengono raccolti nel contenitore degli scarti di pinzatura. Per gettare gli scarti di pinzatura, procedere come descritto di seguito.Aprire il coperchio frontaleAfferrare la linguetta del contenitore degli scarti di pinzatura, estrarre delicatamente il contenitore e gettare gli scartiNon inserire le dita nel contenitore degli scarti di pinzatura. I punti potrebbero pungere e ferire le dita.Non gettare gli scarti di pinzatura in una busta di plastica, poiché potrebbero forare la busta.Riposizionare il contenitore degli scarti di pinzatura Assicurarsi che il contenitore degli scarti di pinzatura sia riposizionato in modo corretto.Chiudere il coperchio frontaleCome gettare gli scarti di cartaQuando la carta piegata viene tagliata in seguito alle impostazioni di taglio, vengono generati scarti. Gli scarti di carta vengono raccolti nel relativo contenitore. Seguire la procedura operativa per gettare gli scarti di carta. L\'utilizzo della funzione di taglio determina il taglio di una porzione laterale al momento della piegatura, per ottenere una finitura precisa.Aprire il coperchio frontaleAfferrare il contenitore degli scarti di carta per la maniglia, estrarlo con delicatezza e gettare gli scarti. Gettare gli scarti di carta in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli.Reinserire il contenitore spingendolo delicatamente.Chiudere il coperchio frontale ';
body[29]='01-038.htm';
dai[29]='MODULO DI FORATURA (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)';
bun[29]='MODULO DI FORATURA (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)MODULO DI FORATURA (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)Panoramica È possibile installare il modulo di foratura su un finitore o un finitore con cucitrice per perforare la carta in uscita. Per installare il modulo di foratura è necessario un finitore.Come gettare gli scarti di foratura Gli scarti di foratura vengono raccolti nell\'apposito contenitore. Seguire la procedura operativa per gettare gli scarti di foratura.Aprire il coperchio frontaleAfferrare il contenitore degli scarti di foratura per la maniglia, estrarlo con delicatezza e gettare gli scarti. Gettare gli scarti di foratura in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli.Reinserire il contenitore spingendolo delicatamente.Chiudere il coperchio frontaleTorna all\'inizio';
body[30]='01-039.htm';
dai[30]='UNITÀ DI PIEGATURA';
bun[30]='UNITÀ DI PIEGATURAUNITÀ DI PIEGATURAPanoramica È possibile usare un\'unità di piegatura per eseguire piegature a Z, a C, a fisarmonica, doppie e singole.Per installare l\'unità di piegatura è necessario un finitore o un finitore con cucitrice.Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Coperchio superiore Aprire questo coperchio rimuovere la carta inceppata.×Coperchio inferiore Aprire questo coperchio rimuovere la carta inceppata.×Vassoio di uscita dell\'unità di piegatura Le copie piegate vengono inviate a questo vassoio.Non collocare oggetti pesanti sull\'unità di piegatura né spingerla verso il basso.Torna all\'inizio';
body[31]='01-039a.htm';
dai[31]='UNITÀ DI INSERIMENTO';
bun[31]='UNITÀ DI INSERIMENTOUNITÀ DI INSERIMENTOPanoramica È possibile caricare copertine e inserti da inserire tra i fogli stampati. Mediante la funzione di finitura manuale è possibile alimentare carta direttamente nel finitore o nel finitore con cucitrice, per pinzare, forare o piegare la carta. Per informazioni dettagliate sulla carta che è possibile caricare nell\'unità di inserimento, vedere la sezione "SPECIFICHE DELL\'UNITÀ DI INSERIMENTO" nella "Guida di apprendimento rapido".Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Vassoio carta (superiore/inferiore)Inserire carta o carta stampata. In ogni vassoio è possibile caricare fino a 200 fogli.×Estensione del vassoio bypassEstenderlo quando si carica carta di dimensioni superiori ad A4R o 8-1/2" × 11"R.×Guida cartaSpingere la leva di blocco per regolare il formato carta.×Coperchio dell\'unità di inserimento carta Aprire questo coperchio per eliminare la carta inceppata.×Coperchio frontale dell\'unità di trasferimento carta Aprire questo coperchio per eliminare la carta inceppata.×Coperchio posteriore dell\'unità di trasferimento cartaAprire questo sportello per eliminare la carta inceppata.×SportelloAprire questo sportello per eliminare la carta inceppata.Torna all\'inizio';
body[32]='01-039a_01.htm';
dai[32]='FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀ';
bun[32]='FASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀFASCICOLATORE AD ALTA CAPACITÀPanoramicaNel fascicolatore ad alta capacità è possibile inviare un numero elevato di copie. Nel vassoio superiore è possibile inviare fino a un massimo di 250 fogli di carta, mentre nel vassoio risma si possono inviare fino a un massimo di 5000 fogli. È possibile Se il formato carta è B5, B5R, A5R o 5-1/2" x 8-1/2", è possibile eseguire la copia di un massimo di 2500 fogli. Non caricare fogli di formati diversi nel vassoio risma.Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Vassoio superiore Nel vassoio è possibile inviare fino a 250 fogli.×Vassoio risma Nel vassoio è possibile inviare fino a 5000 fogli. I fogli in uscita vengono inviati al carrello carta nel vassoio risma. Il carrello carta è utile per il trasporto di un numero elevato di fogli.×Pulsante vassoio su/giù Premere questo pulsante per rimuovere i fogli in uscita dal vassoio risma. Il vassoio si abbassa per consentire la rimozione del carrello carta.×Indicatore vassoio su/giù L\'indicatore lampeggia durante lo spostamento verso l\'alto o verso il basso del vassoio e si illumina quando il vassoio è completamente abbassato. Questo indicatore si illumina anche in caso di carta inceppata nel fascicolatore.×Indicatore uscita L\'indicatore lampeggia durante l\'invio dei fogli in uscita al vassoio risma.×Indicatore errore L\'indicatore si illumina qualora l\'utilizzo del solo fascicolatore ad alta capacità non sia possibile a causa di un errore, mentre lampeggia qualora non sia possibile utilizzare l\'intero sistema. Impostazione dell\'invio di carta aggiuntiva al vassoio rismaIn Modalità Impostazione, è possibile specificare se inviare ulteriori fogli per nuovi lavori qualora il vassoio risma del fascicolatore ad alta capacità contenga già dei fogli in uscita.Per impostare l\'invio di carta aggiuntiva al vassoio risma, aprire "Modalità Impostazione (amministratore)" e selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impost. scomparto di deposito] → [Impostazione della risma di carta sImpostazione della commutazione automatica dei vassoi rismaSe sono collegati due fascicolatori ad alta capacità, è possibile specificare in Modalità Impostazione il passaggio all\'altro fascicolatore ad alta capacità per proseguire l\'uscita della carta qualora il fascicolatore corrente sia pieno.Per impostare la commutazione automatica dei vassoi risma, aprire "Modalità Impostazione (amministratore)" e selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impost. scomparto di deposito] → [Impostazione commutazione automaticaRimozione dei fogli in uscita dal vassoio rismaPremere il pulsante vassoio giùL\'indicatore vassoio su/giù lampeggia. Quando il vassoio è completamente abbassato, l\'indicatore vassoio su/giù si illumina. Durante l\'invio della carta al vassoio risma, il vassoio non si abbassa nemmeno premendo il pulsante vassoio giù.Aprire lo sportello del vassoio risma ed estrarre il carrello carta Nel caso di un numero elevato di fogli in uscita da trasportare, installare il fermacarte del carrello carta per evitare la caduta dei fogli.Rimuovere il fermacarte del carrello cartaInstallare il fermacarte del carrello carta sul carrelloAl termine del trasporto dei fogli in uscita, riposizionare il carrello carta nel vassoio risma Se il carrello carta non è in posizione nel vassoio risma, la carta non può essere inviata al vassoio.Torna all\'inizio';
body[33]='01-039a_02.htm';
dai[33]='INDICATORI STATO';
bun[33]='INDICATORI STATOINDICATORI STATOPanoramicaTali indicatori indicano lo stato della macchina. L\'indicatore verde si illumina o lampeggia in base allo stato lavori della macchina. L\'indicatore rosso si illumina o lampeggia in caso di errore: si illumina se, in caso di errore, la macchina può ancora Nomi delle funzioni Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.×Indicatore (Rosso) L\'indicatore rosso si illumina o lampeggia in caso di errore. ×Indicatore (Verde) L\'indicatore verde si illumina o lampeggia in base allo stato lavori della macchina. In modalità Spegnimento automatico, gli indicatori stato sono disattivati.Per modificare le condizioni associate all\'illuminazione o al lampeggiamento degli indicatori stato:in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo periferica] → [Impost. Indicatore Stato]. ';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='FUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTER';
bun[34]='FUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTERFUNZIONAMENTO REMOTO DAL PROPRIO COMPUTERPanoramicaÈ possibile utilizzare a distanza (utilizzo in modalità remota) la macchina dal proprio computer. È possibile visualizzare il pannello operativo della macchina sul monitor del proprio computer per utilizzare la macchina. La funzione di funzionamento remotPreparazioneIn "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto] → [Funzionamento software remoto], quindi selezionare [Consentito] per [AutorizzazioneConnettere la macchina alla rete.Installare un\'applicazione VNC nel computer (il software VNC consigliato è RealVNC).FunzionamentoAvviare il visualizzatore VNC.Immettere l\'indirizzo IP della macchina nella casella di inserimento "Server".Fare clic sul pulsante [OK].Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello operativo della macchina per consentire la connessione. Quando la macchina è connessa a un\'applicazione VNC, appare nella parte superiore del pannello a sfioramento della macchina. Per disconnettersi, uscire dall\'applicazione VNC o toccare . Utilizzare il pannello operativo nello stesso modo in cui si utilizzerebbe la macchina. Non è tuttavia possibile immettere valori in serie toccando continuamente il tasto.Per impostare l\'autorizzazione operativa per la funzionalità di funzionamento remoto:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto].Torna all\'inizio';
body[35]='01-041.htm';
dai[35]='MODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONE';
bun[35]='MODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONEMODULO COMUNICAZIONE APPLICAZIONEPanoramicaPer utilizzare "applicazioni standard" sulla macchina, è necessario disporre del modulo comunicazione applicazione, un dispositivo periferico. Se è selezionata un\'applicazione standard precedentemente registrata, la macchina recupera la schermatPer impostare un\'applicazione standard in modalità di impostazione:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Applicazioni standard].FunzionamentoToccare il tasto [Sharp OSA] nella schermata iniziale Se non sono state archiviate applicazioni standard, questo tasto non è disponibile.Selezionare un\'applicazione standard Se sono state archiviate due o più applicazioni standard, verrà visualizzata la schermata di selezione di un\'applicazione standard. Toccare l\'applicazione standard desiderata. Se è stata archiviata solo un\'applicazione standard, avrà inizio la connessionConnettere la macchina all\'applicazione standard Sharp Open Systems Architecture (OSA) è un\'architettura che consente ad applicazioni aziendali (esterne) di connettersi direttamente a una macc Torna all\'inizio';
body[36]='01-042.htm';
dai[36]='MODULO ACCOUNT ESTERNO';
bun[36]='MODULO ACCOUNT ESTERNOMODULO ACCOUNT ESTERNOPanoramica Il modulo account esterno, un dispositivo periferico, consente di utilizzare una "applicazione account esterno" per la gestione centralizzata degli account di una MFP in rete.Per utilizzare un\'"applicazione account esterno" sulla macchina, è necessario disporre del modulo account esterno. È possibile utilizzare un\'applicazione account esterno in modalità di autenticazione esterna o di conteggio esterno.Se si utilizza la modalità di autenticazione esterna, viene richiamata la schermata di accesso dall\'applicazione all\'avvio della macchina. Al termine di un lavoro, viene inviata una schermata di notifica all\'applicazione in modo da consentire i conteggi pSe si utilizza la modalità di conteggio esterno, la schermata di accesso non viene visualizzata all\'avvio della macchina. Viene inviata all\'applicazione solo la notifica del risultato del lavoro. L\'applicazione account esterno non è in grado di utilizzareInstallazione dell\'applicazione account esterno Dopo avere impostato un\'applicazione account esterno in modalità di impostazione, riavviare la macchina per abilitare l\'impostazione. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Per configurare l\'applicazione account esterno:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. Funzionamento in modalità account esterno Di seguito sono descritte le due modalità di utilizzo di un\'applicazione account esterno. Modalità di autenticazione esternaQuando la macchina è alimentata in modalità di autenticazione esterna, la macchina accede all\'applicazione account esterno e visualizza la schermata di accesso. La schermata di accesso viene visualizzata anche quando si tocca il tasto [Chiama] per eseguirIn modalità di autenticazione esterna non è possibile utilizzare la funzione di controllo utente della macchina. Tuttavia, è possibile utilizzare le opzioni "Registrazione utente", "Visualizzazione conteggio utente", "Azzeramento Il tasto di selezione delle modalità non può essere utilizzato se è visualizzata la schermata di accesso.Per abilitare la modalità di autenticazione esterna:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. In caso di accesso non riuscito:Se la schermata di accesso non viene visualizzata o l\'applicazione non funziona correttamente, la macchina può anche smettere di funzionare correttamente. In tal caso, terminare forzatamente la modalità account esterno.Per terminare forzatamente la modalità account esterno:In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Se la terminazione in Modalit Modalità di conteggio esternoA differenza della modalità di autenticazione esterna, quando si avvia la macchina in modalità di conteggio esterno, la schermata di accesso dell\'applicazione account esterno non viene visualizzata dopo l\'avvio della macchina. Viene inviato solo il risultPer abilitare la modalità di conteggio esterno:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni] → [Controllo Account esterni].Torna all\'inizio';
body[37]='01-043.htm';
dai[37]='FUNZIONE ECO';
bun[37]='FUNZIONE ECOFUNZIONE ECOPanoramicaLe funzioni Eco sono installate nella macchina per ridurre il consumo energetico. È possibile usare diverse funzioni Eco per soddisfare gli scopi e le esigenze della propria applicazione.Tipi di funzioni EcoFunzione EcoDescrizioneScansione EcoLe funzioni non relative alla stampa possono essere utilizzate mentre l\'unità di fusione è spenta.MODO DI PRERISCALDAMENTOQuesta modalità abbassa la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo.TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOSe la macchina non è in funzione, questa modalità disinserisce l\'alimentazione del pannello operativo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo.DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICOLa macchina abbandona la modalità di spegnimento automatico quando esegue un lavoro di stampa. La macchina torna in modalità di spegnimento automatico dopo aver completato il lavoro di stampa.La funzione Eco deve essere configurata da "Risparmio Energia" in "Modalità di Impostazione (amministratore)".Questa funzione consente anche di impostare gli orari di accensione e spegnimento per ridurre il consumo energetico. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF".La funzione regola la transizione alla modalità di spegnimento automatico creando un elenco di modelli basato sull\'analisi dell\'utilizzo della macchina. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA".Impostazione Eco Sono disponibili tre modalità di "Impostazione Eco"; "Modalità normale", "Modalità Eco" e "Seguire le Impost. di sistema". Per la funzione Eco è opportuno usare la "Modalità normale" o la "Modalità EFunzione EcoModalità normaleModalità ecoScansione EcoOn(Solo modalità invio)On(Tutte le modalità eccetto copia)Timer Spegnimento AutomaticoMod. tempo transiz. in base a ora giorno.:AutoFissa tempo di transizione: On (1 min.)Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.OffOnImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 min.1 min.Spegni display durante la modalità di preriscaldamentoOnOnPer modificare l\'impostazione Eco:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione Eco].Torna all\'inizio';
body[38]='01-044.htm';
dai[38]='SCANSIONE ECO';
bun[38]='SCANSIONE ECOSCANSIONE ECOPanoramica È possibile eseguire un\'operazione non di stampa come, ad esempio, l\'invio di immagini e la scansione su HDD, quando l\'unità di fusione è spenta.Per impostare la scansione eco:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione scansione eco].Torna all\'inizio';
body[39]='01-045.htm';
dai[39]='MODO DI PRERISCALDAMENTO';
bun[39]='MODO DI PRERISCALDAMENTOMODO DI PRERISCALDAMENTOPanoramica Questa modalità abbassa la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La modalità di preriscaldamento verrà attivata se la durata impostata per l\'intervallo scade mentre la macchina è in statPer impostare la modalità di preriscaldamento:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Impostazione Modo Di Preriscaldamento]. Viene visualizzato un messaggio 15 secondi prima del passaggio al modo di preriscaldamePer impostare la visualizzazione del messaggio:Impostare in [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Visualizza il messaggio per il ritardo del passaggio al modo preriscaldamento/Spegnimento automatico] in "Modalit&agrave; di impostazione (amministratori)".Torna all\'inizio';
body[40]='01-046.htm';
dai[40]='TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO';
bun[40]='TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOTIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOPanoramica Questa modalità disinserisce l\'alimentazione del pannello di controllo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La funzione Timer Spegnimento Automatico verrà attivata se la durata impostata per l\'La funzione Timer Spegnimento Automatico viene attivata anche premendo il pulsante [Risparmio energetico] quando questo non è illuminato. Questa modalità viene disattivata durante la ricezione dei dati di stampa o la trasmissione dei dati fax oppure se viPer impostare la funzione Timer Spegnimento Automatico:In "Modalità di impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Timer Spegnimento Automatico]. Viene visualizzato un messaggio 15 secondi prima del passaggio al modo Timer Spegnimento Automatico. Per chiudere il messaggio e continuare il normale funzionamento, toccare il pulsante [Continua]. Il messaggio viene visualizzato di nuovo 15 secondi prPer impostare la visualizzazione del messaggio:Impostare in [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Visualizza il messaggio per il ritardo del passaggio al modo preriscaldamento/Spegnimento automatico] in "Modalit&agrave; Settaggi (amministratori)".Torna all\'inizio';
body[41]='01-047.htm';
dai[41]='DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO';
bun[41]='DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO IN MODALITÀ REMOTA, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICODOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICOPanoramica La stampa o la trasmissione dei dati fax ricevuti in modalità Timer Spegnimento Automatico accende la macchina, che in seguito torna alla modalità Timer Spegnimento Automatico non appena il lavoro di stampa è stato completato.Per impostare l\'opzione "Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico":In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico].Torna all\'inizio';
body[42]='01-048.htm';
dai[42]='ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIA';
bun[42]='ELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIAELENCO MODELLI RISPARMIO ENERGIAPanoramica Questa funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico in base alla frequenza di utilizzo, analizzando l\'utilizzo della macchina durante un determinato periodo di tempo.Per configurare l\'elenco modelli risparmio energia:In "Modalità d\'impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Elenco modelli risparmio energia].Torna all\'inizio';
body[43]='01-049.htm';
dai[43]='IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA';
bun[43]='IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICAIMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICAPanoramica Se, eccezionalmente, è necessario che la macchina esegua molti lavori di stampa o altre operazioni speciali in un giorno specifico, è possibile specificare il giorno come "Data specifica" e definire un modello di risparmio energia solo per quel Per specificare l\'operazione per la data specifica:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Impostazioni di funzionamento data specifica].Torna all\'inizio';
body[44]='01-050.htm';
dai[44]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF';
bun[44]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFFIMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFFPanoramica Questa funzione consente di impostare gli orari di accensione e spegnimento della macchina, per ridurre il consumo energetico.Impostazione della funzione di programmazione per accensione e spegnimentoIn "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Risparmio Energia] → [Impostaz progr. alimentaz ON/OFF].Torna all\'inizio';
body[45]='01-052.htm';
dai[45]='AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE';
bun[45]='AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTEAUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTEPanoramica La procedura descritta di seguito consente di eseguire l\'accesso con un numero utente ricevuto dall\'amministratore della macchina. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso.In caso di immissione di un numero utente errato:Immettere nuovamente un numero utente. Se nelle impostazioni di sistema è abilitata l\'opzione [Avvertimento al fallito login], quando si immette un numero utente non corretto per tre volte di seguito il pannello di controllo viene bloccato per cinque minuPer rimuovere il blocco del pannello di controllo:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] per rimuovere il blocco.Per impostare l\'opzione [Avvertimento al fallito login]:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login].Per registrare un numero utente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Se non si conosce il numero utente, contattare l\'amministratore della macchina.FunzionamentoDigitare il proprio numero utente (da 5 a 8 cifre) utilizzando i tasti numerici. Tutte le cifre digitate verranno visualizzate come "".Se il numero utente è composto da 8 cifre, l\'accesso viene effettuato dopo l\'immissione del numero utente.Toccare il tasto [OK]. Se il numero utente immesso viene autenticato, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente può copiare o digitalizzare.Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato il numero di utilizzi per l\'utente che ha effettuato l\'accesso.Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Lista del gruppo con limite di pagine] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina].Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" deselezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato di Utilizzo dopo il Login].Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio:In "Modalità Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio].Per uscire dal l\'operazione della macchina, toccare [Esci]Torna all\'inizio';
body[46]='01-053.htm';
dai[46]='AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD';
bun[46]='AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORDAUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORDPanoramica Questo metodo consente agli utenti di eseguire l\'accesso con il nome di accesso e la password ricevuti dall\'amministratore della macchina o del server LDAP. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso.Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, è possibile che vengano visualizzate diverse voci nella schermata.Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, potrebbe essere visualizzato il tasto [Indir. e-mail], a seconda del metodo di autenticazione.Se si immette un nome di accesso o una password non corretti:Immettere nuovamente un nome di accesso o una password. Se nelle impostazioni di sistema è abilitata l\'opzione [Avvertimento al fallito login], quando si immette una password errata o un nome di accesso non corretto per tre volte di seguito il pannello diPer rimuovere il blocco del pannello di controllo:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina].Per impostare l\'opzione [Avvertimento al fallito login]:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina].Per memorizzare un nome utente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Eenco utenti]. Registrare anche informazioni dettagliate quali il nome di accesso, il numero utente e la password. Per ricevere le informazioni necessarie per utiliFunzionamentoImmettere il proprio nome di accessoImmissione tramite tastiera virtuale Se la registrazione del nome utente non è stata eseguita in modalità di impostazione, solo gli utenti che utilizzano l\'autenticazione LDAP possono toccare la casella di testo [Nome di accesso] e immettere il nome di ac È possibile utilizzare l\'autenticazione LDAP quando l\'amministratore del server fornisce il servizio LDAP sulla rete locale (LAN).Immettere la password Immettere la password utilizzando la tastiera virtuale. Se si sta accedendo a un server LDAP, digitare la password memorizzata con il nome di accesso del server LDAP. Tutti i caratteri digitati verranno visualizzati come "". Dopo avere immesso Se si registra il server LDAP, modificare le informazioni di [Aut. a] nel modo necessario.Se si effettua la selezione dalla schermata Elenco Utenti:Il server LDAP a cui si sta effettuando la connessione è stato registrato al momento della registrazione dell\'utente, pertanto il server di destinazione a cui deve essere indirizzata l\'autenticazioSe si utilizza la tastiera virtuale:Toccare [Aut. a] e selezionare il server LDAP a cui effettuare l\'accesso.Toccare il tasto [OK]. Se il nome di accesso e la password immessi vengono autenticati, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente può copiare o digitalizzare. Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato il numero di utilizzi per l\'utente che ha effettuato l\'accesso. Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo con limite pagine].Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" deselezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato di Utilizzo dopo il Login].Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio:In "Modalità Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio].Per uscire dal l\'operazione della macchina, toccare [Esci]Torna all\'inizio';
body[47]='01-055.htm';
dai[47]='NOMI E POSIZIONI DEI VASSOI';
bun[47]='NOMI E POSIZIONI DEI VASSOINOMI E POSIZIONI DEI VASSOIPanoramicaDi seguito vengono mostrarte le posizioni e i nomi dei vassoi della carta.Se è installato un vassoio ad alta capacitàSe sono installati vassoi ad alta capacitàSe sono installati due vassoi ad alta capacitàTorna all\'inizio';
body[48]='01-056.htm';
dai[48]='DEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTA';
bun[48]='DEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTADEFINIZIONE DI "R" NEI FORMATI CARTAPanoramica Per indicare i formati carta che è possibile impostare con orientamento sia orizzontale sia verticale, viene aggiunta una "R" alla fine del formato carta. La "R" indica che la carta è impostata con l\'orientamento orizzontale. Formato carta che supporta sia l\'orientamento verticale che quello orizzontale Formato carta che supporta solo l\'orientamento orizzontaleA4, B5, 8-1/2" × 11" A3W, A3, B4, 13" × 19", 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13"Carta impostata con orientamento orizzontaleCarta impostata con orientamento verticaleTorna all\'inizio';
body[49]='01-057.htm';
dai[49]='TIPI DI CARTA APPLICABILI';
bun[49]='TIPI DI CARTA APPLICABILITIPI DI CARTA APPLICABILIPanoramica In questa sezione vengono descritti i tipi di carta utilizzabili e quelli che non è possibile utilizzare. Vengono anche fornite informazioni in merito al lato di stampa durante il caricamento della carta nel vassoio. Carta pesante, carta sottile e altri tipi di carta, ad eccezione della carta normale, vengono definiti supporti speciali.In commercio sono disponibili vari tipi di carta, alcuni dei quali non possono essere utilizzati con questa macchina. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.La qualità dell\'immagine e la capacità di fusione della carta da parte del toner può variare a causa delle condizioni ambientali, operative e per le caratteristiche della carta, determinando una qualità di immagine inferiore rispetto a quella della carta L\'uso di carta non consigliata o non utilizzabile può determinare alimentazione obliqua, inceppamenti, scarsa fusione del toner (il toner non aderisce bene alla carta e può rovinarsi) o guasti alla macchina.L\'uso di carta non consigliata può determinare errata alimentazione o scarsa qualità d\'immagine. Prima di utilizzare carta non consigliata, verificare se sia possibile eseguire la stampa correttamente.Carta utilizzabileSpecifiche relative a carta comune, pesante e sottileCarta comuneCarta Sharp standard80 g/m2 (21 lbs.). Per le specifiche della carta, vedere "SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD" nella "Guida di apprendimento rapido".Carta comune non Sharp standardDa 60 g/m2 a 105 g/m2 (da 13 lbs. a 16 lbs.)Carta pesanteDa 106 g/m2 a 300 g/m2 (28 lbs. a 79 lbs.)Carta sottileDa 55 g/m2 a 59 g/m2 (13 lbs. a 16 lbs.)I tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.Tipi di carta utilizzabili in ogni vassoioVASSOIO 1/2Vassoio 3Vassoio 4Vassoio bypassVassoio 5 Vassoio ad alta capacità (MX-LC12 / MX-LCX3 N)VASSOI AD ALTA CAPACITÀVassoio bypass (per vassoi ad alta capacità)Inseritore (superiore/inferiore)Vassoio 5/7 SuperioreVassoio 6/8 InferioreCarta sottile---Sì-SìSìSì-Carta comuneSìSìSìSìSìSìSìSìSìCarta riciclataSìSìSìSìSìSìSìSìSìColoreSìSìSìSìSìSìSìSìSìCarta Intest.SìSìSìSìSìSìSìSìSìPrestampataSìSìSìSìSìSìSìSìSìPreforataSìSìSìSìSìSìSìSìSìcarta pesante 1: da 106 g/m2 a 176 g/m2 (da 28 lbs. a 46 lbs.)-SìSìSìSìSìSìSìSìcarta pesante 2: da 177 g/m2 a 220 g/m2 (da 47 lbs. a 58 lbs.)-SìSìSìSìSìSìSìSìcarta pesante 3: da 221 g/m2 a 256 g/m2 (da 59 lbs. a 68 lbs.)---Sì-SìSì--carta pesante 4: da 257 g/m2 a 300 g/m2 (da 69 lbs. a 79 lbs.)---Sì-SìSì--Rilievo--SìSì-SìSì--Carta stampa--SìSì-SìSìSì-Lucido--SìSì-SìSìSì-Etichette--SìSì-SìSì--Carta lucida---Sì-SìSì--Buste---Sì---Sì- Sì: può essere usata -: non può essere usata Per informazioni dettagliate sui formati e i tipi di carta che possono essere caricati in ogni vassoio della macchina, consultare le specifiche della macchina e della copia e "IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO CARTA" nella sezione "Modalità di impoI tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.Impostazione dell\'orientamento del lato di stampaL\'impostazione dell\'orientamento varia in base al lato di stampa della carta, a seconda del vassoio utilizzato.VassoioIn stato normaleCon formato "Carta Intest." o "Prestampata" impostatoVassoi 1 - 4Rivolto verso l\'altoRivolto verso il bassoVassoio bypass, vassoio 5, vassoio 6, vassoio 7, vassoio 8Rivolto verso il bassoRivolto verso l\'altoSe [Disabilitazione fronte/retro] è impostato per il formato "Carta Intest." o "Prestampata", impostare per il lato di stampa lo stesso orientamento utilizzato per il funzionamento normale.Per impostare [Disabilitazione fronte/retro]:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro].Carta non utilizzabileSupporti speciali per stampanti a getto d\'inchiostro (carta fine, lucida, lucidi e così via).Carta carbone o carta termicaCarta incollataCarta con graffetteCarta con segni di piegaturaCarta strappataLucidi per inchiostro ad olioCarta sottile con peso inferiore a 55 g/m2 (13 lbs.)Carta pesante con spessore di 301 g/m2 (80 lbs.) o superioreCarta con forme irregolariCarta con punti metalliciCarta umidaCarta arrotolataCarta il cui lato di stampa o posteriore è già stato stampato da un\'altra stampante o un altro dispositivo multifunzione.Carta ondulata a causa dell\'assorbimento di umiditàCarta non consigliataCarta per decalcomanieCarta giapponeseCarta perforataTorna all\'inizio';
body[50]='01-058.htm';
dai[50]='VASSOIO 1/2';
bun[50]='VASSOIO 1/2VASSOIO 1/2PanoramicaNel vassoio 1 è possibile caricare fino a 1.200 fogli di carta in formato A4 (8-1/2" × 11"). Nel vassoio 2 è possibile caricare fino a 800 fogli di carta in formato A4 (8-1/2" × 11"). Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Un\'impostazione non corretta può causare errori di stampa, stampa su carta di formato errato o inceppamentPer verificare il tipo e il formato della carta:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso.FunzionamentoEstrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Continuare a tenere la maniglia finché non viene rilasciato il blocco.Sollevare il rullo di alimentazione e posizionare la carta nel vassoio Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 1.200 fogli per il vassoio 1 o massimo 800 fogli per il vassoio 2). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento.Abbassare il rullo di alimentazione e spingere delicatamente il vassoio della carta nella macchina Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina.Modifica del formato cartaRimuovere la guida del formato cartaTenendo premuta la base del vassoio fino in fondo, abbassare il gancio nella parte inferiore della guida del formato carta e sollevarla leggermente.Prima di modificare il formato carta del vassoio 2, sollevare la guida della carta.Applicare la guida del formato carta e il foglio trasparente adeguati in base al formato della carta da utilizzare(1) Allineare la parte inferiore della guida del formato carta con l\'apposita fessura sulla base del vassoio.Allineare la guida del formato carta con la fessura per il formato carta da utilizzare (indicato dal relativo contrassegno).(2) Allineare i fori sulla parte superiore della guida del formato carta con le relative sporgenze di blocco. Allineare con i fori per il formato carta da utilizzare (indicato dal relativo contrassegno).(3) Spingere la guida della carta verso l\'interno per farla scattare in posizione.Spingere la guida del formato carta verso l\'interno fino a far scattare in posizione il gancio nella parte inferiore. Quando il gancio sarà bloccato, si sentirà un "clic". Spostare leggermente la guida del formato carta per verificare che sia scDurante l\'applicazione della guida del formato carta, posizionare il foglio trasparente direttamente a contatto con la base del vassoio, secondo il corretto orientamento mostrato in figura. La fessura o il foro con il contrassegno "LT" si riferisce al formato 8-1/2" x 11". Durante l\'applicazione della guida del formato carta, assicurarsi che la parte superiore e inferiore siano allineate allo stesso formato carta. In caso contrario, possono verificarsi inceppamenti o alimentazione obliqua.Ripetere i punti 1 e 2 per regolare la guida della carta più lontana in base al formato carta da utilizzare.Assicurarsi di aver regolato la guida della carta più lontana allo stesso formato della guida più vicina. Durante la rimozione e l\'applicazione della guida del formato carta più lontana, fare attenzione a non urtare il coperchio anteriore della macchina.La regolazione di una sola guida può determinare alimentazione obliqua o inceppamenti.Impostare il formato e il tipo di cartaAssicurarsi di impostare il formato e il tipo di carta selezionando [Impostazioni di sistema] in "Modalità d\'impostazione" → [Impostazioni Vassoio Carta]. Se l\'impostazione del formato carta non è configurata correttamente, la selezione automatiTorna all\'inizio';
body[51]='01-058a.htm';
dai[51]='VASSOIO 3/4';
bun[51]='VASSOIO 3/4VASSOIO 3/4PanoramicaNel vassoio 3 è possibile caricare fino a 500 fogli di carta in formato compreso tra A3W e B5R (tra 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" e 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R). Nel vassoio 4 è possibile caricare fino a 500 fogli di carta in formato compreso tra A3W e A5R (tra 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" e 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R).Oltre alla carta normale, nel vassoio 4 è possibile caricare supporti speciali come lucidi e carta a rubrica. Per caricare carta a rubrica, è necessario installare la guida dedicata. Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Un\'impostazione non corretta può causare errori di stampa, stampa su carta di formato errato o inceppamentPer verificare il tipo e il formato della carta:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso.FunzionamentoEstrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Per caricare la carta, passare al punto 3. Continuare a tenere la maniglia finché non viene rilasciato il blocco.Regolare le piastre di guida A e B premendo le leve di bloccaggio e facendole scivolare in modo che combacino con le dimensioni longitudinali e trasversali della carta da caricare.(1) Premere la manopola di bloccaggio sulla piastra di guida A e far scorrere fino al formato carta desiderato.(2) Premere la manopola di bloccaggio sulla piastra di guida B e far scorrere fino al formato carta desiderato.Nel caso di un formato carta standard, la piastra di guida B verrà automaticamente bloccata.(3) Per un formato carta non standard, premere il pulsante di blocco (C) al termine dello scorrimento della piastra di guida B fino al formato desiderato. Un formato carta non standard può essere caricato solo nel vassoio 4. Non è possibile caricare un formato carta non standard nel vassoio 3.Inserire la carta nel vassoio Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento.Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina.Caricamento di carta a rubrica nel vassoio 4Rimuovere la guida della carta a rubricaLa guida si trova all\'interno del vassoio 4.Estrarre il vassoio e installare la guidaRegolare le piastre della guida in base alla posizione del triangolo di rifermento. Installare la guida in modo che possa coprire le piastre. Reagolare le piastre della guida nel vassoio in odo che corrispondano alle dimensioni longitudinale e trasversaleInserire la carta a rubrica nel vassoio Posizionare la carta a rubrica con il lato da stampare rivolto verso il basso in modo che la linguetta sia a sinistra. vedere la figura seguente e regolare la posizione della linguetta della carta a rubrica.Spingere delicatamente il vassoio nella macchina e impostare il tipo di carta sulla carta a rubrica (Carta Stampa) Usare l\'opzione "Impostazioni vassoio carta" nelle impostazioni di sistema per impostare il tipo di carta su carta a rubrica (Carta Stampa).Per impostare il tipo di carta su carta a rubrica:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta].Torna all\'inizio';
body[52]='01-059.htm';
dai[52]='VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ';
bun[52]='VASSOIO AD ALTA CAPACITÀVASSOIO AD ALTA CAPACITÀPanoramica Utilizzare il vassoio ad alta capacità per generare volumi di stampa elevati che non possono essere gestiti utilizzando il vassoio standard.Il vassoio ad alta capacità (MX-LC12) contiene fino a 3.500 fogli in formato A4, B5 e 8-1/2" × 11".Il vassoio ad alta capacità (MX-LCX3 N) contiene fino a 3.000 fogli in formati compresi tra A3W (13" × 19") e B5 (8-1/2" × 11"R).Prima di cambiare il formato della carta, contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato. Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni nella modalità di impostazione.Per verificare il tipo di carta da impostare nel vassoio:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso.FunzionamentoVassoio ad alta capacità (MX-LC12)Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta.Posizionare la carta al centro del piano. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 3,500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento.Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina.Vassoio ad alta capacità (MX-LCX3 N)Premere il pulsante di funzionamentoIl pulsante di funzionamento lampeggia e il piano carta si abbassa in posizione di caricamento. Attendere fino a quando il pulsante di funzionamento non si spegne. Non estrarre il vassoio fino a quando la luce non si spegne. Se si estrae forzatamente il vassoio mentre il pulsante di funzionamento è illuminato o lampeggia, potrebbe verificarsi un guasto della macchina.Estrarre il vassoio della carta.Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta.Posizionare la carta al centro del piano.Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 3.000 fogli). Quando è caricato un volume specifico di carta, il piano carta si abbassa leggermente automaticamente e si arresta.Attenzione:Non inserire le mani nello spazio all\'interno del piano carta quando si carica la carta. Non inserire carta in più né oggetti nello spazio all\'interno del vassoio.Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina. Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Dopo che il vassoio è stato inserito con una leggera spinta, il piano carta si solleva. Mentre il piano carta si solleva, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piaModifica del formato carta per il vassoio ad alta capacità (MX-LCX3 N)Allentare la vite della guida della cartaFar scorrere la piastra della guida della cartaFar scorrere la piastra fino a visualizzare la linea rossa al centro della finestra di ridimensionamento della piastra.Regolare la guida della carta in base al formato carta che verrà utilizzatoFar scorrere avanti o indietro la guida della carta fino a visualizzare il contrassegno di formato della carta da utilizzare ( o ) nella finestra di ridimensionamento della piastra.Assicurare la guida della carta(1) Far scorrere la piastra della guida della carta.Far scorrere la piastra fino a visualizzare il formato carta da utilizzare nella finestra di ridimensionamento della piastra.(2) Avvitare la vite della guida della carta.Ripetere i punti da 1 a 4 per regolare la guida della carta più lontana in base al formato carta da utilizzareAssicurarsi di aver regolato la guida della carta più lontana allo stesso formato carta della guida più vicina.La regolazione di una sola guida può determinare alimentazione obliqua o inceppamenti.Modificare la guida della carta di destra in base al formato carta che verrà utilizzato(1) Tenendo sollevata la leva di bloccaggio della guida della carta, far scorrere la guida fino al formato carta da utilizzare. (2) Rilasciare la leva di bloccaggio della guida della carta.(3) Spostare leggermente a destra e a sinistra la guida della carta per farla scattare in posizione. Quando la guida della carta sarà bloccata, si sentirà un "clic".Impostare il formato e il tipo di cartaAssicurarsi di impostare il formato e il tipo di carta selezionando [Impostazioni di sistema] in "Modalità d\'impostazione" → [Impostazioni Vassoio Carta]. Se l\'impostazione del formato carta non è configurata correttamente, la selezione automatiTorna all\'inizio';
body[53]='01-059a.htm';
dai[53]='VASSOI AD ALTA CAPACITÀ';
bun[53]='VASSOI AD ALTA CAPACITÀVASSOI AD ALTA CAPACITÀPanoramica Utilizzare i vassoi ad alta capacità per generare volumi di stampa elevati che non possono essere gestiti utilizzando il vassoio standard. I vassoi ad alta capacità possono contenere fino a 5.000 fogli di carta (2.500 fogli nel vassoio 5 e 2.500 fogli nel vassoio 6) di formato compreso tra A3W (13" × 19") e B5R (7-1/4" × 10-1/2"R). Prima di cambiare il formato della cartaOltre alla carta normale, nei vassoi ad alta capacità è possibile caricare supporti speciali come lucidi e carta a rubrica. Per caricare carta a rubrica, è necessario installare la guida dedicata.Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni nella modalità di impostazione.Per verificare il tipo di carta da impostare nel vassoio:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio né spingere il vassoio verso il basso.Funzionamento Premere il pulsante di funzionamentoIl pulsante di funzionamento lampeggia e il piano carta si abbassa in posizione di caricamento. Attendere fino a quando il pulsante di funzionamento non si spegne. Non estrarre il vassoio fino a quando la luce non si spegne. Se si estrae forzatamente il vassoio mentre il pulsante di funzionamento è illuminato o lampeggia, potrebbe verificarsi un guasto della macchina.Estrarre il vassoio della carta. Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta.Caricare la carta Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 2,500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento.Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina.Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Il piano carta si solleva dopo che il vassoio viene spinto all\'interno. Mentre il piano carta si solleva, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato Caricamento della carta a rubrica.Rimuovere la guida della carta a rubricaLa guida si trova sul lato sinistro del vassoio.Inserire la carta a rubrica nel vassoioPosizionare la carta a rubrica con il lato da stampare rivolto verso il basso in modo che la linguetta sia a destra. vedere la figura seguente e regolare la posizione della linguetta della carta a rubrica.Posizionare la guida della carta a rubricaPosizionare la guida sulla parte superiore della carta a rubrica.Spingere delicatamente il vassoio nella macchina e impostare il tipo di carta sulla carta a rubrica (Carta Stampa) Usare l\'opzione "Impostazioni vassoio carta" nelle impostazioni di sistema per impostare il tipo di carta su carta a rubrica (Carta Stampa).Per impostare il tipo di carta su carta a rubrica:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta].Modifica del formato cartaAllentare la vite della guida della cartaFar scorrere la piastra della guida della cartaFar scorrere la piastra fino a visualizzare la linea rossa al centro della finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avviene per entrambe le piastre.Regolare la guida della carta in base al formato carta che verrà utilizzatoFar scorrere avanti o indietro la guida della carta fino a visualizzare il contrassegno di formato della carta da utilizzare ( o ) nella finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avvAssicurare la guida della carta(1) Far scorrere la piastra della guida della carta. Far scorrere la piastra fino a visualizzare il formato carta da utilizzare nella finestra di ridimensionamento della piastra. Se si fa scorrere la piastra più vicina o più lontana, lo scorrimento avvien(2) Avvitare la vite della guida della carta. Avvitare le viti della guida della carta più lontana e di quella più vicina.Modificare la guida della carta di destra in base al formato carta che verrà utilizzato(1) Tenendo la leva di bloccaggio della guida della carta, far scorrere la guida fino al formato carta da utilizzare.(2) Rilasciare la leva di bloccaggio della guida della carta. (3) Spostare leggermente a destra e a sinistra la guida della carta per farla scattare in posizione. Quando la guida della carta sarà bloccata, si sentirà un "clic".Impostare il formato e il tipo di cartaAssicurarsi di impostare il formato e il tipo di carta selezionando [Impostazioni di sistema] in "Modalità d\'impostazione" → [Impostazioni Vassoio Carta]. Se l\'impostazione del formato carta non è configurata correttamente, la selezione automatiTorna all\'inizio';
body[54]='01-060.htm';
dai[54]='VASSOIO BYPASS';
bun[54]='VASSOIO BYPASS VASSOIO BYPASS Panoramica Utilizzare il vassoio di bypass per stampare su carta comune, buste, fogli di etichette, carta a rubrica e altri supporti speciali. È possibile caricare fino a 100 fogli di carta nel vassoio bypass (sulla macchina) oppure fino a 500 fogli nel v Quando si utilizza carta comune diversa dalla carta standard Sharp o supporti speciali diversi dai lucidi consigliati da SHARP oppure quando si stampa sul retro di un foglio con un lato già stampato, caricare un foglio per volta. Il carica Prima del caricamento della carta, appianare qualsiasi piega presente sui fogli. Quando si aggiunge la carta, prelevare i fogli rimasti nel bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge la carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti. Posizionamento dell\'originale Caricare carta con formato massimo A5R (5-1/2" × 8-1/2R") con orientamento orizzontale. Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità) Caricamento di carta a rubrica Se si stampa su carta a rubrica, assicurarsi di posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Per il vassoio bypass (sui vassoi ad alta capacità), la guida dedicata deve essere installata nelle guide del vassoio bypass al   Vassoio bypass (sulla macchina) Vassoio bypass (nei vassoi ad alta capacità) A sinistra A destra Utilizzare solo carta a rubrica di carta, La carta a rubrica fatta con un materiale diverso dalla carta (ad esempio, lucidi e altro) non può essere utilizzata. Per copiare sulle linguette della carta a rubrica, è utile la funzione [Copia Stampa] in "Altri". Inserimento di lucidi Utilizzare lucidi consigliati da SHARP. Quando si caricano più fogli di lucidi nel vassoio di bypass, smazzare i fogli diverse volte prima del caricamento. Quando si stampa su un lucido, rimuovere ciascun foglio non appena stampato e uscito dalla macchina. Lasciar impilare i fogli nel vassoio di uscita potrebbe determinare il loro arrotolamento. Caricamento di buste Quando si caricano buste nel vassoio bypass, posizionarle con l\'orientamento mostrato nella figura.Posizionamento di buste È possibile stampare o copiare solo sul lato anteriore delle buste. Posizionare il lato anteriore rivolto verso il basso.Le buste possono essere utilizzate solo nel vassoio bypass che si fissa alla macchina. (Le buste non possono essere utilizzate nel vassoio bypass che si fissa ai vassoi di alta capacità.) Vassoio bypass (sulla macchina) Informazioni importanti per l\'utilizzo delle buste Non stampare su entrambi i lati di una busta. Ciò potrebbe determinare degli inceppamenti o una scarsa qualità di stampa. Vi sono delle limitazioni per alcuni tipi di buste. Per ulteriori informazioni, consultare un tecnico dell\'assistenza qualificato. Alcuni ambienti operativi potrebbero causare pieghe, sbavature, inceppamenti, scarsa fusione del toner o guasti alla macchina. Non utilizzare le buste seguenti: Buste con parti metalliche, ganci in plastica o ganci a nastro Buste con spago di chiusura Buste con finestra Buste foderate Buste con superficie irregolare, ad esempio goffrate Buste duplex o con materiale adesivo o sintetico per la sigillatura Buste realizzate a mano Buste contenenti aria Buste danneggiate da grinze, pieghe o strappi È meglio non utilizzare buste il cui angolo incollato sul retro non sia correttamente allineato con il bordo, perché potrebbero formarsi delle pieghe. La qualità di stampa non è garantita sulla circonferenza di buste con una larghezza di 10 mm. La qualità di stampa non è garantita su parti di buste in cui è presente un\'ampia differenza del passo di spessore, come nel caso di parti a quattro strati o parti con meno di tre strati. La qualità di stampa non è garantita per buste con linguetta autoadesiva staccabile per sigillare le buste. Punti importanti relativi all\'uso di carta stampata in rilievo L\'effetto irregolare della superficie della carta con stampa in rilievo può influire negativamente sulla qualità di stampa in base al tipo di carta con stampa a rilievo. Per ulteriori informazioni, consultare il rivenditore o un centro di assi Funzionamento Vassoio bypass (sulla macchina) Aprire il vassoio bypass Quando si carica carta di formato superiore ad A4R o 8-1/2" × 11"R, estrarre la guida dell\'estensione. L\'estensione del vassoio bypass deve essere estratta completamente. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio bypass né spingere verso il basso il vassoio. Regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta da caricare Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio bypass in tale vassoio finché non si arresta. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Non forzare la carta verso l\'interno. Se le guide del vassoio bypass presentano una larghezza più ampia rispetto alla carta, spostare le guide finché non si adattano correttamente alla larghezza della carta. Se le guide sono troppo ampie, la carta potrebbe torcersi o arrot Vassoio bypass (nei vassoi ad alta capacità) Per sostituire la carta nel vassoio bypass, premere il pulsante di funzionamento e rimuovere la carta Il piano carta si abbassa. Mentre il piano carta si abbassa, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato abbassato. Non rimuovere la carta fino a quando il pulsante non smette di lampeggiar Regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta da caricare Afferrare la leva di bloccaggio della guida per regolare le guide del vassoio bypass in base al formato della carta. Assicurarsi di regolare le guide del vassoio bypass all\'estremità posteriore. Quando si carica carta di formato superiore L\'estensione del vassoio bypass deve essere estratta completamente. Quando si carica carta di formato superiore ad A3W o 8-1/2" × 14", rimuovere le guide del vassoio bypass all\'estremità posteriore. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio bypass né spingere verso il basso il vassoio. Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio bypass in tale vassoio finché non si arresta, quindi regolare la guida sul lato destro. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore. Nel vassoio è possibile caricare fino a 550 fogli. Non forzare la carta verso l\'interno. Se le guide del vassoio bypass presentano una larghezza più ampia rispetto alla carta, spostare le guide finché non si adattano correttamente alla larghezza della carta. Se le guide sono troppo ampie, la carta potrebbe torcersi o arrot Premere il pulsante di funzionamento Il piano carta si solleva. Mentre il piano carta si solleva, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato sollevato. Torna all\'inizio ';
body[55]='01-060_01.htm';
dai[55]='BYPASS TRAY';
bun[55]='BYPASS TRAY CARICAMENTO DI CARTA LUNGA NELL\'APPOSITO ALIMENTATORE Di seguito sono riportati i passaggi per collegare l\'alimentatore opzionale per carta lunga al vassoio bypass. Allungare la guida ausiliaria dell\'alimentatore per carta lunga. Estrarre l\'estensione del vassoio bypass. Collegare l\'alimentatore per carta lunga all\'estensione del vassoio bypass. Sostituire l\'estensione del vassoio bypass. Torna all\'inizio ';
body[56]='01-061.htm';
dai[56]='ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI';
bun[56]='ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPanoramica In questa sezione vengono illustrate le modalità di posizionamento degli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.È possibile posizionare insieme originali di formati diversi nell\'alimentatore automatico dei documenti. In tal caso, configurare in ogni modalità l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi.Assicurarsi di rimuovere punti metallici o graffette, se presenti, prima di posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.Se gli originali presentano parti umide dovute a correttori liquidi, inchiostro o colla, attendere che gli originali si siano asciugati prima di posizionarli, per evitare di sporcare l\'interno della macchina o la lastra di esposizione.Non utilizzare gli originali elencati di seguito, Si noti che l\'utilizzo dei seguenti tipi di originali potrebbe causare un rilevamento non corretto del formato dell\'originale, inceppamenti e sbavature sulle immagini trasmesse o sulle copie.Lucidi o carta da stampa madreCarta semitrasparente, carta carbone, carta termicaOriginali molto increspati o arricciatiOriginali danneggiati, originali piegatiOriginali con sezioni incollate o con fori ritagliatiOriginali stampati con nastro per inchiostro a trasferimento termicoQuando si utilizzano originali con due o tre fori, posizionarli in modo che il bordo perforato sia in una posizione distante dalla fessura di alimentazione del vassoio di alimentazione documenti. Formati degli originali consentitiDimensioni minime originaleFormato standard (Formato minimo rilevabile automaticamente)210 mm (longitudinale) × 148 mm (trasversale) 8-1/2" (longitudinale) × 5-1/2" (trasversale)Formato non standard (Dimensioni minime che è possibile specificare manualmente)131 mm (longitudinale) × 140 mm (trasversale) 5-1/8" (longitudinale) × 5-1/2" (trasversale)Dimensioni massime originaleFormato standard (Formato massimo rilevabile automaticamente)297 mm (longitudinale) × 420 mm (trasversale) oppure A3 11" (longitudinale) × 17" (trasversale) Non è consentito usare il formato A3W.Formato non standard (Dimensioni massime che è possibile specificare manualmente) Modalità di copia:297 mm (longitudinale) x 432 mm (trasversale) 11-5/8" (longitudinale) x 17" (trasversale) Modalità di invio immagini:297 mm (longitudinale) x 1000 mm (trasversale) 11" (longitudinale) x 39-3/8" (trasversale)Se l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare.Copia: "IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO"INVIO IMMAGINE "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI" Grammature degli originali consentiteScansione su una facciata: da 35 g/m2 a 128 g/m2 (da 9 lbs. a 34 lbs.) Scansione su due facciate: da 50 g/m2 a 128 g/m2 (da 13 lbs.a 34 lbs.)Per eseguire la scansione di originali compresi tra 35 g/m2 e 49 g/m2 (tra 9 lbs e 14 lbs), selezionare "Scans. Lenta" in ogni modalità. La scansione senza l\'utilizzo della funzione "Modo di scan.lento" può determinare inceppamenti degFunzionamentoVerificare che sulla lastra di esposizione non sia posizionato un originale.Regolare le guide dell\'originale in base al formato dell\'originale.Posizionare l\'originale È possibile posizionare fino a 150 fogli di originali. Assicurarsi che i margini degli originali siano uniformi. Inserire gli originali, con la prima pagina rivolta verso, fino in fondo al vassoio di alimentazione documenti. La pila degli originali non dTorna all\'inizio';
body[57]='01-062.htm';
dai[57]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
bun[57]='LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA DI ESPOSIZIONEPanoramica In questa sezione viene illustrata la procedura per il posizionamento dell\'originale sulla lastra di esposizione. Per eseguire la scansione di un libro spesso o di un altro originale spesso, sollevare il retro dell\'alimentatore automatico dei documenti e posizionare l\'originale. Per chiudere l\'alimentatore automatico dei documenti, aprirlo completamente e quindi chiChiudere lentamente l\'alimentatore automatico dei documenti. Una brusca chiusura potrebbe danneggiare l\'alimentatore.Fare attenzione alle dita durante la chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti.Formato originale massimo consentitoFormati standard 297 mm (longitudinale) × 420 mm (trasversale) 11" (longitudinale) × 17" (trasversale) Formato non standard297 mm (longitudinale) × 432 mm (trasversale) 11-5/8" (longitudinale) × 17" (trasversale) Se l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare.Copia: "IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO"INVIO IMMAGINE "IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI"FunzionamentoAprire l\'alimentatore automatico dei documentiPosizionare l\'originaleCaricare l\'originale con il lato da digitalizzare rivolto verso il basso. Allineare l\'angolo superiore sinistro dell\'originale all\'angolo posteriore sinistro (alla punta del segno) della lastra di esposizione Quando si posiziona un originale in formato non standard sulla lastra di esposizione, il formato potrà essere rilevato facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2" × 11"), B5 (5-1/2" × 8-1/2") o in un altro formato standard Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore del formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante può danneggiare il rilevatore del formato dell\'originale e impedire il corretto rChiudere l\'alimentatore automatico dei documenti Se dovesse restare aperto durante la copia, le parti esterne all\'originale verrebbero copiate in nero, con conseguente consumo eccessivo di toner.Torna all\'inizio';
body[58]='01-063.htm';
dai[58]='PULIZIA DELLA MACCHINA';
bun[58]='PULIZIA DELLA MACCHINAPULIZIA DELLA MACCHINA Pulire periodicamente la macchina, al fine di garantire costanti prestazioni di elevata qualità. In caso di righe colorate/bianche o di carta inceppata, pulire le parti indicate di seguito.In caso di macchie o di righe colorate/bianche sulle immagini digitalizzate:LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTIAREA DI SCANSIONEIn caso di inceppamento della carta nel vassoio bypassRULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASSIn caso di righe colorate:UNITÀ LASER Non utilizzare spray infiammabili per pulire la macchina. Se il gas proveniente dalla bomboletta spray entra in contatto con i componenti elettrici caldi o con l\'unità fusore all\'interno della macchina, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.Non utilizzare solventi, benzene o sostanze volatili simili per pulire la macchina. Potrebbero rovinare o scolorire l\'alloggiamento.Utilizzare un panno morbido per eliminare delicatamente lo sporco dal pannello di controllo. Se si utilizza un panno ruvido o se strofina con forza, la superficie potrebbe danneggiarsi. Torna all\'inizio';
body[59]='01-064.htm';
dai[59]='PULIZIA REGOLARE';
bun[59]='PULIZIA REGOLAREPULIZIA REGOLARE Se sulle immagini digitalizzate rimangono macchie o righe colorate/bianche, pulire i componenti elencati di seguito. Se si utilizza la lastra di esposizione: LASTRA DI ESPOSIZIONE, lastra posteriore dei documenti Se si utilizza l\'alimentatore automaticoEsempi di righe nell\'immagineTenere sempre pulita la lastra di esposizione, la lastra posteriore dei documenti e l\'area di scansione.Torna all\'inizio';
body[60]='01-065.htm';
dai[60]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
bun[60]='LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA DI ESPOSIZIONE Per pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito.Torna all\'inizio';
body[61]='01-066.htm';
dai[61]='LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI';
bun[61]='LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTILASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI Per pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito.Torna all\'inizio';
body[62]='01-067.htm';
dai[62]='AREA DI SCANSIONE';
bun[62]='AREA DI SCANSIONEAREA DI SCANSIONEPer pulire questa parte, utilizzare l\'utensile per la pulizia del vetro disponibile nell\'alimentatore automatico dei documenti. Dopo l\'uso, riporre l\'utensile per la pulizia del vetro.FunzionamentoAprire l\'alimentatore automatico dei documenti e rimuovere l\'utensile per la pulizia del vetroCon l\'utensile per la pulizia del vetro pulire le aree di scansione dei documenti sulla lastra di esposizione e sull\'alimentatore automatico dei documenti Un\'area di scansione è sulla lastra di esposizione e l\'altra è all\'interno dell\'alimentatore automatico dei documenti.Aprire il coperchio dell\'area di scansione sull\'alimentatore automatico dei documenti Premere l\'interruttore per rilasciare il dispositivo di blocco.Pulire l\'area di scansione nell\'alimentatore automatico dei documentiChiudere il coperchioRiporre l\'utensile per la pulizia del vetroTorna all\'inizio';
body[63]='01-069.htm';
dai[63]='RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS';
bun[63]='RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSRULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSSe si verificano spesso inceppamenti nel vassoio bypass, pulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass. Strofinare la superficie del rullo di alimentazione con un panno pulito e morbido inumidito con acqua o un detergente neutro.FunzionamentoVassoio bypass (sulla macchina)Rimuovere la cartaRimuovere il coperchio di manutenzioneCpulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass Al termine della pulizia installare nuovamente il coperchio di manutenzione.Caricare la cartaVassoio bypass (vassoi ad alta capacità)Premere il pulsante di funzionamento e rimuovere la carta Il piano carta si abbassa. Mentre il piano carta si abbassa, il pulsante di funzionamento lampeggia. Il pulsante si illumina quando il piano carta è stato abbassato. Non rimuovere la carta fino a quando il pulsante non smette di lampeggiare.Rimuovere il coperchio di manutenzioneCpulire il rullo di alimentazione del vassoio bypass Al termine della pulizia installare nuovamente il coperchio di manutenzione.Caricare la carta e premere il pulsante di funzionamento Quando il pulsante di funzionamento viene premuto, il piano carta si solleva.Torna all\'inizio';
body[64]='01-071.htm';
dai[64]='UNITÀ LASER';
bun[64]='UNITÀ LASERUNITÀ LASERPanoramicaSe l\'unità laser all\'interno della macchina si sporca, è possibile che sull\'immagine stampata si formino delle righe (righe colorate). In tal caso, è necessario pulire l\'unità laser. Righe (righe colorate) causate dall\'unità laser sporcaLe righe colorate appaiono sempre nella stessa posizione (le righe non sono mai nere).Le righe colorate sono parallele alla direzione di alimentazione della carta.Le righe colorate non appaiono solo sulle copie prodotte da una fotocopiatrice, ma anche sulle stampe eseguite da un computer (le stesse righe appaiono sia sulle copie che sulle stampe).FunzionamentoPulizia dell\'unità laserAprire il coperchio frontale (inferiore).Estrarre l\'utensile di pulizia dall\'unità laserL\'utensile di pulizia è fissato al coperchio frontale (inferiore) della macchina.(1)  Spingere il lato sinistro dell\'utensile di pulizia per staccarlo dal gancio.(2)  Metterlo sopra il gancio per posizionarlo sul lato posteriore(3)  Ruotare l\'utensile di pulizia intorno al risalto per staccarlo dal gancio destro.Accertarsi che il pulitore sulla punta dell\'utensile di pulizia non sia sporco.Se il pulitore è sporco, rimuoverlo dall\'utensile e sostituirlo con uno pulito. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione dl puilitore, vedere la sezione "Sostituzione del pulitore".Orientare il pulitore verso il basso e inserire lentamente l\'utensile nel foro dell\'unità laser da pulire. Assicurarsi di puntare il pulitore verso il basso. Etichette simili ad (A) sono poste su zone che richiedono la pulizia.Inserire fino in fondo l\'utensile di pulizia nel foro, quindi estrarlo. Estrarre l\'utensile di pulizia fino a quando non si sente la punta dell\'utensile allontanarsi dalla superficie dell\'unità laser da pulire.Ripetere i punti 4 e 5 per due o tre volte, quindi rimuovere l\'utensile di pulizia.Ripetere i punti da 4 a 6 per pulire tutti i fori presenti nell\'unità laser (4 fori).In totale, i fori dell\'unità laser da pulire sono quattro. Pulire tutti i fori.Riporre l\'utensile di pulizia.(1)  Agganciare l\'utensile di pulizia al risalto, girarlo intorno ad esso, quindi metterne l\'estremità (il lato al quale non è fissato il pulitore) sul gancio destro.(2)  Mettere il lato sinistro dell\'utensile di pulizia sopra il gancio per posizionarlo a lato.(3)  Ruotare l\'utensile di pulizia sul gancio.Chiudere il coperchio frontale.Sostituzione del pulitoreAprire il coperchio frontale (inferiore) ed estrarre un pulitore sostitutivo.I pulitori sostitutivi sono collocati nel coperchio anteriore (inferiore). Afferrare l\'estremità del pulitore ed estrarlo dallo sportello.Rimuovere il pulitore sporco dall\'estremità dell\'utensile di pulizia. Afferrare saldamente l\'utensile nel punto in cui è attaccato il pulitore. Utilizzare l\'altra mano per premere il gancio che assicura il pulitore, quindi rimuoverlo. Reinserire il pulitore rimosso nel coperchio interno. Dopo aver sostituito il pulitore, assicurarsi di chiudere lo sportello.Fissare il nuovo pulitore all\'utensile di pulizia.Allineare il gancio del pulitore al foro di aggancio nell\'utensile di pulizia. Tenere saldamente il pulitore e spingere all\'interno l\'utensile di pulizia.Torna all\'inizio';
body[65]='01-072.htm';
dai[65]='CARTUCCIA DEL TONER';
bun[65]='CARTUCCIA DEL TONERCARTUCCIA DEL TONERPanoramica È necessario avere a disposizione un set di cartucce del toner di scorta in modo da poter sostituire una cartuccia del toner immediatamente non appena il toner si esaurisce.Messaggio di sostituzione Quando il toner sta per finire, viene visualizzato il messaggio "Sostituire la ricar. toner". Quando il messaggio viene visualizzato nella parte superiore dello schermo, sostituire la cartuccia del toner relativa al colore indicato. (Esempio: iI colori per i quali il toner è in via di esaurimento o è esaurito sono indicati in ().Y: toner gialloM: toner magentaC: toner cianoBk: toner neroIn caso di esaurimento di uno dei colori del toner (compreso il nero), non sarà più possibile eseguire stampe a colori. Tuttavia, se il toner Y, M o C si esaurisce, ma resta del toner Bk, è comunque possibile effettuare stampe in bianco e nero.A seconda del tipo di utilizzo, i colori potrebbero risultare sbiaditi o l\'immagine sfocata.Accertarsi di installare quattro cartucce toner (Y/M/C/Bk).Riporre le cartucce del toner usate in una busta di plastica senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza ritirerà le cartucce di toner usate.Se è visualizzata la schermata iniziale o la schermata iniziale della modalità di copia, la pressione del pulsante [Schermata iniziale] consente di visualizzare la quantità approssimativa di toner rimasto (indicato in percentuale). Prima che la percentualSe il toner si esaurisce mentre è visualizzata la schermata iniziale, verrà visualizzato il messaggio [Toner vuoto] nell\'angolo superiore destro della schermata.Non gettare la cartuccia del toner nel fuoco. Il toner può schizzare e causare ustioni.Conservare le cartucce del toner lontano dalla portata dei bambini.Se la cartuccia del toner viene conservata a lungo, il toner può solidificarsi e divenire inutilizzabile. Conservare sempre le cartucce di toner sul lato.L\'utilizzo di cartucce del toner diverse da quelle raccomandate da SHARP potrebbe impedire il raggiungimento della qualità e delle prestazioni ottimali e danneggiare la macchina. Utilizzare sempre le cartucce del toner raccomandate da SHARP.FunzionamentoAprire il coperchio frontale (superiore).Tirare verso di sé la cartuccia del toner. Estrarre con delicatezza la cartuccia del toner orizzontalmente. Nel caso venisse estratta in modo repentino, il toner potrebbe versarsi.(Esempio) Sostituzione della cartuccia del toner giallo Afferrare la cartuccia del toner con entrambe le mani, come mostrato, ed estrarla lentamente dalla macchina.Estrarre dalla confezione la nuova cartuccia del toner ed agitarla orizzontalmente cinque o sei volte.Inserire delicatamente la nuova cartuccia del toner orizzontalmente.Non è possibile installare una cartuccia di toner di un altro colore. Assicurarsi di installare la cartuccia dello stesso colore.Inserire la cartuccia spingendola finché non si blocca saldamente in posizioneChiudere il coperchio frontale (superiore). Dopo aver sostituito la cartuccia del toner, la macchina passa automaticamente in modalità di regolazione immagine. Non aprire il coperchio frontale durante questo passaggio.Torna all\'inizio';
body[66]='01-073.htm';
dai[66]='CONTENITORE DEL TONER DI SCARTO';
bun[66]='CONTENITORE DEL TONER DI SCARTOCONTENITORE DEL TONER DI SCARTOPanoramica Il contenitore del toner residuo raccoglie il toner in eccesso che viene prodotto durante le operazioni di stampa. Quando il contenitore del toner di scarto è pieno, viene visualizzato il messaggio "Sostituire il contenitore toner di scarto.". Non gettare il contenitore del toner residuo nel fuoco. Il toner può schizzare e causare ustioni.Conservare il contenitore del toner residuo lontano dalla portata dei bambini.Conservare i contenitori del toner di scarto rimossi in una busta di plastica, senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza ritirerà i contenitori del toner di scarto rimossi. Torna all\'inizio ';
body[67]='01-074.htm';
dai[67]='CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICA';
bun[67]='CARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICACARTUCCIA DEL TIMBRO VERIFICAPanoramicaSe il timbro verifica si è schiarito, sostituire la cartuccia del timbro verifica. Se un\'unità di stampa (AR-SU1) è installata nell\'alimentatore automatico dei documenti, sostituire la "Cartuccia del timbro verifica (confezione da 2) AR-SV1".FunzionamentoAprire l\'alimentatore automatico dei documentiRimuovere la lastra posteriore dei documenti dall\'alimentatore automatico dei documentiRimuovere la piastra lentamente. Posizionare la piastra rimossa sulla lastra di esposizione con il lato che era fissato rivolto verso l\'alto.Afferrare la linguetta sull\'unità timbro verifica ed estrarre l\'unitàRimuovere la cartuccia del timbro verifica (A)Inserire una nuova cartuccia del timbro verificaReinserire nuovamente l\'unità timbro verificaSpingere a fondo l\'unità timbro, finché non scatta in posizione.Allineare l\'angolo superiore sinistro della lastra posteriore dei documenti all\'angolo posteriore sinistro (alla punta del segno) della lastra di esposizioneChiudere l\'alimentatore automatico dei documentiLa lastra posteriore dei documenti sulla lastra di esposizione è fissata all\'alimentatore automatico dei documenti.Assicurarsi che la lastra posteriore dei documenti sia fissata correttamente all\'alimentatore automatico dei documenti, quindi chiudere l\'alimentatore.Se la lastra posteriore dei documenti non è fissata correttamente, rimuoverla e applicarla di nuovo.Torna all\'inizio';
body[68]='01-075.htm';
dai[68]='RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI';
bun[68]='RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIRIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIPanoramicaIn caso di inceppamento, nel pannello a sfioramento viene visualizzato il messaggio "Carta inceppata" e le operazioni di stampa e di scansione si interromperanno. In tal caso toccare il tasto [Come rimuov. aliment. err.] nel pannello a sfiorameL\'unità fusore e l\'area di uscita della carta sono calde.Non toccare l\'unità di fusione quando si rimuove un inceppamento, per evitare di bruciarsi.Torna all\'inizio';
body[69]='01-076.htm';
dai[69]='ESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTO';
bun[69]='ESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTOESPLORAZIONE DI PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTOPanoramicaSe è visualizzato il tasto [Sfoglia web] nella schermata iniziale, toccando tale tasto è possibile accedere a Internet e visualizzare pagine Web sul pannello a sfioramento.Per attivare la navigazione nelle pagine Web, è possibile richiedere il kit opzionale di espansione per l\'esplorazione Web, in base al proprio Paese o alla propria regione oppure al tipo di macchina posseduta. Schermata di base di una pagina WebElenco dei menuToccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco dei menu.StampaConsente di aprire la finestra di dialogo per la stampa. In base alla pagina Web, potrebbe non essere possibile stampare parte della pagina. In questo caso, impostare la casella di controllo [Stampa area visualiz] su nella scheda [Opzione] per stampare lAggiungi a preferitiConsente di aggiungere all\'elenco dei preferiti la pagina Web attualmente visualizzata.Elenco preferitiConsente di visualizzare l\'elenco dei preferiti. È possibile selezionare e aprire pagine Web dall\'elenco dei preferiti.CronologiaConsente di visualizzare l\'elenco della cronologia ordinato in base alla data di visualizzazione, iniziando dalla meno recente. È possibile selezionare e aprire pagine Web dall\'elenco della cronologia. Vai a homepageConsente di aprire la pagina iniziale.Carattere e ingrandimentoConsente di modificare la dimensione dei caratteri, il tipo di font da visualizzare o il rapporto di ingrandimento.Informazioni paginaConsente di visualizzare le informazioni sulla pagina Web attualmente visualizzata.Elenco ImpostazioniToccare per visualizzare l\'elenco delle impostazioni. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco delle impostazioni. Impostazioni displayConsente di modificare le impostazioni di visualizzazione della pagina Web. È possibile visualizzare o attivare la voce selezionata con la casella di controllo impostata su . È possibile modificare le impostazioni di visualizzazione delle seguenti voci.  *Con la casella di controllo impostata su , quando è attivata la funzione di cancellazione automatica nella macchina, il display viene cancellato e viene nuovamente visualizzata la schermata impostata in [Modalità di Impostazione] → [Impostazioni di sistImpostaz. homepageConsente di cambiare la pagina iniziale oppure di selezionare se mostrare o nascondere la pagina iniziale all\'avvio del browser.Protezione - CertificatiConsente di visualizzare l\'elenco dei certificati di protezione. È possibile attivare o disattivare un certificato. Tuttavia, quando l\'alimentazione della macchina è disattivata, tutti i certificati vengono attivati. PreferenzaConsente di ripristinare tutte le impostazioni ambientali predefinite in fabbrica, incluse le impostazioni relative ai preferiti, alla cronologia e ai cookie.Schermata iniziale Per il modello dotato di un kit per l\'esplorazione Web come standard, l\'icona del browser Web viene visualizzata nella schermata iniziale.Visualizzazione di file PDF Quando una pagina Web include un collegamento a un file PDF, è possibile toccare il collegamento per visualizzare il file PDF.Quando si apre un file PDF crittografato, viene visualizzata una schermata di conferma in cui si chiede di immettere la password. Si noti che, se si immette una password errata per tre volte consecutive, il file PDF viene bloccato e non sarà possibile aprElenco dei menuToccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito vengono mostrate le voci dell\'elenco dei menu.Adatta larghezzaConsente di adattare la pagina PDF alla larghezza dell\'area di visualizzazione.Adatta paginaConsente di visualizzare un\'intera pagina PDF.StampaConsente di aprire la finestra di dialogo per la stampa.ProprietàConsente di visualizzare le proprietà del PDF.Immagine miniat.Quando una pagina PDF viene ingrandita, è possibile usare questo menu per mostrare o nascondere l\'immagine in miniatura in cui viene mostrata l\'area della pagina attualmente visualizzata.Specifiche della funzione di navigazione Web Di seguito vengono elencate le specifiche della funzione di navigazione Web fornite nell\'MFP. ElementiSpecificaProtocolli supportatiHTTP (1.0/1.1), HTTPS HTMLParte di HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1CSS1.0, 2.0, 3.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 terza edizione)DOMLivello 1, Livello 2, Livello 3SSL2.0, 3.0TLS1CookieSupportatiImmagine supportataGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, GIF animate, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Alcuni formati potranno non essere visualizzati o stampati. FlashAdobe® Flash® Player 10.3.185.23Quando vengono visualizzate pagine Web usando questa funzione di navigazione Web, le pagine Web verranno visualizzate o stampate in un modo leggermente diverso rispetto a quando vengono visualizzate o stampate usando browser PC convenzionali e alcune funzTorna all\'inizio';
body[70]='01-077.htm';
dai[70]='MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA';
bun[70]='MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMAMEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMAPanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Se si memorizza un programma, è possibile richiamarlo e utilizzarlo facilmente.Per informazioni su come richiamare un programma in ogni modalità, vedere gli argomenti seguenti:RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATERECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATEEsempio di utilizzo di un programmaSi supponga, ad esempio, che alcuni disegni CAD in formato A3 (11" × 17") vengano copiati una volta al mese a scopo di archiviazione utilizzando le seguenti impostazioni:I disegni CAD in formato A3 (11" × 17") vengono ridotti al formato A4 (8-1/2" × 11").Per dimezzare il consumo di carta, la copia viene eseguita su due facciate.Viene adottato lo spostamento margine per consentire uno spazio per la foratura della carta per l\'archiviazione.Quando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzatoImpostare la riduzione da A3 (11" × 17") ad A4 (8-1/2" × 11") Modificare l\'impostazione relativa all\'esposizione Impostare la copia su due facciate. Impostare i margini Impostare le impostazioni di foratura Toccare il tasto [AvvioSelezionare le impostazioni di copia Toccare il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N]Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione.Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile eseguire una copia senza errori di impostazione.È possibile memorizzare fino a 48 programmi.La disattivazione dell\'alimentazione non implica la perdita delle impostazioni memorizzate nel programma.È possibile registrare un collegamento rapido al programma nella schermata iniziale o nel menu Preferiti.FunzionamentoDi seguito è riportato un esempio della procedura di memorizzazione di un programma in modalità di copia.Impostare una funzione da memorizzareAl termine dell\'impostazione della funzione, viene visualizzato il tasto [Registrazione programma] nel pannello operativo.Non è possibile memorizzare il numero di copie.Toccare il tasto [Registrazione programma] sul pannello operativo.Toccare un tasto non ancora utilizzato per la registrazione del programmaAssegnare un nome al programma e toccare il tasto [OK]Il programma verrà memorizzato.Se non viene assegnato un nome a un programma, verrà assegnato automaticamente un numero di programma al posto del nome.Selezionare se si desidera o meno registrare anche un collegamento rapido al programma nella schermata iniziale o nel menu PreferitiSe l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, il collegamento rapido al programma verrà registrato nella pagina iniziale o nel menu Preferiti.Se l\'autenticazione dell\'utente è disabilitata, immettere la password dell\'amministratore e registrare un collegamento rapido al programma.Torna all\'inizio';
body[71]='01-078.htm';
dai[71]='ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA';
bun[71]='ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMAELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMAPanoramicaIn questa sezione viene descritto come eliminare e ridenominare un programma.Non è possibile eliminare i programmi già memorizzati.Se in "Modalità di impostazione (amministratore)" è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni copia] → [Disabilita registrazione del programma], i programmi registrati non potranno essere eliminati o Se in "Modalità di impostazione (amministratore)" è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Abilita/disabilita impostazioni] → [Disabilita registrazione del programma], i proFunzionamentoEliminazione di un programmaToccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo e toccare il tasto del programma da eliminareToccare il tasto [Sì] e toccare il tasto del programma da eliminareRidenominazione di un programmaToccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativoToccare il tasto [Cambia nome] sul pannello operativo e toccare il tasto del programma da ridenominareAssegnare un nome al programma e toccare il tasto [OK]Al termine della procedura di impostazione toccare .Torna all\'inizio';
body[72]='02-001.htm';
dai[72]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA';
bun[72]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIASELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIASeguire i passaggi descritti di seguito per passare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di copia.FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona della modalità[Copia]Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copia.Cambio di modalità da ogni modalitàToccare il display delle modalitàToccare [Copia]Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copia.Torna all\'inizio';
body[73]='02-002.htm';
dai[73]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIA';
bun[73]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIASCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI COPIAPanoramicaIl display varierà a seconda dei dispositivi installati.Torna all\'inizio';
body[74]='02-003.htm';
dai[74]='SEQUENZA DI COPIA';
bun[74]='SEQUENZA DI COPIASEQUENZA DI COPIAPassare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di copia e procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIA Area di stampa massima: 319 mm x 480 mmIntervallo garanzia qualità immagine: 303 mm FunzionamentoPosizionare l\'originale Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEEseguire la scansione dell\'originaleToccare il tasto [Anteprima] per digitalizzare l\'originale.Per creare copie a 2 facciate, configurare le impostazioni per la copia a 2 facciate prima di eseguire la scansione dell\'originale.Se non si controlla l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Controllare l\'immagine di anteprima.Controllare le impostazioni come, ad esempio, il colore, lo stato a 2 facciate e la posizione dei punti metallici nella schermata di anteprima. Avviare la copia Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N].Per eseguire due o più copie, toccare il tasto del display di copia per impostare il numero.Per annullare il numero di copie, toccare il tasto [C] (tra i tasti numerici).Per annullare un lavoro di copia, toccare il tasto [Annulla stampa].Se prima di avviare la copia si tocca il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo, è possibile salvare l\'originale digitalizzato come dati.SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDOSALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATITorna all\'inizio';

body[75]='02-004.htm';
dai[75]='VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA';
bun[75]='VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIAVISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIAPanoramicaSe si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima,Mentre si controlla l\'immagine di anteprima, è possibile configurare ogni funzione di copia e modificare, ruotare o eliminare una pagina.IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREREGOLAZIONE AUTOMATICAREGOLAZIONE DELL&rsquo;ESPOSIZIONE MANUALEUTILIZZO DELLA SCHERMATA DI ANTEPRIMATorna all\'inizio';
body[76]='02-005.htm';
dai[76]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATE';
bun[76]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATEUSO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 1 FACCIATAIn questa sezione viene spiegato come eseguire una copia usando l\'alimentatore automatico dei documenti.FunzionamentoPosizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIControllare la carta da utilizzare e la modalità colorePer modificare la carta o la modalità colore, vedere gli argomenti seguenti:IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSImpostazione della modalità coloreA seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[77]='02-006.htm';
dai[77]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZONE PER LA COPIA A 1 FACCIATA';
bun[77]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZONE PER LA COPIA A 1 FACCIATAUSO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 1 FACCIATAIn questa sezione viene spiegato come eseguire una copia usando la lastra di esposizione.FunzionamentoPosizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima].LASTRA DI ESPOSIZONEPosizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali.Controllare che la carta da utilizzare e la modalità colore siano selezionatePer modificare la carta o la modalità colore, vedere gli argomenti seguenti:IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSImpostazione della modalità coloreA seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[78]='02-007.htm';
dai[78]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA';
bun[78]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICAUSO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICAPanoramicaIn questa sezione viene spiegato come eseguire una copia su due facciate usando l\'alimentatore automatico dei documenti.La copia su due facciate consente di risparmiare carta.Per cambiare la modalità predefinita di copia a due facciate:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Copia 2 Facciate].FunzionamentoToccare il tasto [Copia 2 Facciate] e selezionare il tipo di copia a 2 facciate.Al termine della procedura di impostazione toccare .Per eseguire copie a due facciate di un originale verticale a una facciata posizionato orizzontalmente o per invertire il lato posteriore in anteriore quando si esegue la copia a due facciate, selezionare la casella di controllo [Ruota la faccia inferiorePosizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIControllare che la carta da utilizzare e la modalità colore siano selezionatePer modificare la carta o la modalità colore, vedere gli argomenti seguenti:IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSImpostazione della modalità coloreA seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[79]='02-008.htm';
dai[79]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICA';
bun[79]='USO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICAUSO DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONE PER LA COPIA A 2 FACCIATE AUTOMATICAPanoramicaIn questa sezione viene spiegato come eseguire una copia su due facciate usando la lastra di esposizione.La copia su due facciate consente di risparmiare carta.Per cambiare la modalità predefinita di copia a due facciate:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Copia 2 Facciate].FunzionamentoToccare il tasto [Copia 2 Facciate], quidi toccare il tasto [1-Facciata a 2-Facciate]Al termine della procedura di impostazione toccare .Per eseguire copie a due facciate di un originale verticale a una facciata posizionato orizzontalmente, selezionare la casella di controllo [Ruota la faccia inferiore di 180°] per visualzzare il segno di spunta.I tasti [2-Facciate a 2-Facciate] e [2-FacciPosizionare l\'originale sulla lastra di esposizone, quindi toccare il tasto [Anteprima].LASTRA DI ESPOSIZONEPosizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali.Controllare che la carta da utilizzare e la modalità colore siano selezionatePer modificare la carta o la modalità colore, vedere gli argomenti seguenti:IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSImpostazione della modalità coloreA seconda del formato dell\'originale, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[80]='02-009.htm';
dai[80]='IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI';
bun[80]='IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI IMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALI Panoramica Collocare l\'originale nella posizione mostrata nella figura. Se l\'originale viene collocato in una posizione differente, potrebbe verificarsi un errore di copia. LASTRA DI ESPOSIZIONE Vassoio dell\'alimentatore di documenti Se necessario, è possibile visualizzare l\'orientamento dell\'originale o visualizzare un\'anteprima dell\'immagine nella schermata di anteprima. VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA Rotazione automatica dell\'immagine da copiare (Rotazione copia) Se l\'orientamento dell\'originale è diverso da quello della carta, l\'immagine originale verrà ruotata automaticamente di 90 gradi in modo da corrispondere all\'orientamento della carta. Per impostare Rotazione copia: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Rotazione Copia]. La funzione di rotazione copia è dispon Torna all\'inizio ';
body[81]='02-010.htm';
dai[81]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE';
bun[81]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEPanoramicaSul display del tasto [Originale] controllare il formato dell\'originale posizionato. Se il formato dell\'originale è impostato su [Auto], il formato rilevato automaticamente (formato standard) viene visualizzato sul tasto [Originale]. Anche il formato specFormato StandardI formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. Per specificare il formato standard, in "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [ImpGruppiFormati standard (formati originali rilevati)LASTRA DI ESPOSIZONEVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A4, A3Inch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A4, A3Inch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4*Il suffisso "R", ad esempio "A4R", indica che un foglio disponibile sia in orientamento verticale che orizzontale è impostato in senso orizzontale. Anche se [Originale] è impostato su [Auto], è possibile che venga rilevato un formato originale differente, in base al formato dell\'originale da posizionare. In questo caso, impostare manualmente il formato dell\'originale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE Quando si posiziona un originale in formato non standard sulla lastra di esposizione, il formato potrà essere rilevato facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") o in un altro formato standard sTorna all\'inizio';
body[82]='02-011.htm';
dai[82]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE';
bun[82]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEPanoramicaIl formato dell\'originale viene rilevato automaticamente. Se il formato dell\'originale non viene rilevato correttamente, selezionare il tasto che indica lo stesso formato dell\'originale da digitalizzare oppure immettere il formato dell\'originale. Se necesSELEZIONE AUTOMATICASELEZIONE DEL FORMATO STANDARDIMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATOMEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTEImpostare il formato dell\'originale prima di eseguire la scansione.Torna all\'inizio';
body[83]='02-012.htm';
dai[83]='IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE';
bun[83]='IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREIMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREPanoramicaÈ possibile specificare le modalità colore per eseguire una copia. Normalmente la modalità colore è impostata su "Tutti i colori".AutoLa macchina rileva automaticamente la presenza di un originale a colori o in bianco e nero e passa automaticamente alla modalità appropriata (tutti i colori per un originale a colori o bianco e nero per un originale in bianco e nero).2 coloriEstrae il colore rosso usato nell\'originale per sostituirlo con un altro colore e copia l\'originale in questo colore e in nero. Ad esempio, se il colore selezionato è il blu, le parti rosse incluse nell\'originale vengono estratte e copiate in blu. QualunqMonocromaticoL\'originale viene copiato con un solo colore indipendentemente dai colori utilizzati nell\'originale.Quando viene specificata la modalità colore, l\'originale viene copiato in bianco e nero se si tocca il tasto [Avvio in B/N].Per cambiare la modalità di colore predefinita:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Mod. colore]. Per cambiare lo standard per il riconoscimento dell\'originale come in bianco e nero o a colori:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Rivelazione standard nel modo Auto Color]. Quando la modalità di colore è impostata su Auto, l\'elemento discriminante per rilevare sFunzionamentoModo AutoToccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [Auto]Al termine della procedura di impostazione toccare .Se la modalità colore non è commutata correttamente tra Tutti i colori e Bianco e Nero in modalità Auto, commutarla manualmente.Tutti i coloriToccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [Tutti i colori]Al termine della procedura di impostazione toccare .Bianco e neroToccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [B/N]Al termine della procedura di impostazione toccare .2 coloriCopia di colori diversi dal nero in un colore specificoToccare il tasto [Mod. colore].Toccare il tasto [2 colori].Toccare il tasto [Modifica].Toccare il tasto [Eccetto nero]Toccare il colore che si desidera copiareAl termine della procedura di impostazione toccare .Il colore che viene specificato qui viene copiato in due colori più il nero.Conversione dei colori rossi in un documento in tonalità di un altro colore da copiare in tali colori e in neroToccare il tasto [Mod. colore].Toccare il tasto [2 colori].Toccare il tasto [Modifica].Toccare il tasto [Col. Rosso].Toccare il colore da usare insieme al nero per la stampaAl termine della procedura di impostazione toccare .Le parti rosse vengono sostituite con il colore specificato qui e usate per la copia insieme al nero.MonocromaticoToccare il tasto [Mod. colore].Toccare il tasto [Monocromatico].Toccare il tasto [Modifica].Toccare il colore che si desidera usareAl termine della procedura di impostazione toccare .Torna all\'inizio';
body[84]='02-013.htm';
dai[84]='SELEZIONE AUTOMATICA';
bun[84]='SELEZIONE AUTOMATICASELEZIONE AUTOMATICAQuesta funzione rileva automaticamente il formato dell\'originale da collocare.FunzionamentoToccare il tasto [Originale] e il tasto [Auto]Torna all\'inizio';
body[85]='02-014.htm';
dai[85]='SELEZIONE DEL FORMATO STANDARD';
bun[85]='SELEZIONE DEL FORMATO STANDARDSELEZIONE DEL FORMATO STANDARDSe il formato dell\'originale non viene ancora rilevato correttamente, specificarlo manualmente.FunzionamentoImpostazione di un formato ABToccare il tasto [Originale]Toccare la scheda [AB] Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale.Al termine della procedura di impostazione toccare .Impostazione di un formato in polliciToccare il tasto [Originale]Toccare la scheda [Pollici] Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale.Al termine della procedura di impostazione toccare .Torna all\'inizio';
body[86]='02-015.htm';
dai[86]='IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATO';
bun[86]='IMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATOIMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATOPer copiare un originale con formato personalizzato senza formato rilevato, specificare manualmente il formato dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Originale]Toccare la scheda [Immissione Diretta]Specificare il formato dell\'originaleToccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.Il tasto è utile per regolare con maggiore precisione il formato immesso.Toccare il tasto [Esegui]Al termine della procedura di impostazione toccare .Torna all\'inizio';
body[87]='02-016.htm';
dai[87]='MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE';
bun[87]='MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE MEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE Panoramica Memorizzando pecifici formati degli originali usati con maggiore frequenza, è possibile eliminare dei passaggi per l\'immissione diretta ogni volta del formato degli originali. Se la frequenza di utilizzo di un formato memorizzato si riduce, è po Il formato dell\'originale resta memorizzato anche se si spegne la macchina. È possibile memorizzare fino a 12 formati non standard degli originali. Funzionamento Memorizzazione dei formati degli originali (modifica/cancellazione) Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Form. Person.] Toccare il tasto [Memorizza/Elimina] Toccare un tasto per memorizzare un formato originale personalizzato Toccare un tasto che non riporta alcun formato. Se si tocca un tasto in cui è stato memorizzato un formato, è possibile modificare o eliminare tale formato. Se si tocca il tasto [Modificare], viene visualizzata la schermata Inserimento Formato. Passare al punto successivo. Se si tocca il tasto [Elimina], il formato dell\'originale viene eliminato. Specificare il formato dell\'originale Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere il formato. Toccare il tasto [Esegui] Per annullare l\'operazione Toccare . SELEZIONE DEL FORMATO MEMORIZZATO Toccare il tasto [Originale] Toccare la scheda [Form. Person.]. Toccare il tasto corrispondente al formato originale da recuperare Dopo aver selezionato il tasto del formato dell\'originale, toccare . Per annullare l\'operazione Toccare il tasto [Auto]. Torna all\'inizio ';
body[88]='02-019.htm';
dai[88]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA';
bun[88]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAPanoramicaLa macchina è impostata per selezionare automaticamente un vassoio con lo stesso formato carta dell\'originale posizionato. Se non è possibile rilevare correttamente il formato dell\'originale perché non è un formato standard o se si desidera modificare il Se il vassoio selezionato esaurisce la carta durante un lavoro di copia ed è presente un altro vassoio dotato dello stesso formato e tipo di carta, quest\'ultimo verrà automaticamente selezionato e il lavoro di copia continuerà.Per cambiare il vassoio selezionato inizialmente:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Vassoio Carta].FunzionamentoToccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio desideratoAl termine della procedura di impostazione toccare .È inoltre possibile richiamare la schermata [Scelta Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata iniziale.Per selezionare il vassoio automaticamente:Toccare il tasto [CA].Torna all\'inizio';
body[89]='02-020.htm';
dai[89]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS';
bun[89]='IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSSe si seleziona il vassoio bypass, specificare il tipo e il formato di carta in base alla carta caricata nel vassoio bypass.Questa funzione è disponibile solo se è installato un vassoio bypass.FunzionamentoToccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio bypass.È inoltre possibile richiamare la schermata [Area Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata iniziale.Toccare il tasto [Tipo e dimens.], quindi toccare il tasto che corrisponde al tipo di carta caricataToccare il tasto [Formato], quindi il tasto corrispondente al formato della carta caricataAl termine della procedura di impostazione toccare .Tasto [Auto-AB]Rileva automaticamente il formato AB appropriato quando si carica carta in formato A4 o B5.Tasto [Auto-Inch]Rileva automaticamente il formato in pollici appropriato quando si carica carta in un formato quale 8-1/2"x11".Tasto [Imposta dimens.]Toccare questo tasto per specificare manualmente il formato della carta che non viene rilevato automaticamente.Tasto [Immissione Diretta]Toccare questo tasto per immettere un valore numerico per il formato della carta caricata.Per immettere direttamente un formato di cartaQuando si specifica l\'unità carta in millimetri, toccare il tasto [AB]. Quando si specifica l\'unità carta in pollici, toccare il tasto [Pollici]. Toccare il tasto e immettere il formato carta. Quindi toccare il tasto [Esegui].Torna all\'inizio';
body[90]='02-021.htm';
dai[90]='REGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE AUTOMATICA';
bun[90]='REGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE AUTOMATICAREGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE AUTOMATICAPanoramicaSe il tasto [Esposizione] è impostato su "Auto", la funzione di regolazione automatica dell\'esposizione si attiva per regolare automaticamente il livello di esposizione e il tipo di originale in modo appropriato per l\'originale. Questa funzione Per modificare l\'esposizione predefinita:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Esposizione].Per regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto]:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Regolazione Esposizione Copia].Torna all\'inizio';
body[91]='02-022.htm';
dai[91]='REGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE MANUALE';
bun[91]='REGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE MANUALEREGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE MANUALEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare il tipo di originale o specificare l\'esposizione in base all\'originale da copiare.Per modificare l\'esposizione predefinita:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Esposizione].FunzionamentoToccare il tasto [Esposizione]Toccare il tasto Selezione Tipo di immagine originale in "Manuale"Per regolare l\'esposizione, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Se viene regolata l\'esposizione con il tipo di originale impostato su [Auto], il tipo di immagine originale viene automaticamente impostato su [Testo/Foto Stampata]. Al termine della procedura di regolazione toccare .Linee guida per il livello di esposizione quando è selezionato il tasto [Testo]: Da 1 a 2: originali scuri come un quotidiano 3: originali con densità normale Da 4 a 5: originali scritti a matita o con testo di colore chiaro Tasti di selezione del tipo di immagine originale ElementoDescrizioneTestoUtilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.Testo/Foto StampataQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/FotoQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.Foto StampataQuesta modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi.FotoUtilizzare questa modalità per la copia di foto.MappaQuesta modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe.Luce OriginaleUtilizzare questa modalità per originali creati con annotazioni a matita chiare.Per usare la carta copiata o stampata nella macchina come originale:Impostare la casella di controllo [Copia di copia] su Per eseguire una copia a colori più chiara:Impostare la casella di controllo [Aumento Tonalità] su . Impostare l\'opzione [Aumento tonalità] quando si seleziona un tipo di originale.Non è possibile specificare insieme [Copia di copia] e [Aumento tonalità].Non è possibile specificare [Copia di copia] e [Aumento tonalità] insieme a [Intensità] in "Altri".Torna all\'inizio';
body[92]='02-023.htm';
dai[92]='SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO';
bun[92]='SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTOSELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTOPanoramicaIl rapporto viene selezionato automaticamente in base al formato dell\'originale e al formato carta selezionato.Per un originale di formato non standard la funzione Selezione ingrandimento automatico è attivata solo se viene immesso il formato.Per modificare il rapporto predefinito:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Rapporto Ripr.].FunzionamentoSelezionare manualmente il vassoio della carta e posizionare l\'originale.Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEToccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo.Il rapporto selezionato automaticamente viene mostrato sul tasto [Rapporto Ripr.].Per annullare l\'impostazione di selezione automatica del rapporto:Toccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo per impostare la casella di controllo su .Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare il tasto [100%].Torna all\'inizio';
body[93]='02-024.htm';
dai[93]='SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITO';
bun[93]='SELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITOSELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITOPanoramicaÈ possibile selezionare il rapporto predefinito su cinque livelli per le funzioni di ingrandimento e riduzione delle copie. È anche possibile specificare un rapporto percentuale con incrementi dell\'1% nell\'intervallo tra il 25% e il 400%.Quando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti compresi tra il 25% e il 200%, sia in orizzontale che in verticale.Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].Per aggiungere un rapporto come rapporto predefinito:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi]. Per selezionare il rapportoFunzionamentoToccare il tasto [Rapporto Ripr.].Toccare il tasto del rapporto predefinito o per impostare il rapporto.Al termine della procedura di impostazione toccare .Per specificare 25%, 50%, 200% o 400%, toccare il tasto [Altro parametro].Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con .Se si tocca il tasto [Riduci leggermente] sul pannello operativo, il rapporto verrà impostato su un valore del 3% inferiore rispetto a quello specificato.Torna all\'inizio';
body[94]='02-025.htm';
dai[94]='SPECIFICA DEL FORMATO CARTA';
bun[94]='SPECIFICA DEL FORMATO CARTASPECIFICA DEL FORMATO CARTAPanoramicaSpecificare il formato dell\'originale e il formato carta per eseguire una copia.Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].FunzionamentoToccare il tasto [Rapporto Ripr.]Toccare il tasto [in base a carta] nella scheda [Zoom]Specificare il formato dell\'originale e della copiaAl termine della procedura di impostazione toccare . Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni producano i risultati previsti.Torna all\'inizio';
body[95]='02-026.htm';
dai[95]='SPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y';
bun[95]='SPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E YSPECIFICA DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E YPanoramicaQuesta sezione illustra come specificare separatamente i rapporti di riproduzione orizzontale e verticale. Sono disponibili due metodi per determinare il rapporto: specificando l\'intervallo compreso tra tra il 25% e il 400% con incrementi dell\'1% per i raQuando si seleziona il 50% per il rapporto orizzontale e il 70% per quello verticaleQuando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti compresi tra il 25% e il 200%, sia in orizzontale che in verticale.Per annullare l\'impostazione relativa allo zoom XY:Toccare la scheda [Zoom] oppure il tasto [CA] nella schermata di impostazione del rapporto.FunzionamentoUtilizzo del tasto del rapporto preselezionatoToccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare la scheda [Zoom XY]Toccare il tasto [X], quindi impostare il rapporto X (orizzontale)Per impostare rapidamente il rapporto, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato, quindi regolarlo con . Toccare ciascuna area delle direzioni X (orizzontale) e Y (verticale), quindi immettere le dimensioni mediante i tasti nuToccare il tasto [Y] e impostare il rapporto Y (verticale), seguendo la stessa procedura utilizzata per il tasto [X].Al termine della procedura di impostazione toccare . Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato.Impostazione delle dimensioni delle immaginiToccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi toccare il tasto [Zoom XY]Toccare il tasto [in base a dim.]Specificare il formato immagine dell\'originale e della stampaToccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato. Al termine della procedura di impostazione toccare .Se è stata immessa una dimensione non corretta:Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Torna all\'inizio';
body[96]='02-027.htm';
dai[96]='MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA';
bun[96]='MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITAMODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITASpecificare la destinazione delle copie.FunzionamentoToccare il tasto [Uscita]Toccare il tasto [Vassoio Fascicolazione]Al termine della procedura di impostazione toccare .Se non è installato un finitore o un finitore a sella, selezionare il tasto [Vassoio Centrale].Se è installato un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore a sella (pinzatura da 100 fogli), selezionare il tasto [Vassoio offset] oppure [Vassoio intermed.].Se è installato il vassoio bypass, è possibile selezionare il tasto [Vassoio destro].Se è installato un fascicolatore ad alta capacità, è possibile selezionare [Vassoio Superiore] o [Vass.risma].Se è specificata la funzione di offset, ordinamento pinzatura, cucitrice a sella, piegatura o foratura, il vassoio sulla destra non è disponibile.Torna all\'inizio';
body[97]='02-027_01.htm';
dai[97]='IMPOSTAZIONE DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E Y';
bun[97]='IMPOSTAZIONE DI UN RAPPORTO DIVERSO PER X E YINSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA COPIE O LAVORIPanoramicaQuesta funzione consente di inserire separatori di pagina per ciascun numero di copie specificato o per ciascun lavoro prima dell\'uscita. Durante l\'inserimento di separatori di pagina tra un determinato numero di copie, è possibile specificare se inserire un separatore prima o dopo ciascuna risma. È inoltre possibile specificare il numero di copie tra cui si desidera inserire un separatore Esempi di inserimento di separatori di paginaI seguenti esempi riguardano quattro copie in uscita di un originale di due pagine.Inserimento di un separatore di pagina prima di ciascuna coppia di copieInserimento di un separatore di pagina dopo ciascuna coppia di copieInserimento di separatori di pagina prima e dopo un lavoroSe è abilitata la funzione cucitrice a sella, piegatura a sella, piega lettera, a fisarmonica, piega doppia o taglio, non è possibile utilizzare la funzione Pagina separatore.Anche se tale funzione è abilitata, le funzioni Ordina/gruppo, Pinzatura, Foratura, Piega a Z e Piega singola non vengono applicate ai separatori di pagina.La funzione Offset, se abilitata, è applicata anche ai separatori di pagina.FunzionamentoToccare il tasto [Uscita]Toccare il tasto [Separatore di pagina]Specificare la modalità di inserimento dei separatori di paginaPer inserire separatori di pagina tra copie, impostare la casella di controllo [Ins. inizio impost.] o [Ins. fine impost.] su . Quindi, toccare per specificare il numero di copie tra cui si desidera inserire un separatore di pagina, prima o dopo.Per inserire separatori di pagina tra lavori, impostare la casella di controllo [Ins. prima processo] o [Ins. dopo processo] su .Al termine della procedura di impostazione toccare .Per cambiare il vassoio del separatore di pagina:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il separatore di pagina nella schermata di selezione del vassoio.Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS".Per annullare l\'impostazione di inserimento del separatore di pagina:rimuovere il segno di spunta per la modalità di inserimento di separatori di pagina.Torna all\'inizio';
body[98]='02-028.htm';
dai[98]='MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE';
bun[98]='MODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPEMODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare il metodo di fascicolazione quando si invia l\'originale digitalizzato al vassoio di uscita.Fascicolazione Fascicola gli originali digitalizzati in serie e li invia al vassoio di uscita.Gruppo Raggruppa gli originali digitalizzati in pagine e li invia al vassoio di uscita.FunzionamentoToccare il tasto [Uscita]Toccare la scheda [Imp. predef.] e toccare il tasto [Ordina] oppure [Gruppo] Le schede [Pinzatura], [Piegatura] e [Gruppo] non compaiono se non è montato il finitore, il finitore a sella o il fascicolatore ad alta capacità. Toccare il tasto [Fascic] o [Gruppo]. Al termine della procedura di impostazSe si imposta la casella di controllo Offset su , i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati. per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita.Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto del vassoio di uscita e selezionare la destinazione.Per annullare l\'ordinamento o il gruppo:Toccare nuovamente il tasto dell\'ordinamento o del gruppo selezionato.Torna all\'inizio';
body[99]='02-029.htm';
dai[99]='PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE';
bun[99]='PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATE Panoramica Questa funzione consente di pinzare ogni fascicolo di copie ordinate e di inviarle al vassoio (funzione Ordinamento pinzatura). 1 punto posteriore1 punto anteriore2 punti Le posizioni di pinzatura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per l\'utilizzo della funzione di fascicolazione con pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella. Funzionamento Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Pinza-tura], quindi toccare il tasto relativo alla posizione di pinzatura Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si imposta la casella di controllo Offset su , i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati. per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita. Quando il numero delle copie per la copiatura è pari a 1, le impostazioni di pinzatura per quel lavoro vengono automaticamente annullate. Tenere presente che le impostazioni di pinzatura rimangono abilitate. Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Continua]: consente di proseguire con l\'ordinamento senz Per annullare la funzione di pinzatura: Toccare nuovamente il tasto di pinzatura selezionato. Torna all\'inizio ';
body[100]='02-030.htm';
dai[100]='PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE';
bun[100]='PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE Panoramica Questa funzione consente di pinzare ogni serie di copie in due posizioni al centro della carta, piegarle a metà e inviarle al vassoio di uscita. Per la piegatura a sella, viene ritagliata una porzione laterale in modo da offrire un\'immagine di a Le posizioni di pinzatura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA". Per l\'utilizzo della funzione di cucitrice a sella è necessario disporre di un finitore a sella. La funzione di taglio è disponibile quando è montato l&rsquo;apposito modulo sulla macchina. Funzionamento Cucitrice a sella Toccare il tasto [Uscita] Toccare la scheda [Pinza-tura], quindi toccare il tasto [Cucitrice a sella] Toccare il tasto [On] Al termine della procedura di impostazione toccare . Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati, verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Dividi], il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Dividi]: suddivide e fascicola le pagin Per annullare l\'impostazione di Cucitrice a sella: Toccare il tasto [Off]. Impostazioni di taglio Se è selezionata l\'opzione Cucitrice a sella, toccare il tasto [Imp. tag] Toccare il tasto [On] e specificare la larghezza del taglio Toccare il campo del display con valori numerici della larghezza di taglio e immettere l\'intervallo consentito utilizzando i tasti numerici. Altrimenti, toccare . Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione di taglio: Toccare il tasto [Off]. Torna all\'inizio ';
body[101]='02-031.htm';
dai[101]='PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA';
bun[101]='PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITAPIEGATURA DELLA CARTA IN USCITAPanoramicaLe copie possono essere piegate e inviate al vassoio di uscita.Tipi di piegaturaCarta utilizzabileSuperficie stampataLato rilegaturaImmagine di piegaturaPiega a ZA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"RInternaRilegatura a destraPiega letteraA4R, 8-1/2" × 11"RInternaRilegatura a destraInternaRilegatura a sinistraEsternaRilegatura a destraEsternaRilegatura a sinistraPiega a fisarmonicaA4R, 8-1/2" × 11"R-Rilegatura a destra-Rilegatura a sinistraPiega doppiaA4R, 8-1/2" × 11"RInternaRilegatura a destraInternaRilegatura a sinistraEsternaRilegatura a destraEsternaRilegatura a sinistraPiegatura a metàA4R, 8-1/2" × 11"RInternaRilegatura a destraEsternaRilegatura a sinistraPiega a sellaFinitore con cucitrice: A3, B4, A4R, SRA3, 13" × 19", 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, 8K InternaRilegatura a destraEsternaRilegatura a sinistraI tipi di piegatura possono essere visualizzati nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA".Per usare l\'opzione Piega a sella è necessario un finitore con cucitrice.È possibile usare un\'unità di piegatura per eseguire piegature a Z, a C (lettera), a fisarmonica, doppie e singole.Non è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica.La funzione di piegatura della carta non può essere utilizzata insieme alla funzione di pinzatura o foratura. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato di carta per la piega a Z è impostato su A3, B4 o 11" × 17".Se la stampa su 2 facciate è disabilitata nella modalità di impostazione, la funzione di piegatura non è disponibile.FunzionamentoToccare il tasto [Uscita]Toccare la scheda [Piega-tura] e toccare il tasto relativo al tipo di piegatura desideratoPer annullare la funzione di piegatura della carta:Toccare nuovamente il tasto di piegatura selezionato.Toccare il tasto [Dettagli]Per informazioni sul metodo di impostazione, vedere "Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura". Al termine della procedura di impostazione toccare .Tipo di dettagli per ogni tipo di piegaturaPiega a sella Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Piega multistrato".La funzione "Piega multistrato" è disponibile se nella macchina è installato un finitore con cucitrice.La funzione Piega multistrato consente di piegare cinque fogli alla volta . Ad esempio, se un originale è costituito da 12 fogli di carta comune in formato A4, questi vengono piegati tre volte in totale: 5 fogli + 5 fogli + 2 fogli. Con alcuni tipi di caPiega a Z Specificare il formato carta per la piegatura a Z.Piega lett. Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Direzione aperta".A fisarm. Specificare "Direzione aperta".Piega doppia Specificare i valori di "Stampa facciata" e "Direzione aperta".Piega sing. Specificare "Stampa facciata".Torna all\'inizio';
body[102]='02-032.htm';
dai[102]='FORATURA DI COPIE';
bun[102]='FORATURA DI COPIEFORATURA DI COPIEPanoramicaQuesta funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita. I formati carta che è possibile forare variano in base al modulo di foratura installato.Le posizioni di foratura possono essere visualizzate nella sezione "VISUALIZZAZIONE DELL\'ANTEPRIMA DELLA COPIA".Per forare i fogli è necessario un modulo di foratura.Il numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato.Non è possibile utilizzare carta con formato 12" × 18" (A3W) e supporti speciali, come lucidi e carta a rubrica.La funzione di foratrice non può essere utilizzata con le funzione di cucitrice a sella o di piegatura della carta. Tuttavia, è possibile utilizzarla con la funzione di piegatura a Z per formati A3, B4 oppure 11" × 17".FunzionamentoToccare il tasto [Uscita]Toccare la scheda [Forare] e toccare la foratura che si desidera utilizzareAl termine della procedura di impostazione toccare .Per annullare la funzione di foratura: Toccare nuovamente il tasto.Torna all\'inizio';
body[103]='02-034.htm';
dai[103]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE';
bun[103]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATERECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI COPIA MEMORIZZATE (RICHIAMO PROGRAMMA)PanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Se si memorizza un programma, è possibile richiamarlo e utilizzarlo facilmente.Si supponga, ad esempio, che alcuni disegni CAD in formato A3 (11" × 17") vengano copiati una volta al mese a scopo di archiviazione utilizzando le seguenti impostazioni:I disegni CAD in formato A3 (11" × 17") vengono ridotti al formato A4 (8-1/2" × 11").Per dimezzare il consumo di carta, la copia viene eseguita su due facciate.Viene adottato lo spostamento margine per consentire uno spazio per la foratura della carta per l\'archiviazione.Quando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzatoImpostare la riduzione da A3 (11" × 17") ad A4 (8-1/2" × 11") Modificare l\'impostazione relativa all\'esposizione Impostare la copia su due facciate. Impostare i margini Impostare le impostazioni di foratura Toccare il tasto [AvvioSelezionare le impostazioni di copia Toccare il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N]Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione.Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile eseguire una copia senza errori di impostazione.È possibile memorizzare fino a 48 programmi.La disattivazione dell\'alimentazione non implica la perdita delle impostazioni memorizzate nel programma.Per memorizzare un programmaToccare il tasto [Registrazione programma] visualizzato nel pannello operativo quando si usa una delle schermate delle modalità.MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMAFunzionamentoToccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo.Se si tocca il tasto [Aggiungi a preferiti] o [Registra per Home] nel pannello operativo, è possibile registrare un tasto di collegamento rapido al programma. Toccare il tasto corrispondente al programma da richiamareVengono applicate le impostazioni memorizzate del programma.Torna all\'inizio';
body[104]='02-036.htm';
dai[104]='ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVA';
bun[104]='ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVAESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVAPanoramicaQuesta funzione consente di dare priorità alla stampa di una sola serie di copie, indipendentemente dalla quantità di serie che sono state specificate. In tal modo consente all\'utente di controllare l\'immagine di anteprima. Dopo aver controllato l\'immaginSequenza di verifica della copiaSe la verifica della copia viene eseguita mentre è in corso la stampa di un altro lavoro, quest\'ultimo viene interrotto e viene data priorità alla stampa di una sola serie di copie. Il lavoro interrotto verrà ripreso dopo la stampa di una serie di copie. Se le copie restanti per la verifica della copia vengono stampate mentre è in corso la stampa di un altro lavoro, la copia viene avviata dopo il termine del primo lavoro di stampa riservato.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONESe necessario, specificare funzioni richieste quali, ad esempio, "Esposizione" e "Rapporto Ripr."Impostare il numero di copie (numero di serie) mediante i tasti numericiÈ possibile impostare fino a 9999 copie (serie).Se viene impostato un numero errato di copie, toccare il tasto [C], quindi immettere il numero corretto.Toccare il tasto [Verif. Copia]Toccare il tasto a sinistra di [Verif. Copia] per eseguire una copia in bianco e nero. Toccare il tasto a destra di [Verif. Copia] per eseguire una copia a colori. Viene stampata una sola serie di copie.Verificare il risultato della copia. Se non viene riscontrato alcun problema, toccare il tasto [Avvia stampa]Se il risultato della copia non è corretto, modificare le impostazioni e toccare il tasto [Verif. Copia].È inoltre possibile modificare il numero di copie.Il tasto [Verif. Copia] non viene visualizzato se viene specificata una funzione non disponibile.Torna all\'inizio';
body[105]='02-037.htm';
dai[105]='INTERRUZIONE DI UNA COPIA';
bun[105]='INTERRUZIONE DI UNA COPIAINTERRUZIONE DI UNA COPIAPanoramicaQuando è necessario eseguire una copia urgente, ma la macchina è occupata da un processo di copia lungo o da un altro lavoro, è possibile ricorrere alla funzione di interruzione della copia. Questa funzione consente di interrompere i dati in uscita e di aIl tasto [Interruzione] non viene visualizzato durante la scansione di un originale.A seconda delle impostazioni del lavoro in corso, il tasto [Interruzione] potrebbe non essere disponibile.L\'interruzione della copia non può essere utilizzata insieme alle seguenti funzioni: Preparaz. Lavoro, Copia in par., Copia Libretto, Formato Biglietto, Multi-Pagine Ingrandimento, Conteggio Originale, Verif. stampa, Impostazione anteprima, Suddividi librQuando si colloca un originale sulla lastra di esposizione, non è possibile selezionare la copia su due facciate, la modalità di fascicolazione o la fascicolazione con pinzatura per eseguire un\'interruzione della copia. Se è necessario ricorrere a una di FunzionamentoToccare il tasto [Interruzione]Verrà visualizzata la schermata relativa alla modalità di interruzione.Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, toccare il tasto [Interruzione] per visualizzare la schermata di autenticazione. Immettere il nome utente e la password per eseguire l\'autenticazione.Posizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEImpostare come necessario le singole opzioni per la copia.Per annullare l\'interruzione della copia:Toccare il tasto [Cancella]Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare l\'interruzione della copiaIl lavoro interrotto verrà ripreso al termine del lavoro a cui è stata data priorità.La funzione di interruzione della copia non consente di visualizzare l\'anteprima dell\'originale digitalizzato.Torna all\'inizio';
body[106]='02-038.htm';
dai[106]='INVIO DI DATI DURANTE LA COPIA';
bun[106]='INVIO DI DATI DURANTE LA COPIAINVIO DI DATI DURANTE LA COPIAPanoramicaQuesta funzione consente di inviare un fax mentre si stampa una copia, di inviare una e-mail con un\'immagine allegata o di salvare dati in una cartella di rete.La destinazione deve essere prima memorizzata nella rubrica.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINILa trasmissione di immagini inizia dopo la copia e utilizza le stesse impostazioni della copia. Alcune funzioni potrebbero tuttavia non fornire gli stessi risultati della copia.FunzionamentoToccare il tasto [Invia come stampa ] sul pannello operativo.Selezionare un destinatario dalla rubricaSELEZIONE DI UN CONTATTODopo aver selezionato il destinatario, toccare il tasto [Immetti indirizzo]. La destinazione deve essere prima memorizzata nella rubrica.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINIPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEImpostare come necessario le singole opzioni per la copia.Queste impostazioni di copia vengono utilizzate per la trasmissione delle immagini. Tuttavia, a seconda della funzione, alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili.È possibile visualizzare in anteprima l\'originale digitalizzato toccando il tasto [Anteprima].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaAl termine della copia viene avviata la trasmissione. Dopo la copia, non è possibile visualizzare in anteprima le impostazioni prima della trasmissione.Torna all\'inizio';
body[107]='02-039.htm';
dai[107]='STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA';
bun[107]='STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURASTAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA (STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING)PanoramicaQuesta funzione impone la stampa delle informazioni di tracciatura preimpostate, al fine di impedire la copia non autorizzata.Se questa funzione viene specificata insieme a un\'altra funzione di immagine composita, le informazioni di tracciatura verranno stampate nella parte superiore.Le informazioni di tracciatura vengono stampate nella parte superiore o inferiore, al di fuori della cornice dell\'immagine.Le informazioni aggiunte in fase di stampa o l\'immagine di anteprima dell\'ID del lavoro account e della data/ora vengono visualizzate come illustrato di seguito. ID lavoro account: 00000 Data/ora: GG/MM/AAAA hh:mmPer configurare le impostazioni della stampa di informazioni di trackingIn "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa informazioni di tracking].Torna all\'inizio';
body[108]='02-040.htm';
dai[108]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA';
bun[108]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATARIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA (STAMPA MOTIVO NASCOSTO)PanoramicaNel motivo di sfondo vengono inseriti caratteri invisibili, come testo preimpostato o personalizzato, per impedire la copia non autorizzata.Quando si copia un foglio con un motivo nascosto, i caratteri nascosti vengono visualizzati.La funzione "Stampa motivo nascosto" ha lo scopo di scoraggiare la copia non autorizzata. Tuttavia, non garantisce che non ci saranno fuoriuscite di informazioni.A seconda delle condizioni della macchina può accadere che sul foglio in uscita il testo del motivo nascosto non risulti completamente nascosto. In tal caso, regolare il contrasto selezionando [Impostazione stampa modello nascosto] in "Modalità di ImQuando si copia una stampa con un motivo nascosto, i caratteri nascosti potrebbero non emergere, a seconda delle impostazioni di altre funzioni.Il motivo nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa di motivo nascosto.Questa funzione non può essere combinata con la funzione Ripeti layout o Multi-Pagine Ingrandimento.Per impostare la stampa di un motivo nascosto:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa motivo nascosto].FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Stampa motivo nascosto]Toccare il tasto [On] e, se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impostazioni di default].È consigliabile selezionare l\'opzione [Positivo] per [Metodo di stampa].Nei casi seguenti viene stampato il motivo con sfondo nero anche se l\'opzione [Colore stampa] è impostata su "Magenta" o su "Ciano":Se la modalità di colore è impostata su "B/N"Se viene automaticamente determinata la modalità in bianco e nero.Se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impost. stampa cont.].È possibile specificare le impostazioni di stampa utilizzando un testo preimpostato o la tastiera virtuale. È inoltre possibile stampare il numero di serie e l\'ID del lavoro account. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasIl tasto [Funzione Riv.] consente di visualizzare le impostazioni della scheda [Impost. stampa cont.].Per annullare l\'impostazione di stampa del motivo nascosto:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.L\'anteprima di stampa del motivo nascosto potrebbe risultare lievemente diversa dal motivo effettivo e per la verifica del colore del motivo viene utilizzata l\'esposizione dell\'anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[109]='02-041.htm';
dai[109]='SCHERMATA ALTRI';
bun[109]='SCHERMATA ALTRI SCHERMATA ALTRI Panoramica Se si tocca il tasto [Altri] nella shermata iniziale viene visualizzata la schermata Altri. Per visualizzare le funzioni che non rientrano nella schermata, toccare oppure trascinare la barra verso l\'alto o verso il basso. Dopo la configurazione È possibile combinare la funzione Altri con altre funzioni, ma non è possibile usarla in determinate combinazioni. Schermata 1 Schermata 2 Tasto [Multi formato] COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO Tasto [Spostamento margine] AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA Tasto [Cancella] CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE Tasto [Copia Opuscolo] ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLOCOPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO Tasto [Copertine/Inserti] INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE INSERIMENTO DI INSERTI NELLE COPIE Tasto [Inserti Lucidi] INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI Tasto [Pagina vuota Ignora] ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE Tasto [Formato Biglietto] COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA Tasto [Posizione immagine] IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA Tasto [Copia Stampa] ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA Tasto [Modo Libro] COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO Tasto [Copia Libretto] COPIA DI UN OPUSCOLO Tasto [Suddividi libro] SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO Tasto [Timbro] STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE Tasto [Immagine personalizzata] AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE Tasto [Stampa motivo nascosto] RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA Tasto [Ripeti layout] RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO <td style="width:30px; text-align:left;"> Tasto [Multi-Pagine Ingrandimento] CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER Tasto [Immagine personalizzata] COPIA CON IMMAGINE SPECULARE Tasto [Copia Margini al vivo] COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI Tasto [Centratura] COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO Tasto [B/N inverso] COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO Tasto [Preparaz. lavoro] SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA Tasto [Copia in par.] USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO Tasto [Conteggio Originale] CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA Tasto [Originali di formati vari] COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI Tasto [Scans. Lenta] COPIA DI ORIGINALI SOTTILI Tasto [Nitidezza] REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE Tasto [Risoluzione Scansione] REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE Tasto [Regola RGB] REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE Tasto [Elimina Sfondo] ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE Tasto [Bilanciamento Colore] REGOLAZIONE DEL COLORE DI UNA COPIA Tasto [Luminosità] REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIA Tasto [Intensità] REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ (SATURAZIONE) DI UNA COPIA Tasto [File] SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Tasto [File Rapido] SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO Torna all\'inizio ';
body[110]='02-042.htm';
dai[110]='COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
bun[110]='COPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIOCOPIA DI UN ORIGINALE A PIÙ PAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (MULTI FORMATO)PanoramicaQuesta funzone colnsente di copiare su un singolo foglio un originale con più pagine. Selezionare 2 in 1 per copiare due pagine originali su un unico foglio, 4 in 1 per copiare quattro pagine originali su un unico foglio o 8 in 1 per copiare otto pagine o2 in 14 in 18 in 1 Se si inserisce una copertina, selezionare Impostazioni Copertina per copiare solo una copertina anteriore su una pagina e per copiare contemporaneamente la seconda pagina e le successive.FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Multi formato]Toccare il tipo di formato multiplo che si desidera utilizzare.Se necessario, le immagini verranno ruotate.Selezionare il layout.Selezionare il bordo.Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione Multi formato:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[111]='02-043.htm';
dai[111]='AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA (SPOSTAMENTO MARGINE)';
bun[111]='AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA (SPOSTAMENTO MARGINE)AGGIUNTA DI MARGINI PER LA COPIA(SPOSTAMENTO MARGINE)PanoramicaQuesta funzione sposta l\'immagine da copiare verso destra, verso sinistra o verso il basso per regolare il margine. This is convenient when you wish to bind the copies with string or in a binder.Senza Spostamento MargineCon Spostamento MarginePosizioni dei puntiMargin Shift and Rotation Copy cannot be combined.Per modificare l\'impostazione di spostamento margine predefinita:In "Setting mode (administrator)", select [System Settings] → [Copy Function Settings] (Tab) → [Copy Function Settings] → [Initial Margin Shift Setting].FunzionamentoPlace an original, and tap the [Preview] keyPlace the original in the automatic document feeder or on the document glass.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONETap the [Others] key, and tap the [Margin Shift] keyTap the direction in which you want to move the imageSets a margin shift widthTap the numeric value display field of the front or back side, and enter the margin range using the numeric keys. Otherwise, tap the key to enter the range. If you set the [Adjust 2nd pg value to 1st.] checkbox to , you can set the front side and reverseAfter the settings are completed, tap and the [Back] key in sequence.Per annullare l\'impostazione di uno spostamento margine:Tap the [Off] key.Check the preview image in the preview screenPer annullare tutte le impostazioni:Tap the [CA] key.Tap the [Colour Start] or [B/W Start] key to start copyingPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[112]='02-044.htm';
dai[112]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
bun[112]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINECANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE (CANCELLAZIONE)Panoramica La funzione di cancellazione consente di eliminare le ombre sui bordi delle copie che si ottengono con la copia di originali voluminosi o di libri. Modalità di cancellazioneQuesta funzione cancella le parti dell\'immagine in cui tendono a formarsi le ombre, ma non rileva le ombre prima della trasmissione.La larghezza dell\'area da cancellare è sincronizzata con l\'impostazione del rapporto di ingrandimento. Ad esempio, se l\'impostazione dell\'area di cancellazione è pari a 20 mm (1") e l\'immagine viene ridotta del 50%, l\'area di cancellazione sarà pari Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione]. FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella]Specificare una posizione di cancellazioneToccare la casella di controllo reltiva al lato da cancellare per visualizzare il segno di spunta .Tasto [Frame esterno]: le caselle di controllo Su, Giù, Sinistra e Destra sono impostate con il segno di spunta . Tasto [Specifica frame + centro]: tutte le caselle di controllo sono impostate con il segno di spunta .Quando si cancellano i bordi di uno, due o tre lati per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate, specificare il bordo da cancellare sulla facciata posteriore.Se la casella di controllo [Inverti posiz. di annullamento della faccia inferiore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore.Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore.Specificare la larghezza dell\'area da cancellareToccare il campo del display con valori numerici del lato anteriore o posteriore e immettere i valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione di cancellazione:Toccare il tasto [Cancella].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[113]='02-045.htm';
dai[113]='ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO';
bun[113]='ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLOESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO)PanoramicaLe copie ottenute con la funzione "Copia Opuscolo" possono essere piegate nel centro per creare un opuscolo. Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia sarà regolato automaticamente dalla macchina. Copia opuscolo con 8 pagine originali Lato rilegatura Per eseguire copie opuscolo di un libro o di un altro originale rilegato, utilizzare la funzione Copia Libretto.Quando si seleziona Copia Opuscolo, la modalità di copia a 2 facciate viene selezionata automaticamente. Quando si selezionano impostazioni che impediscono la copia a 2 facciate, la funzione copia opuscolo viene disabilitata.Se è installato un finitore con cucitrice, è possibile selezionare Cucitrice a sella (consente di applicare i punti metallici a ciascuna serie di copie in due posizioni specifiche nel centro del foglio).PINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATE Per pinzare le copie automaticamente quando è abilitata la funzione Copia Opuscolo:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Pinzatura A Sella Automatica]. Se [Pinzatura A Sella Automatica] è attivata (ON), leFunzionamentoPosizionare un originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIUtilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti per posizionare un originale su due facciate.Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo]Selezionare il lato di rilegaturaPer annullare l\'impostazione relativa alla copia opuscolo:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [1 Facciata] oppure [2 Facciate], in base all\'originalePer aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per cambiare il vassoio di entrata delle copertine:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata delle copertine nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni,Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.Toccare il tasto [Anteprima] e controllare l\'immagine di anteprimaPer annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[114]='02-046.htm';
dai[114]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO';
bun[114]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLOCOPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO 2 IN 1/4 IN 1)PanoramicaQuesta funzione copia due o quattro pagine dell\'originale in parti uguali su una pagina della copia opuscolo. Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia verrà regolato automaticamente dalla macchina. Su ciascPer la copia opuscolo 2 in 1 o 4 in 1 sono disponibili i formati carta seguenti.A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, 8K, 16KRFunzionamentoPosizionare un originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEUtilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti per posizionare un originale su due facciate.Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo]Selezionare il lato di rilegaturaPer annullare l\'impostazione relativa alla copia opuscolo:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [1 Facciata] oppure [2 Facciate], in base all\'originalePer aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]Per cambiare il vassoio di entrata delle copertine:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata delle copertine nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni,Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.Toccare il tasto [Anteprima] e controllare l\'immagine di anteprimaPer annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Multi formato] sul pannello operativo.Toccare il tipo di formato multiplo che si desidera utilizzare.Se necessario, le immagini verranno ruotate.Per annullare l\'impostazione Multi formato:Toccare il tasto [Off].Selezionare il layout. Selezionare il bordo.Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire due o più copie:Toccare il tasto del display di copia per impostare il numero. Torna all\'inizio';
body[115]='02-047.htm';
dai[115]='INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE';
bun[115]='INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIEINSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE(COPERTINE/INSERTI)PanoramicaQuesta funzione utilizza un tipo di carta diverso per le pagine corrispondenti alle copertine anteriore e posteriore di un lavoro di copia. Consente di cambiare la carta della copertina per migliorare l\'aspetto della copia. Configurare le impostazioni delPer informazioni sull\'aggiunta di inserti, vedere "INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE".Copia su una copertina anteriore e inserimento insieme a una copertina posteriore Esempi di inserimento di copertineDi seguito sono illustrati i risultati di copia quando vengono inserite copertine anteriori e posteriori in sei pagine di originali a una facciata o in tre pagine di originali a due facciate.Copia su una facciata di originali a una facciata Copertina anterioreCopertina posterioreCopie ottenuteNon copiataNon copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine.Copia solo fronteNon copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Copia su due facciateNon copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Non copiataCopia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Non copiataCopia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciateCopia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciateCopia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciate di originali a una facciataCopertina anterioreCopertina posterioreCopie ottenuteNon copiataNon copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine.Copia solo fronteNon copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale. Inserisce una copertina posteriore alla fine.Copia su due facciateNon copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Non copiataCopia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell\'originale.Non copiataCopia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciateCopia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata dellCopia su due facciateCopia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su una facciata di originali a due facciate Copertina anterioreCopertina posterioreCopie ottenuteNon copiataNon copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine.Copia solo fronteNon copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Copia su due facciateNon copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Non copiataCopia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Non copiataCopia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciateCopia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciateCopia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciate di originali a due facciate Copertina anterioreCopertina posterioreCopie ottenuteNon copiataNon copiata Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine.Copia solo fronteNon copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine. * La seconda pagina dell\'originale non viene copiata.Copia su due facciateNon copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine.Non copiataCopia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie ed esegue una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene copiata.Non copiataCopia su due facciate Inserisce una copertina anteriore all\'inizio ed esegue una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia solo fronteCopia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. La seconda e la quinta pagina dell\'originale non vengoCopia solo fronteCopia su due facciate Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La seconda pagina dell\'originale non viene Copia su due facciateCopia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene Copia su due facciateCopia su due facciate Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, ed esegue anche una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire.Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre impostazioni di copia desiderateÈ possibile inserire un solo foglio rispettivamente per la copertina anteriore e per quella posteriore.Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale.Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella.Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in "Modalità di Impostazione (amministratore)".FunzionamentoPosizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copertine/ Inserti]Toccare il tasto [Copertina ant.], quindi toccare il tasto [On]Per aggiungere una copertina posteriore, toccare il tasto [Copert. post.], quindi il tasto [On]Toccare il tasto [Modifica].Specificare una copertina anterioreSe si inserisce solo una copertina, toccare il tasto [Non creare copia]. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di impostazione del vassoio di entrata. Selezionare un vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS&quotSe si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.Se il vassoio carta è l\'inseritore, non è possibile eseguire copie sulla copertina.Per annullare l\'inserimento di copertine:Toccare il tasto [Off].Per annullare contemporaneamente le impostazioni relative a copertina anteriore, copertina posteriore e inserti:Toccare il tasto [Annullare tutto].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[116]='02-048.htm';
dai[116]='INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI';
bun[116]='INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDIINTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI (INSERTI LUCIDI)PanoramicaIn caso di copia su lucidi, i fogli potrebbero attaccarsi fra loro a causa delle cariche elettrostatiche. La funzione Inserti Lucidi può essere utilizzata per inserire automaticamente un foglio di carta fra un foglio e l\'altro di lucido, agevolando il manQuando si esegue una copia su due facciate, è possibile utilizzare solo la modalità "2-Facciate a 1-Facciata".I lucidi possono essere caricati nel vassoio bypass, nel vassoio 4 e nei vassoi ad alta capacità. In questa modalità non è possibile selezionare il numero di copie.FunzionamentoCaricare i lucidi nel vassoio bypass, nel vassoio 4 oppure nei vassoi ad alta capacitàSe si utilizza il vassoio bypass, posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.VASSOIO BYPASSVASSOIO 3/4VASSOI AD ALTA CAPACITÀImpastare il vassoioIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Inserti Lucidi]Toccare il tasto [On]Per eseguire una copia sugli inserti, toccare la casella di controllo [Anche crea copia all\'inserimento] per visualizzare il segno di spunta . Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti tra i lucidi:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaTorna all\'inizio';
body[117]='02-049.htm';
dai[117]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE';
bun[117]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALEELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE (SALTA PAGINE VUOTE)PanoramicaSe l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le rimuove dalla copia, includendo solo le pagine non vuote. Nel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltateA seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e, pertanto, non essere copiate mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali ed essere copiate.FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Salta pagine vuote]Toccare il tasto [Salta pagine vuote] oppure il tasto [Ignora p. vuota e retro ombr.]Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione di Salta pagine vuote:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N]Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Controllare il messaggio di conferma e toccare il tasto [Esegui] per avviare la copiaNella schermata di conferma, il numero dei fogli originali digitalizzati è indicato in (A), il numero dei lati digitalizzati è indicato in (B) e il numero delle copie, escludendo le pagine vuote, è indicato in (C). Ad esempio, se durante una scansione froTorna all\'inizio';
body[118]='02-050.htm';
dai[118]='COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
bun[118]='COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLACOPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME UNA PAGINA SINGOLA (FORMATO BIGLIETTO)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un unico foglio. È utile per eseguire copie a scopo di identificazione.Per modificare il formato predefinito dell\'originale durante l\'utilizzo della funzione Formato Biglietto:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Formato Biglietto].FunzionamentoSelezionare il tipo di carta da usare per il formato bigliettoIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto]Toccare il tasto [On] e specificare il formato originaleAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza dell\'originale, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Oppure toccare per immettere le dimensioni di larghezza e altezza.Se si imposta la casella di controllo [Adatta alla dimens. pagina] su , l\'originale viene ingrandito o ridotto applicando il rapporto più adatto al formato dell\'originale.Per annullare le impostazioni di Formato Biglietto:Toccare il tasto [Off]Posizionare un biglietto con il lato da copiare rivolto verso il basso sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima]LASTRA DI ESPOSIZIONEPosizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del lato posteriore.Durante la scansione delle pagine aggiuntive non è possibile modificare le impostazioni di copia.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Fine Lettura] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[119]='02-051.htm';
dai[119]='IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA';
bun[119]='IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTAIMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA (POSIZIONE IMMAGINE)PanoramicaQuesta funzione sposta in una posizione specificata l\'originale digitalizzato per effettuarne una copia.Il valore di Posizione immagine deve essere specificato prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Posizione immagine]Specificare la posizione di avvio stampaToccare il campo del display con valori numerici sul lato anteriore o posteriore e immettere la posizione di avvio stampa utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere la posizione di avvio stampa. Al termine della procedura di impo Se si imposta il segno di spunta nella casella di controllo [Rettifica il valore di pag. 2 in base a pag. 1], è possibile impostare separatamente il lato anteriore e quello posteriore. Per annullare l\'impostazione relativa alla posizione dell\'immagine:Toccare il tasto [Cancella].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[120]='02-052.htm';
dai[120]='ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA';
bun[120]='ESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICAESECUZIONE DI UNA COPIA SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA (COPIA STAMPA)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare del testo su carta a rubrica. Preparare gli originali appropriati per la copia di didascalie su carta a rubrica.Posizioni in cui collocare gli originali e la carta a rubricaDi seguito viene mostrato come caricare la carta a rubrica per la rilegatura a destra o a sinistra.Carta a rubrica per rilegatura a sinistraOriginaliIMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALICaricamento di carta a rubrica Carta a rubrica per rilegatura a destraOriginaliIMPOSTAZIONE DEGLI ORIGINALICaricamento di carta a rubrica La funzione Copia Stampa deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Per modificare la larghezza predefinita dello spostamento immagine per la copia su carta a rubrica: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Copia Stampa Iniziale]. La larghezza predefinita dello spostamento imFunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Stampa]Toccare il tasto [On]Consente di impostare la larghezza dello spostamento immagine (larghezza stampa)Toccare il campo del display con valori numerici e immettere la larghezza dello spostamento immagine usando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere la larghezza dello spostamento immagine.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione di Copia Stampa:Toccare il tasto [Off].Caricare la carta a rubrica.La larghezza della carta a rubrica può essere la larghezza del formato A4 (210 mm) aumentata di 20 mm (oppure foglio da 8-1/2" × 11" (8-1/2") più 5/8").Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[121]='02-053.htm';
dai[121]='COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO';
bun[121]='COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATOCOPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO (MODO LIBRO)PanoramicaQuesta funzione copia in sequenza le metà sinistra e destra di un originale. È utile quando si copiano pagine appaiate in un libro o in un altro documento rilegato.Specifica del modo Libro prima della scansione dell\'originale.Per cancellare le ombre causate dalla rilegatura di un libro o di un altro documento, utilizzare la funzione di cancellazione. Questa funzione non può essere utilizzata insieme alla funzione Cancella Centro.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Modo Libro]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa alla copia in modo libro:Toccare il tasto [Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima].Allineare il centro dell\'originale al contrassegno di formato appropriato (▼).LASTRA DI ESPOSIZONESelezionare la carta con formato A4 (8-1/2" × 11").IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA</div>Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[122]='02-054.htm';
dai[122]='COPIA DI UN OPUSCOLO';
bun[122]='COPIA DI UN OPUSCOLOCOPIA DI UN OPUSCOLO (COPIA LIBRETTO)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare le pagine appaiate di un libro aperto o di un altro documento rilegato. Le copie ottenute con questa funzione possono essere piegate al centro per creare un opuscolo. Questa funzione consente di impaginare le copie in uPosizionamento dell\'originaleLa funzione Copia Libretto deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Su ciascun foglio di carta saranno copiate quattro pagine originali. Se alla fine il numero totale delle pagine originali non sarà un multiplo di quattro, verranno inserite automaticamente delle pagine bianche.Se è installato un finitore con cucitrice, questa funzione può essere utilizzata in combinazione con la funzione di pinzatura a sella.Quando si seleziona la funzione copia libretto, la modalità di copia su due facciate viene selezionata automaticamente. Se non è possibile selezionare la copia su due facciate, non è possibile usare la funzone di copia libretto.FunzionamentoPosizionamento degli originali sulla lastra di esposizioneLASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Libretto]Selezionare una posizione di rilegatura.Se non si inserisce una copertina, toccare in sequenza i tasti e [Indietro]. Passare quindi al punto 5.Per annullare l\'impostazione relativa alla copia libretto:Toccare il tasto [Off].Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]per eseguire una copa sulla copertina inserita, visualizzare il segno di spunta nella casella di controllo [Crea copia sulla copertina (Duplex)]. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare un vassoio carta. Per ulteriori informazioni, vedere "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTA" e "IMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASS".Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione.Toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione della prima pagina dell\'originale.Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutte le pagine originali. Eseguire la scansione delle pagine originali rimanenti nell\'ordine seguente:Interno della copertina anteriore e prima pagina (pagine appaiate)Interno della seconda e terza pagina (pagine appaiate)....Interno dell\'ultima pagina e della copertina posteriore (pagine appaiate)Durante la scansione delle pagine aggiuntive non è possibile modificare le impostazioni di copia.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[123]='02-055.htm';
dai[123]='SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO';
bun[123]='SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLOSUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO (SUDDIVIDI LIBRO)PanoramicaQuesta funzione suddivide in pagine un originale con pinzatura a sella, come un catalogo o un opuscolo, quindi copia le pagine in sequenza. L\'originale digitalizzato viene suddiviso al centro.La funzione Suddividi libro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Questa funzione supporta tre lati di rilegatura dell\'originale: rilegatura a sinistra, rilegatura a destra e apertura in alto.La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddividi libro].Selezionare il lato di rilegatura dell\'originalePer annullare l\'impostazione di suddivisione libro:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].Rimuovere la pinzatura a sella dall\'originale prima di posizionarloALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[124]='02-056.htm';
dai[124]='STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE';
bun[124]='STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANESTAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE (TIMBRO)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare sulle copie informazioni che non vengono visualizzate nell\'originale, come la data o il timbro. È possibile stampare i seguenti cinque tipi di informazioni: "Data", "Pagine", "Timbro", &quPer il timbro o la filigrana è ad esempio possibile stampare "RISERVATO" o "PRIORITÀ". È possibile stampare testo preimpostato o qualsiasi carattere.Se il timbro selezionato per una posizione si sovrappone al timbro di un\'altra posizione, la priorità verrà assegnata nell\'ordine seguente: filigrana, lato destro, lato sinistro, centro. Il contenuto nascosto a causa della sovrapposizione non verrà stampaIl testo verrà stampato nel formato preimpostato indipendentemente dal rapporto di riproduzione o dal formato della carta.Il testo verrà stampato con l\'esposizione preimpostata indipendentemente dal valore impostato per l\'esposizione.A seconda del formato della carta, parte del contenuto stampato potrebbe essere tagliata o spostata di posizione.Quando la funzione [Timbro] viene utilizzata insieme ad altre funzioni:Nome funzione associataRisultati della copia (Timbro)Spostamento MargineIl bordo del margine viene spostato prima della stampa.Copia Stampa, CentraturaGli elementi del timbro vengono stampati nella posizione impostata nel menu Timbro.Modo Libro, Formato BigliettoGli elementi del timbro vengono stampati su ogni foglio di copia.2 in 1Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina originale.Copia Opuscolo, Copia Libretto Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina durante la raccolta.Copertine/InsertiGli elementi del timbro vengono stampati in base alle impostazioni del timbro.FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro]Toccare una scheda da stampare e quindi il tasto [Formato]Per immettere il formato della scheda [Testo] è possibile utilizzare testo preimpostato o la tastiera virtuale.Per informazioni su come immettere caratteri con la tastiera virtuale o come inserire testo preimpostato, vedere le seguenti sezioni "Stampa di testo immesso direttamente" oppure "Selezione di un formato di stampa da testo preimpostato&quotToccando la scheda , cambia la scheda visualizzata.Toccare il tasto della posizione di stampa desiderataToccare un tasto compreso tra [1] e [6].Il tasto [Dettagli] consente di configurare l\'impostaizone di ogni scheda come, ad esempio, il colore di stampa e l\'orientamento dell\'originale.Il tasto [Layout] consente di verificare la posizione di stampa o le impostazioni dettagliate.Per annullare le impostazioni del timbro:Toccare il tasto [Annullare tutto].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Il tasto [Avvio in B/N] ocnsente di stampare gli elementi del timbro in bianco e nero anche se è specificata la stampa a colori.Se si specifica la stampa a colori per l\'originale in bianco e nero, la copia sarà calcolata nel conteggio delle stampe a colori.Stampa di testo immesso direttamenteToccare il tasto [Immissione Diretta] nella scheda [Testo] per visualizzare la tastiera virtuale.Con la tastiera virtuale è possibile immettere qualsiasi carattere.Selezione di un formato di stampa da testo preimpostatoIl tasto [Selez. Preimp.] consente di selezionare il formato di stampa desiderato tra quelli registrati.Il tasto [Salva/Cancella] consente di modificare, eliminare o memorizzare del testo preimpostato. Per modificare o memorizzare il testo, utilizzare la tastiera virtuale.Torna all\'inizio';
body[125]='02-057.htm';
dai[125]='AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE';
bun[125]='AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALEAGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE (IMMAGINE PERSONALIZZATA)PanoramicaQuesta funzione consente di aggiungere a un originale un\'immagine registrata nella macchina per effettuarne una copia. L\'immagine deve essere preventivamente registrata nella macchina dal driver della stampante. Vedere "REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PTimbro personalizzatoImmagine del timbro a coloriFiligrana personalizzataFiligrana dell\'immagine del timbro in scala di grigiUn\'immagine personalizzata viene copiata con il formato registrato. Tale formato resta invariato anche se il rapporto di riproduzione viene aumentato o diminuito.Non è possibile specificare una diversa immagine personalizzata per ciascuna pagina.Anche se è selezionato un timbro personalizzato a colori, se si tocca il tasto [Avvio in B/N], la copia verrà eseguita in bianco e nero.Combinazione di immagine personalizzata con altre funzioniAltre funzioniOperazioni dell\'immagine personalizzataSpostamento Margine Il bordo del margine viene spostato prima della stampa.Modo Libro Viene stampata un\'immagine personalizzata per foglio.Copertine/InsertiIn base alle impostazioni dell\'immagine personalizzata.2 in 1Viene stampata un\'immagine personalizzata per ogni set di pagine.Copia StampaViene stampata un\'immagine personalizzata indipendentemente dall\'impostazione di spostamento dell\'immagine.Formato Biglietto Viene stampata un\'immagine personalizzata per foglio.Immagine SpeculareViene stampata un\'immagine personalizzata senza inversione dell\'immagine.Negativo Bian./Nero Viene stampata un\'immagine personalizzata senza inversione del bianco e del nero. Quando si stampa su uno sfondo scuro, viene impostata la seguente condizione. Timbro personalizzato: stampato in bianco Filigrana personalizzata: stampata senza sbiancamentoCentratura Viene stampata un\'immagine personalizzata senza centratura.Regolaz.coloreViene stampata un\'immagine personalizzata con i dati registrati.Menu Timbro Viene stampata un\'immagine personalizzata nel menu Timbro.Ripetizione fotoNon può essere combinata.Multi-Pagine IngrandimentoNon può essere combinata.Stampa motivo nascostoViene stampata un\'immagine personalizzata sotto un motivo nascosto.Ripeti layoutNon può essere combinata.Posizione immagine Viene stampata un\'immagine personalizzata nella posizione originale, indipendentemente dall\'impostazione di Posizione immagine.Suddividi libroViene stampata un\'immagine personalizzata per foglio.Copia in par.Viene stampata un\'immagine personalizzata se l\'immagine personalizzata con lo stesso nome di file è registrata sia nella macchina master sia nella macchina slave. se l\'immagine personalizzata non è registrata, verrà copiata invece che stampata.FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Immagine personalizzata]Toccare il tasto [Timbro personal.] oppure [Filigrana personalizzata]Toccare il tasto [Immagine] e selezionare un\'immagineSelezionare le immagini miniaturizzate desiderate tra quelle disponibili.Impostare [Pagina di stampa] oppure [Originale].Per le impostazioni, vedere la seguente sezione "Impostazioni dell\'immagine personalizzata".Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione relativa all\'immagine personalizzata:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Impostazioni dell\'immagine personalizzata Per il timbro personalizzatoDescrizioneDescrizionePagina di stampaSpecificare una o più pagine per la stampa. Prima Pagina o Tutte Le Pag.Posiz. stampaSpecificare una posizione per la stampa.OriginaliORIENTAMENTO DELL\'ORIGINALESpecificare l\'orientamento dell\'originale.Originale a 2 facciateSpecificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate. Selezionare Libro o Blocco.AngoloSpecificare l\'angolo dell\'immagine: Selezionare 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.Per la filigrana personalizzataDescrizioneDescrizioneColore stampaSelezionare nero, rosso (R), verde (G), blu (B), ciano, magenta o giallo.Modello di stampaTrasparente: EsposizioneSelezionare uno dei nove livelli di esposizione.Pagina di stampaSelezionare Prima Pagina o Tutte le pagine.Posiz. stampaSpecificare una posizione per la copia del timbro.OriginaliORIENTAMENTO DELL\'ORIGINALESpecificare l\'orientamento dell\'originale.Originale a 2 facciateSpecificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate. Selezionare Libro o Blocco.AngoloSelezionare 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.Torna all\'inizio';
body[126]='02-058.htm';
dai[126]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA';
bun[126]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATARIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA (STAMPA MOTIVO NASCOSTO)PanoramicaNel motivo di sfondo vengono inseriti caratteri invisibili, come testo preimpostato o personalizzato, per impedire la copia non autorizzata.Quando si copia un foglio con un motivo nascosto, i caratteri nascosti vengono visualizzati.La funzione "Stampa motivo nascosto" ha lo scopo di scoraggiare la copia non autorizzata. Tuttavia, non garantisce che non ci saranno fuoriuscite di informazioni.A seconda delle condizioni della macchina può accadere che sul foglio in uscita il testo del motivo nascosto non risulti completamente nascosto. In tal caso, regolare il contrasto selezionando [Impostazione stampa modello nascosto] in "Modalità di ImQuando si copia una stampa con un motivo nascosto, i caratteri nascosti potrebbero non emergere, a seconda delle impostazioni di altre funzioni.Il motivo nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa di motivo nascosto.Questa funzione non può essere combinata con la funzione Ripeti layout o Multi-Pagine Ingrandimento.Per impostare la stampa di un motivo nascosto:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa motivo nascosto].FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Stampa motivo nascosto]Toccare il tasto [On] e, se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impostazioni di default].È consigliabile selezionare l\'opzione [Positivo] per [Metodo di stampa].Nei casi seguenti viene stampato il motivo con sfondo nero anche se l\'opzione [Colore stampa] è impostata su "Magenta" o su "Ciano":Se la modalità di colore è impostata su "B/N"Se viene automaticamente determinata la modalità in bianco e nero.Se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impost. stampa cont.].È possibile specificare le impostazioni di stampa utilizzando un testo preimpostato o la tastiera virtuale. È inoltre possibile stampare il numero di serie e l\'ID del lavoro account. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasIl tasto [Funzione Riv.] consente di visualizzare le impostazioni della scheda [Impost. stampa cont.].Per annullare l\'impostazione di stampa del motivo nascosto:Toccare il tasto [Off].Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.L\'anteprima di stampa del motivo nascosto potrebbe risultare lievemente diversa dal motivo effettivo e per la verifica del colore del motivo viene utilizzata l\'esposizione dell\'anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[127]='02-059.htm';
dai[127]='RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
bun[127]='RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIORIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (RIPETI LAYOUT)PanoramicaQuesta funzione crea più copie delle stesse immagini originali su un singolo foglio. Sono disponibili tre opzioni: "Auto", "Ripeti fisso" e "Ripetizione foto".AutoIl numero massimo di ripetizioni per la copia delle immagini su un foglio viene calcolato automaticamente il base al formato dell\'originale, al formato della carta e al rapporto di riproduzione.Ripeti fissoQuando si seleziona il numero di ripetizioni, il formato dell\'originale e il formato della carta per la copia delle immagini su un foglio, il rapporto di riproduzione viene calcolato automaticamente e l\'originale viene copiato.Ripetizione fotoQuesta funzione consente di creare copie ripetute su fogli di formato A4 (8-1/2" × 11") o A3 (11" × 17") senza modificare il rapporto di riproduzione dell\'originale in formato foto. È possibile selezionare uno qualsiasi dei seguenti ciFormati originali fino a 130 mm × 90 mm (3" × 5")Formati originali fino a 70 mm × 100 mm (2-1/2" × 4")Formati originali fino a 57 mm × 100 mm (2-1/8" × 3-5/8")Formati originali fino a 100 mm × 150 mm (5" × 7")Formati originali fino a 65 mm × 70 mm (2-1/2" × 2-1/2")La funzione Ripeti layout deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Posizionare sempre l\'originale sulla lastra di esposizione per la ripetizione delle foto.Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la modalità di originali di formati vari o di copia su due facciate (può essere combinata con [2-Facciate a 1-Facciata]).FunzionamentoAutoIl numero di ripetizioni viene calcolato automaticamente per la copia.Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout]Toccare il tasto [Auto]Controllare le facce ripetute che sono state calcolate automaticamenteSe necessario, toccare il tasto [Originale], [Scelta Carta] oppure [Rapporto Ripr.], quindi configurare nuovamente l\'impostazione.SELEZIONE DEL FORMATO STANDARDIMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATOMEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTESELEZIONE DEL RAPPORTO PREDEFINITOIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSSpecificare la linea di separazione per la ripetizione.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione automatica:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Ripeti fissoSpecificare il numero di ripetizioni per la copia.Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout]Toccare il tasto [Ripeti fisso]Toccare i tasti [Originale] e [Scelta Carta] per selezionare, rispettivamente, un formato originale e un formato carta.SELEZIONE DEL FORMATO STANDARDIMMISSIONE DIRETTA DEL FORMATO PERSONALIZZATOMEMORIZZAZIONE E SELEZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTEIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSToccare il tasto [N. di facce] per impostare un numero di ripetizioniAl termine della procedura di impostazione toccare . Il risultato del calcolo automatico viene visualizzato come rapporto di riproduzione.Se il rapporto di riproduzione calcolato non è compreso tra il 25% e il 400%, si verifica un errore.Specificare la linea di separazione per la ripetizione.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione del numero di ripetizione fissa:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Ripetizione fotoRipetizione di un originale in formato foto nelle dimensioni attuali.Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Ripeti layout]Toccare il tasto [Ripetizione foto]Toccare il tasto [Originale] e selezionare un formato di originalePosizionare l\'originale per soddisfare l\'orientamento visualizzato in "Come impostare". Al termine della procedura di impostazione toccare .Toccare il tasto [Selezione carta] e selezionare un formato carta.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Se è stato toccato [Fino a 57x100mm(Cartolina) 2 1/8 × 2 5/8"] nella schermata [Originale], sarà possible selezionare solo il formato A4 dell\'originale.Per annullare l\'impostazione relativa alla ripetizione delle foto:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Anteprima].Per verificare la direzione dell\'originale, è possibile leggare il valore di "Orientamento" nella schermata Originale.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[128]='02-060.htm';
dai[128]='CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER';
bun[128]='CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTERCREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER (MULTI-PAGINE INGRANDIMENTO)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare un\'immagine originale ingrandita su più fogli separati.La funzione Multi-Pagine Ingrandimento deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione.Sovrapposizione di sezioni dell\'immagineSarà presente un margine lungo i bordi di ciascuna copia.Verranno create delle aree per la sovrapposizione delle copie nei bordi di entrata e di uscita di ciascuna copia.Il formato della carta, il numero di fogli necessari per l\'immagine ingrandita e il rapporto di riproduzione vengono selezionati automaticamente sulla base del formato originale e di ingrandimento. Il formato della carta e il rapporto di riproduzione non FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Multi-Pagine Ingrandimento]Toccare la scheda [AB] oppure [Pollici], quindi toccare il tasto del corrispondente formato dell\'originaleIn tal modo vengono visualizzati i tasti che mostrano il formato di ingrandimento, il formato della carta di copia e il numero di fogli disponibili.Toccare il tasto del formato che si intende utilizzare per l\'ingrandimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.In fase di stampa dell\'immagine da copiare e del bordo, impostare la casella di controllo [Stampa segno di riferimento Incolla] su .Per annullare l\'impostazione di ingrandimento su più pagine: Toccare il tasto [Cancella]. Sebbene l\'impostazione di ingrandimento su più pagine venga annullata, il rapporto di riproduzione selezionato automaticamente viene mantenuto.Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] nella schermata iniziale per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].Posizionare l\'originale sulla lastra di esposizione in base all\'orientamento visualizzato nella schermata, quindi toccare il tasto [Anteprima].LASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[129]='02-061.htm';
dai[129]='COPIA CON IMMAGINE SPECULARE (IMMAGINE SPECULARE)';
bun[129]='COPIA CON IMMAGINE SPECULARE (IMMAGINE SPECULARE)COPIA CON IMMAGINE SPECULARE(IMMAGINE SPECULARE)PanoramicaQuesta funzione crea copie costituite da un\'immagine speculare dell\'originale.Specificare un\'immagine speculare prima della scansione di un originale.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Immagine Speculare]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa all\'immagine speculare:Toccare il tasto [Immagine Speculare] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[130]='02-062.htm';
dai[130]='COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI';
bun[130]='COPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDICOPIA DI ORIGINALI SENZA TAGLIO AI BORDI (COPIA MARGINI AL VIVO)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare un intero originale su carta di dimensioni maggiori del formato originale senza tagliare le immagini ai bordi.Non è possibile usare la funzione di foratura.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cop. doc.ante tag.]Viene visualizzato il messaggio "Selezionare il vassoio con un formato carta superiore al formato originale". Toccare [OK]. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostaizone di copia con margini al vivo:Toccare il tasto [Cop. doc.ante tag.] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONESelezionare cartta di dimensioni superiori all\'immagine in uscitaIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO CARTAIMPOSTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[131]='02-063.htm';
dai[131]='COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO';
bun[131]='COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIOCOPIA AL CENTRO DEL FOGLIO (CENTRATURA)PanoramicaQuesta funzione consente di posizonare l\'immagine originale al centro della carta quando il formato dell\'originale è più piccolo del formato della carta oppure quando l\'immagine viene ridotta.Senza la funzione di centraturaCon la funzione di centraturaLa centratura deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Quando il formato dell\'originale o della carta viene visualizzato come formato speciale, la funzione è disabilitata.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Centratura]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di centratura:Toccare il tasto [Centratura] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[132]='02-064.htm';
dai[132]='COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO';
bun[132]='COPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NEROCOPIA CON INVERSIONE DI BIANCO E NERO (NEGATIVO BIAN./NERO)PanoramicaQuesta funzione inverte il bianco e il nero in una copia per creare un\'immagine in negativo. Aiuta a ridurre il consumo di toner durante la copia di originali con ampie aree nere. Questa funzione può essere utilizzata solo per la copia in bianco e nero.La funzione Negativo Bian./Nero deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Quando si seleziona questa funzione, l\'opzione "Tipo Immagine Originale" per la regolazione dell\'esposizione viene automaticamente impostata su "Testo".Quando è selezionata questa funzione, non è possibile utilizzare il tasto [Avvio a colori].FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Negativo Bian./Nero]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare la funzione Negativo Bian./Nero:Toccare il tasto [Negativo Bian./Nero] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio in B/N] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[133]='02-065.htm';
dai[133]='SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA';
bun[133]='SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVASCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI SEPARATAMENTE E SUCCESSIVA COPIA COLLETTIVA (PREPARAZ. LAVORO)PanoramicaQuando si devono copiare numerosi originali, questa funzione consente di dividerli in serie e di inoltrare una serie alla volta all\'alimentatore automatico dei documenti. Usare questa funzione quando sono presenti più pagine originali che è possibile inseLa funzione Preparaz. Lavoro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Se la cartella Selezione Rapida File della modalità di archiviazione dei documenti è piena, non sarà possibile eseguire la copia in modalità di preparazione lavoro. Eliminare i file superflui dalla cartella Selezione Rapida File.La funzione Preparaz. Lavoro non può essere utilizzata insieme alle seguenti funzioni.Modo Libro, Copia Libretto, Formato Biglietto, Multi-Pagine Ingrandimento e Ripeti layout. FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Prepar.lavoro]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di ingrandimento su più pagine:Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta.Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documentiInserire completamente gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore.Toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione della prima pagina dell\'originale.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISe necessario, è possibile modificare le impostazioni di copia per la successiva serie di originaliToccare [Modifica impostaz. originale seguente] nel pannello operativo, quindi impostare la casella di controllo su . Modificare le impostazioni secondo necessità.Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva]. Ripetere i passaggi 4 e 5 fino al termine della scansione di tutti gli originali. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvia stampa] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Non è possibile impostare il numero di copie per ciascuna serie.Torna all\'inizio';
body[134]='02-066.htm';
dai[134]='USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO';
bun[134]='USO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELOUSO DI DUE MACCHINE PER ESEGUIRE COPIE IN PARALLELO (COPIA IN PAR.)PanoramicaQuesta funzione suddivide un lavoro di copia in parti uguali su due macchine connesse in rete, per consentire la riduzione del tempo di copia. La funzone Copia in par. deve essere abilitata in [Impostazione della connessione parallela] in modalità di impoMacchina master e macchina slaveLa macchina master è una macchina usata per eseguire la scansione di originali e la stampa di dati. La macchina slave è registrata nella macchina master e si limita a stampare dati senza eseguire scansioni di originali.Per utilizzare questa funzione è necessario connettere due macchine in rete. Non è consentito usare tre o più macchine per la copia in parallelo.Se la copia in parallelo viene abilitata mediante una funzione disponibile nella macchina master ma non in una macchina slave, verrà visualizzato un messaggio. Ad esempio, nel caso in cui un finitore con cucitrice sia installato nella macchina master ma nLa copia in parallelo viene abilitata quando si specificano copie senza pinzatura.La copia in parallelo viene disabilitata quando si specificano copie con pinzatura. Se la macchina master o la macchina slave esaurisce la carta, terrà in sospeso il lavoro, che verrà invece continuato dalla macchina che dispone ancora di carta. Una volta aggiunta la carta, il lavoro verrà ripreso.Se sono state configurate le impostazioni di autenticazione dell\'utente, la funzione di copia in parallelo potrebbe non essere abilitata, in base all\'autenticazione specificata per la macchina master e slave.La copia in parallelo viene abilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina master.La copia in parallelo viene disabilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina slave ma non nella macchina master.Se si eseguono gruppi di copie in quantità dispari, all\'unità principale viene inviato un altro gruppo di copie.Per utilizzare la funzione di copia in parallelo:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallel].È necessario registrare nella macchina master l\'indirizzo IP della macchina slave. Per il numero di porta è consigliabile utilizzare l\'impostazione iniziale (50001). Non modificare il numero di porta, a meno che non si verifichi un problema con questa impPer impedire la trasmissione o la ricezione in parallelo:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallel].Per impedire la trasmissione in parallelo abilitare [Disattivare modo unità principale].Per impedire la ricezione in parallelo, abilitare [Disattivare modo unità secondaria].FunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione. Se si utilizza la lastra di esposizione per digitalizzare più pagine originali, cambiare l\'originale e toccare il tasto [Scansione agg.].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia in par. ]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di copia in parallelo:Toccare il tasto [Copia in par.] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto del display di copia per specificare il numero di copie.È possibile impostare fino a 9999 copie (serie). Le copie specificate vengono condivise tra la macchina master e la macchina slave. Se il numero di copie è dispari, la macchina master eseguirà più copie della macchina slave.Se viene impostato un numero di copie non corretto:Toccare il tasto [C], quindi immettere il numero corretto.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer annullare Copia in par.:Toccare il tasto [INTERROMPI] sia sulla macchina master che sulla macchina slave.Torna all\'inizio';
body[135]='02-067.htm';
dai[135]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA';
bun[135]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIACONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA COPIA(CONTEGGIO ORIGINALE)PanoramicaQuesta funzione consente di contare il numero di fogli originali digitalizzati e visualizzare il risultato prima di eseguire copie. La possibilità di controllare il numero di fogli originali digitalizzati consente di ridurre gli errori di copia.Il risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato il numero &quoLa funzione Conteggio Originale deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Conteggio Orignale]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa al conteggio degli originali:Toccare il tasto [Conteggio Orignale] per rimuovere il segno di spunta.Posizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documentiALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIToccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N]Verificare il numero di fogli originaliSe il numero di fogli originali visualizzato è differente dal numero effettivo di fogli:Toccare il tasto [Annulla] per interrompere il lavoro.Toccare il tasto [OK] per avviare la copiaSe questa funzione viene eseguita insieme alla funzione [Preparaz. Lavoro], il risultato del conteggio verrà visualizzato solo dopo aver toccato il tasto [Avvio stampa].Torna all\'inizio';
body[136]='02-068.htm';
dai[136]='COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI';
bun[136]='COPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSICOPIA COLLETTIVA DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI (ORIGINALI DI FORMATI VARI)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare simultaneamente originali di formati diversi. Durante la scansione, la macchina rileva automaticamente il formato di ciascun originale e utilizza la carta adatta a tale formato.Se si utilizza la funzione insieme alla selezione automatica del rapporto (vengono scelti la selezione automatica del rapporto e il formato A3 (11" × 17")) Se la funzione di originali di formati vari viene utilizzata insieme alla selezione automImpostazione della configurazione quando viene collocato l\'originale Sono disponibili due impostazioni per gli originali di formati vari: "Stessa larghezza" e "Larghezza differente".Stessa larghezzaLarghezza differenteUtilizzare questa impostazione se gli originali hanno formati diversi ma lati di lunghezza uguale. Gli originali devono essere inseriti nel vassoio dell\'alimentatore di documenti con i lati della stessa lunghezza allineati a sinistra. A3 e A4, B4 e B5, A4Utilizzare questa impostazione se gli originali sono di formati diversi e non hanno lati della stessa lunghezza. Questa impostazione può essere applicata solo alle seguenti combinazioni di formati: A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5La funzione Originali di formati vari deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Se è selezionata l\'opzione [Larghezza differente], la funzione di pinzatura non è abilitata.Non è possibile utilizzare la funzione Originali di formati vari per copiare originali con lo stesso formato ma posizionati con orientamenti diversi (ad esempio A4 e A4R (8-1/2" x 11" e 8-1/2" x 11"R) e così via).Per digitalizzare sempre gli originali in modalità Originali di formati vari:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale].FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Originali di formati vari].In caso di originali di formati vari, impostare l\'opzione "Originale" su "Auto".Toccare il tasto [Stessa larghezza] oppure [Larghezza differente]Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale rivolto verso l\'alto nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale come illustrato nella schermata Originali di formati vari.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[137]='02-069.htm';
dai[137]='COPIA DI ORIGINALI SOTTILI';
bun[137]='COPIA DI ORIGINALI SOTTILICOPIA DI ORIGINALI SOTTILI (SCANS. LENTA)PanoramicaUtilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Consente di prevenire l\'inceppamento degli originali sottili.La funzione Scans. Lenta deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Non è possibile utilizzare le modalità "2-Facciate a 2-Facciate" e "2-Facciate a 1-Facciata" della copia automatica su due facciate.Per impostare la modalità di scansione lenta come predefinita:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale].FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta]Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare la modalità di scansione lenta:Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta.Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISe gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[138]='02-070.htm';
dai[138]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
bun[138]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINEREGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE (NITIDEZZA)PanoramicaQuesta funzione consente di aumentare o diminuire la nitidezza di un\'immagine.La nitidezza deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza ]Per regolare la nitidezza, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Per annullare l\'impostazione relativa alla nitidezza: Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEPer annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[139]='02-071.htm';
dai[139]='REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE';
bun[139]='REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONEREGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE (RISOLUZIONE SCANSIONE)PanoramicaQuesta funzione regola la risoluzione durante la scansione dell\'originale, consentendo stampe più rapide o di qualità elevata, in base all\'applicazione.La risoluzione di scansione deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.L\'impostazione della risoluzione di scansione viene applicata quando si esegue una copia in bianco e nero nel formato reale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Risoluzione scansione]Selezionare la risoluzioneLa risoluzione può essere impostata sia sull\'alimentatore dei documenti che sulla lastra di esposizione. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Avvio in B/N] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[140]='02-072.htm';
dai[140]='REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE';
bun[140]='REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIEREGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE (RGB)PanoramicaQuesta funzione consente di selezionare uno dei tre componenti del colore, rosso (R), verde (G) e blu (B), per aumentarne o ridurne la tonalità.La funzione RGB deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Regola RGB]Toccare il tasto corrispondente al colore da regolarePer regolare il colore toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. È possibile regolare un solo colore. Se si regolano due colori, le impostazioni relative al primo colore regolato verranno annullate.Per annullare l\'impostazione di Regola RGB:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[141]='02-073.htm';
dai[141]='ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE';
bun[141]='ELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIEELIMINAZIONE DI AREE CHIARE DEGLI ORIGINALI NELLE COPIE (ELIMINA SFONDO)PanoramicaQuesta funzione elimina le aree chiare dello sfondo degli originali.La funzione Elimina Sfondo deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo]Per regolare l\'intervallo da eliminare, toccare o spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione di eliminazione dello sfondo:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[142]='02-074.htm';
dai[142]='INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE';
bun[142]='INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIEINTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI)PanoramicaQuesta funzione inserisce un foglio di carta in una pagina specifica come inserto per eseguire una copia. Sono disponibili due tipi di inserti,Per informazioni sull\'inserimento di copertine, vedere "INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIE".Esempio: inserire A dopo la pagina 3 e B dopo la pagina 5Esempi di inserimento di fogliIn caso di esecuzione di una copia anche sull\'inserto, è possibile specificare la copia su due facciate per ciascun inserto e per la carta. Di seguito vengono mostrati i risultati della copia quando viene inserito un inserto dopo la terza pagina di sei orRisultato della copia sull\'inserto di un originale a una facciataCopia sull\'insertoCarta: copia su una facciataCarta: copia su due facciateNon copiata Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina di ogni set di copie.Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto.Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto.Risultato della copia sull\'inserto di un originale a due facciateCopia sull\'insertoCarta: copia su una facciataCarta: copia su due facciateNon copiata Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina di ogni set di copie.Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto. *La quarta pagina dell\'originale non viene copiata.Copia su due facciate Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto.Prima di utilizzare la funzione di inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire.Innanzitutto posizionare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti e configurare le altre impostazioni della funzione di copia, quindi specificare la copertina e gli inserti.È possibile introdurre fino a 100 inserti.La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione.Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale.Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella.Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione. FunzionamentoPosizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copertine/ Inserti]Toccare la scheda "Foglio Di Inser."Toccare il tasto del display della pagina dell\'inserto.Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero della pagina in cui si desidera inserire un foglio, quindi toccare il tasto [Invio].Il numero totale di inserti viene visualizzato accanto al tasto [Invio]. Ripetere i passaggi 4 e 5 per ciascun inserto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza. Prima della copertina posterioreSelezionando la casella di controllo [Anteprima copertina] e toccando [Invio], è possibile introdurre un inserto prima della copertina. È possibile utilizzare la funzione Anteprima copertina quando viene stampata la cop Per [Anteprima copertina], è possibile utilizzare soltanto una pagina vuota. Se la copiatura dell’inserto è impostata su un parametro diverso da [Non creare copia], non è possibile utilizzare [Anteprima copertina]. Se è stato immesso un numero di pagina errato per l\'inserto: Toccare il tasto [Layout Pagina] e modificare la pagina. VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI Per annullare l\'inserimento di inserti: Toccare il tasto [Annullare tutto]. Toccare il tasto [Modifica].Per eseguire una copia sull\'inserto di tipo A, toccare il tasto [Simplex] o [Fronte Retro].Per introdurre solo un inserto di tipo A, toccare il tasto [Non creare copia]. Al termine della procedura di impostazione toccare .Per cambiare un inserto:Toccare il tasto [Vassoio Carta] e selezionare il vassoio in cui sono caricati gli inserti. Durante l\'inserimento di carta a rubrica, è possibile eseguire una copia sulle schede della carta a rubrica. Toccare il tasto [Copia Stampa] e regolare la larghezza dello spostamento immagine. Per le impostazioni relatiQuando si esegue la copia su entrambe le facciate di un inserto non è possibile utilizzare etichette, lucidi o carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.Se il vassoio carta è l\'inseritore, non è possibile eseguire copie sulla copertina.Specificare le impostazioni per l\'inserto di da B a K in base alle esigenzePer specificare le impostazioni per l’inserto tipo da B a K, toccare la scheda "Foglio Di Inser." di cui al punto 3 prima di toccare il corrispondente tasto da [Inserzione Di Tipo B] a [Inserzione Di Tipo K], quindi attenersi ai punti da 4 a 7.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copiaPer eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';

body[143]='02-075.htm';
dai[143]='REGOLAZIONE DEL COLORE DI UNA COPIA';
bun[143]='REGOLAZIONE DEL COLORE DI UNA COPIAREGOLAZIONE DEL COLORE DI UNA COPIA (BILANCIAMENTO COLORE)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare il colore della copia di un\'immagine a colori. Consente di suddividere i colori giallo, magenta, ciano e nero in otto gradazioni, nonché di regolare la densità di ogni gradazione. È possibile regolare una volta tutte lLa funzione Bilanciamento Colore deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Per modificare l\'impostazione predefinita di bilanciamento del colore:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Regolaz.colore] → [Impostazione Bilanciamento Colore Iniziale].FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Bilanciamento Colore]Toccare la scheda corrispondente al colore da regolare.Per regolare il bilanciamento del colore, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Per regolare singolarmente ciascuno degli otto dispositivi di scorrimento, impostare la casella di controllo [Definiti in lotti] su , quindi toccare il dispositivo di scorrimento. Se necessario, toccare la scheda relativa a ciascun colore, quindi ripetereImpostazione Bilanciamento ColorePer ripristinare l\'impostazione predefinita del bilanciamento del colore, toccare il tasto [Reimpost. Dimensioni].Per ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i bilanciamenti del colore, toccare il tasto [Annullare tutto]. Verranno così ripristinati i valori predefiniti di bilanciamento del colore delle otto gradazioni. Per impostare il bilanciamento predefiPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[144]='02-076.htm';
dai[144]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIA';
bun[144]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIAREGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIA (LUMINOSITÀ)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare la luminosità della copia di un\'immagine a colori.La funzione [Luminosità] deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Luminosità]Per regolare la luminosità, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione relativa alla luminosità:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[145]='02-077.htm';
dai[145]='REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ (SATURAZIONE) DI UNA COPIA';
bun[145]='REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ (SATURAZIONE) DI UNA COPIAREGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ (SATURAZIONE) DI UNA COPIA (INTENSITÀ)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare l\'intensità (saturazione) della copia di un\'immagine a colori.La funzione [Intensità] deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Questa funzione non può essere utilizzata insieme all\'opzione [Copia di copia] o [Aumento tonalità] in Esposizione.FunzionamentoToccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Intensità]Per regolare l\'intensità, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima , quindi il tasto [Indietro], in sequenza.Per annullare l\'impostazione relativa all\'intensità:Toccare il tasto [Off].Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEControllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[146]='02-078.htm';
dai[146]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[146]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATISALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATIPanoramicaSe si specifica File per eseguire una copia, i dati dell\'originale digitalizzato verranno salvati in un file nella cartella principale o nella cartella di un utente registrato. Il file memorizzato può essere richiamato in un momento successivo, consentendSe si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-MinutiFunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEA seconda delle funzioni da usare, in alcuni casi può essere necessario configurare alcune impostazioni per poter generare l\'anteprima.Toccare il tasto [File] per allegare le informazioni sul filePer configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE". Al termine della procedura di impostazione toccare .Selezionare le impostazioni di copia, quindi toccare il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N]L\'originale verrà automaticamente memorizzato come file all\'avvio della copia. Verranno salvate anche le impostazioni di copia selezionate.Torna all\'inizio';
body[147]='02-079.htm';
dai[147]='SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDO';
bun[147]='SALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDOSALVATAGGIO DI DATI IN MODALITÀ FILE RAPIDOPanoramicaSe si specifica File Rapido per eseguire una copia, i dati dell\'originale digitalizzato verranno salvati nella Cartella Selezione Rapida File. Il file memorizzato può essere richiamato in un momento successivo, consentendo di copiare di nuovo l\'originale Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, al file vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file seguenti. Nome utente: Utente Sconosc. Nome file: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ore-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti:In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione dellFunzionamentoPosizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZONEToccare il tasto [File Rapido] sul pannello operativoQuando viene visualizzato un messaggio relativo al salvataggio di informazioni confidenziali, toccare il tasto [OK].Per annullare la modalità File Rapido:Toccare il tasto [File Rapido] per rimuovere il segno di spunta.Selezionare le impostazioni di copia, quindi toccare il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N]Salvare l\'originale come immagine nella Cartella Selezione Rapida File.Quando si tocca il tasto [Avvio], viene visualizzato un messaggio di conferma in cui si informa che l\'immagine viene salvata nella Cartella Selezione Rapida File. Per modificare il tempo di permanenza del messaggio sullo schermo, in "Modalità di ImpoTorna all\'inizio';
body[148]='02-080.htm';
dai[148]='SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI';
bun[148]='SCHERMATA DI STATO DEI LAVORISCHERMATA GESTIONE LAVORIPanoramicaToccando il tasto [Gest. processo] nella schermata iniziale, appare la schermata di gestione dei lavori. Nella schermata di gestione dei lavori, è possibile controllare I lavori riservati, il lavoro in corso e i lavori completati. Toccando la scheda, è possibile passare alla schermata di gestione dei lavori per ciascuna modalità.Per verificare lo stato di un lavoro di copia, toccare la scheda [Stampa].Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATAPRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATOVERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATOCONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATITorna all\'inizio';
body[149]='02-081.htm';
dai[149]='INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATA';
bun[149]='INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATAINTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATAÈ possibile annullare o eliminare un lavoro riservato oppure il lavoro in corso quando si verifica un errore di copia.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Coda Lavori]Per interrompere un lavoro di stampa inviato dal computer, toccare il tasto [Spool].Toccare il lavoro che si desidera interrompere o eliminare, quindi toccare il tasto [Stop/Elimina] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Sì]Per eliminare più lavori, selezionare la casella di controllo [Immetti modo selezione multipla] sul pannello operativo in modo che venga visualizzato il segno di spunta .Torna all\'inizio';
body[150]='02-082.htm';
dai[150]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATO';
bun[150]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATOPRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO DI COPIA RISERVATOQuestas funzione assegna la priorità a un lavoro di copia successivo rispetto a lavori già in coda per la stampa o l\'invio.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Coda Lavori]Toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione, quindi toccare il tasto [Aumenta priorità] sul pannello operativoTorna all\'inizio';
body[151]='02-083.htm';
dai[151]='VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATO';
bun[151]='VERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATOVERIFICA DI UN LAVORO DI COPIA IN CORSO O RISERVATOÈ possibile controllare le impostazioni di un lavoro di copia in corso o riservato.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]Toccare il tasto [Coda Lavori]Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo.Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI".Torna all\'inizio';
body[152]='02-084.htm';
dai[152]='CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATI';
bun[152]='CONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATICONTROLLO DEI LAVORI DI COPIA COMPLETATIPanoramicaÈ possibile controllare le impostazioni dei lavori di copia completati.Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti.SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALESALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPAFunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa]Toccare il tasto [Completo]Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. I lavori controllabili vengono visualizzati come tasti che è possibile toccare.Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI".Torna all\'inizio';
body[153]='02-085.htm';
dai[153]='IMPOSTAZIONI DI OUTPUT';
bun[153]='IMPOSTAZIONI DI OUTPUTIMPOSTAZIONI DI OUTPUTPanoramicaConfigurare le impostazioni di output per le copie usando i comandi Ordina, Gruppo, Offset, Pinzatura, Foratura o Piegatura. Inoltre, specificare la destinazione di output delle copie.Vassoio uscita Specificare la destinazione delle copie. Selezionare il vassoio di uscita da [Vassoio offset] e [Vassoio destro]. Se è installato un finitore (pinzatura da 100 fogli) o un finitore a sella (pinzatura da 100 fogli), è possibile selezionare il tasto [Vass Se è installato un fascicolatore ad alta capacità, è possibile selezionare [Vassoio Superiore] o [Vass.risma]. Se non è installato un finitore o un finitore con cucitrice, è possibile selezionare il tasto [Vassoio Centrale] oppure [Vassoio destro]. MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA OffsetQuesta funzione consente l\'uscita delle copie sfalsandone i singoli fascicoli. L\'impostazione della casella di controllo su abilita la funzione di offset e l\'impostazione su disabilita la funzione. Questa funzione è disponibile solo se è installato il finitore o il finitore con cucitrice. La selezione della funzione di pinzatura cancella automaticamente il segno di spunta su Offset.Pagina separatore La funzione inserisce pagine separatore per ciascun numero di copie specificato o per ciascun lavoro prima che siano stampate. Ordina/Gruppo Selezionare il metodo di ordinamento durante la copia dell\'originale digitalizzato. "Ordina" consente di ordinare gli originali digitalizzati in fascicoli e di inviarli al vassoio di uscita. "Gruppo" consente di raggruppare gli originMODIFICA DEL METODO DI ORGANIZZAZIONE DELLE STAMPE Pinzatura È possibile pinzare ogni serie di copie oppure è possibile piegare i fogli e pinzarli al centro.La funzione di pinzatura è disponibile solo se è installato il finitore o il finitore con cucitrice.La funzione di pinzatura a sella è disponibile solo se è installato il finitore con cucitrice.PINZATURA DI OGNI FASCICOLO DI COPIE ORDINATEPINZATURA A SELLA PER LE COPIE ORDINATEPiegaLe copie possono essere piegate e inviate al vassoio di uscita.La funzione di piegatura è disponibile solo se è installato il finitore con cucitrice o l\'unità di piegatura.PIEGATURA DELLA CARTA IN USCITA PunzoneQuesta funzione consente di forare le copie e di inoltrarle.La funzione di foratura è disponibile solo se è installato il modulo di foratura.FORATURA DI COPIETorna all\'inizio';
body[154]='02-089.htm';
dai[154]='IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINE';
bun[154]='IMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINEIMPOSTAZIONE DEL RAPPORTO IN BASE AL FORMATO IMMAGINEPanoramicaSpecificare il formato immagine dell\'originale e il formato immagine di uscita per eseguire una copia. Per eseguire una copia con lo stesso rapporto tra il formato verticale e quello orizzontale, immettere uno dei due formati.Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].Funzionamento Toccare il tasto [Rapporto Ripr.]Toccare il tasto [in base a dim.] nella scheda [Zoom]Specificare il formato immagine dell\'originale e della stampaToccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Al termine della procedura di impostazione toccare . Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni produSe è stata immessa una dimensione non corretta:Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta.Torna all\'inizio';
body[155]='02-090.htm';
dai[155]='VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI';
bun[155]='VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTIVERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI (LAYOUT PAGINA)PanoramicaÈ possibile controllare il layout delle copertine registrate e degli inserti. Tali fogli possono essere modificati o eliminati, in base alle esigenze.Di seguito sono illustrate le differenze tra i contenuti di modifica delle copertine registrate e degli inserti.Per le copertine è possibile modificare impostazioni quali il tipo di carta, la copia su una o su due facciate e l\'esecuzione o meno della copia.Per gli inserti è possibile modificare solo il numero della pagina in corrispondenza della quale si desidera introdurre un inserto.Funzionamento Innanzitutto specificare le impostazioni per copertina anteriore e posteriore o per gli inserti, quindi eseguire la procedura descritta di seguito.INSERIMENTO DI COPERTINE ANTERIORE E POSTERIORE NELLE COPIEINTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIEToccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copertine/ Inserti]Toccare il tasto [Layout Pagina]Se le impostazioni delle copertine o degli inserti non sono configurate, il tasto [Layout Pagina] è disabilitato.Controllare il layout di paginaPer terminare il lavoro dopo il controllo del layout di pagina, toccare il tasto . Per modificare o eliminare, toccare il tasto corrispondente. Quando viene visualizzato un messaggio, toccare il tasto [Elimina] o [Modificare].Torna all\'inizio';
body[156]='03-001.htm';
dai[156]='IN AMBIENTE WINDOWS';
bun[156]='IN AMBIENTE WINDOWS IN AMBIENTE WINDOWSPanoramicaLa macchina è dotata della funzione di stampa a colori. Per consentire la stampa da computer, è necessario installare il relativo driver. Nell\'ambiente Windows sono disponibili i driver della stampante PCL6 e PS. PCL6 La macchina supporta i linguaggi di controllo della stampante PCL6 di Hewlett-Packard. È consigliabile utilizzare il driver della stampante PCL6. PSDriver della stampante che supporta il linguaggio per la descrizione del contenuto della pagina PostScript® 3™, sviluppato da Adobe Systems IncorporatedSe si preferisce utilizzare il driver della stampante PS standard di Windows, installare il file PPD.Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Windows, consultare il capitolo "2. CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS" della Guida all\'installazione del software.Per spiegare come stampare dati in ambiente Windows vengono usate principalmente schermate del driver della stampante PCL6. Tali schermate possono variare leggermente a seconda del driver in uso.Area di stampa massima: 319 mm x 480 mmIntervallo garanzia qualità immagine: 303 mmTorna all\'inizio ';
body[157]='03-002.htm';
dai[157]='IN AMBIENTE MACINTOSH';
bun[157]='IN AMBIENTE MACINTOSH IN AMBIENTE MACINTOSHPanoramicaLa macchina è dotata della funzione di stampa a colori. Per consentire la stampa da computer, è necessario installare il relativo driver. L\'ambiente Macintosh supporta il driver della stampante PS.PSDriver della stampante che supporta il linguaggio per la descrizione del contenuto della pagina PostScript® 3™, sviluppato da Adobe Systems Incorporated e utilizza un file PPD. Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Macintosh, consultare il capitolo "3. CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE MACINTOSH" della Guida all\'installazione del software.Area di stampa massima: 319 mm x 480 mmIntervallo garanzia qualità immagine: 303 mmTorna all\'inizio ';
body[158]='03-003.htm';
dai[158]='STAMPA DI BASE';
bun[158]='STAMPA DI BASE STAMPA DI BASEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come stampare un documento da "WordPad", un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Windows. Il menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione come, ad esempio, [Stampa].Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso.In genere, il nome della macchina visualizzato nel menu [Stampante] è [MX-xxxx]. (dove "xxxx" è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello in uso).FunzionamentoFare clic su del WordPad, quindi selezionare [Stampa].In Windows XP/Server 2003/Vista selezionare [Stampa] dal menu [File].Selezionare il driver della stampante per la macchina, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze].Se i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome.Fare clic sulla scheda [Carta], quindi scegliere il formato. Assicurarsi che il formato della carta sia identico a quello impostato nell\'applicazione.È possibile registrare fino a tre formati carta. Selezionare [Carta personalizzata] oppure un\'opzione compresa tra [Ut. 1] e [Ut. 7] dal menu a discesa e fare clic sul pulsante [Personalizzato]. È utile registrare specifici formati carta che sono usati piPer accedere alle impostazioni di un\'altra scheda, selezionarla, quindi modificare i parametri desiderati.Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio ';
body[159]='03-005.htm';
dai[159]='STAMPA SU BUSTE';
bun[159]='STAMPA SU BUSTE STAMPA SU BUSTEPanoramicaIl vassoio di bypass può essere utilizzato per la stampa delle buste. Prima di usare una busta vera e propria, è consigliabile eseguire una stampa di prova e controllare un\'immagine di anteprima.Per informazioni sui tipi di carta utilizzabili nel vassoio di bypass, vedere la sezione "TIPI DI CARTA APPLICABILI".Per la procedura di caricamento nel vassoio bypass, vedere la sezione "VASSOIO BYPASS".Per dettagli sulla selezione della carta, vedere la sezione "CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO CARTA".Questa funzione consente di ruotare un\'immagine di 180 gradi per stampare su carta che può essere caricata in un unico orientamento come, ad esempio, le buste. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRFunzionamentoSelezionare il formato busta nelle impostazioni dell\'applicazione ("Formato di stampa" in molte applicazioni), quindi eseguire le operazioni seguenti.Fare clic sulla scheda [Carta], quindi selezionare il formato della busta dal menu "Formato carta".Selezionare [Vassoio bypass] dal menu "Alimentazione carta" di "Selezione Carta". Le buste possono essere caricate nel vassoio bypass.Selezionare [Busta] da "Tipo carta"Impostare il tipo di carta del vassoio bypass su [Busta], quindi caricare buste nel vassoio bypass.Torna all\'inizio ';
body[160]='03-006.htm';
dai[160]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA';
bun[160]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVAPanoramicaLe informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Pertanto, prima della stampa consultarsi con l\'amministratore della macchina.Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso.Se nel driver della stampante è impostata la stampa in bianco e nero, è possibile stampare anche senza immettere le informazioni relative all\'utente. Per le impostazioni di stampa in bianco e nero, consultare la sezione "SELEZIONE DELLA MODALITÀ COLOSe l\'opzione "Criteri di stampa" della scheda [Opzioni] è stata configurata in modo che l\'autenticazione dell\'utente venga sempre eseguita, sarà necessario autenticare gli utenti per ciascun lavoro di stampa.La funzione di autenticazione dell\'utente della stampante non può essere utilizzata quando è installato il driver PPD ed è in uso il driver di stampa PS standard di Windows. Pertanto, la stampa non verrà eseguita se in Modalità di Impostazione (amministra Per disattivare la stampa da parte di un utente non valido:In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Disabilita stampa di utente non valido].FunzionamentoNella finestra relativa alle proprietà del driver della stampante selezionare il driver della macchina e fare clic sul pulsante [Preferenze].Fare clic sulla scheda [Gestione processo]Immettere le informazioni utenteSe l\'autenticazione viene eseguita mediante il nome di accesso e la password, selezionare le caselle di controllo [Nome di accesso] e [Password] in modo che venga visualizzato il segno di spunta , quindi immettere tali dati. Immettere una password conteneSe l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, selezionare la casella di controllo [Numero utente], quindi immettere tale informazione utilizzando da 5 a 8 cifre.Se l\'opzione "Criteri di stampa" della scheda [Opzioni] è stata configurata in modo che l\'autenticazione dell\'utente venga sempre eseguita, le informazioni relative all\'utente non possono essere immesse qui. Tali informazioni devono essere immesSe necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro.Selezionare la casella di controllo [Nome Utente], quindi immettere il nome utente utilizzando al massimo 32 caratteri. Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verrà visualizzaSelezionare la casella di controllo [Nome lavoro], quindi immettere un nome per il lavoro utilizzando al massimo 30 caratteri. Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette alcuPer visualizzare una finestra di conferma prima dell\'avvio delle operazioni di stampa, selezionare la casella di controllo [Rich. Contr. proc.].Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio ';
body[161]='03-007.htm';
dai[161]='VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[161]='VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTEIn caso di dubbi sulle impostazioni del driver della stampante per Windows, vedere la Guida in linea.FunzionamentoSelezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze].Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso.Fare clic su una scheda contenente l\'elemento per cui si desidera visualizzare le informazioni della Guida in lineaFare clic sul pulsante [Guida]Vengono visualizzate le informazioni della Guida in linea relative alla scheda selezionata. Se si desidera aprire la finestra per visualizzare informazioni relative alle impostazioni, fare clic sul carattere sottolineato nella parte superiore della paginaAltre funzioni della Guida in lineaSono disponibili anche i metodi seguenti per visualizzare la Guida in linea, in aggiunta alla selezione del pulsante [Guida] nella pagina delle impostazioni del driver della stampante. Guida in linea a comparsaDopo avere fatto clic su un elemento di destinazione nella pagina delle impostazioni, premere il tasto [F1] della tastiera per visualizzare la Guida in linea a comparsa.In Windows XP/Server 2003 fare clic sul pulsante in alto a destra nella finestra delle impostazioni del driver della stampante e quindi fare clic su una voce di impostazione. Verranno visualizzate le informazioni della Guida in linea relative a tale voce Simbolo delle informazioniAlcune funzioni non sono disponibili per determinate combinazioni di voci di impostazione. In questi casi, sulla voce di impostazione interessata è visualizzato il simbolo delle informazioni. Facendo clic su tale simbolo viene visualizzata una spiegazioneTorna all\'inizio ';
body[162]='03-008.htm';
dai[162]='SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA';
bun[162]='SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPAPanoramicaLe impostazioni configurate in ciascuna scheda al momento della stampa possono essere salvate come impostazioni personali. Il salvataggio delle impostazioni di uso frequente o di impostazioni complesse consente di recuperarle in modo semplice e rapido.Per eliminare le impostazioni salvate:Al punto 2 della sezione "USO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATE" selezionare le impostazioni utente che si intende eliminare, quindi fare clic sul pulsante [Elimina].FunzionamentoSalvataggio delle impostazioniSelezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze].Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso.Configurare le impostazioni di stampa in ciascuna scheda, quindi fare clic sul pulsante [Salva]Controllare le impostazioni visualizzateImmettere un nome per le impostazioni, utilizzando al massimo 20 caratteri, quindi fare clic sul pulsante[OK]Uso delle impostazioni salvateSelezionare il driver di stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze].Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) può variare a seconda dell\'applicazione in uso.Selezionare le impostazioni utente che si intende utilizzare, quindi fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio ';
body[163]='03-010.htm';
dai[163]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[163]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEPanoramicaÈ possibile modificare le impostazioni predefinite del driver della stampante. Le impostazioni modificate vengono salvate e utilizzate come predefinite durante la stampa dei dati dall\'applicazione.FunzionamentoFare clic sul pulsante [Start] e successivamente su [Dispositivi e stampanti].In Windows 8/Server 2012, fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di avvio (oppure scorrere verso l\'alto dal margine inferiore), quindi selezionare [Barra delle applicazioni], [Tutte le applicazioni], [Pannello di controllo] , [DisposiIn Windows XP/Server 2003, fare clic sul pulsante [Start], quindi su [Stampanti e fax]. Se, in Windows XP, l\'opzione [Stampanti e fax] non appare nel menu [Start], selezionare [Pannelli di controllo], [Stampanti e altro hardware], quindi [Stampanti e fax].Fare clic con il pulsante destro del mouse sull\'icona del driver di stampa della macchina.In Windows XP/Server 2003, fare clic sull\'icona del driver di stampa della macchina.Fare clic su [Proprietà stampante].In Windows XP/Server 2003, fare clic su [Proprietà] nel menu [File].n Windows Vista, fare clic sul menu [Organizza], quindi selezionare [Proprietà].Fare clic sul pulsante [Impostazioni predefinite] nella scheda [Generale].In Windows XP/Server 2003, fare clic sul pulsante [Preferenze stampa] nella scheda [Generale].Configurare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante [OK].Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, consultare la guida in linea del driver della stampante.Torna all\'inizio ';
body[164]='03-011.htm';
dai[164]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA';
bun[164]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTACONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTAPanoramicaPrima di stampare, è possibile controllare i formati, i tipi e la quantità di carta all\'interno dei vassoi. Fare clic sul pulsante [Stato vassoio] di "Selezione carta" nella scheda [Carta]. Le relazioni esistenti tra le impostazioni "Formato carta" e "Selezione carta" sono le seguenti:Se "Vassoio carta" è impostato su [Alimentazione carta] in "Selezione carta":Viene selezionato automaticamente per la stampa dei dati il vassoio contenente carta del formato e del tipo impostati in "Formato carta" e "Tipo carta".Se "Vassoio carta" non è impostato su [Alimentazione carta] in "Selezione carta":I dati vengono stampati sulla carta caricata nel vassoio specificato indipendentemente dall\'impostazione di "Formato carta".Quando si imposta "Alimentazione carta" su [Vassoio bypass], è necessario selezionare l\'opzione "Tipo carta". Controllare quale tipo di carta sia stato impostato per il vassoio bypass della macchina. Verificare che nel vassoio sia presSe "Tipo carta" è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta":Viene selezionato automaticamente per la stampa dei dati il vassoio contenente carta comune o riciclata del formato specificato in "Formato Carta" (l\'impostazione predefinita dal produttore è carta comune).Se "Tipo carta" non è impostato su [Selezione automatica] in "Selezione carta":I dati vengono stampati dal vassoio contenente il tipo di carta specificato in base al formato indicato in "Formato carta". Nel vassoio bypass è possibile inserire anche supporti speciali (ad esempio, buste). Per ulteriori informazioni, vedere "VASSOIO BYPASS".Selezionando 11 TIPO UTENTE11 da 01 TIPO UTENTE1 in Tipo Carta, è possibile utilizzare il tipo di carta impostato in TIPO UTENTE. Se le impostazioni della carta sono salvate in USER TYPE, il nome TIPO UTENTE diventa quello salvato nelle impostazioni deSe l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disabilitata per impostazione predefinita dal produttore) o <span cPer escludere il vassoio bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica]:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [ISi consiglia di abilitare questa impostazione se nel vassoio di bypass vengono inseriti di frequente supporti speciali.Torna all\'inizio';
body[165]='03-012.htm';
dai[165]='STAMPA DI BASE';
bun[165]='STAMPA DI BASE STAMPA DI BASEPanoramicaNell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento da "TextEdit", un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Mac OS X.Per installare il file PPD e configurare le impostazioni del driver della stampante, consultare il capitolo "3. CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE MACINTOSH" della Guida all\'installazione del software.Il menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione come, ad esempio, [Stampa].In genere, il nome della macchina visualizzato nel menu "Stampante" è [SCxxxxxx]. (dove "xxxxxx" è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello in uso).FunzionamentoSelezionare [Formato di stampa] dal menu [File] e selezionare la stampanteSe i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome.Configurare la carta e fare clic sul pulsante [OK]Impostare il formato e l\'orientamento della carta, nonché il rapporto di riproduzione.Selezionare [Stampa] dal menu [File]. Accertarsi di avere selezionato la stampante correttaSelezionare le impostazioni di stampaIn Mac OS X v10.4, fare clic su accanto alla voce [Copie e pagine] e selezionare le impostazioni che si desidera configurare dal menu a discesa. Verrà visualizzata la schermata di impostazioni corrispondente.Se le impostazioni non sono visualizzate nelle versioni da 10.5 e da 10.6 e da 10.7 e da 10.8 di Mac OS X, fare clic su accanto al nome della stampante.Per avviare la stampa, fare clic sul pulsante [Stampa] Torna all\'inizio ';
body[166]='03-014.htm';
dai[166]='STAMPA SU BUSTE';
bun[166]='STAMPA SU BUSTE STAMPA SU BUSTEPanoramicaIl vassoio di bypass può essere utilizzato per la stampa delle buste. Prima di usare una busta vera e propria, è consigliabile eseguire una stampa di prova e controllare l\'immagine di anteprima.Per informazioni sui tipi di carta utilizzabili nel vassoio di bypass, vedere la sezione "TIPI DI CARTA APPLICABILI".Per la procedura di caricamento nel vassoio bypass, vedere la sezione "VASSOIO BYPASS".Per dettagli sulla selezione della carta, vedere la sezione "CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO CARTA".Questa funzione consente di ruotare un\'immagine di 180 gradi per stampare su carta che può essere caricata in un unico orientamento come, ad esempio, le buste. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRFunzionamentoSelezionare il formato Busta da "Formato carta" nella finestra di configurazione della pagina, quindi fare clic sul pulsante [OK] Fare clic sulla scheda [Carta], quindi selezionare il formato della busta dal menu "Formato carta".Selezionare [Alimentazione] nella finestra delle impostazioni di stampaSelezionare [Vassoio bypass(Busta)] da "Tutte le pagine da" Le buste possono essere caricate nel vassoio bypass.Impostare il tipo di carta del vassoio bypass su [Busta], quindi caricare buste nel vassoio bypass.Torna all\'inizio ';
body[167]='03-015.htm';
dai[167]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA';
bun[167]='STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVA STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVAPanoramicaLe informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Pertanto, prima della stampa consultarsi con l\'amministratore della macchina.FunzionamentoSelezionare [Stampa] dal menu [File] dell\'applicazioneVerificare che sia stato selezionato il nome della macchina, quindi selezionare [Gestione processo]In Mac OS X versioni da 10.5, 10.6, 10.7 e da 10.8, selezionare [Gestione processo] e fare clic sulla scheda [Autenticazione].Immettere le informazioni utenteSe l\'autenticazione viene eseguita mediante nome di accesso/password, immettere tali dati nei relativi campi "Nome Di Accesso" e "Password" (massimo 32 caratteri).Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, immettere tale informazione nel campo "Numero utente" (da 5 a 8 cifre).Se necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro.Immettere il nome utente utilizzando al massimo 32 caratteri Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verrà visualizzato il nome di accesso al PC.Immettere il nome lavoro utilizzando al massimo 30 caratteri Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette alcun nome per il lavoro, verrà visualizzato il nome del file impostatDopo avere immesso nome di accesso e password, o numero utente, fare clic sul pulsante per bloccare; questa prassi risulta utile per eseguire la stampa in un momento successivo utilizzando la stessa autenticazione utente.Fare clic sul pulsante [Stampa] Torna all\'inizio ';
body[168]='03-016.htm';
dai[168]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA';
bun[168]='CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA CONTROLLO DELLE IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO DELLA CARTA Panoramica In questa sezione viene descritto come configurare le impostazioni [Alimentazione] della finestra di configurazione della stampante. Se si seleziona [Selezione automatica] ([Auto] in Mac OS X da 10.5, 10.6, 10.7 o da 10.8) Se si specifica un vassoio della carta I dati vengono stampati sulla carta caricata nel vassoio specificato, indipendentemente dall\'impostazione "Formato carta" contenuta nella finestra di configurazione dell pagina. Se si seleziona il Se si specifica il tipo di carta I dati vengono stampati dal vassoio contenente la carta del tipo specificato, in base al formato impostato in "Formato carta" nella finestra di configurazione dell pagina. Nel vassoio bypass è possibile inserire anche supporti speciali (ad esempio, buste). Per la procedura di caricamento nel vassoio bypass, vedere la sezione "VASSOIO BYPASS". Se l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disabilitata per impostazione predefinita dal produttore) Per escludere il vassoio bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica] ([Auto] in Mac OS X da 10.5, 10.6, 10.7 o da 10.8): In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → <span class=" Torna all\'inizio ';
body[169]='03-017.htm';
dai[169]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ COLORE';
bun[169]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ COLORE SELEZIONE DELLA MODALITÀ COLOREPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare la modalità colore nella finestra di impostazione del driver della stampante per stampare i dati.Tipi di modalità colore"Mod. colore" può essere selezionato dalle tre opzioni seguenti.Rilevazione automaticaDopo avere determinato automaticamente se ciascuna pagina è a colori o in bianco e nero, la macchina stampa le pagine di conseguenza. Le pagine contenenti colori diversi da bianco e nero vengono stampate usando il toner giallo (Y), magenta (M), ciano (C) ColoreTutte le pagine vengono stampate a colori. Sia i dati a colori che in bianco e nero vengono stampati usando il toner giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (Bk).Scala di grigiTutte le pagine vengono stampate in bianco e nero. I dati a colori, ad esempio immagini o materiali per presentazioni, vengono stampati utilizzando esclusivamente il toner nero. Questa modalità consente di risparmiare toner a colori quando non è necessariSe l\'opzione "Mod. colore" è impostata su [Automatica]: anche se il risultato della stampa è in bianco e nero, i seguenti tipi di lavoro di stampa saranno considerati come a 4 colori, ovvero giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (Bk). Se si Quando i dati vengono creati come dati a coloriQuando l\'applicazione considera i dati come dati a colori anche se si tratta di dati in bianco e neroQuando un\'immagine è nascosta sotto un\'immagine in bianco e neroFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore] e selezionare "Mod. colore".Stampa in bianco e neroOltre che nella scheda [Colore], l\'opzione [Bianco e nero] può essere impostata anche nella scheda [Principale]. Impostare la casella di controllo [Stampa B/N] nella scheda [Principale] su .Quando la casella di controllo [Stampa B/N] nella scheda [Principale] è impostata su , l\'opzione [Bianco e nero] viene automaticamente selezionata nella scheda [Colore]. Macintosh Selezionare [Colore], quindi "Mod. colore".Torna all\'inizio ';
body[170]='03-018.htm';
dai[170]='SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE';
bun[170]='SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE SELEZIONE DELLA RISOLUZIONEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare la risoluzione da "Modo Stampa" per stampare i dati.Tipi di modalità di stampaPer "Modo Stampa" sono disponibili le tre opzioni descritte di seguito. NormaleQuesta modalità è ideale per la stampa di dati, quali testo normale o tabelle.Alta qualitàLa qualità di stampa delle fotografie e del testo a colori è elevata.FineQuesta modalità consente di stampare foto a colori più vivide o immagini con gradazione grafica più precise.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare "Modo Stampa". Macintosh Selezionare [Colore], quindi "Modo Stampa".Torna all\'inizio ';
body[171]='03-019.htm';
dai[171]='STAMPA A DUE FACCIATE';
bun[171]='STAMPA A DUE FACCIATE STAMPA A DUE FACCIATEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come stampare i dati su entrambe le facciate del foglio. Questa funzione è utile sotto molti aspetti e soprattutto per la creazione di semplici opuscoli. La stampa a due facciate permette inoltre di risparmiare carta.Risultato della stampa a 2 facciateOrientamento cartaRisultati della stampaWindowsMacintoshWindowsMacintoshVerticale2 Facciate (Libro)Rilegatura con taglio largoFronte/Retro (Blocco)Rilegatura con taglio cortoOrizzontale2 Facciate (Libro)Rilegatura con taglio cortoFronte/Retro (Blocco)Rilegatura con taglio largo Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate sul lato destro o sinistro.Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate nella parte superiore.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale], quindi selezionare [2 facciate (Libro)] o [2 facciate (Blocco)].Se necessario, è possibile selezionare il metodo di implementazione della stampa su due facciate. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare la modalità desiderata da "Stile fronte/retro". Macintosh Selezionare [Layout], quindi [Rilegatura con taglio largo] o [Rilegatura con taglio corto].Torna all\'inizio ';
body[172]='03-020.htm';
dai[172]='STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTA';
bun[172]='STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTA STAMPA CORRISPONDENTE AL FORMATO DELLA CARTAPanoramicaI dati vengono automaticamente ingranditi o ridotti in modo da corrispondere al formato della carta caricata nella macchina. Questa funzione è utile per migliorare la consultazione di un documento ingrandendo il formato da A4 o lettera a A3 o ledger per sSe si utilizza il driver di stampa PCL6 o PS, è possibile adattare i dati nel formato A0, A1 o A2 al formato Lettera (A4). Selezionare il formato carta desiderato da &ldquo;Dimensioni&rdquo; della scheda [Carta].FunzionamentoNell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento in formato A4 su un foglio in formato A3. Windows Fare clic sulla scheda [Carta] e selezionare il formato della carta (ad esempio: A4) per i dati da stampareSelezionare [Adatta alla pagina], quindi selezionare le dimensioni effettive della carta per la stampa (ad esempio: A3) Macintosh Selezionare [Gestione carta], quindi selezionare il formato della carta (ad esempio: A4) per i dati da stamparePer modificare il formato della carta per i dati da stampare, selezionare [Imposta Pagina] per visualizzare il menu "Formato carta" e apportare la modifica necessaria.Selezionare [Riduci e adatta al formato carta], quindi selezionare le dimensioni effettive della carta per la stampa (ad esempio: A3) Torna all\'inizio ';
body[173]='03-021.htm';
dai[173]='STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINA';
bun[173]='STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINA STAMPA DEI DATI DI PIÙ PAGINE SU UNA SINGOLA PAGINAPanoramicaQuesta funzione riduce l\'immagine di stampa e stampa più pagine su un singolo foglio di carta. Tale funzione può risultare utile se si desidera stampare più immagini, quali foto, su un unico foglio e risparmiare carta. Se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS, è possibile stampare solo la prima pagina nel formato originale e stampare più pagine di dimensioni ridotte sui fogli successivi. Risultati della stampa di più pagineSe si seleziona l\'opzione [2 su 1] (2 pagine per foglio) o [4 su 1] (4 pagine per foglio), a seconda dell\'ordine delle pagine selezionato, si otterranno i seguenti risultati di stampa. L\'ordine delle pagine delle impostazioni 6 su 1, 8 su 1, 9 su 1 e 16 sN su 1 (pagine per foglio)Risultati della stampaDa sinistra verso destraDa destra verso sinistraDall\'alto in basso(quando l\'orientamento di stampa è orizzontale)2 su 1(2 pagine per foglio)N su 1(pagine per foglio)Risultati della stampaA destra e in bassoIn basso e a destraA sinistra e in bassoIn basso e a sinistra4 su 1(4 pagine per foglio)Quando si stampano più pagine su un foglio, valgono le seguenti indicazioni:In ambiente Windows l\'ordine delle pagine è visualizzabile nell\'immagine di stampa della finestra delle proprietà del driver della stampante.In ambiente Macintosh l\'ordine delle pagine viene visualizzato come selezione.In ambiente Macintosh il numero delle pagine stampabili su un singolo foglio è 2, 4, 6, 9 o 16. La stampa di 8 pagine su un foglio non è supportata.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare il numero di pagine per ciascun foglioSe si intende stampare i bordi, impostare la casella di controllo [Bordo] su .Selezionare l\'ordine delle pagineSe si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS, è possibile stampare più pagine su un solo foglio senza cambiare il formato dell\'originale. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare la casella di controllo [100% N suStampa normale solo sulla prima pagina (solo PCL6 e PS)Fare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni].Selezionare [N-su con/senza 1 pagina].In "Stampa N su 1" selezionare il numero di immagini per foglio e fare clic sul pulsante [OK]. Macintosh Selezionare [Layout], quindi il numero di pagine per foglioSelezionare l\'ordine delle pagineSe si intende stampare i bordi, selezionare il tipo desiderato.Torna all\'inizio ';
body[174]='03-022.htm';
dai[174]='PINZATURA/FORATURA DI COPIE';
bun[174]='PINZATURA/FORATURA DI COPIE PINZATURA/FORATURA DI COPIEPanoramicaFunzione di pinzaturaQuesta funzione consente di pinzare le copie e inviarle al vassoio di uscita. Il suo utilizzo, ad esempio durante la preparazione del materiale per le riunioni, consente di ridurre drasticamente il numero di passaggi necessari per la creazione dei documen Specificare il lato della rilegatura e il numero di punti per realizzare una stampa pinzata come descritto di seguito.Tipi di funzioni di pinzatura PinzaturaA sinistraA destraIn alto1 punto*2 punti* La direzione della pinzatura dipende dal formato o dall\'orientamento della carta.Funzione di foraturaQuesta funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita. È possibile impostare la posizione di una foratura in corrispondenza del lato della rilegatura.Tipi di funzioni di foraturaA sinistraA destraIn altoIl numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato.Per l\'utilizzo della funzione di pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella.Per l\'utilizzo della funzione di foratura è necessario installare un\'unità di foratura nel finitore o nel finitore con cucitrice.Per il numero massimo di fogli pinzabili, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella Guida di apprendimento rapido.Il numero massimo di fogli che è possibile pinzare comprende eventuali copertine e/o inserti.Per la funzione cucitrice a sella, vedere "CREAZIONE DI UN OPUSCOLO".Le funzioni di pinzatura e offset (con la quale i lavori vengono stampati con fogli sfalsati lavoro per lavoro) non possono essere utilizzate contemporaneamente.Se l\'impiego di un finitore non è consentito nelle impostazioni della macchina, le funzioni di pinzatura e foratura non sono disponibili.Se l\'impiego della funzione di pinzatura o foratura è vietato nelle impostazioni della macchina, le copie non potranno essere pinzate né forate.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare "Lato rilegatura"Impostare la pinzatura o la foraturaPer pinzare le copie, selezionare il numero di punti dal menu "Pinzatura".Per forare le copie, selezionare il tipo di fori dal menu "Foratura". Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura".Impostare la pinzatura o la foraturaPer pinzare le copie, selezionare il numero di punti dal menu "Pinzatura".Per forare le copie, selezionare il tipo di fori dal menu "Foratura".Torna all\'inizio ';
body[175]='03-023.htm';
dai[175]='CREAZIONE DI UN OPUSCOLO';
bun[175]='CREAZIONE DI UN OPUSCOLO CREAZIONE DI UN OPUSCOLO(COPIA OPUSCOLO/CUCITRICE A SELLA)PanoramicaÈ possibile piegare a metà la carta stampata sul lato anteriore e posteriore del foglio per creare un opuscolo. Quando è installato un finitore a sella, le copie vengono piegate automaticamente e inviate al vassoio di uscita se sono abilitate le funzioni Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare [Stile Libretto]Dal menu a discesa selezionare il metodo di stampa con cucitrice a sella.Selezionando [Opuscolo affiancato] il formato carta specificato dall\'applicazione per la stampa dei dati viene raddoppiato.Selezionando [Opuscolo 2 su 1] il formato carta specificato dall\'applicazione viene ridotto come per 2 su 1 e i dati vengono stampati senza modificare il formato della carta.Se è selezionato [Opuscolo affiancato] o [Opuscolo 2 su 1], l\'originale viene diviso e stampato per ogni numero massimo di fogli da pinzare con punti metallici anche se il numero di pagine totale supera questo numero. Dall\'unione di serie pinzate con puntSe è selezionato [Opuscolo a immagine intera], i dati vengono stampati con l\'immagine intera. Passare al punto 2.Se si seleziona [Opuscolo a immagine intera], fare clic sul pulsante [Impostazioni] per configurare le impostazioni dettagliateIn "Adatta alla pagina", specificare la dimensione con cui stampare una pagina dell\'originale (dimensione che equivale ad una pagina della Copia Opuscolo).Selezionare il formato della carta per la stampa in "Formato carta in uscita".Selezionare il "Lato rilegatura"Come lato per la rilegatura selezionare [Sinistra] o [Destra]. Nel menu Pinzatura è disponibile l\'opzione [2 punti] se è installato un finitore a sella. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura".Nel menu Pinzatura è disponibile l\'opzione [2 punti] se è installato un finitore a sella.Selezionare [Opuscolo affiancato] o [Opuscolo 2 su 1].Torna all\'inizio ';
body[176]='03-024.htm';
dai[176]='PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA';
bun[176]='PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA PIEGATURA DELLA CARTA PER LA STAMPA (PIEGATURA)Panoramica Se è installata un\'unità di piegatura, è possibile piegare la carta da stampare. Ad esempio, se sono presenti immagini da stampare in formato misto A4 (8-1/2" × 11") e A3 (11" × 17"), è possibile piegare la carta in formato A3 (11&quoIn ambiente Macintosh è possibile utilizzare le funzioni Piega singola e Piega multistrato (pinzatura).Per utilizzare le funzioni Piega singola e Piega multistrato (pinzatura), è necessario montare un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli).Funzioni relative ai tipi di piegatura della cartaTipi di piegaturaLato di stampaOrientamento della piegaRisultati della piegaturaDescrizionePiega a Z--Ad esempio, se sono presenti immagini da stampare in formato misto A4 (8-1/2" × 11") e A3 (11" × 17"), verrà piegata solo la carta in formato A3 (11" × 17") in modo che corrisponda al formato A4 (8-1/2" × 11"). Le cPiega letteraInternaApertura a destraAd esempio, il foglio viene piegato in tre in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio.Apertura a sinistraEsternaApertura a destraApertura a sinistraA fisarm.-Apertura a destraAd esempio, il foglio viene piegato in tre in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio.-Apertura a sinistraPiega doppiaInternaApertura a destraAd esempio, il foglio viene piegato in quattro in modo da poter essere inserito in una busta. Le copie escono foglio per foglio.Apertura a sinistraEsternaApertura a destraApertura a sinistraPiega singolaInterna-Il foglio viene piegato al centro. Le copie escono foglio per foglio.Esterna-Piega a sellaInterna-Più fogli vengono piegati insieme al centro.Esterna-Piegatura - Pinzatura di più fogli--Più fogli vengono piegati e pinzati insieme al centro, con finitura a opuscolo.Durante la stampa di dati in stile libretto, la funzione "Piegatura - Pinzatura di più fogli" può essere utilizzata per piegare e pinzare comodamente i fogli stampati, al fine di creare un opuscolo.La funzione di piegatura non può essere utilizzata se è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro].La funzione di piegatura non può essere utilizzata unitamente alle funzioni di foratura e pinzatura. La funzione Piega a Z può tuttavia essere utilizzata insieme alle suddette funzioni se è specificato uno dei formati della carta seguenti.B4, A3, registro (11" × 17")Con la funzione di piegatura a sella vengono piegati cinque fogli per ogni set. Ad esempio, se un originale è costituito da 12 fogli di carta comune in formato A4, questi vengono piegati tre volte in totale: 5 fogli + 5 fogli + 2 fogli. Con alcuni tipi diFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali] e selezionare "Piegatura"Fare clic sul pulsante [Impostazioni]Se si seleziona "Piega a Z", impostare la casella di controllo del formato carta per la piegatura della carta su .Selezionare l\'orientamento e il lato rilegatura del lato di stampa Macintosh Impostazioni di piegatura della carta (vassoio cucitrice a sella)Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Impostazioni piegatura carta (Vassoio cucitrice)]Configurare le impostazioni di piegaturaImpostazioni di piegatura della carta (unità di piegatura)Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Impostazioni piegatura carta (Unità di piegatura)]Configurare le impostazioni di piegaturaTorna all\'inizio ';
body[177]='03-025.htm';
dai[177]='TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATA';
bun[177]='TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATA TAGLIO DELLE PARTI IN ECCESSO DELLA CARTA PIEGATAPanoramicaSe è installato un modulo di taglio, è possibile tagliare i bordi della carta in eccesso per ottenere una finitura migliore.Il driver di stampa PPD di Windows non supporta questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale].Fare clic sul pulsante [Rifilatura]Impostare la casella di controllo [Rifilatura] su e specificare un valore per "Quantità di taglio" Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante] e impostare la casella di controllo [Taglio] su Specificare un valore per "Quantità di taglio" Torna all\'inizio ';
body[178]='03-026.htm';
dai[178]='AGGIUNTA DI UN MARGINE';
bun[178]='AGGIUNTA DI UN MARGINEAGGIUNTA DI UN MARGINEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come spostare la posizione di stampa e aggiungere un margine a sinistra, a destra o nella parte superiore del foglio. Questa funzione è utile quando dei caratteri si sovrappongono a una posizione di pinzatura o foratura.È possibile utilizzarla unitamente alle funzioni di pinzatura e foratura quando è installato un finitore o finitore a sella.Senza Spostamento MargineCon Spostamento MargineFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare "Lato rilegatura"Selezionare "Spostamento Margine"Selezionare una destinazione dal menu "Spostamento Margine".Per modificare il valore numerico di un margine:In primo luogo selezionare un valore prossimo al valore desiderato dalle voci di impostazione del menu a discesa e fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Quindi fare clic su o immettere direttamente un valore numerico. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi "Lato rilegatura".Selezionare "Spostamento Margine".Torna all\'inizio';
body[179]='03-027.htm';
dai[179]='SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTER';
bun[179]='SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTER SUDDIVISIONE IN PIÙ FOGLI PER LA STAMPA FORMATO POSTERPanoramicaQuesta funzione consente di ingrandire e stampare su più fogli una pagina di dati di stampa. Ad esempio, su 4 fogli (2x2), su 9 fogli (3x3) o su 16 fogli (4x4). Tali fogli possono quindi essere uniti e creare un grande poster. È possibile stampare dei borQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta].Impostare la casella di controllo [Stampa poster] su , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni poster]Selezionare il numero di fogli da utilizzare dal menu a discesaSe si stampano i bordi o si creano margini per la sovrapposizione, per consentire un allineamento preciso dei fogli quando vengono uniti, impostare tutte le caselle di controllo su .Torna all\'inizio ';
body[180]='03-028.htm';
dai[180]='ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI';
bun[180]='ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADIPanoramicaQuesta funzione consente di ruotare l\'immagine di 180 gradi per consentire una stampa corretta su tipologie di carta che possono essere caricate in un solo verso (ad esempio, buste o carta perforata).Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale].Impostare la casella di controllo [Ruota di 180°] su Torna all\'inizio ';
body[181]='03-029.htm';
dai[181]='INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA';
bun[181]='INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPAPanoramicaQuesta funzione consente di ingrandire o ridurre l\'immagine in base a un valore percentuale selezionato. Quando si utilizza il driver della stampante PS per Windows, specificare separatamente i rapporti di ingrandimento orizzontale e verticale per trasforFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta].Selezionare [Zoom] ([Zoom XY] per il driver della stampante PS) e selezionare anche le dimensioni effettive della carta per la stampaFare clic sul pulsante [Impostazioni]Immettere il valore percentuale Facendo clic sul pulsante , è possibile specificare il valore in incrementi dell\'1%. Selezionare inoltre [In alto a sinistra] o [Centro] per specificare la posizione sulla carta utilizzata come standard per la stampa di un\'immagine.Per Zoom XY (in sostituzione del driver della stampante PS), sono disponibili le impostazioni seguenti.Il driver di stampa PPD di Windows non supporta questa funzione. Rapporti diversi per "Larghezza" e "Lunghezza"Immissione diretta delle dimensioni dello zoom in "millimetri" o in "pollici"Casella di controllo [Correggi rapporto XY] (specificare lo stesso rapporto per "Larghezza" e "Lunghezza"). Macintosh Selezionare [Formato di stampa] dal menu [File] e immettere il rapporto di zoom (%)Fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio ';
body[182]='03-030.htm';
dai[182]='REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA';
bun[182]='REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGAPanoramicaQuesta funzione consente di diminuire o aumentare lo spessore dell\'intera riga quando le righe stampate non sono evidenti in CAD o in altre applicazioni speciali. Se nei dati sono presenti righe con larghezze variabili, è possibile stamparle tutte in baseQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]Selezionare un numero dal menu a discesa [Impostazioni larghezza riga]. Le unità per la regolazione della larghezza delle righe sono impostabili su "Larghezza fissa" oppure "Rapporto". Fare clic sul pulsante [Compatibilità] e selezionare le unità dal menu "Unità larghezza riga". Per stampare tutti i dati della riga nella larghezza riga minima, fare clic sul pulsante [Compatibilità] e selezionare la casella di controllo [Larghezza riga minima]. Questa opzione è disponibile quando la modalità colore è impostata su bianco e nero.Torna all\'inizio ';
body[183]='03-031.htm';
dai[183]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE';
bun[183]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULAREPanoramicaL\'immagine viene capovolta per creare una copia speculare. Questa funzione è utile per stampare un disegno per una stampa a matrice o per un altro tipo di stampa.Questa funzione è disponibile solo se il driver della stampante PS o PPD è utilizzato in ambiente Windows.Quando si utilizza il driver di stampa PPD, non è possibile selezionare [Orizzontale].Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]Se si desidera capovolgere l\'immagine orizzontalmente, selezionare [Orizzontale]. Se si desidera capovolgere l\'immagine verticalmente, selezionare [Verticale].Torna all\'inizio ';
body[184]='03-032.htm';
dai[184]='REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE';
bun[184]='REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE REGOLAZIONE PRECISA DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTEPanoramicaQuesta funzione consente di impostare separatamente posizioni di stampa diverse (margini) per le pagine pari e dispari, quindi di stampare tali pagine.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità]Fare clic sul pulsante [Posiz. stampa]Specificare singolarmente le posizioni in cui disporre pagine pari e dispariTorna all\'inizio ';
body[185]='03-033.htm';
dai[185]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTO';
bun[185]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTO REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ O DEL CONTRASTOPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come regolare la luminosità e il contrasto nelle impostazioni di stampa in caso di stampa di una foto o di altre immagini. Questa funzione consente di apportare semplici correzioni se nel computer non è stato installato In ambiente Macintosh questa funzione è disponibile solo se si utilizza Mac OS X 10.4.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore], quindi clic sul pulsante [Regolazione colore].Trascinare (barra di scorrimento) oppure fare clic sui pulsanti per apportare la modifica. Macintosh Selezionare l\'opzione [Colore], quindi fare clic sul pulsante [Regolazione colore].Selezionare la casella di controllo [Regolazione colore] () e trascinare (barra di scorrimento) per apportare la modifica.Torna all\'inizio ';
body[186]='03-033_01.htm';
dai[186]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA';
bun[186]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZAPanoramicaI bordi dei dati rasterizzati di un documento da stampare possono essere resi pi&ugrave; nitidi o pi&ugrave; delicati.Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows.Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS.FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Selezionare [Nitidezza]. Per la nitidezza/morbidezza dei bordi, &egrave; possibile selezionare uno dei 6 livelli disponibili ("Nessuna", "Molto vaga", "Vaga", "Centro", "Netta", "Molto netta") Torna all\'inizio ';
body[187]='03-033_02.htm';
dai[187]='REGOLAZIONE DELLO SCREENING';
bun[187]='REGOLAZIONE DELLO SCREENINGREGOLAZIONE DELLO SCREENINGPanoramica Quando si effettua la stampa di un documento contenente gradazioni quali una foto o un\'illustrazione, &egrave; possibile utilizzare un filtro chiamato schermo per convertire le gradazioni in gruppi di piccoli punti (screening). Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows.Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS.FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Selezione delle impostazioni di screening Lo schermo utilizzato per la conversione pu&ograve; essere selezionato per il tipo di documento da stampare ("Impostazione predefinita", "Testo/Foto", "Testo", "Foto", "Punto (alto)& *2&nbsp; Selezionabile solo se la modalit&agrave; colore &egrave; impostata su "Automatico" o "Colorata".*3&nbsp; Selezionabile solo se la modalit&agrave; colore &egrave; impostata su "Bianco e nero". Torna all\'inizio ';
body[188]='03-034.htm';
dai[188]='STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE';
bun[188]='STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITESTAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITEPanoramicaQuando si stampa un\'immagine a colori in scala di grigi, il testo e le righe in colori sbiaditi possono essere stampati in nero. Questa funzione permette di evidenziare il testo a colori e le linee che risultano sbiaditi e poco leggibili in scala di grigiI dati rasterizzati, quali le immagini bitmap, non possono essere regolati.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore].Impostare la casella di controllo [Testo in nero] o la casella di controllo [Vettore in nero] su Se si seleziona la casella di controllo [Testo in nero], tutto il testo verrà stampato in nero, ad eccezione del testo in bianco.Se si seleziona la casella di controllo [Vettore in nero], tutte le immagini vettoriali verranno stampate in nero, ad eccezione delle righe e aree bianche.Torna all\'inizio';
body[189]='03-035.htm';
dai[189]='SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINE';
bun[189]='SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINE SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINEPanoramicaNel driver della stampante sono contenute impostazioni predefinite per il colore che è possibile utilizzare per diversi scopi. Consentono di stampare utilizzando le impostazioni di colore più appropriate al tipo di immagine. Sono inoltre disponibili imposTipi di impostazioni per la gestione del coloreWindows ICM*1Selezionare il metodo di gestione del colore in ambiente Windows.ColorSync Consente di selezionare il metodo di gestione del colore in ambiente Macintosh.Profilo di origine Consente di selezionare un profilo di colore da utilizzare per visualizzare le immagini sullo schermo del PC.Intento di rendering Selezionare il valore standard utilizzato per convertire il bilanciamento del colore dell\'immagine visualizzata sullo schermo del computer in un bilanciamento del colore che può essere stampato dalla macchina.Profilo in uscita Consente di selezionare un profilo di colore per l\'immagine da stampare.Correzione CMYKn*2 Consente di correggere l\'immagine, al fine di ottenere un risultato ottimale nella stampa di un\'immagine CMYK.Screening Consente di selezionare il metodo di elaborazione delle immagini più adatto all\'immagine in corso di stampa.Grigio neutro Consente di specificare il colore di toner utilizzato per stampare le aree grigie.Stampa in nero Consente di specificare il colore di toner utilizzato per stampare le aree nere.Trapping Impedisce lo sbiancamento ai bordi dei colori.Nitidezza Consente di valorizzare o uniformare il contorno dell\'immagine.Sovrastampa nera*3 Impedisce lo sbiancamento dei contorni del testo nero.Profilo di simulazione CMYK personalizzato*3 Consente di regolare i colori per simulare la stampa che si otterrebbe mediante i colori di processo utilizzati dalle macchine di stampa.Profilo di simulazione*3 Consente di selezionare i colori di processo.*1 Non può essere selezionato se si utilizza il driver di stampa PS in Windows Vista/Server 2008/7.*2 Disponibile solo se il driver della stampante installato è PCL6.*3 Disponibile solo se il driver della stampante installato è PS (Windows/Macintosh).Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore] e selezionare [Tipo immagine]Standard: dati che comprendono testo, fotografie, grafici e altro.Grafica: dati contenenti molti disegni o illustrazioni.Foto: dati fotografici oppure dati che utilizzano fotografie.CAD: dati con disegni tecnici.Scansione: dati acquisiti tramite scanner.Colorimetrico: dati da stampare con gli stessi colori visualizzati sullo schermo.Personalizza: dati da stampare con impostazioni speciali.Fare clic sul pulsante [Impostazioni colore avanzate] e specificare le impostazioni.Per configurare la gestione del colore utilizzando Windows ICM, impostare l\'opzione "Tipo originale" su [Personalizza] al passo 1. Quindi impostare la casella di controllo [Windows ICM] su . Per configurare l\'opzione "Profilo di origine&quoNon è possibile selezionare Windows ICM se si utilizza il driver della stampante PS in Windows Vista/Server 2008/7. Macintosh Selezionare [Colore]Selezionare [Modo Stampa]Per utilizzare la funzione di gestione del colore di Mac OS, impostare la casella di controllo [ColorSync] su . In questo caso non è possibile selezionare l\'opzione "Tipo immagine".Selezionare [Tipo immagine]Standard: dati che comprendono testo, fotografie, grafici e altro.Grafica: dati contenenti molti disegni o illustrazioni.Foto: dati fotografici oppure dati che utilizzano fotografie.CAD: dati con disegni tecnici.Scansione: dati acquisiti tramite scanner.Colorimetrico: dati da stampare con gli stessi colori visualizzati sullo schermo.Personalizza: dati da stampare con impostazioni speciali.Una volta selezionata l\'opzione [Personalizza], selezionare "Grigio neutro".Fare clic sul pulsante [Impostazioni colore avanzate] e specificare le impostazioni.Per configurare le impostazioni di gestione del colore, selezionare le impostazioni desiderate dai relativi menu. Per impostare l\'opzione di simulazione CMYK, selezionare la casella di controllo [Simulazione CMYK] su , quindi selezionare l\'impostazione deIn Mac OS X versioni da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 e da 10.7 a 10.7.2, fare clic sulla scheda [Avanzata] per configurare le impostazioni di colore avanzate.Torna all\'inizio ';
body[190]='03-037.htm';
dai[190]='STAMPA DI DATI CON FILIGRANA';
bun[190]='STAMPA DI DATI CON FILIGRANA STAMPA DI DATI CON FILIGRANAPanoramicaQuesta funzione consente di stampare i dati con testo sottile ombreggiato sullo sfondo. Le dimensioni, il colore, l\'esposizione e l\'angolo della filigrana possono essere regolati. Per la filigrana è possibile selezionare dall\'elenco una stringa di testo rFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane]Selezionare [Filigrana]Facendo clic sul pulsante [Modifica] è possibile modificare il carattere e il colore, oltre che configurare altre impostazioni di dettagli.Per creare una nuova filigrana, immettere caratteri in "Testo" e fare clic sul pulsante [Aggiungi].Se necessario, modificare posizione di stampa, angolazione o dimensioni della filigranaPer riportare la posizione di stampa al centro fare clic sul pulsante [Centratura]. Macintosh Selezionare [Filigrane].Fare clic sulla casella di controllo [Filigrana] per configurare le impostazioni della filigranaSelezionare una stringa di testo, modificare il carattere o il colore oppure configurare altre impostazioni di dettagli della filigrana.Regolare le dimensioni e l\'angolazione del testo trascinando la barra di scorrimento .Torna all\'inizio ';
body[191]='03-038.htm';
dai[191]='SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL\'IMMAGINE';
bun[191]='SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL\'IMMAGINE SOVRAPPOSIZIONE DI DATI SULL\'IMMAGINEPanoramicaQuesta funzione comporta la sovrapposizione sui dati di stampa di un\'immagine bitmap o JPEG memorizzata nel computer. È possibile stampare un\'immagine di uso frequente o un\'icona originale come se si trattasse di un timbro. Le dimensioni, la posizione e lQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane]Selezionare [Timbro immagine]Se è già stato memorizzato un timbro immagine, è possibile selezionarlo dal menu a discesa.Per registrare un timbro immagine, fare clic su [File immagine], selezionare il file da utilizzare come timbro immagine, quindi fare clic sul pulsante [Apri].Se necessario, modificare posizione di stampa, angolazione o dimensioni del timbro immaginePer riportare la posizione di stampa al centro, fare clic sul pulsante [Centratura].Torna all\'inizio ';
body[192]='03-039.htm';
dai[192]='CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA';
bun[192]='CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPA CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPAPanoramicaQuesta funzione consente di sovrapporre ai dati di stampa un formato preimpostato e predisposto aggiuntivo rispetto all\'impostazione del formato. È possibile registrare dati testuali, quali cornici e cornici decorate create in altre applicazioni, come filQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento Windows Creazione di un file di sovrapposizioneDa un\'applicazione utilizzata per creare dati di sovrapposizione, aprire la finestra delle proprietà del driverFare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Modifica] in [Sovrapposizioni]Fare clic sul pulsante [Crea sovrapposizione] e specificare il nome del file di sovrapposizione da creare, oltre alla destinazione in cui salvare il fileIl file di sovrapposizione verrà creato una volta completate le impostazioni e avviata la stampa.All\'avvio della stampa verrà visualizzato un messaggio di conferma. Il file di sovrapposizione non viene creato a meno che non si faccia clic su pulsante [Sì].Facendo clic sul pulsante [Carica sovrapposizione] viene registrato il file di sovrapposizione esistente.Utilizzo di un file di sovrapposizione per la stampaDa un\'applicazione utilizzata per stampare dati con un file di sovrapposizione, aprire la finestra delle proprietà del driverFare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare un file di sovrapposizione.Selezionare, dal menu a discesa, un file di sovrapposizione creato o registrato in precedenza.Torna all\'inizio ';
body[193]='03-040.htm';
dai[193]='STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTO';
bun[193]='STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTO STAMPA DI DATI CON MOTIVO NASCOSTOPanoramicaQuesta funzione consente di stampare i dati con una stringa di testo (dati di motivo nascosti), come ad esempio "NON COPIARE", sullo sfondo. Quando si stampa un documento contenente dati motivo nascosti, questi vengono evidenziati sullo sfondo. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione."Stampa motivo nascosto" è una funzione progettata con l\'intento di scoraggiare la stampa non autorizzata, non è una funzione sufficiente a evitare che le informazioni vengano divulgate.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]Impostare la casella di controllo [Stampa motivo nascosto] su , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni] Se [Modo Stampa] è impostato su [Fine], l\'impostazione di stampa del motivo nascosto non è disponibile.Configurare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante [OK].A seconda delle condizioni della macchina può accadere che sul foglio in uscita il testo non risulti del tutto nascosto dalla stampa del motivo nascosto. In tali casi, selezionare la modalità di impostazione (amministratore), quindi [Impostazioni Di SicurIl modello nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa modello.Quando in modalità colore si seleziona [Bianco e nero] oppure quando si stabilisce che un originale è in bianco e nero nonostante si sia selezionato [Auto], viene stampato un motivo nascosto nero, anche se si è impostato il ciano o il magenta come colore Torna all\'inizio ';
body[194]='03-041.htm';
dai[194]='INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPA';
bun[194]='INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPA INVIO DI DATI DURANTE LA STAMPAPanoramicaQuesta funzione consente di inviare i dati creati in un\'altra applicazione a indirizzi registrati nella macchina mentre i dati vengono stampati sulla macchina, ovvero è possibile svolgere due processi diversi (stampa e trasmissione) in un\'unica operazioneRegistrare indirizzi in una rubrica e preparare preventivamente le singole funzioni di trasmissione. Per informazioni sul come memorizzare un indirizzo nella rubrica, vedere "Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione.Se in modalità di impostazione (amministratore) è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Disabilita Invio durante la stampa], non sarà possibile inviare i dati mentre vengono stampati.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo], quindi fare clic sul pulsante [Stampa e invia]Impostare la casella di controllo [Stampa e invia] su Fare clic sul pulsante [Richiama rubrica]Selezionare un indirizzo di destinazione dall\'elenco "Rubrica" e fare clic sul pulsante [Aggiungi]Per inviare i dati a tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Aggiungi tutti].Per eliminare un indirizzo dall\'elenco "Destinazione", selezionare l\'indirizzo e fare clic sul pulsante [Elimina]. Per eliminare tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Elimina tutti].È possibile specificare fino a 50 destinazioni.Le impostazioni del driver della stampante vengono applicate alle impostazioni di trasmissione. Ad esempio, se come modalità di colore nel driver della stampante è selezionato [Scala di grigi], i dati vengono inviati in bianco e nero a prescindere dalle iTorna all\'inizio ';
body[195]='03-042.htm';
dai[195]='STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI';
bun[195]='STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSIPanoramicaIn ambiente WindowsLe copertine anteriore e posteriore, nonché pagine specifiche di un documento possono essere stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. È possibile usare questa funzione per stampare le copertine anteriore e postIn ambiente MacintoshLe copertine anteriore e posteriore vengono stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. Questa funzione può essere usata, ad esempio, se si desidera stampare solo la copertina anteriore e posteriore su cartoncino.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Carta diversa], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Selezionare le impostazioni di inserimento della cartaImpostare l\'alimentazione, la posizione di inserimento e il metodo di stampa.Fare clic sul pulsante [Aggiungi] per visualizzare le impostazioni selezionate nel riquadro "Informaz.".Completata la selezione delle impostazioni, fare clic sul pulsante [Salva] in "Impostazioni utenteFare clic sul pulsante [OK].Se si seleziona [Vassoio bypass] in "Alimentazione carta", accertarsi di impostare l\'opzione "Tipo carta" e di caricare tale carta nel vassoio di bypass.Se nella sezione "Posizione inserimento" è selezionata l\'opzione [Altra pagina], specificare la posizione di inserimento digitando direttamente un numero di pagina. Non è possibile eseguire inserimenti successivi nella stessa pagina.Se si eseguono inserimenti successivi nella stessa pagina, "Metodo di stampa" può essere impostato soltanto su [In bianco]. Se l\'opzione "Metodo di stampa" è impostata su [2 Facciate], la pagina specificata e quella successiva verranno stampate sul lato anteriore e posteriore del foglio. Ne consegue che l\'impostazione di inserimento in una pagina stampata su retro noQuando si utilizza il driver di stampante PPD di Windows, viene eseguita esclusivamente la stampa su una facciata. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante] e successivamente [Copertina] o [Ultima pagina]Selezionare le impostazioni di inserimento della copertinaSelezionare l\'impostazione di stampa, il vassoio della carta e il tipo di carta per le copertine anteriore e posteriore.Torna all\'inizio ';
body[196]='03-043.htm';
dai[196]='AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI';
bun[196]='AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDIPanoramicaQuando si utilizzano i lucidi per la stampa, questa funzione consente di inserire un foglio di carta tra un lucido e l\'altro per evitare che i lucidi si attacchino fra di loro durante la stampa. Si può inoltre decidere che il contenuto stampato su ciascun Il driver di stampa PPD di Windows non supporta questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Inserti Lucidi], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidiSe la casella di controllo [Stampa] è selezionata in modo da visualizzare il segno di spunta , il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Se necessario, configurare [Alimentazione carta] o [Tipo carta]. I lucidi possono essere caricati nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità.Specificare anche sulla macchina, in [Lucido], il tipo di carta del vassoio con i lucidi da caricare. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante]Selezionare [Inserti Lucidi] in [Impostazioni caratteristiche]Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidiSe in "Inserti Lucidi" è selezionata l\'opzione [On] (stampato), il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Se necessario, configurare [Alimentazione carta] o [Tipo carta].I lucidi possono essere caricati nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità.Specificare anche sulla macchina, in [Lucido], il tipo di carta del vassoio con i lucidi da caricare.Torna all\'inizio ';
body[197]='03-043_01.htm';
dai[197]='INSERIMENTO DI PAGINE SEPARATORE TRA I LAVORI O LE COPIE';
bun[197]='INSERIMENTO DI PAGINE SEPARATORE TRA I LAVORI O LE COPIE INSERIMENTO DI PAGINE SEPARATORE TRA I LAVORI O LE COPIEPanoramica&Egrave; possibile inserire le pagine separatore tra i lavori o il numero specificato di copie. Questa funzione pu&ograve; essere eseguita in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Principale], quindi fare clic sul pulsante [Separatore di pagina].Modifica delle impostazioniSelezionare il vassoio e il tipo di carta in "Selezione carta", quindi definire in "Posizione inserimento" le posizioni in cui inserire i separatori.Selezionando "Per Copie" in "Posizione inserimento", sar&agrave; inserita una pagina separatore ogni volta viene stampato il numero specificato di copie. Ad esempio, impostando "5" quando vengono stampate 10 copie, le pagine Torna all\'inizio ';
body[198]='03-044.htm';
dai[198]='STAMPA DI UNA COPIA CARBONE';
bun[198]='STAMPA DI UNA COPIA CARBONE STAMPA DI UNA COPIA CARBONEPanoramicaQuesta funzione consente di stampare una copia aggiuntiva dell\'immagine di stampa su un foglio dello stesso formato, ma proveniente da un vassoio diverso. Se, ad esempio, viene usata la funzione di stampa in copia carbone quando nel vassoio 1 è presente dQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Copia carbone], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Nel riquadro "Copia superiore" selezionare il vassoio per la prima copia, mentre nel riquadro "Copia carbone" selezionare quello per la copia carboneTorna all\'inizio ';
body[199]='03-045.htm';
dai[199]='IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICA';
bun[199]='IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICA IMPOSTAZIONI E STAMPA DELLA CARTA A RUBRICAPanoramicaQuesta funzione consente di stampare del testo sulle etichette della carta a rubrica. Sono disponibili due metodi: "Impostazioni carta a rubrica" e "Stampa carta a rubrica".Impostazioni carta a rubrica (solo PCL6 e PS)Nell\'applicazione creare il testo da stampare sulla carta a rubrica, quindi in [Impostazioni carta a rubrica], nella scheda [Avanzata] della finestra delle proprietà del driver della stampante, specificare di quanto debba essere spostato il testo. Il testStampa carta a rubrica (solo PCL6) È possibile stampare sui fogli di carta a rubrica man mano che vengono inseriti tra le pagine desiderate. Immettere il testo che si intende stampare sulle schede in [Stampa carta a rubrica], nella scheda [Modi Speciali] della finestra delle proprietà deQueste funzioni sono disponibili in ambiente Windows.Funzionamento WindowsImpostazioni carta a rubrica (solo PCL6 e PS)Preparare i dati da stampare sulla carta a rubrica nell\'applicazione e procedere come descritto di seguito:Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni carta a rubrica].Specificare di quanto debba essere spostata l\'immagine, immettendo direttamente un valore oppure facendo clic sul pulsante Selezionare l\'alimentazione e il tipo di cartaFare clic sulla scheda [Carta], quindi scegliere "Alimentazione carta" e "Tipo carta". Per "Alimentazione carta", selezionare un vassoio nel quale si desidera caricare carta a rubrica. Per "Tipo carta", selezionare La carta a rubrica può essere caricata nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità.Specificare anche sulla macchina, in [Carta Stampa], il tipo di carta del vassoio con la carta a rubrica da caricare.Stampa carta a rubrica (solo PCL6)Aprire i dati da stampare sulla carta a rubrica, quindi configurare le relative impostazioni.Fare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Stampa carta a rubrica], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni].Selezionare le impostazioni relative alla posizione delle schede.Per quanto riguarda la carta a rubrica disponibile in commercio, utilizzare le impostazioni esistenti, quali [LT-5tab-A], in "Impostazioni utente". Per quanto riguarda gli altri tipi di carta a rubrica, impostazioni quali la posizione della primSelezionare le impostazioni della paginaSpecificare le pagine in cui inserire la carta a rubrica, quindi immettere il testo da stampare sulle schede. Impostare infine il carattere e regolare il layout. La carta a rubrica può essere caricata nel vassoio 4, nel vassoio bypass e nei vassoi ad alta capacità.Specificare anche sulla macchina, in [Carta Stampa], il tipo di carta del vassoio con la carta a rubrica da caricare.Torna all\'inizio ';
body[200]='03-046.htm';
dai[200]='STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATE';
bun[200]='STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATE STAMPA DI UNA PAGINA SPECIFICA SUL LATO ANTERIORE NELLA STAMPA A DUE FACCIATEPanoramicaQuesta funzione configura la stampa su due facciate in modo che una pagina specificata venga stampata sul lato anteriore. Se si sceglie di stampare una pagina (ad esempio la pagina del titolo di un capitolo) sul lato anteriore, la stampa avverrà sul lato Se si specifica "pagina 4" e "pagina "8":Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento WindowsNella scheda [Principale], impostare "Stile documento" su [2 facciate(libro)] o [2 facciate(blocco)] ed eseguire la seguente procedura.STAMPA A DUE FACCIATEFare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Inserti dei capitoli], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Immettere la pagina che costituirà la prima pagina di ogni capitolo in "Impostazioni carta", quindi fare clic sul pulsante [Aggiungi].Nella sezione "Informaz." verranno visualizzate le impostazioni selezionate.Fare clic sul pulsante [Salva]Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni dell\'utente. Immettere il nome dell\'impostazione e fare clic sul pulsante [OK] per salvare le impostazioni. Se le impostazioni utente non vengono salvate, la funzione Inserti dei capitoli non sarà disponibile. Torna all\'inizio ';
body[201]='03-047.htm';
dai[201]='USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI';
bun[201]='USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONIPanoramicaPer utilizzare questa funzione sono necessarie due macchine. Per eseguire un lavoro di stampa in parallelo vengono utilizzate due macchine connesse alla stessa rete. La funzione suddivide il lavoro di stampa equamente tra le due macchine, consentendo una Per utilizzare la funzione Stampa Tandem in ambiente Windows, è necessario registrare nel driver della stampante l\'indirizzo IP della macchina slave.Il driver di stampa PPD di Windows non supporta questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]Impostare la casella di controllo [Stampa Tandem] su Questa funzione può essere utilizzata solo se il driver della stampante è stato installato utilizzando "Installazione personalizzata", avendo selezionato l\'opzione [Stampa LPR diretta (Specificare indirizzo/Ricerca automatica)] e impostato la ca Macintosh Selezionare [Stampa Tandem]Impostare la casella di controllo [Stampa Tandem] su Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni di Stampa Tandem. Inserire l\'indirizzo IP della macchina slave e fare clic sul pulsante [Aggiorna]. Le impostazioni di Stampa Tandem sono configurate.Per utilizzare questa funzione, è necessario selezionare il protocollo da applicare in base al messaggio che compare a schermo quando si aggiunge il driver della stampante nella utility di configurazione della stampante.Torna all\'inizio ';
body[202]='03-048.htm';
dai[202]='SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA';
bun[202]='SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPAPanoramica Questa funzione consente di memorizzare i dati di stampa sul disco rigido incorporato nella macchina e di stamparli utilizzando il pannello a sfioramento quando è necessario. È possibile selezionare un percorso personale di memorizzazione dei dati per imSolo in attesaI dati non vengono stampati ma soltanto memorizzati sul disco rigido della macchina. Memor. dopo stampaI dati vengono stampati e quindi memorizzati sul disco rigido della macchina. Stampa di provaSe si devono stampare più serie, sarà possibile inizialmente stamparne una sola. Dopo avere controllato il contenuto di questa prima serie, è possibile stampare le successive dal pannello di controllo della macchina. Questo permette di ridurre il numero dPer informazioni su come stampare i dati memorizzati sul disco rigido della macchina vedere "STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO" in "ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI".Quando si stampa da un computer, è possibile impostare una password (da 5 a 8 cifre) per assicurare la riservatezza dei dati memorizzati. Se è impostata la password, sarà necessario immetterla per stampare i dati memorizzati dalla macchina.Il driver di stampa PPD di Windows non supporta questa funzione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo] Impostare la casella di controllo [Gestione] su Selezionare un metodo per la memorizzazione dei dati di stampa utilizzando l\'opzione "Impostazioni Gestione"L\'impostazione della casella di controllo [Password] su consente di immettere una password (da 5 a 8 cifre). Si noti che non è possibile impostare una password se si specifica una destinazione per la memorizzazione nel passaggio 4. L\'impostazione della casella di controllo [Crea PDF per cercare su PC] su fa sì che venga creato un file PDF per la ricerca su PC quando si salvano i dati.Selezionare un percorso di memorizzazione utilizzando l\'opzione "Impostazioni Archiviazione Documento"Se è stata selezionata l\'opzione [Cartella Personalizzata], fare clic sul pulsante [Memor. dopo stampa] per selezionare la cartella.Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione "Impostazioni Gestione" verrà impostata su [Solo in attesa]. La password immessa in "Impostazioni Gestione" viene annullata e non può essere utilizzata.Se necessario, è possibile selezionare il formato utilizzato per la memorizzazione dei dati sulla macchina da CMYK e RGB. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] e selezionare il formato da "Cattura stile".Per memorizzare i dati in una cartella personalizzata, è necessario prima creare la cartella selezionando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella è stata impostata una password, immetSe è stata configurata l\'opzione "Criteri di stampa" nella scheda [Configurazione] in modo da utilizzare sempre il mantenimento dei dati, non sarà possibile deselezionare la casella [Gestione].Se si utilizza una rete IPV6, i dati vengono memorizzati nella cartella principale. Macintosh Selezionare [Gestione processo]Impostare la casella di controllo [Gestione] su Selezionare un metodo per la memorizzazione dei dati di stampa utilizzando l\'opzione "Impostazioni Gestione". Dopo avere immesso la password (da 5 a 8 cifre), sarà possibile fare clic sul pulsante per bloccare l\'impostazione, una procedura utiSelezionare un percorso di memorizzazione utilizzando l\'opzione "Impostazioni Archiviazione Documento"Se è stato selezionato [Cartella personalizzata], fare clic sulla scheda [Cartella personalizzata] per selezionare il nome della cartella.Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione "Impostazioni Gestione" verrà impostata su [Memor. dopo stampa]. La password immessa in "Impostazioni Gestione" viene annullata e non può essere utilizzata.Se necessario, è possibile selezionare il formato utilizzato per la memorizzazione dei dati sulla macchina da CMYK e RGB. Selezionare [Avanzata] in [Caratteristiche stampante] quindi selezionare il formato da "Formato Rip".Per memorizzare i dati in una cartella personalizzata, è necessario prima creare la cartella selezionando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella è stata impostata una password, immetPer memorizzare le impostazioni di archiviazione documenti in una cartella personalizzata in Mac OS X versioni 10.5, 10.6, 10.7 e 10.8, fare clic sulla scheda [Salva su].Torna all\'inizio ';
body[203]='03-049.htm';
dai[203]='STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATI';
bun[203]='STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATI STAMPA IN BATCH AUTOMATICA DEI DATI MEMORIZZATIPanoramica Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione utente, con questa funzione vengono automaticamente stampati in batch i dati di stampa gestiti (dati memorizzati) dell\'utente collegato. Dopo la stampa in batch i dati memorizzati verrannoPer la stampa in batch devono essere soddisfatte le seguenti condizioni.In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] e abilitare [Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login].In fase di gestione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce "Nome utente" di "ID lavoro predefinito" nel driver della stampante.In ambiente Windows: STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVAIn ambiente Macintosh : STAMPA CON FUNZIONE DI AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE ATTIVAI dati con password o protetti dalla funzione di archiviazione documenti della macchina non saranno stampati. Anche i dati memorizzati in cartelle con password (ad eccezione di Cartella pers.) non saranno stampati.FunzionamentoNella schermata di autenticazione utente della macchina, immettere il numero utente o nome di accesso/password.In fase di memorizzazione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce "Nome utente" di "ID lavoro predefinito" nel driver della stampante.Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, toccare il tasto [OK]I dati memorizzati nella cartella temporanea, nella cartella principale e nella cartella personalizzata vengono stampati automaticamente e quindi eliminati.Torna all\'inizio ';
body[204]='03-050.htm';
dai[204]='REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATA';
bun[204]='REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATA REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATAPanoramica Questa funzione consente di registrare un\'immagine da utilizzare come immagine personalizzata dal driver della stampante alla macchina.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione.Per disabilitare la registrazione di immagini personalizzate:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Disabilita registrazione di immagine personalizzata].Funzionamento WindowsFare clic sulla scheda [Modi speciali].Selezionare [Registrazione immagine personalizzata], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Specificare il tipo di registrazione e il nome dell\'immagine personalizzataSe in "Tipo registrato" si seleziona l\'opzione [Timbro personalizzato], verrà registrata un\'immagine del timbro a colori e non trasparente. Se è selezionato [Filigrana personalizzata], verrà registrata un\'immagine della filigrana trasparente monSe sono selezionati dati con più pagine, viene registrata solo la prima pagina. Torna all\'inizio ';
body[205]='03-051.htm';
dai[205]='INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA';
bun[205]='INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA INSERIMENTO DEGLI STESSI DATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINAPanoramicaQuesta funzione consente di stampare i dati e di inserire dati specifici per ogni pagina. Permette di configurare con facilità le pagine appaiate desiderate, in modo che il documento possa essere visualizzato sulla pagina a sinistra mentre la pagina a desQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento WindowsCreare innanzitutto i dati da inserire nella pagina, quindi eseguire la procedura seguente.CREAZIONE DI UN FORMATO PREIMPOSTATO DA SOVRAPPORRE AI DATI DI STAMPAFare clic sulla scheda [Modi speciali].Selezionare [Interfoliazione pagina], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]Specificare i dati di sovrapposizione da inserire e la posizione di inserimentoTorna all\'inizio ';
body[206]='03-052.htm';
dai[206]='MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEG';
bun[206]='MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEG MODIFICA DEL METODO DI RENDERING DELLE IMMAGINI JPEGPanoramicaÈ possibile modificare il metodo di rendering delle immagini JPEG. Tale modifica può essere utile per risolvere il problema quando gli originali contengono immagini JPEG che non vengono stampate correttamente.Per modificare il metodo di rendering delle immagini JPEG, specificare se si desidera che il rendering venga eseguito con il driver della stampante o sulla macchina. In circostanze normali, il rendering deve essere eseguito sulla macchina.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Se per il rendering viene utilizzato il driver della stampante, potrebbe essere necessario più tempo per il completamento della stampa.Funzionamento WindowsFare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità]Impostare la casella di controllo [Rendering di immagini JPEG utilizzando il driver] su Torna all\'inizio ';
body[207]='03-053.htm';
dai[207]='AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
bun[207]='AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO AFFIANCAMENTO DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIOPanoramica Questa funzione ripete e affianca la stessa immagine su un singolo foglio. È utile per creare biglietti da visita o sigilli.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento WindowsFare clic sulla scheda [Modi speciali]Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni].Selezionare [Ripeti stampa]In "Stampa N su 1" selezionare il numero di immagini per foglioTorna all\'inizio ';
body[208]='03-054.htm';
dai[208]='MIGLIORAMENTO ARTIFICIALE DELLA RISOLUZIONE';
bun[208]='MIGLIORAMENTO ARTIFICIALE DELLA RISOLUZIONE MIGLIORAMENTO ARTIFICIALE DELLA RISOLUZIONEPanoramicaQuesta funzione applica le tecniche RET (Resolution Enhancement Techniques, tecniche di miglioramento della risoluzione) per uniformare le linee delle immagini e ridurre la scalettature, in modo che la risoluzione possa essere migliorata artificialmente pQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Il driver di stampante PCL6 o PS è in grado di utilizzare questa funzione.Funzionamento WindowsFare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità].Impostare la casella di controllo [Smussatura] su Torna all\'inizio ';
body[209]='03-054_02.htm';
dai[209]='STAMPA SENZA I MARGINI SUPERIORE E INFERIORE';
bun[209]='STAMPA SENZA I MARGINI SUPERIORE E INFERIORE STAMPA SENZA I MARGINI SUPERIORE E INFERIOREPanoramicaQuesta funzione consente di effettuare la stampa senza i margini superiore e inferiore. Combinando questa funzione con le funzioni di taglio e stampa con cucitrice a sella, &egrave; possibile creare un libretto o un opuscolo senza margini. Questa funzione pu&ograve; essere esclusivamente utilizzata per i formati A3/11" x 17" e A4/8-1/2" x 11". Per utilizzare con efficacia questa funzione, creare i dati del documento nell\'applicazione che &egrave; 2 mm pi&ugrave; lunga deQuesta funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows.Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS.FunzionamentoWindows Stampa con cucitrice a sella e pinzatura a 2 puntiFare clic sulla scheda [Carta] quindi impostare la casella di spunta [Stampa da bordo a bordo] sull\'icona Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare [Stile Libretto]. Selezionare [2 punti] Configurazione delle impostazioni di taglio(1) Fare clic sul pulsante [Taglio in corso] (2). Impostare la casella di controllo [Quantit&agrave; di taglio.] sull\'icona (3). Specificare "5,0 mm (0,200 pollici)"Pinzatura piegaFare clic sulla scheda [Carta] quindi impostare la casella di spunta [Stampa da bordo a bordo] sull\'icona Fare clic sulla scheda [Modi Speciali], fare clic sul pulsante [Piegatura] quindi selezionare [Pieg. fogli multipli - pinzat.]Fare clic sulla scheda [Principale] e configurare le impostazioni del taglio.(1) Fare clic sul pulsante [Taglio in corso] (2). Impostare la casella di controllo [Quantit&agrave; di taglio.] sull\'icona (3). Specificare "5,0 mm (0,200 pollici)"Foglio singoloFare clic sulla scheda [Carta] quindi impostare la casella di spunta [Stampa da bordo a bordo] sull\'icona Fare clic sulla scheda [Principale] quindi selezionare [1 Facciata], [2 facciate(libro)] o [2 facciate(blocco)]Verificare il risultato effettivo della stampa. Se appaiono i margini, modificare le seguenti impostazioni."Quantit&agrave; di taglio." nella finestra di dialogo delle impostazioni di taglio"Impostazioni zoom" nella scheda [Carta]"Posiz. stampa" nella finestra di dialogo Compatibilit&agrave;Torna all\'inizio ';
body[210]='03-054_03.htm';
dai[210]='COMPRESSIONE DEI DATI DEL LAVORO PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINA';
bun[210]='COMPRESSIONE DEI DATI DEL LAVORO PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINA COMPRESSIONE DEI DATI DEL LAVORO PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINAPanoramicaL\'intero lavoro di stampa viene compresso utilizzando il formato FLATE dopodiché &egrave; inviato alla macchina. Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Impostare il livello di compressione in [Compressione processo] Il livello di compressione pu&ograve; essere impostato su "Nessuna", "Velocit&agrave; massima", "Velocit&agrave; normale", "Medio" o "Compressione mass.".Torna all\'inizio ';
body[211]='03-054_04.htm';
dai[211]='COMPRESSIONE DEI DATI BITMAP PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINA';
bun[211]='COMPRESSIONE DEI DATI BITMAP PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINA COMPRESSIONE DEI DATI BITMAP PRIMA DELL\'INVIO ALLA MACCHINAPanoramicaI dati immagini bitmap inclusi nel lavoro di stampa possono essere compressi tramite la funzione di compressione Bitmap supportata a livello di lingua da Postscript e PCL6. Comprimendo i dati immagini Bitmap in formato JPEG, RLE o Delta Row*1, &egrave; po *1&nbsp; Utilizzando PostScript, &egrave; supportato il solo formato JPEG. Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Impostare il livello di compressione in [Compressione bitmap] Torna all\'inizio ';
body[212]='03-054_05.htm';
dai[212]='STAMPA DI UN REPORT ERRORI DI POSTSCRIPT';
bun[212]='STAMPA DI UN REPORT ERRORI DI POSTSCRIPT STAMPA DI UN REPORT ERRORI DI POSTSCRIPTPanoramicaSelezionare se far stampare dalla macchina un report di errori PostScript quando rileva un errore utilizzando i dati PostScript. Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PS o PPD. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Impostare la casella di controllo [Informaz. errore PS] sull\'icona Torna all\'inizio ';
body[213]='03-054_06.htm';
dai[213]='PASSAGGIO DA DRIVER PS';
bun[213]='PASSAGGIO DA DRIVER PS PASSAGGIO DA DRIVER PSPanoramicaSelezionare se i comandi PostScript vengono inviati direttamente dall\'applicazione in luogo del driver di stampa.Solitamente, per l\'uso normale, &egrave; necessario spuntare "Passaggio da driver PS". Alcune applicazioni inviano il codice PostScript che non pu&ograve; essere controllato dal driver di stampa e funzioni quali N-su e Watermark non vengono impo Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Impostare la casella di controllo [Passaggio da driver PS] sull\'iconaTorna all\'inizio ';
body[214]='03-054_07.htm';
dai[214]='IMPOSTAZIONE DELL\'AREA DI STAMPA AL VALORE MASSIMO';
bun[214]='IMPOSTAZIONE DELL\'AREA DI STAMPA AL VALORE MASSIMO IMPOSTAZIONE DELL\'AREA DI STAMPA AL VALORE MASSIMOPanoramicaNel driver di stampa &egrave; impostato un margine fisso intorno ai bordi della carta. Se la parte dell\'immagine di stampa supera questa area di margine, non sar&agrave; stampata. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata per annullare l\'impostazione d In funzione delle impostazioni dei margini della macchina, i margini possono apparire anche utilizzando questa funzione. Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS.Anche la macchina dispone di un\'impostazione dei margini e se l\'immagine si estende in questa area, sar&agrave; tagliata indipendentemente dall\'impostazione di cui sopra. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Fare clic sul pulsante [Compatibilit&agrave;].Selezionare [Massimo] in [Area stampabile] Torna all\'inizio ';
body[215]='03-054_08.htm';
dai[215]='ASSEGNAZIONE DELLE PRIORIT&Agrave; ALLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA DEL DRIVER DI STAMPA';
bun[215]='ASSEGNAZIONE DELLE PRIORIT&Agrave; ALLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA DEL DRIVER DI STAMPA ASSEGNAZIONE DELLE PRIORIT&Agrave; ALLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA DEL DRIVER DI STAMPAPanoramica&Egrave; possibile rifiutare le impostazioni di stampa dell\'applicazione e dare priorit&agrave; a quelle del driver. Questa funzione evitare di modificare le impostazioni del driver di stampa con quelle visualizzate dalla finestra di dialogo della stampa Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Fare clic sul pulsante [Compatibilit&agrave;].In [Priorit&agrave; impostazioni driver], selezionare il segno di spunta delle caselle di controllo delle impostazioni di stampa del driver con la priorit&agrave;. Torna all\'inizio ';
body[216]='03-054_09.htm';
dai[216]='ABBREVIAZIONE DEL NOME DEL LAVORO';
bun[216]='ABBREVIAZIONE DEL NOME DEL LAVORO ABBREVIAZIONE DEL NOME DEL LAVOROPanoramicaQuesta funzione omette i prefissi dei nomi dei lavori, evitando tagliare il nome visualizzato del file da stampare. Questa funzione &egrave; disponibile in ambiente Windows. Questa funzione pu&ograve; essere utilizzata dal driver di stampa PCL6 o PS. FunzionamentoWindows Fare clic sulla scheda [Avanzata].Fare clic sul pulsante [Compatibilit&agrave;].Impostare la casella di controllo [Abbreviazione nome lavoro] sull\'icona. Sono omessi i seguenti prefissi: Microsoft Word - Microsoft PowerPoint - Microsoft Outlook - Microsoft Office Outlook - Microsoft Office InfoPath - Torna all\'inizio ';
body[217]='03-055.htm';
dai[217]='ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI';
bun[217]='ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILIPanoramica Se il driver della stampante non è installato nel PC o l\'applicazione utilizzata per aprire un file da stampare non è disponibile, è possibile eseguire la stampa direttamente sulla macchina senza usare il driver della stampante. Di seguito sono illustrati i tipi di file (e le estensioni corrispondenti) stampabili direttamente.Tipo di fileTIFFJPEGPCLPDF/PDF crittografato PDF/PDF ad alta compressionePSXPSEstensionetiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpcl, prn, txtpdfps, prnxpsPer stampare file in formato XPS, è necessario disporre del relativo kit di espansione.Anche se il risultato della stampa è in bianco e nero, i seguenti tipi di lavoro di stampa saranno considerati come a 4 colori, ovvero giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (Bk). Se si desidera che tali lavori vengano considerati come in bianco e neroQuando i dati vengono creati come dati a coloriQuando l\'applicazione considera i dati come dati a colori anche se si tratta di dati in bianco e neroQuando un\'immagine è nascosta sotto un\'immagine in bianco e neroA seconda del tipo di file, potrebbe non essere possibile stampare alcuni file della tabella sopra riportata.Torna all\'inizio ';
body[218]='03-056.htm';
dai[218]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP';
bun[218]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTPPanoramica Se si registra un server FTP, è possibile specificare un file contenuto nel server FTP dal pannello a sfioramento della macchina. È in tal modo possibile evitare di scaricare il file e stamparlo dal computer.Quando si seleziona un file PDF protetto da password, è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOPer registrare un server FTP: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP)]. È possibile registrare fino a 20 server FTP.FunzionamentoToccare il tasto [Recupera file disco fisso]Toccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] del pannello operativoToccare il server FTP al quale si desidera accedereAlcuni server possono richiedere l\'immissione di nome utente e password.Toccare il file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo.Quando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti.Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.Viene visualizzato sulla sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle del server FTP. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore. Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella. Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa.Selezionare le condizioni di stampaSe nel passaggio 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate.Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)].Toccare il tasto [Start]La stampa avrà inizio dopo il download del file selezionato.Torna all\'inizio ';
body[219]='03-057.htm';
dai[219]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USB';
bun[219]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USB STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA MEMORIA USBPanoramica È possibile stampare direttamente un file contenuto in un dispositivo di memoria USB collegato alla macchina senza utilizzare il computer.Quando si seleziona un file PDF protetto da password, per avviare la stampa è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOUtilizzare un dispositivo di archiviazione USB FAT32 con una capacità non superiore a 32 GB.Se in modalità di impostazione (amministratore) è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Disattivazione della stampa diretta da memoria USB], la stampa da un dispositivo di memoria USB non sarFunzionamentoCollegare il dispositivo di memoria USB alla macchina, quindi toccare il tasto [Recupera file disco fisso]. Toccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] del pannello operativoToccare il file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativo.Quando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti.Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle presenti nel dispositivo di memoria USB. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore.Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella.Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa.Selezionare le condizioni di stampaSe nel passo 3 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 3 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate.Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)].Toccare il tasto [Start] La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato.Rimuovere il dispositivo di memoria USB dalla macchina.Torna all\'inizio ';
body[220]='03-058.htm';
dai[220]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE';
bun[220]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETEPanoramica È possibile utilizzare il pannello a sfioramento della macchina per specificare e stampare un file contenuto in una cartella di rete. Anche se tale cartella non è registrata, è possibile accedervi immettendo direttamente il percorso della cartella nel grQuando si seleziona un file PDF protetto da password, è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO Per registrare una cartella di rete:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP(SMB)]. ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete.FunzionamentoStampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchinaToccare il tasto [Recupera file disco fisso]Toccare il tasto [Selez. file da cartella di rete per stampa] del pannello operativoToccare il tasto [Apri cartella di rete registrata] sul pannello operativo, quindi la cartella di rete alla quale si intende accedereSe viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti.Toccare il tasto del file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativoQuando si stampano più file, toccare tutti i file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo.Vengono selezionate le caselle di controllo dei file scelti.Viene visualizzato a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.L\'icona appare a sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle nella cartella di rete. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore.Per tornare alla schermata di selezione della cartella di rete, toccare .Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa.Selezionare le condizioni di stampaSe nel passo 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate.Quando è selezionata la casella di controllo [Stampa lucida], [Area carta] è impostato su [Carta lucida] (vassoio bypass) e [Risoluzione] è impostato su [600 dpi (alta qualità)].Toccare il tasto [Start] La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato.Immissione diretta del percorso della cartella di rete per stampare un fileEseguire la procedura fino al passo 2 "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina"Toccare il tasto [Immissione diretta del percorso cartella] del pannello operativoImmettere il percorso della cartella, il nome utente e la password Accedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi 4-6 di "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina".Impostazione del percorso della cartella di rete per ogni livello per stampare un fileNel passo 3 della sezione "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina" toccare il tasto del gruppo di lavoro al quale si intende accedereToccare il tasto corrispondente al server o al computer a cui si desidera accedere. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti.Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete alla quale si desidera accedereAccedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi 4-6 di "Stampa di un file contenuto nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina".Toccare l\'icona e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete. Per informazioni sull\'immissione del testo, vedere la sezione "NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE".Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete.Toccare per tornare alla cartella superiore.Per tornare alla schermata di selezione del gruppo di lavoro, toccare il tasto .Torna all\'inizio ';
body[221]='03-059.htm';
dai[221]='INOLTRA LAVORO DI STAMPA';
bun[221]='INOLTRA LAVORO DI STAMPA INOLTRO DI UN LAVORO DI STAMPAPanoramica Per stampare direttamente un file, è possibile specificarlo in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web), selezionare [Operazioni sui documenti] → [Inoltra lavoro di stampa] per specificare un file. È possibile uPer la procedura di accesso alla modalità di impostazione (versione Web), consultare "MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE".Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate.Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa può essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore.Torna all\'inizio ';
body[222]='03-060.htm';
dai[222]='STAMPA FTP';
bun[222]='STAMPA FTP STAMPA FTPPanoramica È possibile stampare un file dal PC semplicemente trascinandolo sul server FTP della macchina. Per eseguire la stampa FTP:In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dal PC], quindi impostare [Stampa FTP] su [Valido] e configurare il numero di porta. FunzionamentoNella barra degli indirizzi del browser del PC digitare "ftp://" seguito dall\'indirizzo IP della macchinaEsempio: ftp://192.168.1.28 Possono essere necessarie ulteriori operazioni a seconda del browser Web in uso.Trascinare il file da stampare sulla cartella "Ip" che appare nel browser Web La stampa del file viene avviata automaticamente.Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate.Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa può essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore.Torna all\'inizio ';
body[223]='03-061.htm';
dai[223]='STAMPA E-MAIL';
bun[223]='STAMPA E-MAIL STAMPA E-MAILPanoramicaSe si configura l\'account di posta elettronica nella macchina, quest\'ultima controllerà periodicamente il server di posta e stamperà automaticamente gli allegati senza usare il driver della stampante.Per eseguire la stampa e-mail:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Stampa E-mail], quindi registrare l\'account di posta elettronica.Utilizzando il software di posta elettronica del PC in uso, specificare l\'indirizzo e-mail della macchina in "Indirizzo" e inviare a tale indirizzo i messaggi con un file allegato da stampare. È possibile immettere dei comandi di controllo nel mEsempi di comandi di controlloFunzioneNome comandoValoriCopie totaliCOPIES9999/1/1Pinzatura*1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEForatura *2PUNCHOFF, 2 fori, 4 foriUSCITACOLLATEOFF, ONCopia A 2 FacciateDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTNumero di conto*3ACCOUNTNUMBERNumero (da 5 a 8 cifre)Formato FileLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSCartaPAPERCarta che è possibile utilizzare (A4, LETTER o altri formati)Archiv. DocumentiFILEOFF, ONFOLDERNAMEFino a 28 carattreriFILE RAPIDOQUICKFILEOFF, ONVassoio uscitaOUTTRAYCENTRE, RIGHT, FINISHERStampa in bianco e neroB/W PRINTOFF, ONAdatta a paginaFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1 Funzione consentita solo se nella macchina è installato un finitore o finitore a sella.*2 Funzione consentita solo se al finitore o finitore a sella è collegato un modulo di foratura.*3 Funzione che può essere omessa a eccezione dell\'autenticazione tramite numero utente.Il messaggio di posta deve essere in formato testo. Se immessi in formato Rich Text (HTML), i comandi non avranno effetto.Se si digita "Config" nel testo del messaggio di posta, verrà visualizzato un elenco di comandi di controllo.Se non viene digitato niente nel corpo del testo (messaggio) dell\'e-mail, la stampa verrà eseguita in base alle impostazioni configurate in modalità di impostazione → [Impostazioni di sistema] → [Condizione Stampante] → [Impostazioni di default]. Quando sImmettere il tipo di file solo se si intende specificare il linguaggio di descrizione del contenuto della pagina. Normalmente questa impostazione non è necessaria.Torna all\'inizio ';
body[224]='03-062.htm';
dai[224]='SCHERMATA GESTIONE LAVORI';
bun[224]='SCHERMATA GESTIONE LAVORI SCHERMATA GESTIONE LAVORIPanoramicaQuando si tocca il display della gestione dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per verificare lo stato di un lavoro di invio di immagini, toccare la scheda [Stampa]. Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVIPRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATIANNULLAMENTO DELLA STAMPA CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATISTAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOMODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA Torna all\'inizio ';
body[225]='03-063.htm';
dai[225]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI';
bun[225]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVI CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA RISERVATI O ATTIVIÈ possibile controllare le impostazioni dei lavori riservati o attivi.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Coda Lavori]Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo.Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI".Torna all\'inizio ';
body[226]='03-064.htm';
dai[226]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI';
bun[226]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI LAVORI DI STAMPA RISERVATI Quando un lavoro di stampa è in sospeso durante un processo di copia o durante la stampa di dati ricevuti, è possibile stamparlo assegnandogli la priorità.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Coda Lavori]Toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione, quindi toccare il tasto [Aumenta priorità] sul pannello operativo.Se il lavoro in corso è un lavoro di trasmissione broadcast o un lavoro di raccolta seriale, il lavoro selezionato verrà inserito tra due destinazioni della trasmissione broadcast o dei lavori di raccolta seriale. Se invece il lavoro con priorità superiorTorna all\'inizio ';
body[227]='03-065.htm';
dai[227]='ANNULLAMENTO DELLA STAMPA';
bun[227]='ANNULLAMENTO DELLA STAMPA ANNULLAMENTO DELLA STAMPAIn caso di errori nella stampa è possibile annullare un lavoro riservato, attivo o in fase di spooling.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Spool] o [Coda Lavori]Toccare il lavoro da interrompere, quindi toccare il tasto [Int./Ann.] sul pannello operativoPer eliminare più lavori, selezionare la casella di controllo [Entra in mod. Selez. multipla] sul pannello operativo in modo che venga visualizzato il segno di spunta .Quando viene visualizzata una schermata che consente di confermare l\'interruzione del lavoro, toccare il tasto [Sì].Torna all\'inizio ';
body[228]='03-066.htm';
dai[228]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI';
bun[228]='CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATI CONTROLLO DEI LAVORI DI STAMPA COMPLETATIPanoramicaÈ possibile controllare le impostazioni dei lavori di stampa completati. Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti.SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALESALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPAFunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Completo]Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo. I lavori controllabili vengono visualizzati come tasti che è possibile toccare.Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in "Stato", vedere "LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI". Torna all\'inizio ';
body[229]='03-067.htm';
dai[229]='STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO';
bun[229]='STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOPanoramica I file PDF vengono crittografati al fine di proteggerli. Per stamparli o modificarli è infatti necessario immettere una password. Per stampare direttamente un file PDF crittografato su un server FTP, un dispositivo di memoria USB o altro dispositivo collSe non si conosce la password, non sarà possibile stampare il file PDF crittografato.Le versioni PDF crittografate direttamente stampabili sono 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) e precedenti.FunzionamentoToccare il display della gestione dei lavori, quindi la scheda [Stampa].Toccare il tasto [Spool] Se l\'elenco contiene un file PDF crittografato, viene visualizzato un messaggio per indicare l\'esistenza di un file PDF crittografato.Toccare il tasto relativo al lavoro di stampa del file PDF crittografatoNon è possibile selezionare più file PDF crittografatiToccare il tasto [Inserisci password per codifica PDF.] sul pannello operativoImmettere la password (massimo 32 caratteri), quindi toccare il tasto [Sì]Se sono state impostate sia una password principale che una password personale (ovvero necessaria per aprire il file), inserire la password principale.Torna all\'inizio ';
body[230]='03-068.htm';
dai[230]='MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA';
bun[230]='MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA MODIFICA DEL FORMATO CARTA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTAPanoramica Se la stampa si interrompe perché la macchina finisce la carta o perché il formato della carta specificato nel driver della stampante non è stato caricato, sul pannello a sfioramento della macchina comparirà un messaggio. Se la carta è stata caricata nelSe si cambia il formato della carta, il risultato della stampa potrebbe non corrispondere alle aspettative, ad esempio alcune parti del testo o delle immagini potrebbero uscire dai margini del foglio.FunzionamentoToccare il pannello del display Gestione dei lavoriToccare il tasto corrispondente al lavoro contrassegnato dalla scritta "Carta esaurita"Toccare il tasto [Riseleziona carta] sul pannello operativoToccare il tasto corrispondente al vassoio che contiene la carta da utilizzare per la stampa, quindi toccare Torna all\'inizio ';
body[231]='03-069.htm';
dai[231]='LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[231]='LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEPanoramicaFunzionePCL6PSPPD Windows*1PPD Macintosh*1Funzioni di uso frequenteCopie totali9999/1/19999/1/11-9991-999Orientamento immagineS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Stampa N-suNumero di pagine2, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 8, 9, 162, 4, 6, 9, 162, 4, 6, 9, 16OrdineSelezionabileSelezionabileNoSelezionabileBordoOn/OffOn/OffNoSelezionabileCopia A 2 FacciateS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Adatta alla paginaS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;Lato rilegaturaSelezionabileSelezionabileNoS&igrave;Stampa B/NS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Pinzatura*3S&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Foratura *3S&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave; Collazione S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Stile documento S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Opuscolo immagine intera S&igrave; S&igrave; No No Carta personalizzata S&igrave; S&igrave; No No Senza offset S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Taglio S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Pagina separatore S&igrave; S&igrave; No No CartaFormato cartaS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Carta personalizzataFormato 7Formato 7S&igrave;S&igrave;Selezione cartaS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;UscitaS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave; A0 (Adatta a pagina) S&igrave; S&igrave; No No A1 (Adatta a pagina) S&igrave; S&igrave; No No Utente1-Utente11 S&igrave; S&igrave; No No Carta lunga S&igrave; S&igrave; No No Riduci e adatta al formato carta No No No S&igrave; Riduzione No No S&igrave; S&igrave; Stampa con margini al vivo S&igrave; S&igrave; No No Bordo S&igrave; S&igrave; No No Sovrapposizione S&igrave; S&igrave; No No Alimentazione carta S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Tipo di Carta S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Stato vassoio S&igrave; S&igrave; No No Funzioni di stampa utiliStile opuscolo/Cucitrice a sella *4S&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Spostamento MargineDa 0 a 30 mmDa 0 a 30 mmS&igrave;S&igrave;Stampa posterS&igrave;S&igrave;NoNoPosiz. stampaS&igrave;S&igrave;NoNoRuota di 180 gradiS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;*12ZoomS&igrave;*5NoNoNoZoom XY No S&igrave;*5 No No Impostazioni larghezza rigaS&igrave;S&igrave;NoNoImmagine SpeculareNoS&igrave;S&igrave;*13NoCompressione lavoro No S&igrave; No No Compressione bitmap S&igrave; S&igrave; No No Caratteri S&igrave; S&igrave; S&igrave; No Informazioni errore PS No S&igrave; S&igrave; No Passaggio da driver PS No S&igrave; No No Impostazioni carta a rubrica S&igrave; S&igrave; No No Controllo documento S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Nitidezza S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Screening S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Punto (alto) No S&igrave; S&igrave; S&igrave; Punto (basso) No S&igrave; S&igrave; S&igrave; Risoluzione ingresso S&igrave; S&igrave; No No Modello ombreggiatura S&igrave; No No No Formato dati spool S&igrave; No No No Area stampabile S&igrave; S&igrave; No No Stile fronte/retro S&igrave; S&igrave; No No Unit&agrave; larghezza riga S&igrave; No No No Larghezza di riga minima S&igrave; No No No Priorit&agrave; impostazioni driver S&igrave; S&igrave; No No Abbreviazione nome lavoro S&igrave; S&igrave; No No 100% N-su S&igrave; S&igrave; No No Impostazioni Gestione S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Crea PDF per cercare su PC S&igrave; No No No Memorizz. In S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Nome Utente S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Nome lavoro S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Nome Di Accesso S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Password S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Numero utente S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Notifica fine proc. S&igrave; S&igrave; No No Rich. Contr. proc. S&igrave; S&igrave; No No Funzioni specialiCarta diversaS&igrave;S&igrave;*14S&igrave;*6S&igrave;*6Inserti lucidiS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;Copia carboneS&igrave;S&igrave;NoNoStampa su carta a rubricaS&igrave;S&igrave;*7NoNoInserti dei capitoliS&igrave;S&igrave;NoNoInterfoliazione paginaS&igrave;NoNoNoPiegatura *8Piega singola, Piega lettera, A fisarm., Piega doppia, Piega a Z, Piega a sel.*4, Piega multistrato (pinzatura)*4Piega singola, Piega lettera, A fisarm., Piega doppia, Piega a Z, Piega a sel.*4, Piega multistrato (pinzatura)*4Piega singola, Piega multistrato (pinzatura)*4Piegatura a met&agrave;Stampa con layoutS&igrave;S&igrave;NoNoStampa motivo nascostoS&igrave;NoNoNoUsare driver per rend. JPEG S&igrave;S&igrave;NoNoAnti-aliasingS&igrave;S&igrave;NoNoStampa TandemS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;GestioneS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;Impostazioni Archiviazione DocumentoS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;Stampa e inviaS&igrave;NoNoNo Inverti 2a pagina S&igrave; S&igrave; No No Registrazione immagine personalizzata S&igrave; No No No Funzione di regolazione della modalit&agrave; di coloreRegolazione coloreS&igrave;S&igrave;NoS&igrave;*9Testo in nero/Vettore in neroS&igrave;S&igrave;NoNoImpostazioni colore avanzateS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave; Modalit&agrave; di colore S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Tipo immagine S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Simulazione CMYK No S&igrave; S&igrave; S&igrave; Profilo di simulazione No S&igrave; S&igrave; S&igrave; Windows ICM S&igrave; S&igrave; No No Metodo ICM No No S&igrave; No ColorSync No No No S&igrave; Profilo di origine S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Intento di rendering S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Profilo in uscita S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Correzione CMYK S&igrave; No No No Grigio neutro S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Stampa in nero S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Sovrastampa nera No S&igrave; S&igrave; S&igrave; Trapping S&igrave; S&igrave; S&igrave; S&igrave; Funzioni per combinare testo e immaginiFiligranaS&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;Timbro immagineS&igrave;S&igrave;NoNoSovrapposizioniS&igrave;S&igrave;NoNoRisoluzioneModalit&agrave; di stampaNormale/Qualit&agrave; elevata/FineNormale/Qualit&agrave; elevata/FineNormale/Qualit&agrave; elevata/FineNormale/Qualit&agrave; elevata/FineModalit&agrave; graficaS&igrave;NoNoNoModo Risparmio Toner *10S&igrave;S&igrave;S&igrave;S&igrave;CaratteriCaratteri scaricabili selezionabiliBitmap, TrueType, graficaBitmap, TrueType, Type1Bitmap, TrueType, Type1No*11Altre funzioniConfigurazione automaticaS&igrave;S&igrave;NoNoAutenticazione utenteS&igrave;S&igrave;NoS&igrave; Imposta Stampa Tandem S&igrave; S&igrave; No S&igrave; Criteri di stampa S&igrave; S&igrave; No No Caratteri No S&igrave; No No Informazioni su S&igrave; S&igrave; No No *1 Le specifiche di ciascuna funzione nella versione PPD per Macintosh e Windows variano a seconda del sistema operativo e dell\'applicazione in uso.*2&nbsp; Solo con Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6, v10.7 e v10.8*3 Se &egrave; installato un finitore o un finitore a sella (anche il modulo di foratura &egrave; necessario per utilizzare la relativa funzione).*4 Finitore a sella installato*5 Le proporzioni verticali e orizzontali non possono essere impostate separatamente.*6 &Egrave; possibile inserire solo le copertine.*7 Viene impostata solo l\'entit&agrave; dello spostamento dei dati della stringa di testo creati nell\'applicazione.*8 Quando &egrave; installata un\'unit&agrave; di piegatura*9&nbsp; Mac OS X v10.5, v10.6, v10.7 e v10.8 non pu&ograve; essere usato.*10 Questa impostazione potrebbe essere disabilitata in alcune applicazioni e sistemi operativi.*11 Le opzioni TrueType e Type1 sono disponibili in alcune versioni di stampanti LaserWriter. *12&nbsp; In Mac OSX, sono supportati solo i documenti con orientamento orizzontale. I dati verticali non vengono ruotati. *13&nbsp; Solo l\'orientamento orizzontale &egrave; supportato. *14&nbsp; Solo la stampa solo fronte &egrave; supportata. Torna all\'inizio ';
body[232]='05-001.htm';
dai[232]='FUNZIONE DELLO SCANNER DI RETE';
bun[232]='FUNZIONE DELLO SCANNER DI RETEFUNZIONE DELLO SCANNER DI RETEPanoramicaLo scanner di rete consente di creare un file di immagine dai dati originali sottoposti a scansione dalla macchina e di inviare il tale tramite la rete a un PC, un server FTP o ad altre destinazioni. Se necessario, la scansione dell\'originale viene eseguiLa funzione di scanner di rete fornisce le modalità di scansione descritte di seguito.Modalità scannerLa funzionalità scanner della macchina invia un originale sottoposto a scansione, come illustrato di seguito, in base alle specifiche della destinazione.Scansione per e-mailUn file digitalizzato viene allegato a un messaggio e-mail e inviato.Scansione su FTPIl file digitalizzato viene inviato a una cartella specifica di un server FTP. Dopo l\'invio del file, è inoltre possibile inviare un messaggio e-mail a un indirizzo di posta elettronica archiviato in precedenza per comunicare al destinatario la collocazioScansione su Cartella di reteIl file digitalizzato viene inviato a una cartella di rete in un computer Windows nella stessa rete della macchina. È possibile inviare un\'e-mail per comunicare la posizione di archiviazione del file digitalizzato.Per la procedura specifica, vedere "INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ DI SCANSIONE".Modalità di inserimento datiIn modalità di inserimento dati le informazioni immesse per mezzo del pannello a sfioramento o generate automaticamente dalla macchina vengono inviate a una directory di un server FTP o a un\'applicazione di un computer sotto forma di file di metadati in fI metadati sono dati che indicano informazioni su un file, le relative modalità di elaborazione e le relazioni con altri oggetti. Per utilizzare la funzione di invio dei metadati è necessario aver installato il modulo di integrazione dell\'applicazione.Il modulo di integrazione dell\'applicazione può essere utilizzato in combinazione con la funzione di scanner di rete per aggiungere un file di metadati a un\'immagine digitalizzata.Per la procedura specifica, vedere "TRASMISSIONE DEI METADATI".Torna all\'inizio';
body[233]='05-002.htm';
dai[233]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETE';
bun[233]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETEOPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETEPanoramicaPer usare la macchina come scanner di rete, è necessario memorizzare le informazioni sul mittente, configurare le impostazioni del server, memorizzare le destinazioni nella rubrica ed eseguire altre operazioni necessarie.Verifica che l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trovi nella posizione ""Quando la spia dell\'alimentazione principale è accesa, l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trova in posizione "". Se la spia dell\'alimentazione principale non è accesa, spostare l\'interruttore dell\'alimentazione principale sulla posiControllo di data e oraVerificare che sulla macchina siano impostate la data e l\'ora corrette.Per impostare la data e l\'ora della macchina:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, seleziPrima di utilizzare Scansione per e-mailMemorizzare un nome di mittente predefinito in "Nome Mittente", quindi un indirizzo di posta elettronica di risposta in "Indirizzo e-mail per risposte". Tali informazioni verranno utilizzate se non viene selezionato alcun mittente.Per memorizzare il nome e l\'indirizzo di origine del mittente:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default].Configurazione delle impostazioni necessarie in modalità di impostazioneConfigurare le impostazioni del server e le impostazioni predefinite dello scanner di rete.Per configurare le impostazioni del server:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di Rete] → [Setup Servizi].Per configurare le impostazioni di base per lo scanner di rete:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner].Memorizzazione di indirizzi di destinazione per ogni modalità di scansione nella rubricaÈ utile memorizzare gli indirizzi nella rubrica prima di utilizzare la modalità di invio immagini. Per informazioni su come utilizzare la rubrica e memorizzare gli indirizzi, vedere gli argomenti seguenti:RUBRICAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIAnche con Scansione per e-mail e Scansione su Cartella di rete è possibile immettere direttamente l\'indirizzo desiderato.Torna all\'inizio';
body[234]='05-005.htm';
dai[234]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETE';
bun[234]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETESELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETEÈ possibile selezionare la modalità scanner di rete dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue:FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona che indica la modalità scanner di reteToccare [E-mail], [FTP] o [Cartella rete]. Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità selezionata.Cambio di modalità da ogni modalitàToccare il display delle modalitàToccare [E-mail], [FTP] o [Cartella rete]Per cambiare la prima schermata che viene visualizzata quando si tocca il tasto [Invio Immagine] nel display delle modalità:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Visual. Default].Torna all\'inizio';
body[235]='05-006.htm';
dai[235]='SCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINI';
bun[235]='SCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINISCHERMATA DI BASE PER L\'INVIO DI IMMAGINIPanoramicaIn questa sezione vengono descritti gli elementi chiave di una schermata di base, prendendo come esempio la schermata iniziale Scansione per e-mail. Nella modalità Invio Immagine sono disponibili diversi metodi, inclusi Scansione a e-mail e Scansione su FTorna all\'inizio';
body[236]='05-007.htm';
dai[236]='SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
bun[236]='SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINESEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINEPassare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di invio dell\'immagine ed eseguire la procedura seguente.SELEZIONE DELLA MODALITÀ SCANNER DI RETEFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneToccare la casella di testo appropriata per immettere direttamente la destinazione oppure eseguire una ricerca mediante rubrica o numero.IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Configurare le impostazioni di scansione.Specificare il formato di scansione originale, l\'esposizione, il formato file e altri elementi.SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEIMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEIMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DELLA SCANSIONEIn modalità di scansione e di inserimento datiMODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREINVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINEImpostare Altri.Configurare altre funzioni oltre alle impostazioni di scansione, ad esempio l\'invio di due pagine come pagina singola.SCHERMATA ALTRIInviare l\'originale.Toccare il tasto [Start].Per visualizzare l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Anteprima] prima del tasto [Start]. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivSe l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, ripetere il passo tante volte quanti sono gli originali da digitalizzare. Al termine della scansione di tutti gli originali, toccare il tasto [Fine Lettura]. Dopo avere eseguito la scansione Se prima di inviare un\'immagine si tocca il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo, è possibile salvare l\'originale digitalizzato come dati.SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATISALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATITorna all\'inizio';
body[237]='05-008.htm';
dai[237]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI';
bun[237]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIPanoramicaÈ possibile trasmettere originali con i formati seguenti. Dimensioni minime originaleDimensioni massime originaleUso dell\'alimentatore automatico dei documenti131 mm (altezza) x 140 mm (larghezza) (5-1/8" (altezza) x 5-1/2" (larghezza))297 mm (altezza) x 1.000 mm (larghezza)* (11-5/8" (altezza) x 39-3/8" (larghezza))Uso del piano documenti-297 mm (altezza) x 432 mm (larghezza) (11-5/8" (altezza) x 17" (larghezza))* È possibile trasmettere un originale lungo.Torna all\'inizio';
body[238]='05-009.htm';
dai[238]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO';
bun[238]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATOFORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATOPanoramicaQuando viene posizionato un originale dal formato standard, il formato viene rilevato automaticamente e visualizzato in "Dim. Scansione" nella schermata iniziale.RILEVAZIONE AUTOMATICAI formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. I formati standard vengono impostati in [Impostazione Rilevatore Formato Originale] in modalità di impostazione.Se si posiziona un originale per il quale la macchina non è in grado di rilevare automaticamente il formato, è possibile che venga visualizzato il formato standard più simile oppure che non venga visualizzato alcun formato. In questo caso, impostare manuaIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIPer specificare i formati originali che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] per selezionare un gruppo di formati originali.I gruppi di formati originali rilevabili possono essere selezionati in "Impostazione Rilevatore Formato Originale"ElementoFormati originali rilevabili: lastra di esposizioneFormati originali rilevabili: alimentatore automatico dei documentiAB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" × 11", 8-1/2" × 14", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" × 11", 11" × 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" × 11", 11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")8-1/2" × 11", 11" × 17", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A4, A3Inch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A4, A3Inch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A4, A3Torna all\'inizio';
body[239]='05-010.htm';
dai[239]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA';
bun[239]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICAIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICAPanoramicaLa destinazione viene richiamata semplicemente toccando il tasto a sfioramento ad essa corrispondente nella schermata della rubrica. È inoltre possibile memorizzare molteplici destinazioni in un tasto a sfioramento, al fine di richiamare tutti i numerScansione per e-mailScansione su FTPScansione su Cartella di reteTasto gruppo con più destinazioniPer informazioni sulla rubrica, vedere "RUBRICA".Per informazioni sulla procedura di memorizzazione di un indirizzo nella rubrica, vedere "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTA", "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALE", "MEMORIZZAZIONE DEGLIFunzionamentoToccare il tasto [Rubrica]Toccare il tasto a sfioramento della destinazioneLe destinazioni visualizzate nell\'elenco possono essere ridotte per categoria, tipo di lavoro, indice e parola chiave.Come impostazione predefinita, i dati vengono inviati esclusivamente alla destinazione della modalità attuale. Ad esempio, se una destinazione è impostata in modalità Scansione per e-mail, i dati non vengono inviati ad altre destinazioni ma esclusivamenToccando [Commuta display] è possibile modificare l\'ordine delle destinazioni visualizzate nell\'elenco.Quando si aggiunge una destinazione, toccare un altro tasto a sfioramento.Quando i dati vengono inviati a molteplici destinazioni, il loro numero viene visualizzato accanto a . Viene anche visualizzato se, selezionando un unico tasto a sfioramento, i dati vengono inviati a molteplici destinazioni.Per impostazione predefinita viene visualizzato l\'elenco destinazioni ristretto in base al lavoro corrente.Toccando il tasto a sfioramento e il tasto [Mostra dettagli] del pannello operativo vengono visualizzate informazioni dettagliate. Questa procedura può essere utilizzata anche per modificare o aggiungere una destinazione per la trasmissione.Se si seleziona una destinazione non corretta:Toccare di nuovo il tasto a sfioramento per annullare la selezione.Per consentire l’invio di dati a qualsiasi destinazione ad eccezione di quella selezionata nella modalità corrente in modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni PannelloTorna all\'inizio';
body[240]='05-011.htm';
dai[240]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA';
bun[240]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCAIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCAÈ possibile usare il numero di ricerca per specificare una destinazione memorizzata in una rubrica.FunzionamentoToccare il tasto [Richiama numero di ricerca] sul pannello operativo.Immettere un numero di ricerca (4 cifre) tramite i tasti numericiDopo l\'immissione, toccare . Viene in tal modo impostata la destinazione corrispondente al numero di ricerca immesso.Il numero di ricerca viene programmato quando la destinazione viene memorizzata nella rubrica.Se non si conosce il numero di ricerca, stampare e controllare l\'elenco indirizzi. Per stampare l\'elenco indirizzi, toccare [Stampa elenco singolo] sul pannello operativo nella schermata della rubrica.Quando si immettono numeri come "0001" e "0011", è possibile omettere la cifra "0". Per immettere "0001", ad esempio, digitare "1" e toccare .In caso di immissione di un numero di ricerca errato:Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto.Torna all\'inizio';
body[241]='05-012.htm';
dai[241]='IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONE';
bun[241]='IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEPanoramicaNelle modalità Scansione per e-mail è possibile immettere direttamente una destinazione per specificarla. Nella modalità Scansione su Cartella di rete è possibile specificare direttamente un riferimento.Per Scansione su FTP, non è possibile immettere manualmente una destinazione.FunzionamentoToccare la casella di testo IndirizzoIn modalità di immissione dati selezionare la modalità della destinazione, quindi immettere l\'indirizzo di destinazione.Se si tocca la casella di testo Indirizzo in Scansione su FTP, viene visualizzata la schermata della rubrica.È possibile usare la tastiera virtuale per immettere un indirizzo di destinazione.Per la modalità Scansione su Cartella di rete, verrà visualizzata la schermata di immissione della cartella di rete. Vedere "Indicazione di un indirizzo sotto forma di cartella di rete".Dopo avere immesso l\'indirizzo di destinazione, toccare il tasto [OK].Per spostarsi tra le opzioni [A], [Cc] e [Bcc], toccare . È possibile selezionare [Bcc] se si seleziona [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazione Bcc] e se [AbilitIndicazione di un indirizzo sotto forma di cartella di reteToccare il tasto [Sfoglia]Per inserire direttamente una destinazione, toccare il tasto [Ins. percorso a cartella]. Viene visualizzata la tastiera virtuale.Se sono necessari un nome utente e una password, richiederli all\'amministratore del server e immetterli.Toccare il tasto relativo al gruppo di lavoro a cui si desidera accedere.Toccare e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete.Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete.Toccare per tornare alla schermata del passo 1.Toccare il tasto corrispondente al server o al computer a cui si desidera accedere.Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti.Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete.Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [Invio]. Si tornerà alla schermata del punto 1. Toccare di nuovo il tasto [Invio] per accettare la destinazione.Torna all\'inizio';
body[242]='05-013.htm';
dai[242]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALE';
bun[242]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEPanoramicaQuando si configura un server LDAP in modalità di impostazione (amministratore), è possibile cercare un indirizzo in una rubrica globale e richiamare tale indirizzo di destinazione per la Scansione per e-mail.FunzionamentoToccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativoToccare il server LDAP che si desidera utilizzareSe è stato memorizzato un solo server LDAP, questo passaggio non è necessario. Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il server LDAP, immettere il nome utente e la password. Al termine della procedura di impostazione toccare .Toccare di [Voce] e selezionare una voce da cercare da [Nome] o [Indirizzo/numero]Immettere una parola chiave e toccare il tasto [Ricerca]Quando si tocca la casella di immissione della parola chiave, viene visualizzata la tastiera virtuale. I risultati di ricerca verranno visualizzati dopo una breve attesa. Immettere i caratteri di ricerca (massimo 64 caratteri). Il sistema cerca i nomi che iniziano con le lettere indicate. L\'asterisco * può essere utilizzato nel modo seguente: XXX *: nomi che iniziano per "XXX" * XXX: nomi che terminano con &quotToccare il tasto a sfioramento della destinazione♣Per continuare ad aggiungere altre destinazioni, toccare l\'indirizzo e .Toccare il tasto a sfioramento, quindi [Conferma info indirizzo] per visualizzare le informazioni memorizzate.Se non viene trovata una destinazione:Modificare le condizioni di ricerca e toccare il tasto [Cerca Ancora].Torna all\'inizio';
body[243]='05-014.htm';
dai[243]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE';
bun[243]='IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONEPanoramicaSelezionare una destinazione dal log di trasmissione.Sono visualizzati i 50 indirizzi più recenti per le destinazioni di Invio immagini.Quando si seleziona una destinazione per la ritrasmissione nella schermata del log di trasmissione, viene automaticamente selezionata la modalità della destinazione selezionata.I tipi di indirizzi riportati di seguito non vengono memorizzati per la ripetizione dell\'invio.Tasto a sfioramento relativo a un contatto o un gruppo in cui sono memorizzate più destinazioniIndirizzi di trasmissione broadcastDestinazioni trasmesse per l\'uso di un programma.I nomi utente e le password relativi a destinazioni diverse da quelle memorizzate nella cartella di rete non vengono memorizzati per motivi di sicurezza. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'immissione di tali informazioni, immetterle di nuoGli indirizzi riportati nel log di trasmissione possono essere memorizzati anche in una rubrica. La macchina non è tuttavia in grado di memorizzare indirizzi per la trasmissione su FTP.FunzionamentoToccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativoToccare il tasto della destinazioneSe viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, immettere tali informazioni.Quando si seleziona la destinazione e si tocca il tasto [Nuova registrazione con rubrica] o il tasto [Registrazione supplem. con rubrica], è possibile memorizzare la destinazione nella rubrica.Per annullare l\'impostazione per il reinvio:Toccare il tasto [Cancella] per annullare la selezione.Torna all\'inizio';
body[244]='05-015.htm';
dai[244]='CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE';
bun[244]='CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATECONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATEÈ possibile visualizzare un elenco delle destinazioni specificate per controllarle. È inoltre possibile eliminare una destinazione, se necessario.FunzionamentoConferma/eliminazione di destinazioni specificate Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo.Confermare la destinazioneAl termine della procedura di conferma, toccare .Per confermare le informazioni dettagliate come, ad esempio, il tipo o il nome della destinazione specificata, toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma info indirizzo].Eliminazione di destinazioni specificateAl passaggio 2 della sezione "CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICATE", toccare il tasto [Elimina] del pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[245]='05-016.htm';
dai[245]='INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONE';
bun[245]='INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONEINVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ DI SCANSIONEPanoramicaÈ possibile inviare un\'immagine in modalità di Scansione (Scansione per e-mail, Scansione su FTP, Scansione su desktop, Scansione su cartella di rete).Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, verrà visualizzato un messaggio e la scansione si interromperà.Quando si effettua una scansione per e-mail, evitare di inviare file troppo grandi. Se il file tende a essere di grandi dimentioni, ad esempio quando si inviano più originali, può essere necessario ridurre il numero delle pagine digitalizzate o il formatoFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIQuando si posizionano gli originali, orientarli come illustrato di seguito.OriginaliVassoio dell\'alimentatore originali Posizionare un originale con il lato da stampare rivolto verso l\'alto.Lastra di esposizione Posizionare un originale con il lato da stampare rivolto verso il basso allineando l\'angolo dell\'originale con il segno presente nell\'angolo superiore sinistro della scala riportata sulla lastra di esposizione.* Con orientamento verticale * Con orientamento orizzontale *Per posizionare un originale con orientamento verticale, disporlo come mostrato nella figura intitolata "Con orientamento orizzontale" e specificare tale orientamento al punto 3.Gli originali in formato A5 (5-1/2" x 8-1/2") devono essere posizionati con orientamento verticale. Se vengono posizionati con orientamento orizzontale, è possibile che venga rilevato un formato non corretto. Se l\'originale è in formato A5R (5-1IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTANon posizionare oggetti sotto il rilevatore di formato dell\'originale ubicato nella parte posteriore della lastra di esposizione. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante può danneggiare la lastra delSpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Scansione per e-mailScansione su FTPScansione su Cartella di reteSe quando si tocca un tasto a sfioramento la schermata cambia senza che si sia toccato , viene automaticamente specificata la destinazione del tasto toccato.Durante l\'esecuzione di una scansione per e-mail è possibile inviare copie per conoscenza o copie per conoscenza nascoste ad altre destinazioni. Toccare per selezionare le destinazioni desiderate.È possibile specificare più destinazioni.Per modificare [Oggetto], [Nome File], [Nome risposta] o [Testo mess.], toccare una casella di inserimento di destinazione oppure [Opzioni].MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIOToccare il tasto [Originale], quindi il tasto "Orientamento immagine" che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originale.Per digitalizzare l\'originale con l\'orientamento corretto (con il bordo dell\'originale visualizzato nella parte superiore del display), specificare l\'orientamento dell\'originale prestando attenzione. Al termine della procedura di impostazione toccare .È possibile modificare esposizione, risoluzione, formato di file, modalità di colore e altre impostazioni Vedere gli argomenti seguenti:SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEIMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEIMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DELLA SCANSIONE In modalità di scansione e di inserimento datiMODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE Il tasto [Altri] consente di configurare varie funzioni, ad esempio per specificare l\'orario dell\'invio o la trasmissione collettiva di pagine dell\'originale di formato diverso.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansToccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviare un\'immagine. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. ToToccare il tasto [Funzione Riv.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e il formato di invio per ogni pagina originale digitalizzata. Tuttavia, se è stata selezionata la funzione "Formato Biglietto" in Altri, duraTorna all\'inizio';
body[246]='05-017.htm';
dai[246]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO';
bun[246]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIOMODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DEL FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIOPanoramicaDurante la trasmissione di una scansione è possibile modificare l\'oggetto, il nome del file, l\'indirizzo di risposta e il testo del messaggio. Se necessario, immettere direttamente il testo.Durante l\'esecuzione di una scansione su FTP, o su cartella di rete è possibile modificare solo il nome del file.Se l\'oggetto e il nome del file non vengono modificati, vengono utilizzate le impostazioni specificate tramite [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione.Se l\'indirizzo di risposta non viene modificato, vengono utilizzate le impostazioni specificate in [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default] in modalità di impostazione. Se tale imPer configurare i valori predefiniti per oggetto, nome file e testo del messaggio, selezionare [Impostazioni applicazione] e quindi [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione.FunzionamentoPer rinominare l\'oggetto, toccare la casella di inserimento [Oggetto]Toccare un tasto di testo predefinitoAl termine della procedura di impostazione toccare .È possibile registrare un oggetto predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Nome oggetto].Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per visualizzare la tastiera virtuale. Immettere il nome del file e toccare il tasto [OK].Per annullare l\'oggetto selezionato:Toccare il tasto [Cancella].Per rinominare un file, toccare la casella di inserimento [Nome File]Toccare un tasto di testo predefinitoAl termine della procedura di impostazione toccare .È possibile registrare un nome file predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Nome File].Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per visualizzare la tastiera virtuale. Immettere l\'oggetto e toccare il tasto [OK].Per annullare il nome file selezionato:Toccare il tasto [Cancella].Toccare [Opzioni]Per modificare l\'indirizzo di risposta, toccare la casella di inserimento [Rispondi-A]Toccare il tasto della destinazione che si intende specificare come indirizzo di rispostaAl termine della procedura di impostazione toccare .Se si tocca il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo, è possibile specificare un utente memorizzato nella rubrica globale come indirizzo di risposta.Se si tocca il tasto [Chiama per numero utente], è possibile recuperare un indirizzo e-mail da un numero apposito memorizzato nella rubrica.Se si tocca il tasto [Immissione Diretta] sul pannello operativo, è possibile immettere un indirizzo e-mail direttamente.Se si imposta la casella di controllo [Aggiungere "Rispondi a" al CC] su , l\'indirizzo di risposta viene inserito nell\'indirizzo Cc.Se viene utilizzata l\'autenticazione dell\'utente, verranno applicate le informazioni dell\'utente connesso e non sarà possibile modificare l\'indirizzo di risposta.Per modificare il testo del messaggio, toccare la casella di inserimento [Testo mess.]Immettere il testo del messaggioPer selezionare un testo predefinito precedentemente memorizzato in modalità di impostazione, toccare il tasto [Selez. Preimp.]. Per immettere direttamente il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica]. Se viene visualizzata la tastiera virtuale, imÈ possibile registrare un testo di messaggio predefinito selezionando [Impostazioni applicazione] in modalità di impostazione → [Impostazioni Network Scanner] → [Impostazioni Corpo del messaggio].Immettere fino a 1800 caratteri. Un\'interruzione di riga corrisponde a un carattere. Per modificare il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica]. Verrà visualizzata la tastiera virtuale con il testo immesso.Per cancellare tutto il testo immesso:Toccare il tasto [Elimina tutto]. Quando si tocca questo tasto viene immediatamente cancellato l\'intero corpo del messaggio, non solo la riga selezionata.Torna all\'inizio';
body[247]='05-020.htm';
dai[247]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[247]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONECONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONEPanoramicaPrima di inviare un dati controllare l\'immagine in uscita tramite il pannello a sfioramento.Se si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile controllare lo stato dall\'immagine digitalizzata nella schermata di anteprima. Potendo regolare il formato e la risoluzione dell\'immagine nella schermata di anteprima, sarà pA seconda delle dimensioni dei dati da trasmettere, parte dell\'immagine di anteprima potrebbe non essere visualizzata nella schermata di anteprima sul pannello a sfioramento.Se per il formato dell\'originale è impostato Form. Lun., la funzione di anteprima non è disponibile.Torna all\'inizio';
body[248]='05-021.htm';
dai[248]='INVIO DELLO STESSO FAX A PIÙ DESTINAZIONI';
bun[248]='INVIO DELLO STESSO FAX A PIÙ DESTINAZIONIINVIO DELLA STESSA IMMAGINE DIGITALIZZATA A PIÙ DESTINAZIONI(TRASMISSIONE BROADCAST)PanoramicaÈ possibile inviare la stessa immagine digitalizzata alle destinazioni delle E-mail, FTP e Cartella rete. con una singola operazione. Questa funzione è definita "trasmissione broadcast". È possibile trasmettere a un massimo di 500 destinatari coGli originali lunghi vengono trasmessi in bianco e nero.Se è specificato un indirizzo di scansione su FTP o cartella di rete, non sarà possibile utilizzare la trasmissione e-mail con collegamento ipertestuale.Per registrare destinazioni in un contatto o in un gruppo:Nella schermata di base o nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo] nel pannello operativo oppure toccare il tasto [Controllo Indirizzi] nella schermata iniziale. Per informazioni, vedere "MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZISuggerimenti per l\'uso della trasmissione broadcast È consigliabile memorizzare come contatti o gruppi le destinazioni utilizzate di frequente per la trasmissione broadcast. In un contatto o gruppo è possibile memorizzare fino a 500 destinazioni. Toccando il tasto a sfioramento relativo a un gruppo registPer i contatti, impostare la casella di controllo [Impostato come utilizzato di default] su per molteplici destinazioni, quindi richiamarli toccando semplicemente il tasto. MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI MEDIANTE IMMISSIONE DIRETTAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE RICERCA GLOBALEMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI Se in modalità di impostazione (amministratore) si seleziona [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio ImmagineFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare tutte le destinazioniIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Per passare da un tipo di invio a un altro (A/Cc/Bcc), toccare . può essere omesso prima o dopo una destinazione immessa mediante tasto a sfioramento. Se l\'opzione "Immettere codice indir. successivo in I tasti a sfioramento che non possono essere utilizzati per la trasmissione broadcast sono visualizzati in grigio per impedirne la selezione.Se è specificato un indirizzo di scansione su FTP o cartella di rete, non sarà possibile utilizzare la trasmissione e-mail con collegamento ipertestuale.Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativoConfermare la destinazionePer annullare una destinazione specificata Toccare il tasto a sfioramento corrispondente alla destinazione da annullare, quindi toccare il tasto <Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla v Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione dTorna all\'inizio';
body[249]='05-023.htm';
dai[249]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA';
bun[249]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITANUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITAI risultati di una trasmissione broadcast completata possono essere controllati nella schermata di stato dei lavori. Se la trasmissione a una destinazione non è andata a buon fine, è possibile ripetere l\'invio alla stessa destinazione.FunzionamentoToccare il display dello stato dei lavori, quindi la scheda [Scansione]Toccare il tasto [Completo]Dopo avere toccato il tasto della trasmissione broadcast completata, toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo.Vengono visualizzati i dettagli del lavoro.Come indirizzo del tasto del lavoro broadcast viene visualizzato il testo "Trasmiss. xxxx", dove "xxxx" corrisponde al numero di controllo del lavoro visualizzato sul pannello a sfioramento al termine della scansione.Se la trasmissione broadcast comprende destinazioni con modalità diverse, per ciascuna di tali modalità viene visualizzato lo stesso tasto di trasmissione broadcast.Dopo avere toccato la scheda [Non riuscito], toccare il tasto [Rinvia a tutti indirizzi con invio non riuscito] sul pannello operativo.La macchina inizia a inviare di nuovo l\'immagine alle destinazioni di trasmissione broadcast precedentemente non raggiunte.La procedura da seguire dopo avere toccato il tasto [Rinvia a tutti indirizzi con invio non riuscito] dipende dall\'utilizzo o meno della funzione di archiviazione documenti.Se si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Quando si immette la destinazione non raggiunta, si torna alla schermata di reinvio della funzione di archiviazione documenti. Eseguire la procedura di reinvio per l\'archiviazione di documenti. Non è necessario ripetere la scansione dell\'originale.Se non si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Quando si immette la destinazione non raggiunta, si torna alla schermata iniziale. Collocare l\'originale ed eseguire la procedura prevista per la trasmissione broadcast.Torna all\'inizio';
body[250]='05-025.htm';
dai[250]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE';
bun[250]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALESCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE)PanoramicaPer digitalizzare automaticamente i due lati di un originale, viene utilizzato l\'alimentatore automatico dei documenti.Le impostazioni relative alla scansione delle due facciate vengono cancellate al termine della trasmissione.Non è possibile eseguire la scansione a 2 facciate se si digitalizza un originale con formati vari.Non è possibile utilizzare la scansione a 2 facciate se il formato dell\'originale è impostato su Form. Lun.FunzionamentoToccare il tasto [Originale]Toccare il tasto [2 Facciate (Opuscolo)] o il tasto [2 Facciate (Blocco)]Vedere la figura seguente per controllare il lato per la rilegatura dell\'originale e toccare il relativo tasto.Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionatoSe questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare .Per annullare la scansione su 2 facciate:Toccare di nuovo il tasto 2 Facciate (Blocco) o [2 Facciate (Opuscolo)] per annullare la selezione.Torna all\'inizio';
body[251]='05-026.htm';
dai[251]='RILEVAZIONE AUTOMATICA';
bun[251]='RILEVAZIONE AUTOMATICARILEVAZIONE AUTOMATICAPanoramicaQuando si posiziona l\'originale, il relativo formato viene rilevato automaticamente. Il formato dell\'originale posizionato è indicato come "Dim. Scansione" e il formato da trasmettere è indicato come "Dim. Invio" nella schermata di basVengono rilevati automaticamente solo i formati originali standard.FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATOSe l\'originale ha un formato in pollici o non standard, o il formato non viene rilevato correttamente, specificare manualmente il formato di scansione dell\'originale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIPer inviare un originale ingrandito o ridotto, specificare il formato di invio manualmente.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINETorna all\'inizio';
body[252]='05-027.htm';
dai[252]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA';
bun[252]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAPanoramicaSe il formato dell\'originale non è standard o non viene rilevato correttamente, specificarlo manualmente. Se è selezionata l\'opzione [Form. Lun.], non è possibile modificare l\'impostazione della scansione su due facciate né il formato di invio. L\'immagine viene inviata solo in modalità Mono2.FunzionamentoToccare il tasto [Originale]Toccare il tasto "Dim. Scansione"Toccare il tasto corrispondente al formato della cartaPer specificare il formato AB, toccare la scheda [AB], quindi toccare il tasto corrispondente al formato appropriato. Al termine della procedura di impostazione toccare .Se l\'originale da inviare è lungo, toccare il tasto [Form. Lun.]. Per digitalizzare un originale lungo, utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti. La larghezza massima digitalizzabile è 1000 mm (39-3/8"), l\'altezza massima è 297 mm (11-5/8&qFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILITorna all\'inizio';
body[253]='05-028.htm';
dai[253]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI';
bun[253]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIPanoramicaQuando si esegue la scansione di un originale con formato non standard, ad esempio una scheda, specificare il formato dell\'originale usando valori numerici dopo aver posizionato l\'originale. La larghezza può essere da 25 mm a 432 mm (da 1" a 17"Quando si specifica il formato di scansione tramite valori numerici, non è possibile indicare il formato di invio.FunzionamentoToccare il tasto [Originale]Toccare il tasto "Dim. Scansione"Toccare la scheda [Immissione Diretta] e immettere la dimensione della scansioneToccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.Questo può essere utile per regolare con precisione la dimensione immessa.Toccare il tasto [Esegui]Al termine della procedura di impostazione, toccare due volte.Verificare che venga visualizzato il formato specificato in "Dim. Scansione" nella schermata iniziale.Per annullare la dimensione specificata: Toccare il tasto [Auto].Torna all\'inizio';
body[254]='05-029.htm';
dai[254]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
bun[254]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEPanoramicaToccare questo tasto per specificare il formato di invio come formato carta.Se ad esempio il formato di scansione è A4 (8-1/2" x 11") e il formato di invio è B5 (5-1/2" x 8-1/2"), prima della trasmissione l\'immagine verrà ridotta.Non è possibile specificare il formato di invio quando è selezionata l\'opzione [Form. Lun.] oppure quando il formato di scansione viene specificato tramite valori numerici.FunzionamentoToccare il tasto [Originale]Toccare il tasto "Dim. Invio"Toccare il tasto corrispondente al formato della cartaAl termine della procedura di impostazione toccare .A seconda del formato carta specificato per "Dim. Scansione", alcuni formati potrebbero non essere disponibili per la selezione in "Dim. Invio".Toccare il tasto "Orientamento immagine" che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originaleSe questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare .Il rapporto usato per la riduzione o l\'ingrandimento dell\'originale verrà visualizzato fra "Dim. Scansione" e "Dim. Invio".Per configurare l\'impostazione predefinita dell\'orientamento immagine, in modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Torna all\'inizio';
body[255]='05-030.htm';
dai[255]='IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE';
bun[255]='IMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEIMPOSTAZIONE DELL\'ESPOSIZIONE DELLA SCANSIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEPanoramicaPer garantire una scansione ottimale, è necessario selezionare l\'esposizione e il tipo di immagine in base all\'originale.Impostazione dell\'esposizioneAutoQuesta impostazione regola automaticamente l\'esposizione per le aree chiare e scure dell\'originale.Manuale2013/1/2Selezionare questa impostazione quando l\'originale è costituito da testo scuro.3Selezionare questa impostazione se l\'originale è normale (né chiaro né scuro)2013/4/5Selezionare questa impostazione quando l\'originale contiene testo chiaro.Selezione di un tipo di originale (in modalità di scansione o inserimento dati):AutoViene automaticamente selezionato il tipo di immagine corrispondente all\'originale.ManualeTestoUtilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.Testo/Foto StampataQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/FotoQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.Foto StampataQuesta modalità rappresenta la soluzione ideale per la scansione di foto stampate, come nel caso di foto di riviste o cataloghi.FotoUtilizzare questa modalità per la scansione di foto.MappaQuesta modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nelle mappe.Quando si utilizza la lastra di esposizione per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione della risoluzione a ogni cambio di pagina.Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. (Quando invece si utilizza "Preparaz. Lavoro", l\'esposizione può essere modificata ogni voFunzionamentoIn modalità di scansione e di inserimento datiToccare il tasto [Esposizione]Toccare il tasto associato al tipo di immagine che si desidera impostare, in base al tipo di originalePer regolare l\'esposizione, toccare oppure spostare il dispositivo di scorrimentoSe viene regolata l\'esposizione con il tipo di originale impostato su [Auto], il tipo di immagine originale viene automaticamente impostato su [Testo].Al termine della procedura di impostazione toccare .Torna all\'inizio';
body[256]='05-031.htm';
dai[256]='IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONE';
bun[256]='IMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONEIMPOSTAZIONE DELLA RISOLUZIONE DI SCANSIONEPanoramicaImpostare la risoluzione.Per originali con testo normale, la risoluzione 200 x 200 dpi produce un\'immagine sufficientemente leggibile. Per ottenere fotografie e illustrazioni abbastanza nitide, invece, occorre impostare una risoluzione più elevata (600 x 600 dpi e così via), ma aQuando si utilizza la lastra di esposizione per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione della risoluzione a ogni cambio di pagina.Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. (Quando invece si utilizza "Preparaz. Lavoro", l\'esposizione può essere modificata ogni voFunzionamentoToccare il tasto [Risoluzione]Toccare il tasto corrispondente alla risoluzione desiderataAl termine della procedura di impostazione toccare .Quando è selezionata l\'opzione E-mail, FTP o Cartella rete:Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per passare da una modalità all\'altra e impostare la risoluzione in ogni modalità. Tuttavia, FTP e Cartella rete vengono impostate sulla stessa modalità.Se l\'opzione [Formato] per il file è impostata su [PDF compatto] o se come rapporto di compressione è impostato [Rilievo car. neri], la risoluzione è impostata a [300x300dpi].Torna all\'inizio';
body[257]='05-032.htm';
dai[257]='MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATI';
bun[257]='MODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATIMODALITÀ DI SCANSIONE E INSERIMENTO DATIPanoramicaAl momento della trasmissione è possibile cambiare il formato di file (tipo di file e modalità/rapporto di compressione) per l\'invio di un\'immagine digitalizzata. Inoltre, se gli originali digitalizzati sono suddivisi in più file, è possibile modificare iIl tipo di file della modalità [B/N] è collegato al tipo di file della modalità [Colore/Scala di grigi]. Non è possibile impostare separatamente il tipo di file per le singole modalità. Se si seleziona [JPEG] per la modalità [Colore/Scala di grigi], per lCombinazioni di formati di fileScheda [Colore/Scala di grigi]Scheda [B/N]PDFPDFPDF ad alta compressionePDFPDF ad alta compressione (ultra fine)PDFPDF/APDF/APDF/A ad alta compressionePDF/APDF/A ad alta compressione (ultra fine)PDF/APDF criptatoPDF criptatoPDF criptato/ad alta compressionePDF criptatoPDF criptato/ad alta compressione (ultra fine)PDF criptatoTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPSIl formato di file per l\'invio di un\'immagine digitalizzata viene specificato al momento della memorizzazione della destinazione in un tasto a sfioramento, ma può essere modificato al momento della trasmissione.Se è impostato un formato di file PDF criptato, durante la scansione viene visualizzata la schermata di immissione della password. Immettere una password che non superi i 32 caratteri.Se si specifica il formato PDF ad alta compressione nel formato di file [Colore/Scala di grigi], tenere presente quanto segue.Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui è specificato il formato PDF ad alta compressione, tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione.Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui è specificato il formato PDF ad alta compressione o PDF ad alta compressione (ultra fine), tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione (ultra fine).Se è specificato il formato PDF ad alta compressione, la risoluzione non può essere modificata in modalità di scansione. La risoluzione è impostata su 300 x 300 dpi.Se è impostata l\'opzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificata un\'impostazione di risoluzione, quest\'ultima verrà annullata e per la trasmissione verrà utilizzata la risoluzione PDF ad alta compresSe è selezionata la risoluzione PDF ad alta compressione, non è possibile modificare l\'impostazione [Risoluzione] durante l\'attesa dell\'originale successivo o in [Funzione Riv.], nelle impostazioni di preparazione dei lavori.Se è impostata la risoluzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificato un tipo di originale, l\'impostazione [Foto] verrà modificata in [Testo/Foto] e [Mappa] verrà modificata in [Testo/Foto Stampata].FunzionamentoToccare il tasto [Formato File]Toccare la scheda [Colore/Scala di grigi] o la scheda [B/N]L\'impostazione del formato per la modalità [Colore/Scala di grigi] è il formato di file con la modalità colore impostata su Tutti i colori o Scala di grigi.L\'impostazione del formato nella scheda [B/N] si applica alla trasmissione in Mono2.Toccare il tasto corrispondente al tipo di file desideratoQuando è selezionata la scheda [Colore/Scala di grigi]:Quando è selezionata la scheda [B/N]: La scheda [Colore/Scala di grigi] contiene le caselle di controllo [Compatto] e [Ultra Fine]. Se si seleziona la casella di controllo [Ultra Fine], sarà possibile inviare un file riducendone le dimensioni senza ridurre la qualità dell\'immagine. È possibiToccare il tasto corrispondente alla modalità di compressione desiderata o al rapporto di compressione desiderato. Il formato [Rilievo car. neri] disponibile nella scheda [Colore/Scala di grigi] è un formato di file che riduce le dimensioni dei dati eliminando il deterioramento del testo in nero.Impostare la casella di controllo [Pagine per file specificate] su e specificare un numero di pagine per fileToccare il campo del display numerico e modificare l\'impostazione corrente servendosi dei tasti numerici. Questo può essere utile per regolare con precisione la dimensione inserita. Al termine della procedura di impostazione toccare .Se la casella di [Pagine per file specificate] è impostata su , viene creato un unico file per tutte le pagine digitalizzate.Quando l\'opzione [Pagine per file specificate] è selezionata, ai nomi dei file creati vengono aggiunti numeri consecutivi.Quando è selezionata l\'opzione [JPEG] per il tipo di file, viene creato un file per ogni pagina. La casella di controllo [Pagine per file specificate] non viene pertanto visualizzata.Torna all\'inizio';
body[258]='05-034.htm';
dai[258]='MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLORE';
bun[258]='MODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREMODIFICA DELL\'IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ COLOREPanoramicaÈ possibile modificare la modalità colore utilizzata per la scansione dell\'originale.Tipi di modalità colore RILEVAZIONE AUTOMATICALa macchina determina se l\'originale è a colori o in bianco e nero e seleziona automaticamente la scansione a colori o in bianco e nero (Mono2 o Scala di grigi).Tutti i coloriL\'originale viene digitalizzato a colori. Questa modalità è la più adatta per gli originali a colori (ad esempio, i cataloghi).Scala di grigiI colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero come tonalità di grigio (scala di grigi).Mono2I colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero. Questa modalità è la più adatta agli originali di solo testo.FunzionamentoToccare il tasto [Mod. colore]Toccare il tasto corrispondente alla modalità di colore desiderata per l\'originale Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per selezionare una modalità di invio (E-mail, Cartella rete, FTP o Inserim. Dati) per impostare la modalità di colore per ogni modalità.Se si è selezionato [Auto], toccare il tasto [Scala di grigi] o [Mono2]Specificare se per la scansione di originali in bianco e nero si desidera utilizzare la modalità Mono2 o Scala di grigi. Se è impostato il formato di file JPEG, la scansione verrà eseguita in scala di grigi. Al termine della procedura di impostazione toccTorna all\'inizio';
body[259]='05-035.htm';
dai[259]='INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE';
bun[259]='INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINETRASMISSIONE DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE (PREPARAZ. LAVORO)PanoramicaQuesta funzione consente di suddividere in più serie un originale con un numero di pagine elevato, eseguire la scansione di ogni serie tramite l\'alimentatore automatico dei documenti e inviando le pagine in una singola trasmissione. È possibile eseguire lEseguire innanzitutto la scansione della serie che contiene la prima pagina degli originali. L\'impostazione utilizzata per la scansione della prima serie può essere utilizzata in seguito fino alla scansione dell\'ultima serie.È possibile acquisire fino a 999 pagine. Si noti che quando la memoria è in uso per altri lavori, il numero delle pagine che è possibile digitalizzare risulta inferiore.Se durante la scansione la memoria si riempie, viene visualizzato un apposito messaggio e la scansione viene annullata.È possibile modificare le impostazioni di scansione per ogni serie di originali.FunzionamentoPosizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documentiInserire completamente gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Se si utilizza Scansione per e-mail, toccare il tasto [Altri] e toccare il tasto [Preparaz. Lavoro].Per annullare l\'impostazione di Preparaz. Lavoro:Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] o [Anteprima] per avviare la scansione dell\'originale. È possibile visualizzare l\'anteprima dell\'immagine finale e contemporaneamente trasmetterla. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE".Posizionare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione aggiuntiva].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali.Impostare la casella di controllo [Modifica impostaz. originale seguente] su nel pannello operativo prima di toccare il tasto [Scansione aggiuntiva], quindi modificare le impostazioni di scansione o di invio dell\'originale successivo.Per annullare la scansione:Toccare il tasto [CA]. Tutte le impostazioni relative ai dati digitalizzati verranno cancellate.Toccare il tasto [Start]Torna all\'inizio';
body[260]='05-036.htm';
dai[260]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE';
bun[260]='RECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATERECUPERO DI IMPOSTAZIONI DI INVIO IMMAGINE MEMORIZZATE (RICHIAMO PROGRAMMA)PanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Il programma memorizzato può essere recuperato in modo semplice.Si supponga, ad esempio, che una volta al mese sia necessario digitalizzare e inviare alle singole filiali alcuni documenti in formato A4 (8-1/2" x 11").Inviare a ciascuna filiale gli stessi documenti.Trasmettere le singole pagine di un documento rilegato.Le macchie sui bordi dei documenti vengono cancellate prima della trasmissione.Quando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzatoImmettere l\'indirizzo di ciascuna filiale. Selezionare la scansione modo libro. Specificare Cancellazione. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale.Toccare il tasto di un programma memorizzato. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale.Questo metodo prevede una serie di impostazioni e richiede tempo. Inoltre, si può verificare un errore di impostazione.Questo metodo non prevede impostazioni multiple e non richiede tempo. Inoltre, è possibile inviare i documenti senza errori di impostazione.Le impostazioni memorizzate in un programma vengono conservate anche dopo l\'utilizzo del programma per la trasmissione. È possibile utilizzare più volte le stesse impostazioni per eseguire la trasmissione.I contenuti seguenti non possono essere memorizzati in un programma:Toccare Form. Person., Form. biglietto, spostamento di pagina e cancellazione non specificata durante l\'anteprima, Inserimento Metadati e Impostazioni di invio.È possibile memorizzare fino a 48 programmi.È possibile memorizzare fino a 500 destinazioni in un unico programma. Questa funzione non può essere utilizzata in modalità di inserimento dati.Per memorizzare un programma:Toccare il tasto [Registrazione programma] visualizzato nel pannello operativo quando si usa una delle schermate delle modalità.MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMAFunzionamentoPosizionare l\'originaleA seconda della funzione memorizzata nel programma, posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIToccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo.Toccare il tasto corrispondente al programma da richiamareVengono applicate le impostazioni memorizzate del programma.Configurare ulteriori impostazioni se necessario Possono non essere consentite ulteriori impostazioni a seconda del programma richiamato.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[261]='05-037.htm';
dai[261]='SCHERMATA ALTRI';
bun[261]='SCHERMATA ALTRISCHERMATA ALTRIPanoramicaToccando il tasto [Altri] nella schermata iniziale viene visualizzata la schermata Altri. Dopo la configurazione di ogni funzione, toccare il tasto o [Indietro] nella schermata Altri per tornare alla schermata iniziale.Alcune combinazioni di funzioni non sono utilizzate.La schermata visualizzata varia a seconda della modalità selezionata.Modalità scanner e inserimento datiTasto [Preparaz. lavoro]INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINEQuesta opzione è visualizzata sulla schermata iniziale in modalità Scansione su FTP o Scansione su cartella di rete. Tasto [Scans. Lenta]SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILITasto [Originali di formati vari]SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSITasto [Conteggio Originale]CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATITasto [Cancella]CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINETasto [Scansione Modo Libro]SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATETasto [Suddividi libro]SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZATasto [Formato Biglietto]TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLATasto [Timer]AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATOTasto [Timbro Verif.]TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATITasto [Elimina Sfondo]SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINETasto [Pagina vuota Ignora]ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONETasto [Escludi colore]RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONETasto [Nitidezza]REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINETasto [Contrasto]AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONETasto [File]SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATITasto [File Rapido]SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI Torna all\'inizio';
body[262]='05-038.htm';
dai[262]='SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI';
bun[262]='SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILISCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI (SCANS. LENTA)PanoramicaUtilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Consente di prevenire l\'inceppamento degli originali sottili.Quando si seleziona la modalità di scansione lenta, non è possibile eseguire la scansione su due facciate.FunzionamentoPosizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documentiRegolare lentamente le guide dell\'originale.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi.Specificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare la modalità di scansione lenta:Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originalTorna all\'inizio';
body[263]='05-039.htm';
dai[263]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI';
bun[263]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSISCANSIONE DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI (ORIGINALI DI FORMATI VARI)PanoramicaÈ possibile eseguire contemporaneamente la scansione di originali di diversi formati utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio con originali in formato B4 (8-1/2" x 14") misti a originali in formato A3 (11" x 17")Durante la scansione, la macchina rileva automaticamente il formato di ciascun originale e utilizza la carta adatta a tale formato. Questa funzione può essere utilizzata solo con le combinazioni di formati degli originali indicate di seguito.A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5A4R e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A511" x 17" e 8-1/2" x 14", 11" x 17" e 8-1/2" x 13", 11" x 17" e 5-1/2" x 8-1/2"Se è selezionata l\'opzione Originali di formati vari, non è possibile specificare un formato di scansione dell\'originale.Dopo la selezione del formato di scansione dell\'originale non è possibile specificare Originali di formati vari.Questa funzione non è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] è impostato su "AB-3" in modalità di impostazione (amministratore).FunzionamentoPosizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documentiInserire gli originali con tutti gli angoli allineati nell\'angolo inferiore sinistro dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Originali di formati vari].Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].In caso di originali di diversi formati, impostare l\'opzione "Originale" su "Auto".Per annullare l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi:Toccare il tasto [Originali di formati vari] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originalTorna all\'inizio';
body[264]='05-040.htm';
dai[264]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[264]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATICONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI (CONTEGGIO ORIGINALE)PanoramicaPrima di eseguire la trasmissione, è possibile conteggiare e visualizzare il numero di fogli originali digitalizzati.Il controllo del numero di fogli originali digitalizzati prima della trasmissione aiuta a prevenire eventuali errori di trasmissione.Il risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si trasmette un originale a due facciate, verrà visualizzato il numero "1" per indicL\'impostazione deve essere abilitata separatamente per ogni modalità di broadcast.FunzionamentoPosizionamento degli originali sull\'alimentatore automatico dei documentiALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Conteggio Originale]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa al conteggio degli originali:Toccare il tasto [Conteggio Orignale] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima di inviare i dati. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originalAl termine della scansione, verificare il numero di fogli dell\'originale.Toccare il tasto [OK] per avviare la trasmissione.Se il numero di fogli originali visualizzato è differente dal numero effettivo di fogli:Toccare il tasto [Cancella] quindi il tasto [OK] nella schermata dei messaggi per cancellare tutti i dati digitalizzati. Le impostazioni di scansione e di destinazione non verranno cancellate. Inserire nuovamente i fogli originali nell\'alimentatore automaTorna all\'inizio';
body[265]='05-041.htm';
dai[265]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
bun[265]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINECANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE (CANCELLAZIONE)PanoramicaQuando si digitalizzano originali molto spessi o libri, è necessario cancellare le eventuali ombre periferiche prodotte sull\'immagine.Modalità di cancellazioneQuesta funzione consente di cancellare le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre ma non è in grado di rilevarle. La larghezza dell\'area da cancellare è sincronizzata con l\'impostazione del rapporto di ingrandimento. Se ad esempio si imposPer modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione] e modificare l\'impostazione dell\'FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella]Specificare una posizione per la cancellazioneSelezionare la casella corrispondente al bordo che si desidera eliminare in modo da visualizzare .Tasto [Frame esterno]: le caselle relative ai bordi superiore, inferiore, sinistro e destro risultano tutte selezionate ().Tasto [Specifica frame + centro]: vengono selezionate tutte le caselle di controllo ().Quando si cancellano i bordi di uno, due o tre lati per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate, specificare il bordo da cancellare sul retro.Se la casella di controllo [Inverti posiz. di annullamento della faccia inferiore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta rispetto al bordo cancellato sulla facciata anteriore.Se si seleziona la casella di controllo [Inverti posiz. di annullamento della faccia inferiore] e viene visualizzato , verrà cancellato il bordo che occupa la stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore.Specificare la larghezza dell\'area da cancellareToccare il display con valori numerici che indica la larghezza dell\'area da cancellare sulla facciata anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore cheAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di cancellazione:Toccare il tasto [Cancella].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[266]='05-042.htm';
dai[266]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE';
bun[266]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATESCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE (SCANSIONE MODO LIBRO)PanoramicaÈ possibile trasmettere le metà sinistra e destra di un originale come due pagine distinte. Questa funzione risulta utile quando si desidera inviare come pagine distinte le pagine di sinistra e di destra di un libro o di un altro documento rilegato.Dimensione originale di scansioneImmagine trasmessaA3 (11" x 17") x 1 paginaA4 (8-1/2" × 11") × 2 pagineB4 (6,9" × 9,8") × 1 paginaB5 (6,9" × 9,8") × 2 paginePosizionare l\'originale sul piano documenti.Questa funzione è abilitata se il formato dell\'originale è impostato su [Auto].Non è possibile utilizzare "Cancella Centro" e "Cancella Bordo+Centro" insieme.FunzionamentoPosizionamento degli originali sulla lastra di esposizionePIANO DOCUMENTIAllineare il centro dell\'originale con il contrassegno di formato appropriato .Specificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Scansione Modo Libro]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di Scansione Modo Libro:Toccare il tasto [Scansione Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleDigitalizzare l\'originale successivo. Al termine della scansione dell\'ultimo originale, toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[267]='05-043.htm';
dai[267]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA';
bun[267]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZASUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA (SUDDIVIDI LIBRO)PanoramicaLe pagine aperte di un opuscolo con pinzatura a sella vengono suddivise per pagina in base all\'ordine di pagina effettivo.Quando si utilizza questa funzione non è necessario ordinare le pagine originali da inviare. È possibile abilitare questa funzione se il formato dell\'originale è impostato su [Auto].La lastra di esposizione non è disponibile per questa funzione.FunzionamentoPosizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documentiALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddividi libro].Selezionare il lato di rilegatura dell\'originaleControllare l\'immagine di anteprima nella relativa schermata e verificare che il lato di rilegatura sia corretto. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di suddivisione libro:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[268]='05-044.htm';
dai[268]='TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
bun[268]='TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLATRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA (FORMATO BIGLIETTO)PanoramicaÈ possibile inviare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un\'unica pagina, senza doverli inviare separatamente. Posizionare l\'originale sul piano documenti.Se il formato di scansione ha dimensioni superiori a quelle del formato di invio, si verificherà un errore di invio.FunzionamentoCollocare un biglietto rivolto verso il basso sulla lastra di esposizionePIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto]Toccare il tasto [On] e specificare il formato dell\'originaleToccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza dell\'originale, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere il formato.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Se si imposta la casella di controllo [Adatta a dim. invio] su , l\'originale viene ingrandito o ridotto applicando il rapporto più adatto al formato dell\'originale.Dopo aver selezionato l\'impostazione Formato Biglietto, toccare il tasto [Originale] nella schermata iniziale per modificare il formato di scansione e di invio dell\'originale. In tal caso la schermata relativa a questo punto verrà visualizzata dopo aver tPer annullare le impostazioni di formato specificate, toccare il tasto [Reimpost. Dimensioni]Per annullare le impostazioni di Formato Biglietto:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato anteriore Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Per ulteriori informazioni, vedere "CONTROLLO DELL\'IMMAGINE IN USCITA PRIMA DELLA TRASMISSIONE". Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzPosizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sulla lastra di esposizione, quindi toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato posteriorePrima di procedere alla scansione del retro del biglietto, toccare il tasto [Funzione Riv.] sul pannello a sfioramento per modificare l\'esposizione.Dopo avere controllato il risultato in uscita mediante il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tasto [Start] per dare inizio all\'invio dell\'immagine. Il passaggio 7 ora non è necesToccare il tasto [Fine Lettura]Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la trasmissione è terminata.Se si continua con la scansione del lato anteriore del biglietto, è possibile toccare il tasto [Funzione riv.] per modificare esposizione, risoluzione, formato di scansione e di invio.Torna all\'inizio';
body[269]='05-045.htm';
dai[269]='AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO';
bun[269]='AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATOAVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO (TIMER)PanoramicaÈ possibile specificare l\'ora in cui eseguire automaticamente una trasmissione o una trasmissione broadcast.Questa funzione è utile quando si desidera eseguire trasmissioni riservate, broadcast o di altro tipo durante la propria assenza, di notte o in orari con tariffe telefoniche inferiori.Nel caso in cui sia in corso un\'altra trasmissione all\'ora prestabilita, la trasmissione programmata avrà inizio al termine di tale trasmissione.Le impostazioni selezionate per una trasmissione programmata (esposizione, risoluzione e altre funzioni) vengono cancellate automaticamente al termine della trasmissione. Tuttavia, se si utilizza la funzione di archiviazione documenti l\'originale digitaliSe nella schermata di stato dei lavori viene data la priorità a un lavoro pianificato per la trasmissione programmata, il timer verrà annullato. La trasmissione avrà inizio al termine del lavoro in corso.SCHERMATA GESTIONE LAVORIÈ possibile specificare l\'orario con una settimana di anticipo.È possibile effettuare altre operazioni dopo l\'impostazione di una trasmissione programmata.È possibile eliminare una trasmissione programmata nella schermata di stato dei lavori.Quando si imposta una trasmissione programmata, tenere l\'interruttore dell\'alimentazione principale nella posizione "". La trasmissione non avrà luogo se all\'orario specificato lo stato è "".Per eseguire una trasmissione programmata, è necessario digitalizzare l\'originale in memoria quando si configura la trasmissione. Non è possibile lasciare il documento nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti o sulla lastra di esposizione ed eseguire aÈ possibile memorizzare contemporaneamente fino a 100 trasmissioni programmate.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timer]Toccare il tasto [On] L\'impostazione mostrerà l\'ora corrente. Se l\'ora è diversa, correggerla in modalità di impostazione prima di avviare un lavoro.Per impostare la data e l\'ora della macchina:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, seleziSpecificare una data, quindi specificare l\'orario (ore e minuti) nel formato delle 24 oreAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare le aree corrispondenti a ora e minuti, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare per immettere il formato.Per annullare l\'impostazione della trasmissione programmata:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Dopo avere c L\'originale viene digitalizzato in memoria. L\'originale non può essere digitalizzato a un orario prestabilito.Torna all\'inizio';
body[270]='05-046.htm';
dai[270]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[270]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATITIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI (TIMBRO VERIFICA)PanoramicaQuesta funzione timbra ogni originale digitalizzato utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, per consentire di verificare che tutti gli originali siano stati digitalizzati correttamente.Per utilizzare la funzione del timbro verifica deve essere installata l\'unità timbro verifica opzionale.Quando si usano originali a due facciate, il lato anteriore di ogni originale viene timbrato due volte.Se si verifica un errore durante la scansione, è possibile che venga timbrato un originale che non è stato digitalizzato.Quando il contrassegno "O" stampato sugli originali inizia ad apparire sbiadito, sostituire la cartuccia del timbro verifica. Per informazioni sulla procedura di sostituzione della cartuccia del timbro verifica, vedere "CARTUCCIA DEL TIMBROFunzionamentoPosizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documentiALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro Verif.]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione del timbro verifica:Toccare il tasto [Timbro Verif.] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[271]='05-047.htm';
dai[271]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE';
bun[271]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINESBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE (ELIMINA SFONDO)PanoramicaQuesta funzione elimina le aree chiare dello sfondo degli originali. Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo]Toccare il tasto [On]Specificare l\'area da eliminareToccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto. Più piccolo è il numero, più scura sarà l\'area da eliminare.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di eliminazione dello sfondo:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansToccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il taSe la modalità di colore è impostata su [Mono2], l\'eliminazione dello sfondo non verrà eseguita.Torna all\'inizio';
body[272]='05-048.htm';
dai[272]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE';
bun[272]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONEELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE (SALTA PAGINE VUOTE)PanoramicaSe l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le esclude in modo da inviare solo le pagine non vuote. Nel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltate duraA seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e pertanto non inviate, mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali e quindi inviate.FunzionamentoPosizionamento di originali nell\'alimentatore automatico dei documentiALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Salta pagine vuote]Toccare il tasto [Ignora pagina vuota] o [Ignora p. vuota e retro ombr.]Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di Salta pagine vuote:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata. Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tControllare il messaggio di conferma e toccare il tasto [Esegui] per avviare la trasmissioneNella schermata di conferma, il numero dei fogli originali digitalizzati è indicato in (A), il numero dei lati digitalizzati è indicato in (B) e il numero dei fogli da inviare, escludendo le pagine vuote, è indicato in (C). Ad esempio, se durante una scanTorna all\'inizio';
body[273]='05-049.htm';
dai[273]='RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[273]='RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONERIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE (ESCLUDI COLORE)PanoramicaÈ possibile eliminare un\'area colorata dell\'originale digitalizzato e inviare l\'originale elaborato.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri] e quindi il tasto [Escludi colore]Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione Escludi colore:Toccare il tasto [Escludi colore] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansToccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il taSe si tocca il tasto [Funzione Riv.] nella schermata di conferma della scansione, è possibile modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio.Torna all\'inizio';
body[274]='05-050.htm';
dai[274]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
bun[274]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINEREGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE (NITIDEZZA)PanoramicaQuesta funzione consente di aumentare o diminuire la nitidezza di un\'immagine.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza ]Regolare la nitidezza dell\'immagine da inviareToccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa alla nitidezza:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[275]='05-051.htm';
dai[275]='AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[275]='AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONEAGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTRASTO)PanoramicaÈ possibile aumentare la nitidezza dell\'immagine originale aumentandone il contrasto.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Contrasto]Regolare il livello di contrastoToccare o spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di contrasto.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di contrasto:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[276]='05-052.htm';
dai[276]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[276]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATISALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI(FILE)PanoramicaSe si specifica l\'opzione File per la trasmissione di immagini, gli originali digitalizzati vengono salvati sotto forma di file nella cartella principale o in una cartella personalizzata registrata. La possibilità di richiamare il file memorizzato quando Se si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome file: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Internet-Scansione_04042011_112030) Memorizzato in: Cartella PrincipaleFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [File] È inoltre possibile richiamare la schermata Informazioni File toccando il tasto [File] del pannello operativo.Toccare il tasto [On], quindi impostare le informazioni fileAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione delle informazioni file:Toccare il tasto [Off].Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[277]='05-053.htm';
dai[277]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[277]='SALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATISALVATAGGIO DI DATI ORIGINALI DIGITALIZZATI(FILE RAPIDO)PanoramicaSe si specifica File Rapido per la trasmissione di immagini, i dati degli originali digitalizzati vengono salvati sotto forma di file nella cartella Selezione Rapida File. La possibilità di richiamare il file memorizzato quando necessario consente di ritrQuando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, all\'utente e al file vengono automaticamente assegnati i nomi seguenti. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi (Esempio: Internet-Scansione_04042011_112030) Memorizzato in: Cartella Selezione Rapida File Se viene utilizzata l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. Se i dati vengono memorizzati cPer eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti:In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione dellFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTISpecificare la destinazioneIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA IMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE MEDIANTE NUMERO DI RICERCA IMMISSIONE MANUALE DI UNA DESTINAZIONEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DALLA RUBRICA GLOBALEIMPOSTAZIONE DI UNA DESTINAZIONE DAL LOG DI TRASMISSIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [File Rapido]Dopo avere letto il messaggio a schermo e toccato [OK], l\'icona risulta selezionata.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. È inoltre possibile impostare l\'opzione File Rapido toccando il tasto [File Rapido] del pannello operativo.Per annullare l\'impostazione File Rapido:Toccare il tasto [File Rapido] per rimuovere il segno di spunta.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originaleSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Se l\'originale è stato posizionato sulla lastra di esposizione, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scans Toccare il tasto [Anteprima] per vedere l\'immagine in uscita prima di inviarla. Dopo avere eseguito la scansione di un originale toccando il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione aggiuntiva] per digitalizzare l\'originale successivo. Toccare il tTorna all\'inizio';
body[278]='05-074.htm';
dai[278]='INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI)';
bun[278]='INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI)INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI)PanoramicaQuando è installato il modulo di integrazione dell\'applicazione, i metadati (dati che indicano gli attributi del file di immagine e la modalità con cui deve essere elaborato) vengono generati in base alle informazioni memorizzate in precedenza e trasmessiAssociando i metadati ad applicazioni quali software di gestione documenti, applicazioni workflow o server di crittografia, è possibile creare un sofisticato ambiente di elaborazione dei documenti. Utilizzando il kit del modulo integrazione applicazione, Torna all\'inizio';
body[279]='05-075.htm';
dai[279]='IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)';
bun[279]='IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)PanoramicaPer configurare le impostazioni correlate ai metadati, in modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni applicazione] → [Inserimento Metadati]. Abilitare l\'invio dei metadati.Memorizzazione di serie di metadatiMemorizzare i dati (serie di metadati) da scrivere nel file XML che verrà generato durante la scansione. È possibile configurare fino a 10 metadati per serie. Al momento della trasmissione è possibile selezionare una serie di metadati memorizzata.Gli indirizzi specificati in "Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di Metadata" al momento della memorizzazione di una serie di metadati possono essere selezionati come destinazione al momento della trasmissione mediante i tasti di selezTorna all\'inizio';
body[280]='05-077.htm';
dai[280]='TRASMISSIONE DEI METADATI';
bun[280]='TRASMISSIONE DEI METADATITRASMISSIONE DEI METADATIPanoramicaSelezionare una serie di metadati, immettere i singoli elementi, ed eseguire la trasmissione dei metadati. L\'invio di metadati viene effettuato tramite la funzione di archiviazione dei documenti. Per consentire l\'invio dei metadati, nella schermata delle impostazioni di trasmissione della modalità di archiviazione documenti viene visualizzata la scheda [InserIn modalità di inserimento dati configurare le impostazioni dei metadati in modo da eseguirne la trasmissione. Per eseguire la trasmissione senza inviare metadati, passare dalla modalità di inserimento dati a un\'altra modalità e quindi effettuare la trasmSe le impostazioni relative ai metadati sono state configurate o è stato specificato un indirizzo in modalità di inserimento dati, non è possibile passare a un\'altra modalità.Prima di configurare le impostazioni dei metadati, specificare gli indirizzi in tutte le modalità disponibili. Dopo avere configurato le impostazioni dei metadati, specificare solo gli indirizzi per le modalità consentite nei metadati selezionati.FunzionamentoToccare l\'icona [Inserim. Dati] nella [Schermata iniziale], quindi toccare il tasto [Inserimento Metadati] sul pannello operativo Se è presente una serie di metadati predefinita, passare al punto 3. Se non sono state memorizzate serie di metadati, l\'opzione Inserimento Metadati non è disponibile. Memorizzare la serie di metadati in modalità di impostazione (versione Web) prima di eseguire la trasmissione.Toccare il tasto relativo alla serie di metadati desiderataVerranno visualizzati i tasti relativi alle voci memorizzate nella serie di metadati. Toccare il tasto corrispondente alla voce da inserire.Toccare il tasto corrispondente al valore da inserire, quindi toccare il tasto [OK].Per immettere il valore dei metadati direttamente, toccare il tasto [Immissione Diretta]. Toccare il tasto [OK] nella schermata della tastiera virtuale per tornare alla schermata visualizzata al passaggio 3. Al termine della procedura di impostazione toccPer annullare la selezione dell\'inserimento metadati:Toccare il tasto [Cancella].Configurare l\'immagine o altre impostazioni, quindi eseguire la procedura di invio della scansioneConfigurare le impostazioni relative ai dettagli del lavoro e quindi avviare la trasmissione effettuando le stesse operazioni eseguite nelle altre modalità.Per immettere un indirizzo direttamente, toccare [Premi per inserire nome file] per visualizzare la schermata di selezione del tipo di indirizzo. Se si seleziona un tipo di indirizzo quale E-mail, Internet Fax, Fax, Cartella rete o SMTP diretto, viene visTorna all\'inizio';
body[281]='05-078.htm';
dai[281]='CAMPO METADATI';
bun[281]='CAMPO METADATICAMPO METADATIPanoramicaNel file XML trasmesso sono inclusi i tre tipi di metadati elencati di seguito.Dati generati automaticamente dalla macchinaQuesti dati vengono sempre inclusi nel file XML e vengono memorizzati automaticamente nel PC.Campi definiti in precedenzaQuesti campi vengono riconosciuti automaticamente dalla macchina e assegnati a tag XML appropriati. Questi campi possono essere selezionati e possono essere inclusi nel file XML solo se sono abilitati in modalità di impostazione (versione Web).Campi definiti dall\'utenteI campi personalizzati vengono aggiunti al file XML. Questi campi possono essere selezionati e sono definiti in modalità di impostazione (versione Web).Se per i metadati viene definito uno dei campi seguenti, verrà visualizzato un messaggio per segnalare che non è possibile compilare il campo. Immettere le informazioni appropriate negli elementi correlati della schermata Impostazioni di invio.Nome immesso nei campi di metadatiDescrizionePunto di immissioneformNameNome dell\'utente che ha inviato il lavoro. Se il nome non viene immesso sotto forma di metadati, verrà applicato il nome del mittente in base alle regole normalmente utilizzate per determinare il nome del mittente.[Rispondi-A]Nome del mittente selezionatoreplyToIndirizzo e-mail a cui verrà inviato il risultato della trasmissione.[Rispondi-A]Indirizzo e-mail del mittente selezionatodocumentSubjectNome del lavoro visualizzato come "Oggetto" dell\'e-mail o nome del lavoro sulla copertina del fax. Quando l\'utente immette un [Oggetto] nella schermata Impostazioni di invio sul pannello a sfioramento, il valore immesso viene applicato sotto for[Oggetto]Vuoto finché non viene impostato un valore nella schermata Impostazioni di inviofileNameImmettere il nome del file o dell\'immagine da inviare.[Nome file]Solo se la casella di controllo [Consenti Nomi di file personalizzati] è selezionata nella schermata di inserimento dei metadati in modalità di impostazione (versione Web)Vuoto finché non viene impostato un valore nella schermata Impostazioni Torna all\'inizio';
body[282]='06-001.htm';
dai[282]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
bun[282]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIPanoramicaQuesta funzione salva l’originale digitalizzato nella macchina oppure i dati di stampa provenienti da un PC nell’unità disco rigido (HDD) della macchina o su un dispositivo di memoria esterno. I dati salvati possono essere stampati o inviati. È inoltre poTorna all\'inizio ';
body[283]='06-002.htm';
dai[283]='UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[283]='UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI UTILIZZI DELL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTIPanoramicaLa funzione di archiviazione documenti consente di stampare con le stesse impostazioni tutto il materiale di una conferenza oppure le pagine di un registro utilizzate per le attività di routine.Stampa del materiale di una conferenza con le stesse impostazioniStampa delle pagine di un registro in base alle esigenze Torna all\'inizio ';
body[284]='06-003.htm';
dai[284]='TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI';
bun[284]='TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTIPanoramicaÈ possibile salvare i dati mediante la funzione di archiviazione dei documenti utilizzando i comandi seguenti: [File Rapido] o [File] in modalità di copia o di invio immagini, [Scans. su HDD] in modalità di archiviazione documenti e [Scans. su dispositivoFile RapidoQuando si copia l\'originale o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente i dati nell\'unità disco rigido. I dati possono essere salvati facilmente senza specificare il nome del file o altre informazioni. Tali dati sono accessibili da qualFileQuando si copia l\'originale o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente i dati nell\'unità disco rigido. Diversamente dalla funzione File Rapido, questa funzione consente di aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati, nonScans. su HDDQuesta funzione esegue la scansione dell\'originale e lo memorizza nel disco rigido. Analogamente alla funzione File, è possibile aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati.Scans. su dispositivo di memoria esternoQuesta funzione esegue la scansione dell\'originale e lo memorizza su un dispositivo di memoria esterno, come una memoria USB. Analogamente alla funzione File, è possibile aggiungere varie informazioni di controllo ai dati salvati.Torna all\'inizio ';
body[285]='06-004.htm';
dai[285]='TIPI DI CARTELLA';
bun[285]='TIPI DI CARTELLA TIPI DI CARTELLAPanoramica La funzione di archiviazione dei documenti consente di salvare i dati nelle tre (3) cartelle seguenti nel disco rigido.Cartella Selezione Rapida File Toccare il tasto [File Rapido] per salvare i dati digitalizzati in questa cartella. A ogni lavoro vengono automaticamente assegnati un nome utente e nome file. Cartella Principale Toccare il tasto [File] per salvare i dati digitalizzati in questa cartella. Durante il salvataggio dei dati, è possibile utilizzare un nome utente registrato in precedenza e impostare un nome di file. Se necessario, è possibile protegCartella Personalizzata È possibile assegnare un nome a una cartella e memorizzarla nella cartella personalizzata. Quando si tocca il tasto [File], i dati vengono digitalizzati e salvati nella cartella registrata. Analogamente alla cartella principale, duÈ possibile creare fino a 1000 cartelle utente sul disco rigido della macchina.Torna all\'inizio ';
body[286]='06-005.htm';
dai[286]='ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE';
bun[286]='ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZAREPanoramicaQuando si salvano dati utilizzando l\'opzione [File] in modalità di copia o invio immagini oppure [Scans. su HDD] in modalità di archiviazione documenti, è consigliabile memorizzare gli elementi riportati di seguito. Questa operazione non è necessaria quanNome UtenteÈ obbligatorio quando si imposta un nome utente sui dati da salvare, nonché per impostare una condizione di ricerca di file.Cartella PersonalizzataSe si utilizza l\'opzione [File] o [Scans. su HDD], la cartella predefinita per la memorizzazione dei dati è la cartella principale. Se è stata creata una cartella personalizzata, è possibile impostare la posizione di memorizzazione su tale cartella, nonchCartella pers.È possibile selezionare una cartella personalizzata già creata come "Cartella pers." oppure crearne una nuova con il nome "Cartella pers.". Se tale cartella è già stata creata durante l\'autenticazione dell\'utente, verrà impostata come Per creare una cartella personalizzata:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Per memorizzare un nome utente e selezionare "Cartella pers.":In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco utenti].Torna all\'inizio ';
body[287]='06-006.htm';
dai[287]='NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE';
bun[287]='NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE NUMERO APPROSSIMATIVO DI FILE E PAGINE CHE È POSSIBILE MEMORIZZAREPanoramicaDi seguito è indicato il numero approssimativo di pagine e file che è possibile memorizzare nella cartella personalizzata e nella cartella principale.Esempio di tipo originaleNumero di pagine*Numero di fileOriginale a colori (testo e foto) Formato: A4Fino a 15.000 pagine Fino a 5.000 fileOriginale in bianco e nero (testo) Formato: A4Fino a 35.000 pagineNumero di pagine e di file che è possibile memorizzare nella cartella Selezione Rapida FileEsempio di tipo originaleNumero di pagine*Numero di fileOriginale a colori (testo e foto) Formato: A4Fino a 700 pagine Fino a 1000 fileOriginale in bianco e nero (testo) Formato: A4Fino a 2000 pagine*Il numero approssimativo di pagine si riferisce alla memorizzazione di originali sia a colori che monocromatici.Se si utilizza la funzione Ordina, i dati vengono salvati nell\'area di memorizzazione della cartella Selezione Rapida File. Se tale cartella è piena, potrebbe non essere possibile ordinare i dati per un lavoro di copia di grandi dimensioni. In tal caso, eTorna all\'inizio ';
body[288]='06-007.htm';
dai[288]='CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILE';
bun[288]='CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILE CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI UN FILEPanoramica È possibile eliminare automaticamente i dati memorizzati dalla relativa cartella semplicemente impostando una data e ora di eliminazione e un nome di cartella. La cancellazione periodica dei dati consente di proteggere le informazioni riservate e aumenta Per eliminare automaticamente i dati di archiviazione dei documenti su base periodica:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Cancellazione automatica impostaz. file]. Stampare l\'elenco per verificare le impostazioni.Dopo avere impostato la cancellazione automatica dei dati, tutti i file vengono eliminati dalla cartella specificata alla data e all\'ora specificate. Non memorizzare mai file importanti in cartelle per le quali è impostata la cancellazione automatica dei Per stampare l\'elenco del ciclo di eliminazione dei file:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco] → [Elenco Impostazioni amministratore], quindi stampare l\'elenco delle impostazioni di amministratore, incluse quelle relative all\'archiviazione dei documPer stampare un elenco di cartelle per cui è impostata la cancellazione:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] e stampare un elenco delle cartelle per l\'archiviazione documenti. Torna all\'inizio ';
body[289]='06-008.htm';
dai[289]='INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE';
bun[289]='INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE Panoramica Quando si salva un file mediante la funzione "File", è possibile aggiungere le informazioni seguenti per distinguerlo da altri file. Non è invece possibile aggiungere informazioni quando si salva un file con la funzione File Rapido. Nome Utente Per specificare la proprietà del file e altre informazioni è necessario immettere il nome utente. Il nome utente deve essere registrato prima di qualsiasi altra informazione. Nome file Assegna un nome a un file. Memorizz. In Specifica una cartella in cui memorizzare i file. Proprietà Condivisione I file per cui è impostata la proprietà "Condivisione" possono essere visualizzati e modificati da qualsiasi utente. Proteggi Dopo avere impostato la proprietà "Proteggi" per un file, questo non potrà più essere modificato, spostato ed eliminato. Non è necessario impostare una password. I file protetti sono identificati dall\'icona "" in ogni mod Confidenziale È possibile impostare una password (da 5 a 32 cifre) per la protezione del file. I file riservati sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. È possibile rinominare un file e modificarne la proprietà anche dopo il salvataggio. CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE Anche se un file è stato salvato mediante la funzione File Rapido, è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Per memorizzare un nome utente: In "Modalità di Impostazione (amministratore)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco utenti]. Se non si ricorda la password assegnata a file e cartelle confidenziali: In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Impostazione Autorità amministratore], quindi impostare la casella [Cambia password] su . Sarà ora possibile aprir Torna all\'inizio ';
body[290]='06-009.htm';
dai[290]='INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
bun[290]='INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIPanoramicaDi seguito sono riportate alcune informazioni utili sulla funzione di archiviazione dei documenti.Quando si salvano dati mediante l\'opzione [File Rapido], al file salvato viene applicata la proprietà "Condivisione". Qualsiasi utente può richiamare il file e stamparlo o inviarlo. Se pertanto è necessario proteggere dati sensibili dall\'accessoQuando si salva un file con il comando [File], è possibile impostare la proprietà "Confidenziale". È possibile impostare una password per proteggere i file "Confidenziali" dall\'accesso non autorizzato. Prestare sempre attenzione a non Anche se un file è stato salvato con la proprietà "Confidenziale", è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Non memorizzare documenti contenenti informazioni sensibili o documenti di cui non si desAd eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti dalla divulgazione di informazioni sensibili dovuta a manipolazione da parte di terzi di dati salvati utilizzando la funzionalità FileTorna all\'inizio ';
body[291]='06-010.htm';
dai[291]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[291]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTIÈ possibile selezionare la modalità di archiviazione documenti dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue:FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona della modalità [Recupera file disco fisso] Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti.Cambio di modalità da ogni modalitàToccare il display delle modalitàToccare il tasto [Archiviazione Documenti]Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti.Cambio di modalità dalla schermata Gestione dei lavoriToccare la scheda [Recupera file da HDD]. Viene visualizzata la schermata iniziale di archiviazione documenti.&nbsp;Torna all\'inizio ';
body[292]='06-011.htm';
dai[292]='SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE';
bun[292]='SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALE SCHERMATA DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI INIZIALEPanoramicaTorna all\'inizio ';
body[293]='06-012.htm';
dai[293]='SALVATAGGIO DEI DATI';
bun[293]='SALVATAGGIO DEI DATI SALVATAGGIO DEI DATI Panoramica È possibile salvare i dati specificandoli nel pannello operativo in ogni modalità operativa. Salvataggio dei dati durante la copia o l\'invio di un\'immagine Per salvare i dati mentre si esegue un\'operazione di copia o invio immagine, toccare il tasto [File] o [File Rapido]. Sola memorizzazione dei file Se si utilizza solo la funzione di archiviazione dei documenti, specificarla dal pannello operativo in modalità di archiviazione documenti. In modalità di stampa: Per utilizzare la funzione di archiviazione documenti in modalità di stampa, selezionarla utilizzando il driver della stampante. Per informazioni dettagliate, vedere "SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI DATI DI STAMPA". Torna all\'inizio ';
body[294]='06-013.htm';
dai[294]='FILE RAPIDO';
bun[294]='FILE RAPIDO FILE RAPIDOPanoramicaQuando si copia o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente l\'originale nella cartella Selezione Rapida File della macchina. Poiché è possibile richiamare questa immagine in seguito, non è necessario preparare l\'originale quando si copi Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, al file vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file seguenti. Nome utente: Utente Sconosc. Nome file: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ore-Minuti-Secondi (Esempio: Copia_04Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti:In modalità di impostazione (amministratore), selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Elimina Tutti I File Veloci]. Configurare le impostazioni in modo da eliminare automaticamente tutti i file all\'accensione dellFunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIToccare il tasto [File Rapido] per impostarlo su Quando viene visualizzato un messaggio relativo al salvataggio di informazioni confidenziali, toccare il tasto [OK].Avviare la copia o l\'invio di un\'immagineSalvare l\'originale come immagine nella cartella Selezione Rapida File.Quando si tocca il tasto [Start] (o il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] in modalità di copia), viene visualizzato un messaggio di conferma del salvataggio dei dati nella cartella Selezione Rapida File. Per modificare il tempo di permanenza del messPer annullare la modalità File Rapido:Toccare il tasto [File Rapido] per impostarlo su . Torna all\'inizio ';
body[295]='06-014.htm';
dai[295]='FILE';
bun[295]='FILE FILEPanoramicaQuando si copia o si invia un\'immagine, è possibile salvare contemporaneamente l\'originale nella cartella principale o nella cartella personalizzata. Poiché è possibile richiamare questa immagine in seguito, non è necessario preparare l\'originale quando sSe si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-MinutiFunzionamentoDi seguito viene illustrato come copiare e archiviare i dati simultaneamente.Posizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIToccare il tasto [File] per impostare le informazioni sul filePer configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE".Al termine della procedura di impostazione toccare .Selezionare le impostazioni di copia, quindi toccare il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N] L\'originale verrà automaticamente memorizzato come file all\'avvio della copia. Verranno salvate anche le impostazioni di copia selezionate. Torna all\'inizio ';
body[296]='06-015.htm';
dai[296]='IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE';
bun[296]='IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONEPanoramicaL\'impostazione della proprietà del file, il nome utente, il nome del file e il percorso della cartella di memorizzazione risulta utile ai fine della ricerca o del controllo dei dati memorizzati. Se inoltre si imposta la proprietà del file su [ConfidenzialProprietàÈ possibile impostare la proprietà Condivisione, Proteggi o Confidenziale per ogni file. Un file con la proprietà "Condivisione" può essere eliminato da qualsiasi utente. Per proteggere un file dallo spostamento o dall\'eliminazione in seguito adCondivisioneI file per cui è impostata la proprietà "Condivisione" possono essere visualizzati e modificati da qualsiasi utente.ProteggiDopo avere impostato la proprietà "Proteggi" per un file, questo non potrà più essere modificato, spostato ed eliminato. Non è necessario impostare una password. I file protetti sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità.ConfidenzialeI file con proprietà "Confidenziale" sono protetti con una password. I file riservati sono identificati dall\'icona "" in ogni modalità. È possibile modificare la proprietà di un file anche dopo averlo salvato.CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE Anche se un file è stato salvato mediante la funzione File Rapido, è possibile modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Proteggi". Limitazioni relative alla modifica della proprietàSe i file sono già memorizzati nella cartella Selezione Rapida File, è possibile modificarne la proprietà solo in "Condivisione" o "Proteggi". Non è possibile modificare la proprietà del file in "Confidenziale". A tale scopo,Non è possibile impostare due o più proprietà su un solo file.FunzionamentoModifica della proprietà Toccare la casella [Proprietà] nella schermata Informazioni File e selezionare "Condivisione", "Proteggi" o "Confidenziale"Se si seleziona [Confidenziale], toccare la casella [Password] per visualizzare la tastiera virtuale e immettere la password (da 5 a 32 cifre)La password viene visualizzata sotto forma di "".Specifica di un nome utenteToccare la casella di testo [Nome Utente].Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. In tal caso, non è necessario eseguire questa operazione. Il nome utente deve essere prima memorizzato in modalità di impostazione (amministratore), selezionando [Controllo utente] → [Elenco Utenti].Toccare il tasto relativo al nome utente desideratoÈ inoltre possibile selezionare l\'utente toccando il tasto [Chiama per numero utente] e immettendo il numero dell\'utente. Il numero dell\'utente deve essere prima specificato in modalità di impostazione (amministratore), selezionando [Controllo utente] → [Al termine della procedura di impostazione toccare .Assegnazione di un nome a un fileToccare la casella di testo [Nome file] e immettere un nome di file.Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Nome fileSe si immette un nome file esistente, dopo il nome del file vengono aggiunti una tilde (~) e un numero di serie. Il file viene salvato come file diverso. Per il nome di file non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Se ad esempio il file &quoSe la lunghezza del nome di file supera il massimo consentito, i caratteri in eccesso verranno omessi e alla fine del nome verrà aggiunto un numero di serie.Impostazione del percorso di memorizzazioneToccare la casella di testo [Memorizz. In]Se è stata impostata una cartella personale, verrà selezionata automaticamente.Toccare il tasto della cartella di memorizzazione e quindi l\'icona Se per la cartella è stata configurata una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Digitare la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici, quindi toccare l\'icona .Creazione di PDF per la ricerca su PC Impostare la casella [Crea PDF per cercare su PC] su in modo da creare un PDF per la ricerca su PC durante la memorizzazione dei file. Torna all\'inizio ';
body[297]='06-016.htm';
dai[297]='SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDO';
bun[297]='SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDO SALVATAGGIO SU DISCO RIGIDOÈ possibile digitalizzare un originale e memorizzarne i dati nel disco rigido della macchina. Non viene stampato o inviato alcun dato.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIToccare il tasto [Scans. su HDD] sul pannello operativoImpostare un nome di file e un percorso di memorizzazionePer le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini.Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansioneLa riproduzione di un segnale acustico dopo la scansione dell\'originale indica che i dati sono stati memorizzati.Torna all\'inizio ';
body[298]='06-017.htm';
dai[298]='SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO';
bun[298]='SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNOÈ possibile digitalizzare un originale e memorizzarne i dati su un dispositivo di memoria esterno. Non viene stampato o inviato alcun dato.FunzionamentoPosizionare l\'originaleCollocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sulla lastra di esposizione.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPIANO DOCUMENTIInserire un dispositivo di memoria esterno nella presa USB della macchinaToccare il tasto [Scans. su dispositivo di memoria esterno] sul pannello operativoImpostare un nome di file e un percorso di memorizzazionePer le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini. Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale.Toccare il tasto [Start] per avviare la scansioneTorna all\'inizio ';
body[299]='06-017a.htm';
dai[299]='CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE';
bun[299]='CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILE CONTROLLO DEI FILE SALVATI/MODIFICA DEL NOME E DELLA PROPRIETÀ DI UN FILEPanoramicaÈ possibile controllare le impostazioni dei file salvati nella schermata di informazioni dettagliate. In questa schermata è inoltre possibile rinominare un file salvato e modificarne la proprietà in "Condivisione", "Proteggi" o "CSe i file sono già memorizzati nella cartella Selezione Rapida File, è possibile modificarne la proprietà solo in "Condivisione" o "Proteggi". Non è possibile modificare la proprietà del file in "Confidenziale". A tale scopo,FunzionamentoNella schermata iniziale di archiviazione documenti toccare il tasto relativo alla cartella che contiene il file desideratoSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare .Toccare il tasto corrispondente al file desideratoSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 32 cifre) e toccare . Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Toccare il tasto [Vedi informazioni dettagliate] sul pannello operativo Verrà visualizzata la schermata di informazioni dettagliate.Controllare le informazioni sul file Se si desidera modificare altre impostazioni, passare al punto successivo.Per rinominare un file, toccare la casella di testo [Nome file] e immettere il nome del fileInserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Nome fileSe si immette un nome file esistente, dopo il nome del file vengono aggiunti una tilde (~) e un numero di serie. Il file viene salvato come file diverso. Per il nome di file non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Se ad esempio il file &quoSe la lunghezza del nome di file supera il massimo consentito, i caratteri in eccesso verranno omessi e alla fine del nome verrà aggiunto un numero di serie.Per modificare la proprietà, toccare la casella [Proprietà] e selezionare "Condivisione", "Proteggi" o "Confidenziale"Se si seleziona [Confidenziale], toccare la casella [Password] per visualizzare la tastiera virtuale e immettere la password (da 5 a 32 cifre). Per modificare le impostazioni in modo da creare un PDF per la ricerca su PC, toccare la casella di controllo [Crea PDF per cercare su PC]Torna all\'inizio ';
body[300]='06-018.htm';
dai[300]='USO DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[300]='USO DI UN FILE MEMORIZZATO USO DI UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaL\'aspetto e le funzioni delle schermate variano a seconda che sia impostata o meno l\'autenticazione dell\'utente. Di seguito sono illustrate le operazioni utente in questi casi. Per informazioni sulle procedure di autenticazione utente, vedere ""È possibile utilizzare la funzione di archiviazione documenti anche in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti] e toccare la cartella contenente FunzionamentoPassare alla modalità di archiviazione documentiSELEZIONE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTIRichiamare un fileSelezionare la cartella di memorizzazione e richiamare un file dall\'elenco di file.È possibile richiamare un file anche eseguendo una ricerca. SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILESELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATORICERCA DI UN FILE MEMORIZZATOSelezionare un\'operazione Selezionare l\'operazione desiderata.SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILESTAMPA DI UN FILE MEMORIZZATOSPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATOELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOCONTROLLO DI UN\'IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATAUNIONE DI FILE MEMORIZZATITorna all\'inizio ';
body[301]='06-019.htm';
dai[301]='SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE';
bun[301]='SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILEPanoramicaÈ possibile selezionare un file nella schermata "Elenco", che visualizza un elenco di file, o nella schermata "Miniatura", che visualizza immagini miniaturizzate dei file.ElencoMiniaturaicona modalitàIcona che indica la modalità di archiviazione documenti visualizzata sul tasto di ogni file.CopiaStampante (RGB)Stampante (CMYK)Scansione per e-mailMemorizzazione fileScansione su FTPScansione su Cartella di reteTrasmissione broadcastTorna all\'inizio ';
body[302]='06-020.htm';
dai[302]='SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[302]='SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOPer selezionare un file memorizzato, procedere come segue. FunzionamentoToccare il tasto [Recupera file disco fisso] Se si utilizza l\'autenticazione dell\'utente e in modalità di impostazione (amministratore) si seleziona [Controllo utente] → [Elenco Utenti], verrà aperta la cartella personale. Toccare il tasto corrispondente alla cartella contenente il file desideratoSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare l\'icona .Toccare il tasto corrispondente al file desideratoSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (fino a 32 cifre) e toccare l\'icona .Toccare il tasto [Stampa adesso] per stampare il file con le impostazioni utilizzate per memorizzarlo.Per visualizzare i file di ogni lavoro separatamente, toccare il tasto [Per lavoro].Toccare il tasto [Nome File], [Nome Utente] o [Data] per visualizzare i file in ordine crescente dell\'elemento selezionato.In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo di autorizzazione], quindi, nell\'impostazione del gruppo di autorizzazione degli utenti attualmente connessi, selezionare [Impostazioni Lavoro] → [Archiviazione DTorna all\'inizio ';
body[303]='06-021.htm';
dai[303]='STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[303]='STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaI file memorizzati utilizzando la funzione di archiviazione documenti possono essere recuperati e stampati quando necessario. Poiché vengono memorizzate anche le impostazioni utilizzate al momento dell\'archiviazione, il file può essere nuovamente stampatoUn file salvato in bianco e nero o in scala di grigi non può essere stampato a colori.Non è possibile stampare un documento in formato lungo salvato mediante l\'opzione "Scans. su HDD", "Scans. su dispositivo di memoria esterno", "E-mail", "FTP" o "Cartella rete".Se le impostazioni di stampa vengono modificate quando si stampa un file memorizzato, l\'unica impostazione modificata che è possibile memorizzare è il numero di stampe.La velocità di stampa può diminuire notevolmente, a seconda delle impostazioni relative a risoluzione e modalità di esposizione del file memorizzato.FunzionamentoStampare un file con le stesse impostazioni utilizzate per salvarlo. Selezionare un file e toccare il tasto [Stampa adesso]. Se si desidera eliminare i dati dopo la stampa, selezionare la casella [Stampa ed Elimina i Dati] per visualizzare l\'icona . Per stampare un file in modalità monocromatica, selezionare la casella [SStampare un file con impostazioni diverse. Selezionare il file desiderato e procedere nel modo seguente.SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOToccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa]Cambiare le impostazioni di stampaSelezionare la casella [Elimina] per visualizzare l\'icona e impostare l\'eliminazione dei dati dopo la stampa. Selezionare la casella di controllo [Stampa B/N] per visualizzare l\'icona e stampare i dati a colori in modalità monocromatica.Toccare il tasto [Start] Toccando il tasto [Verif. stampa] viene eseguita solo la stampa di un gruppo di copie in modo da verificarne l\'uscita. Se il risultato è soddisfacente, toccare il tasto [Start] per stampare i rimanenti gruppi di copie. Se il risultato in uscita non è corTorna all\'inizio ';
body[304]='06-022.htm';
dai[304]='STAMPA DI PIÙ FILE';
bun[304]='STAMPA DI PIÙ FILE STAMPA DI PIÙ FILEÈ possibile selezionare più file da una cartella e stamparli con un\'unica operazione. FunzionamentoSelezionare i tasti di più file da stampareNon è possibile stampare un file con proprietà "Confidenziale" insieme a file per cui sono impostate altre proprietà.Non è possibile stampare contemporaneamente file memorizzati in cartelle diverse.Toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativoSe si modifica il numero di copie salvato nelle impostazioni, selezionare la casella di controllo [Applica il Numero Memorizzato nell\'Impostazione di Ogni Lavoro] per visualizzare l\'icona Se invece di impostare un numero di copie si utilizzano i dati delle impostazioni, passare al punto 5.Impostare il numero di copie utilizzando l\'icona Correggere il numero di copie toccando direttamente i tasti numerici.Se si desidera eliminare un file dopo la stampa, selezionare la casella [Elimina] per visualizzare l\'icona Toccare il tasto [OK].Torna all\'inizio ';
body[305]='06-023.htm';
dai[305]='STAMPA IN BATCH DI FILE';
bun[305]='STAMPA IN BATCH DI FILE STAMPA IN BATCH DI FILEÈ possibile stampare in batch tutti i file di una cartella contrassegnati dallo stesso nome utente e la stessa password. FunzionamentoToccare il tasto [Stampa Batch]Toccare la casella di testo [Nome Utente]Selezionare il nome utenteDopo aver selezionato il nome utente, toccare l\'icona . Toccare i tasti [Tutti gli utenti] e [Utente Sconosc.] se in modalità di impostazione (amministratore) è già sSe i file sono protetti da password, toccare il tasto [Password]Immettere la password (da 5 a 32 caratteri alfanumerici) e toccare l\'icona . Verranno selezionati solo i dati protetti dalla stessa password. Se si modifica il numero di copie salvato nelle impostazioni, selezionare la casella di controllo [Applica il Numero MemoPer stampare lo stesso numero di copie eseguite al momento del salvataggio dei dati, passare al punto 7. Impostare il numero di copie utilizzando l\'icona Correggere il numero di copie toccando direttamente i tasti numerici. Se si desidera eliminare i file dopo la stampa, toccare il tasto [Elimina]Toccare il tasto [Start] Se si tocca il tasto [Elimina Dati] sul pannello operativo, verranno eliminaTorna all\'inizio ';
body[306]='06-025.htm';
dai[306]='SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[306]='SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATO SPOSTAMENTO DI UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaConsente di modificare il percorso di memorizzazione del file. Il file viene spostato in un\'altra cartella. Non è possibile spostare un file per cui è impostata la proprietà "Proteggi". Per eliminare un file protetto, modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Confidenziale". FunzionamentoSelezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOToccare il tasto [Sposta] sul pannello operativoToccare la casella di testo [Sposta in]Non è possibile spostare file nella cartella Selezione Rapida File. A tale scopo è necessario rinominare il file e spostarlo nella cartella specificata. A differenza del comando "Salva con nome" del computer, il file non viene copiato nella cartPer rinominare un file, toccare il tasto [Nome File].Toccare il tasto della cartella di destinazioneSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici e toccare l\'icona .Toccare il tasto [Sposta]Torna all\'inizio ';
body[307]='06-026.htm';
dai[307]='ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[307]='ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATO ELIMINAZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaÈ possibile eliminare i file memorizzati non più necessari. Non è possibile eliminare un file per cui è impostata la proprietà "Proteggi". Per eliminare un file protetto, modificarne la proprietà in "Condivisione" o "Confidenziale". FunzionamentoSelezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOToccare il tasto [Elimina]Toccare il tasto [Sì]Torna all\'inizio ';
body[308]='06-027.htm';
dai[308]='CONTROLLO DI UN\'IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA';
bun[308]='CONTROLLO DI UN\'IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATA CONTROLLO DI UN\'IMMAGINE DI FILE MEMORIZZATAPanoramicaÈ possibile controllare un\'immagine di file salvata tramite la funzione di archiviazione documenti.A seconda delle dimensioni, nella schermata di verifica delle immagini sul pannello a sfioramento parte dell\'immagine potrebbe essere tagliata.Un\'immagine di anteprima è un\'immagine visualizzata sul pannello a sfioramento. È diversa dal risultato di stampa effettivo.La schermata di controllo immagini non viene visualizzata quando sono selezionati più file.I dati seguenti seguenti non possono essere suddivisi in capitoli in modalità di modifica.Dati di unione di fileDati di originali lunghiFunzionamentoSelezionare il file desiderato e procedere come descritto di seguito. SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOToccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativoControllare l\'immagine del fileTorna all\'inizio ';
body[309]='06-028.htm';
dai[309]='UNIONE DI FILE MEMORIZZATI';
bun[309]='UNIONE DI FILE MEMORIZZATI UNIONE DI FILE MEMORIZZATIPanoramicaÈ possibile unire più file salvati tramite la funzione di archiviazione documenti.Se si seleziona un solo file, il tasto [Unisci file] non viene visualizzato. Il nome del file viene ottenuto combinando "il nome del primo file", "il carattere tilde (~)" e "un numero di serie". Se necessario, è possibile rinominare il file in un secondo momento. FunzionamentoSelezionare i due file desiderati e procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE MEMORIZZATOToccare il tasto [Unisci file] sul pannello operativoImpostare le informazioni sul file Per configurare il nome utente, il nome file, la cartella e le impostazioni della proprietà, vedere "IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE PER L\'ARCHIVIAZIONE". Per eliminare il file originale, selezionare la casella di controllo [Elimina]. Toccare il tasto [Esegui] Una volta uniti i file, viene visualizzato un messaggio che indica che l\'unione è stata completata. Per annullare l\'operazione, toccare il tasto [Annulla]. Se i file sono già stati uniti e i file originali sono stati eliminati, non è possibile annullare l\'operazione. Torna all\'inizio ';
body[310]='06-029.htm';
dai[310]='RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA GESTIONE DEI LAVORI';
bun[310]='RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA GESTIONE DEI LAVORI RECUPERO DI UN FILE SALVATO DALLA SCHERMATA GESTIONE DEI LAVORIPanoramicaQuando si salva un file utilizzando la funzione File Rapido o File, la relative chiave viene visualizzata sulla schermata completa di gestione dei lavori. È utile per ristampare i dati copiati.FunzionamentoToccare il pannello del display Gestione dei lavoriToccare la scheda del file desiderato e quindi toccare il tasto [Completo].Toccare il file che si desidera richiamareÈ possibile richiamare file salvati tramite la funzione File Rapido o File.Toccare il tasto [Invia] o il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativoSTAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO Per controllare i dettagli di un file, selezionare il file desiderato e toccare il tasto [Controlla dettagli del processo selezionato] sul pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[311]='06-030.htm';
dai[311]='RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO';
bun[311]='RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATO RICERCA DI UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaQuando sono presenti numerosi file memorizzati, l\'individuazione di un file potrebbe richiedere molto tempo. Per trovare un file rapidamente è possibile utilizzare la funzione di ricerca. È possibile cercare un file utilizzando parte del nome del file o Ricerca di un file il cui nome contiene la parola "riunione"FunzionamentoPer cercare file in una cartella specifica, toccare il tasto della cartellaSe viene visualizzata la schermata di inserimento della password, immettere la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici.Toccare l\'icona Impostare le condizioni di ricerca Toccare la casella di testo e impostare le condizioni di ricerca. Per cercare file all\'interno della cartella corrente, selezionare la casella [Cerca solo nella cartella] per visualizzare l\'icona . [Nome Utente] Ricerca usando il nome utente. Selezionare l\'utente nella schermata per la selezione degli utenti e toccare l\'icona . [Nome di accesso] Ricerca usando il nome di accesso. Immettere il nome del file o della cartella e toccare il tasto [OK] Immettere il nome di accesso e toccare il tasto [OK]. [Data] Ricerca usando la data di creazione del file. Se si è selezionato [Oggi] o [Imposta data], impostare la data e l\'ora. Toccare il tasto [Avvio Ricerca] Verranno elencati i file o le cartelle corrispondenti alle condizioni di ricerca. Se si seleziona il file desiderato dall\'elenco, verrà visualizzata la schermata delle impostazioni dei lavori. Toccare il tasto [CA] per tornare alla schermata iniziale diSe si cerca un file utilizzando l\'opzione [Nome file o cartella], verranno elencate anche le cartelle utente corrispondenti.È possibile cercare file anche in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web) fare clic su [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti] → [Cerca]. Torna all\'inizio ';
body[312]='06-031.htm';
dai[312]='STAMPA DI UN FILE ESTERNO';
bun[312]='STAMPA DI UN FILE ESTERNO STAMPA DI UN FILE ESTERNO È possibile stampare file memorizzati sul server FTP, in un dispositivo di memoria USB o in una cartella di rete di un PC. FunzionamentoStampa di un file dal server FTPToccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] del pannello operativoSelezionare il server FTPSelezionare un file da stampareToccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativoCambiare le impostazioni di stampaPer informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Selezionare la casella di controllo [StampaToccare il tasto [Start] per stampare il file.Stampa di un file da un dispositivo di memoria USBToccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] del pannello operativoSelezionare un file da stampareToccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativoCambiare le impostazioni di stampaPer informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Selezionare la casella di controllo [Stampa Toccare il tasto [Start] per stampare il file.Stampa di un file da una cartella di rete del PCToccare il tasto [Selez. file da cartella di rete per stampa] del pannello operativoSelezionare il server Specificare un gruppo di lavoro e un server, in questa sequenza. Per immettere direttamente il percorso della cartella di rete, toccare il tasto [Immissione diretta del percorso cartella] sul pannello operativo.Selezionare una cartella di reteSe si tocca , verrà visualizzata la schermata di selezione del gruppo di lavoro.Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di selezione del server.Selezionare un file da stampare Se si tocca , verrà visualizzata la cartella del livello immediatamente inferiore.Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di stampa.Se si tocca , verrà visualizzata la cartella del livello immediatamente superiore.Se si tocca , verrà visualizzata la schermata di primo livello della cartella di rete. Non è disponibile quando è presente un solo livello superiore.Toccare il tasto [Modifica impostazioni di stampa] sul pannello operativoCambiare le impostazioni di stampaPer informazioni dettagliate, vedere STAMPA DI UN FILE MEMORIZZATO. Selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] per visualizzare l\'icona e stampare il file in modo appropriato al formato della carta. Selezionare la casella di controllo [Stampa Toccare il tasto [Start] per stampare il file.Torna all\'inizio ';
body[313]='07-001.htm';
dai[313]='FINITURA MANUALE';
bun[313]='FINITURA MANUALE FINITURA MANUALEPanoramica In modalità di finitura manuale è possibile impostare la finitura delle pagine copiate o stampate. È possibile selezionare la modalità di finitura manuale se è installato l\'inseritore. Se è installato un finitore, un finitore a sella, un modulo di foratura o un\'unità di piegatura, è possibile eseguire operazioni di finitura come, ad esempio, pinzaNon è possibile utilizzare la finitura manuale se il relativo utilizzo o l\'uso dell\'inseritore non è consentito in modalità di impostazione. Per specificare se consentire o meno l\'uso della finitura manuale o dell\'inseritore:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disattiva la finitura manuale] per impostare l\'uso della finitura manuale. Selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo PeriferTorna all\'inizio ';
body[314]='07-002.htm';
dai[314]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE';
bun[314]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALEÈ possibile selezionare la modalità di finiture manuale dalla schermata iniziale o da ciascuna modalità operativa come segue:FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona della modalità [Finitura Manuale]Verrà visualizzata la schermata iniziale della modalità di finitura manuale.Torna all\'inizio ';
body[315]='07-003.htm';
dai[315]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE';
bun[315]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALE SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALEPanoramicaIl display varierà a seconda dei dispositivi installati.Torna all\'inizio ';
body[316]='07-004.htm';
dai[316]='CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA';
bun[316]='CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CONTROLLO DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTAPanoramica È possibile controllare il tipo e il formato della carta caricata nell\'inseritore sul display a destra del tasto [Vassoio Sup.] o [Vassoio Inf.]. Il formato viene rilevato automaticamente quando la carta viene caricata. Viene visualizzato il tipo di cartSe la carta caricata è diversa dal tipo indicato a destra del tasto, specificare il tipo corretto in modalità di impostazione.Non è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica.Per modificare le impostazioni della carta caricata nell\'inseritore:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta] → [Inseritore (Superiore)] o [Inseritore (Inferiore)]. Se il formato della carta non viene rilevato correttamente o viene caricato un formato di carta non staTorna all\'inizio ';
body[317]='07-005.htm';
dai[317]='ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA';
bun[317]='ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTA ORIENTAMENTO DEL CARICAMENTO DELLA CARTAPanoramica Quando si utilizza la funzione di pinzatura, foratura o piegatura della carta, l\'originale deve essere posizionato come visualizzato di seguito per pinzare o forare il foglio nel punto desiderato.PinzaturaTasto pannello a sfioramentoOrientamento caricamento cartaRisultatoPer utilizzare la funzione di pinzatura, è necessario montare un finitore (pinzatura di 100 fogli) o un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli).Per utilizzare la funzione di cucitrice a sella, è necessario montare un finitore a sella (stacker grande).PiegaturaTasto pannello a sfioramentoOrientamentoRisultatoÈ necessario installare un\'unità di piegatura per utilizzare funzioni di piegatura della carta diverse dalle pieghe a sella.Per utilizzare la funzione di piega a sella, è necessario montare un finitore a sella (pinzatura di 100 fogli).ForaturaTasto pannello a sfioramentoOrientamentoRisultatoPer forare i fogli è necessario un modulo di foratura.L\'illustrazione del tasto del pannello a sfioramento è un esempio. Dipende dal modulo di foratura installato.Torna all\'inizio ';
body[318]='07-006.htm';
dai[318]='UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE';
bun[318]='UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALEPanoramicaPassare dalla schermata iniziale o da ogni modalità alla modalità di finitura manuale ed eseguire la procedura seguente.SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI FINITURA MANUALEFunzionamentoRegolare le guide in base al formato della carta. Afferrare la leva di bloccaggio della guida per regolare la guida. Dopo avere completato la regolazione, rilasciare la leva di bloccaggio.Quando si carica carta con un formato superiore ad A4R o 8-1/2" × 11"R, estendere completamente il vassoio di bypass. Se non viene estratto completamente, il formato della carta caricata non verrà rilevato correttamente.Caricare la carta nel vassoio superiore o inferiore L\'orientamento della carta varia a seconda della funzione di finitura manuale.MODIFICA DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTAORIENTAMENTOSia nel vassoio superiore che in quello inferiore è possibile caricare fino a 200 fogli.Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio.Se la larghezza della guida non è regolata correttamente in modo che corrisponda alla larghezza della carta, la carta potrebbe incastrarsi, torcersi o arrotolarsi. Regolare le guide della carta in base alla larghezza della carta.Selezionare il metodo di finitura appropriataFUNZIONE DI PINZATURAFUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTAFUNZIONE DI FORATURACambiare il vassoio della carta o il vassoio di uscita, se necessarioPER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTAPER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITAToccare il tasto [Start] per iniziare la finitura manuale Per interrompere la finitura manuale:Toccare il tasto [INTERROMPI].Torna all\'inizio ';
body[319]='07-007.htm';
dai[319]='FUNZIONE DI PINZATURA';
bun[319]='FUNZIONE DI PINZATURA FUNZIONE DI PINZATURAPanoramicaQuando è installato un finitore, è possibile pinzare in un fascicolo i fogli caricati (funzione di pinzatura).Quando è installato un finitore con cucitrice, è possibile pinzare i fogli in due punti della linea centrale e piegarli prima dell\'output (funzione di cucitrice a sella). PinzaturaCucitrice a sella È possibile utilizzare la funzione di cucitrice a sella per i formati da A4R a A3W (da 8-1/2"x11"R a 13"x19").La funzione di cucitrice a sella non può essere utilizzata con altre funzioni di finitura manuale.Caricando un solo foglio di carta mentre è attiva la funzione di pinzatura, quest&rsquo;ultima si disinserisce provvisoriamente e il foglio non viene pinzato.Funzione Copie/pagine Se si desidera pinzare più set contemporaneamente, utilizzare la funzione Copie/pagine. Caricare i fogli ordinati e toccare il tasto [Copie/pagine] per immettere il numero di copie e il numero di pagine per set.Le impostazioni in Copie/pagine non saranno valide per le funzioni di foratura e piegatura della carta.Imp. tagSe è installato un modulo di taglio, è possibile tagliare i bordi della carta in eccesso per ottenere una finitura migliore.FunzionamentoSelezione della funzione di pinzaturaToccare il tasto di pinzatura desiderato in [Pinzatura]. Il vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base al tasto di pinzatura selezionato. Per annullare la funzione di pinzatura:Toccare nuovamente il tasto di pinzatura selezionato.Impostazioni del numero di copie (numero di pagine)Toccare il tasto [Copie/pagine]Toccare il tasto [Manuale]Specificare il numero di copie in uscita e il numero di pagine per setToccare il display Numero di copie e il display Numero di pagine per set e immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Al termine della procedura di impostazione toccare .Se si seleziona [Tutte le pagine] per il numero di copie/numero di pagine, specificare "1" per il numero di set da stampare. Se si imposta un numero di copie o di pagine superiore a quello che può essere pinzato, viene visualizzato un messaggio e il tasto [Avvio] Vedere "Caratteristiche" nella "Guida di apprendimento rapido" e specificare il numero di coImpostazione taglio (quando è selezionato Cucitrice a sella)Per selezionare l\'impostazione di taglio, deve essere installata un\'unità di taglio.Con Cucitrice a sella selezionato, toccare il tasto [Imp. tag]Toccare il tasto [On] e specificare la larghezza del taglio Toccare il campo del display con valori numerici della larghezza di taglio e immettere l\'intervallo consentito utilizzando i tasti numerici. In alternativa, toccare il tasto per immettere i valori. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione di taglio:Toccare il tasto [Off]Torna all\'inizio ';
body[320]='07-008.htm';
dai[320]='FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA';
bun[320]='FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTA FUNZIONE DI PIEGATURA DELLA CARTAPanoramicaQuando è installata un\'unità di piegatura carta, è possibile piegare i fogli a Z e a lettera. Quando è installato un finitore a sella, è possibile utilizzare le pieghe a sella. I formati carta che è possibile selezionare variano in base al tipo di piegatuTipi di piegature e formati disponibiliTipi di piegatureRisultati della piegaturaFormato cartaPiega a sellaA3, B4, A4R, SRA3, 13" × 19", 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, 8KPiega a ZA3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"RPiega letteraA4R, 8-1/2" × 11"RA fisarm.A4R, 8-1/2" × 11"RPiega doppiaA4R, 8-1/2" × 11"RPiega singolaA4R, 8-1/2" × 11"RNon è possibile utilizzare supporti speciali quali lucidi e carta a rubrica.La funzione di piegatura della carta non può essere utilizzata insieme alla funzione di pinzatura o foratura. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato di carta per la piega a Z è A3, B4 o 11" × 17".Piega multistrato (quando è selezionato Piega a sella)Se è selezionato Piega a sella, è possibile piegare insieme più fogli. Cinque fogli di carta vengono piegati contemporaneamente.Quando vengono impostati quattro fogli o meno, vengono piegati contemporaneamente quattro fogli o meno.Se vengono impostati cinque o più fogli e ne restano quattro o meno, i fogli rimanenti vengono piegati contemporaneamente.Con alcuni tipi di carta il numero di fogli piegati in ogni set viene ridotto. In caso di carta pesante, ad esempio, vengono piegati contemporaneamente tre fogli.FunzionamentoSelezione della funzione di piegatura della cartaToccare il tasto di piegatura desiderato in "Piegatura". Il vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base al tasto di piegatura selezionato. Per annullare la funzione di piegatura della carta:Toccare nuovamente il tasto di piegatura selezionato.Impostazione della piega multistrato (quando è selezionato Piega a sella)Con Piega a sella selezionato, toccare il tasto [Dettagli]Impostare la casella di controllo [Piega più fogli assieme] su Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la funzione di piega multistrato:Impostare la casella di controllo [Piega più fogli assieme] su .Torna all\'inizio ';
body[321]='07-009.htm';
dai[321]='FUNZIONE DI FORATURA';
bun[321]='FUNZIONE DI FORATURA FUNZIONE DI FORATURAPanoramicaSe è installato un modulo foratrice, è possibile perforare i fogli. Il numero di fori che è possibile praticare e la distanza tra i fori dipende dal modulo di foratura installato. I formati di carta disponibili per la funzione di foratrice sono quelli da B5R ad A3 (da 8-1/2"x11"R a 11"x17"). Non è possibile utilizzare carta con formato A3W (12" × 18") e supporti speciali, come lucidi e carta a rubrica.La funzione di foratrice non può essere utilizzata con le funzione di cucitrice a sella o di piegatura della carta. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato di carta utilizzato è A3, B4 o 11" × 17" per la piega a Z.FunzionamentoToccare il tasto sotto "Foratura". Per annullare la funzione di foratura: Toccare nuovamente il tasto.Torna all\'inizio ';
body[322]='07-010.htm';
dai[322]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA';
bun[322]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTA PER CAMBIARE IL VASSOIO DELLA CARTAPanoramicaIl vassoio della carta viene rilevato automaticamente quando la carta viene caricata nell\'inseritore. Se è necessario specificare un vassoio della carta quando, ad esempio, la carta viene caricata sia nel vassoio superiore che in quello inferiore nell\'insTorna all\'inizio ';
body[323]='07-011.htm';
dai[323]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA';
bun[323]='PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITA PER CAMBIARE IL VASSOIO DI USCITAPanoramicaIl vassoio di uscita viene selezionato automaticamente in base alla funzione di uscita impostata. Se è selezionato Piega a Z, Piega sing. o Foratura, è possibile selezionare il vassoio intermedio o di fascicolazione come vassoio di uscita. Toccare il tasto [Vassoio Fascicolazione] o [Vassoio intermed.] in "Vassoio Uscita" e selezionare il vassoio di uscita necessario.Relazione tra la funzione di uscita e il vassoio di uscitaUn vassoio di uscita viene selezionato automaticamente, come indicato di seguito, in base alla funzione di uscita impostata. A seconda della funzione di uscita che è inizialmente deselezionata, potrebbe venire deselezionato se si tocca il tasto [Vassoio iFunzione di uscitaInviare aPinzaturaVassoio di fascicolazione (A)Piega a Z/Piega sing./ForaturaVassoio di fascicolazione (A) o vassoio intermedio (B)Cucitura In Piega/Piega a sel.Vassoio cucitrice (C)Piega lettera/A fisarm./Piega doppiaVassoio unità di piegatura (D)Torna all\'inizio ';
body[324]='08-001.htm';
dai[324]='MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
bun[324]='MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE MODALITÀ DI IMPOSTAZIONEPanoramica Questa modalità consente di gestire varie funzioni per semplificare l\'utilizzo della macchina, specificando ad esempio la registrazione predefinita per ogni funzione, le impostazioni per la connessione in rete e il controllo del log per la verifica delloPassword dell\'amministratorePer garantire la sicurezza, l\'amministratore della macchina deve cambiare la password subito dopo l\'acquisto. Per informazioni sulla password di amministratore predefinita, consultare la Guida di apprendimento rapido. Per modificare la password, vedere &qTorna all\'inizio ';
body[325]='08-002.htm';
dai[325]='VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
bun[325]='VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE VISUALIZZAZIONE DELLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONEPanoramicaLa modalità di impostazione può essere visualizzata dalla schermata iniziale del pannello a sfioramento della macchina. Se la macchina è connessa alla rete, accedere al server Web incorporato nella macchina utilizzando il browser Web del PC. Dalla modalitFunzionamentoVisualizzazione della modalità di impostazione sulla macchinaToccare il tasto [Impostazioni] nella schermata inizialeSul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata della modalità di impostazione.Per uscire dalla modalità di impostazione, toccare il tasto [Fine] nell\'angolo superiore destro della schermata.Per l\'impostazione dell\'autenticazione utente, vedere "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE", "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD".Visualizzazione della modalità di impostazione mediante il browser WebToccare il tasto [Impostazioni]Nel menu toccare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)]Toccare il tasto [Stampa] in [Elenco Personalizzazioni].Controllare l\'indirizzo IP nell\'elenco stampato.Avviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina.Avviare il browser Web su un computer connesso alla stessa rete della macchina e immettere l\'indirizzo IP della macchina.Browser Web consigliati: Internet Explorer: 6.0 o versioni successive (Windows®) Netscape Navigator: 9 (Windows®) Firefox: 2.0 o versioni successive (Windows®) Safari: 1.5 o versioni successive (Macintosh) A seconda delle impostazioni della macchina, per visualizzare la modalità di impostazione (versione Web) può essere necessaria l\'autenticazione dell\'utente. Per la password e altre informazioni richieste per l\'autenticazione utente, rivolgersi all\'amminiTorna all\'inizio ';
body[326]='08-003.htm';
dai[326]='ELENCO PRIME PAGINE';
bun[326]='ELENCO PRIME PAGINEELENCO PRIME PAGINEPanoramicaDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStatoIdentificazione macchina-NoSìTorna all\'inizio ';
body[327]='08-004.htm';
dai[327]='ELENCO DI STATI';
bun[327]='ELENCO DI STATI ELENCO DI STATIPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStatoStato dispositivo-SìSìStato di rete-SìSìRipristino corrente-NoSìTorna all\'inizio ';
body[328]='08-005.htm';
dai[328]='ELENCO DI RUBRICHE';
bun[328]='ELENCO DI RUBRICHE ELENCO DI RUBRICHEPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARUBRICA-SìSìImpostazioni delle categorie-SìSìRubrica globale-NoSìTorna all\'inizio ';
body[329]='08-005_01.htm';
dai[329]='ELENCO RUBRICA';
bun[329]='ELENCO RUBRICA OPERAZIONI EFFETTUABILI SUI DOCUMENTI Di seguito viene fornito un elenco di modalit&agrave; di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAOperazioni sui documenti*Archiv. DocumentiS&igrave;S&igrave;Cartella Selezione Rapida File-S&igrave;S&igrave;Cartella Principale-S&igrave;S&igrave; Cartella Personalizzata-S&igrave;S&igrave; Trova-S&igrave;S&igrave; File Batch Print-S&igrave;S&igrave; Filing Data Backup-NoS&igrave; Impostazioni di esportazione-NoS&igrave; Import Settings-NoS&igrave; Submit Print Job-S&igrave;S&igrave; Print Settings-S&igrave;S&igrave; * Non impostabile sulla macchina. Selezionare [Operazioni sui documenti] in modalit&agrave; di impostazione (versione Web). (Alcuni elementi necessitano di diritti amministrativi.) Torna all\'inizio ';
body[330]='08-006.htm';
dai[330]='ELENCO DI CONTROLLI UTENTE';
bun[330]='ELENCO DI CONTROLLI UTENTE ELENCO DI CONTROLLI UTENTEPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo utenteElenco utenti-NoSìIndice Personalizzato-NoSìImpostazioni di defaultNoSìAutenticazione utente-NoSìAutenticazione utenteDisabilitaNoSìImpostazione Metodo di autenticazioneAutentica un utente tramite nome di accesso e passwordNoSìImpostazione Modalità account dispositivoDisabilitaNoSìAzione per il lim. delle pag. per i lavori in uscitaIl lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagineNoSìAvvertimento al fallito loginDisabilitaNoSìDisabilita stampa di utente non validoDisabilitaNoSìStampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il loginDisabilitaNoSìImpostazione standard del server di autenticaz. di rete-NoSìEsegui controllo di accesso del server LDAPDisabilitaNoSìVisualizza Stato Utilizzo dopo il LoginAbilitaNoSìVisualizza nome di loginVisualizza nome di loginNoSìIncludi gest. processo nell\'autenticazione utenteDisabilitaNoSìImpostazione di disconnessione automaticaAbilita (60 secondi)NoSìModifica visualizzazione Guida in linea della schermata di login-NoSìStampa informazioni utente-NoSìTogli blocco dal Pannello di controllo della macchina-NoSìReimposta il contatore dopo aver inviato lo stato e-mail-NoSìElenco Organizzazione /gruppo-NoSìLista del gruppo con limite di pagine-NoSìImpostazione automatica limite pagina-NoSìElenco Gruppo di autorizzazione-NoSìElenco gruppo operativo preferito*-NoSìElenco tasti personalizzati*-NoSìElenco schermata iniziale*-NoSìConteggio utenteVisualizzazione del conteggio utente-NoSìSalvare conto utente-NoSìImpostazione area schedaNoSìImporta da file di configurazione-NoSìTest scansione scheda-NoSìControlla codice struttura in modalità HIDDisabilitaNoSìImpostazioni Tipo scheda/Tipo lettoreNoSìTipo di scheda / Lettore schede-NoSìUsa IC card per autenticazioneDisabilitaNoSìRegistrazione della periferica lettore card-NoSì*Non impostabile sulla macchina. Selezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore).Torna all\'inizio ';
body[331]='08-007.htm';
dai[331]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
bun[331]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SISTEMAPanoramicaDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni. CONTEGGIO TOTALEU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUACONTEGGIO TOTALE-SìSìConteggio lavori-SìSìConteggio dispositivi-SìSìImpostazioni di defaultU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni di defaultSìSìRegolazione OrologioSìSìSpecificare il fuso orario-SìSìImpostazioni data e ora-SìSìSincronizzazione con Internet Time ServerDisabilitaSìSìImpostazione Ora LegaleVaria in base alla configurazione della macchinaSìSì Selez. Tipo ImpostazioneVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di inizioVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di CompletamentoVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di RegolazioneVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìFormato predefinitoVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìSelezione TastieraVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìStampa elenco (utente)U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStampa elenco (utente)SìSìElenco Personalizzazioni-SìSìPagina Test Stampante-SìSìInvio Elenco Indirizzi-SìSìElenco Cartella Archiviazione documenti-SìSìImpostazioni Vassoio CartaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Vassoio CartaSìSìCommutazione vassoio automaticaAbilitaNoSìVassoio 1Carta comune, A4 (8-1/2" × 11")SìSìVassoio 2Carta comune, A4 (8-1/2" × 11")SìSìVassoio 3Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìVassoio 4SìSìVassoio 5*1, 2, 3Carta comune, A4 (8-1/2" × 11")*1, 2 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) *3SìSìVassoio 6*3Carta comune, A3 (11" × 17")SìSìVassoio 7*4Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìVassoio 8*4Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìVassoio bypass*5Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìSelez. Formati Simili per Auto Rilev.Auto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") Auto-Inch: 8-1/2" x 14"SìSìInseritore (Superiore)*6Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch) SìSìInseritore (Inferiore)*6 Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìRegistrazione formato personalizzato (Bypass)Personalizz. 1-7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")SìSì*1 Se è installato un vassoio ad alta capacità (MX-LC12)*2 Se è installato un vassoio ad alta capacità (MX-LC13 N)*3 Se sono installati i vassoi ad alta capacità*4 Quando sono installati due vassoi ad alta capacità*5 Se è installato un vassoio bypass*6 Quando è installato un inseritoreRegistrazione Tipo CartaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARegistrazione Tipo Carta-SìSìCondizione StampanteU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUACondizione StampanteSìSìImpostazioni di defaultSìSìCopie totali1 serie di copieSìSìOrientamentoVerticaleSìSìFormato Carta StandardA4 (8-1/2" x 11")SìSìVassoio Uscita StandardVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìTipo Carta StandardCarta comuneSìSìImpostazioni risoluzione iniziale600 dpi (Qualità elevata)SìSìDisab Stampa Pag VuotaDisabilitaSìSìSpessore della riga5SìSìCopia A 2 Facciate1 FacciataSìSìMod. coloreAutoSìSìStampa N-sù1-SùSìSìAdatta a paginaAbilitaSìSìUscitaVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìStampa per unitàAbilitaSìSìPosizione Punti*DisabilitataSìSìForatura*DisabilitaSìSìPiegatura*DisabilitaSìSìPiega a sella*InternaSìSìPiega Z form.carta*Tutte abilitateSìSìPiega lettera*Stampa facciata: Piegatura verso internoOrientamento: Apertura dxSìSìPiega a fisarmonica*Direzione aperta: Apertura dxSìSìPiega doppia*Stampa facciata: Piegatura verso internoOrientation: Open RightSìSìPiegatura a metà*Stampa facciata: InternoSìSìImpostazione della quantità di taglio*2 mmSìSìFile rapidoDisabilitaSìSìImpostazioni PCLSìSìImpostazione Simboli PCLPC-8SìSìImpostazione caratteri PCLCarattere Interno, 0: CourierSìSìCodice avanzamento riga PCL0.CR=CR; LF=LF; FF=FFSìSìA4 OrizzontaleDisabilitaSìSìImpostazioni PostScriptSìSìErrori Stampa PSDisabilitaSìSìElaborazione binariaDisabilitaSìSì* In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.Controllo Archiviazione DocumentiU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo Archiviazione Documenti-SìSìVerif. Dispos. USBU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAVerif. Dispos. USB-SìSìDispositivo riconosciuto-SìSìDriver-SìSìImpostazioni Pannello OperativoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Pannello OperativoNoSìIngrandisci modalità di visualizzazioneDisabilitaNoSìSuono TastiMedioNoSìTasto Sensibile Audio al Punto InizialeDisabilitaNoSìImpostazione Cancellazione Automatica60 secondiNoSìTimer CancellazioneDisabilitaNoSìImpostazione Del Tempo Del Messaggio6 secondiNoSìImpostazione Linguaggio DisplayVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìImpostazione Visual. DefaultSchermata inizialeNoSìMostra menu preferiti per impostazione predefinitaDisabilitaNoSìMostra Pannello operazioni per default AbilitaNoSìDisabilitazione Priorità LavoriDisabilitaNoSìDisattivazione Stampa BypassDisabilitaNoSìCambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo gest. processo.Impostazioni rimanentiNoSìImpostazione Funzion. Tasti0.0 secondiNoSìDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilitaNoSìTempo Accettazione Immissione Tasto di Pressione a Lungo0.5 secondiNoSìImpostazione intervallo pressione doppia0.5 secondiNoSìDisabilita Regolazione OrologioDisabilitaNoSìDisattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilitaNoSìDisattiva la finitura manualeDisabilitaNoSìImposta priorità tastiera*1Tastiera virtualeNoSìVisualizza percorso attuale in Impostazioni di sistemaAbilitaNoSìAbilita il link del percorso attualeAbilitaNoSìImpostazione Iniziale Conteggio OriginaleTutto Non ValidoNoSìUnire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistraDisabilitaNoSìImpostazione modello displayModello 1NoSìImpostazione anteprimaNoSìImpostazione verifica immagini ricevuteDisabilitaNoSìRecupero file per archiv. documentiNoSìCartel. Princ./Cartella Selez. Rapida FileElencoNoSìCartella Personalizzata ElencoNoSìProprietà cartaNoSìImp. status iniz. per cambiare unità di misura peso cartalb .BondNoSìImpostazioni funzionamento remotoNoSìFunzionamento software remotoNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìFunzionamento da un PC specificoNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìNome host o indirizzo IP del PC-NoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìFunzionamento per utenti con passwordNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìImpostazioni cookieNon memorizzatiNoSìImpostazione modello tastiera virtuale-NoSìImpostazione personalizzazione tasto*2-NoSìMostra impostazioni della chiave mod.-NoSìFinestra Iniziale di Registrazione -NoSìImpostaz. schermata iniz.*2-NoSì*1 Se è installata una tastiera esterna*2 Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necessari i diritti di amministratore).Controllo PerifericaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo PerifericaNoSìImpostazione Rilevatore Formato OriginaleNoSìCombinazione formati per rilevamento originaleAB-1 (INCH-1)NoSìAnnulla rilevamento su piano documentiDisabilitaNoSìDisattivazione Alimentatore originaliDisabilitaNoSìModalità di alimentazione dell\'originaleTutti disabilitatiNoSìDisattivazione Fronte/retroDisabilitaNoSìDisattivare vassoio grande capacità*1DisabilitaNoSìDisattivazione Impostazione del vassoioDisabilitaNoSìDisattivazione Finitore*2DisabilitaNoSìDisattivazione Vassoio bypass*3DisabilitaNoSìDisattivare inseritore*4DisabilitaNoSìDisattivazione Offset*2DisabilitaNoSìDisattivazione Pinzatrice*2DisabilitaNoSìPinzatura a sella automaticaAbilitaNoSìRegol. posizione piegat. per pinz./piegat. a sellaTutto 0 mmNoSìRegol. fine posizione graffetta per pinzatura a sella*50NoSìDisattivazione Foratura*6DisabilitaNoSìDisattivazione dell\'unità di piegatura*7DisabilitaNoSìDisabilitazione modulo taglierina*8DisabilitaNoSìDisattivazione fascicolatore 1*10DisabilitaNoSìDisattivazione fascicolatore 2*10DisabilitaNoSìDisattivazione Modalità colore*9DisabilitaNoSìImpostazione Selezione Carta AutomaticaCarta comuneNoSìImpost. scomparto di deposito*10NoSìImpostazione della risma di carta supplementare.Non consent.NoSìImpostazione commutazione automaticaDisabilitaNoSìImpostazione della connessione parallelaNoSìIndirizzo IP dell\'unità secondaria0.0.0.0NoSìNumero Porta50001NoSìModo TandemDisabilitaNoSìDisattivazione modo Macchina masterDisabilitaNoSìDisattivazione modo Macchina slaveDisabilitaNoSìRilevazione standard nel modo Auto Color3 (normale)NoSìScambio automatico vassoi finitore*2-NoSìRegistrazione Regolazione-NoSìOttimizzazione del disco rigido-NoSìModalità pulizia fuserAbilitaNoSìModalità di pulizia PTC-NoSìModalità di pulizia MC-NoSìStampa ElencoSolo fronteNoSìRiduce le strisce nereDisabilitaNoSìImpost. Indicatore Stato*11Tipo 1NoSìVisualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere.DisabilitaNoSì*1 Se è installato un vassoio ad alta capacità*2 Se è installato un finitore con cucitrice o un finitore*3 Se è installato il vassoio bypass*4 Se l\'inseritore è installato*5 Se è installato il finitore con cucitrice*6 Se è installato il modulo di foratura*7 Se è installata l\'unità di piegatura*8 Se è installato il modulo di taglio*9 Se si è verificato un problema relativo ai colori*10 Quando sono installati due fascicolatori*11 Quando è installato l&rsquo;indicatore di statoImpostazioni Funzione CopiaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Funzione CopiaNoSìImpostazioni stato inizialeNoSìMod. coloreTutti i coloriNoSìVassoio Carta-NoSìTipo EsposizioneAutoNoSìRapporto Ripr.1NoSìFronte RetroDa una Facciata a una FacciataNoSìUscitaVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìOffsetAbilitaNoSìImpostazioni Funzione CopiaNoSìRegolazione Esposizione CopiaNoSìColoreLastra Di Esposizione: 5 (normale)Alimentatore Originali: 5 (normale)NoSìBianco e neroDocument Glass: 5 (Normal)Document Feeder: 5 (Normal)NoSìImpostazione Rotazione CopiaRotazione copiaNoSìAggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi-NoSìImpostazione di un Numero Massimo di Copie9999NoSìSpostamento Margine InizialeNoSìFacciata 110 mm (1/2")NoSìFacciata 210 mm (1/2")NoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2")NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2")NoSìImpostazioni multi shot inizialiDisabilitaNoSìForm. paginaDa sinistra a destra/A destra, e in bassoNoSìBordoNessuna stampaNoSìImpostazioni Formato BigliettoNoSìFormato OriginaleX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NoSìAdatta a paginaDisabilitaNoSìPinzatura A Sella Automatica*AbilitaNoSìImpostazione Copia Stampa Iniziale10 mm (1/2")NoSìDisabilita registrazione del programmaDisabilitaNoSìDisattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilitaNoSìDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilitaNoSìImpostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la cartaDisabilitaNoSìDisabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilitaNoSìDisabilita Invio durante la copiaDisabilitaNoSìModo Scansione B/N 600 dpi × 600 dpi per alimentatore documentiDisabilitaNoSìScansione veloce B/N dal piano documentiAbilitaNoSìAutocancellazione prima della copiaDisabilitaNoSìRegolazione coloreNoSìImpostazione Bilanciamento Colore InizialeStato predefinito in fabbricaNoSìCalibrazione Colore Automatica-NoSì* Se è installato il finitore con cucitriceImpostazioni StampanteU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni StampanteNoSìImpostazioni di defaultNoSìImpedisci Stampa Pagina AvvisiAbilitaNoSìImpedisci Stampa Pagina TestDisabilitaNoSìCambio Automatico A4/LetteraVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìLivello Esposizione StampaNoSìColore3 (normale)NoSìBianco e nero3 (normale)NoSìRegolazione Esposizione CMYKTutto 0NoSìImpostazioni vassoio bypass*NoSìAbilita rilevazione formato carta nel vassoio bypassDisabilitaNoSìAbilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypassAbilitaNoSìEscludi vassoio bypass da selezione carta automaticaDisabilitaNoSìCoda per elaborazione differita dei lavoriAbilitaNoSìDisattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilitaNoSìDisattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilitaNoSìDisabilita Invio durante la stampaDisabilitaNoSìImpostazioni InterfacciaNoSìModo Dump EsadecimaleDisabilitaNoSìTimeout I/O60 secondiNoSìAttiva porta USBAbilitaNoSìCambio emulazione porta USBAutoNoSìAttiva Porta Di ReteAbilitaNoSìCommutazione Emulazione Porta ReteAutoNoSìMetodo Commutazione PortaCommuta a Fine LavoroNoSìCalibrazione Colore Automatica-NoSì* Se è installato il vassoio bypassImpostazioni invio immaginiU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni invio immaginiNoSìImpostazioni Pannello OperativoNoSìImpostazioni di defaultNoSìMemor. impostazioni per un po\' dopo che la scansione è stata completataDisabilitaNoSìImpostazione Visual. DefaultE-mailNoSìSelezione Rubrica PredefinitaNoSìApplica indirizzi solo modalità invioAbilita NoSìCategoria visualizzata per defaultNessunoNoSìVisualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata.DisabilitaNoSìIngrandimento della rubricaAbilitaNoSìOrientamento immagineVerticaleNoSìImpostazione Risoluzione InizialeNoSìScansioneApplica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, 200 × 200 dpiNoSìE-mailApplica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, 200 × 200 dpiNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoTestoNoSìNitidezza3 (normale)NoSìContrasto3 (normale)NoSìImmettere codice indir. successivo in broadcastDisabilitaNoSìSuono Scansione CompletaMedioNoSìDisabilita commutaz. ordine di visualizz.DisabilitaNoSìMemorizzazione impostazione per Stampa dati ricevutiDisabilitaNoSìTimbro Verifica Default*1DisabilitaNoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2")NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2")NoSìProduzione a tempo specificato dei dati ricevutiDisabilitaNoSìAbilita/disab. impostazioniNoSìDisattivazione della registrazioneNoSìDisabilita registrazione destinazione dal pannello operativoTutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione destinazione sulla pagina web*2Tutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione del programmaTutto Non ValidoNoSìDisabilita registraz. casella di memoriaTutto Non ValidoNoSìDisab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*2Tutto Non ValidoNoSìDisabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool*2DisabilitaNoSìDisabilita Inoltro attraverso la reteDisabilitaNoSìImpostazioni per disabil. trasmissioneNoSìDisabilita selezione dalla RubricaTutto Non ValidoNoSìDisabilita Immissione DirettaTutto Non ValidoNoSìImposta nome proprio e destinazioneNoSìRegistrazione dati mittente-NoSìRegistrazione di Selezione Proprio nome-NoSìImpostazioni di scansioneNoSìImpostazioni di scansioneNoSìImposta Mittente Default-NoSìImpostazioni modalità colore predefinitaNoSìScanner comune(Nessuna voce)AutoNoSì(Nessuna voce)Scala di grigiNoSìDisabilita modifica imp. B/N nel modo AutoDisabilitaNoSìComune a e-mail(Nessuna voce)AutoNoSì(Nessuna voce)Scala di grigiNoSìDisabilita modifica imp. B/N nel modo AutoDisabilitaNoSìImpostazione Formato File InizialeScanner comuneNoSìFormato FilePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìRilievo car. neriDisabilitaNoSìPagine per file specificateDisabilitaNoSìNumero di pagine1NoSìE-mailNoSìFormato FilePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìPagine per file specificateDisabilitaNoSìNumero di pagine1NoSìModo compressione in broadcastNoSìBianco e neroMH (G3)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìRilievo car. neriDisabilitaNoSìImpostazione di un no. max di dati di trasm.IllimitatoNoSìImpostazione di un no. max. di dati di trasm.(E-Mail) (FTP/Cartella Rete)IllimitatoNoSìImpostazione BccNoSìAbilita BccDisabilitaNoSìVisualizza Indirizzi Bcc nella Pagina Stato LavoriDisabilitaNoSìDisabilita Funzione di scansioneNoSìScansione PCDisabilitaNoSìImpostazione Indirizzo predefinitoDisabilitaNoSì*1 Se è installata l\'unità di timbro di verifica*2 Se la connessione di rete è abilitata Impostazioni Archiviazione DocumentoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Archiviazione DocumentoNoSìImpostazioni Mod. PredefinitaModo CondivisioneNoSìImpost. Metodo OrdinamentoDataNoSìImpostazione Autorità amministratoreNoSìCancella FileDisabilitaNoSìCancella CartellaDisabilitaNoSìCambia PasswordDisabilitaNoSìCancella Tutti I File VelociNoSìElimina adesso-NoSìCancellare tutti i file veloci all\'accensioneAbilitaNoSìOrientamento immagineVerticaleNoSìImpostazioni modalità colore predefinitaAutoNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoTestoNoSìImpostazioni risoluzione iniziale600 × 600 dpiNoSìImpostazione Rapporto di compressione dati coloriMedioNoSìSuono Scansione CompletaMedioNoSìVassoio Uscita Standard*1Varia in base alla configurazione della macchinaNoSìDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaDisabilitaNoSìImpostazioni Stampa BatchNoSìSelezione di [Tutti Utenti] non consentitaAbilitaNoSìSelezione di [Utente Sconosc.] non consentita.AbilitaNoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2")NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2")NoSìImpostazioni Formato BigliettoNoSìFormato OriginaleX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NoSìAdattare dimensione depositoDisabilitaNoSìImpostaz. memor./canc. dopo stampa fileMemo.NoSìScans. impostazione dispositivo di memoria esterno NoSìImpostazioni modalità colore predefinitaAutoNoSì Disabilita modifica imp. B/N nel modo AutoDisabilitaNoSìInitial File Format SettingNoSìImpostazione Formato File InizialePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiRapporto di compressione: MedioNoSìRilievo car. neriDisabilitaNoSìPagine per file specificateDisabilitaNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoAutoNoSìImpostazioni risoluzione iniziale200 × 200 dpiNoSìDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoDisabilitaNoSìSfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PCNoSìBianco e neroNoSìModo CompressioneMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiNoSìRapporto di compressione:MedioNoSìCopiaDisabilitaNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitaNoSìStampanteDisabilitaNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitaNoSìScans. suDisabilitaNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitaNoSìAcquisisci su HDDDisabilitaNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitaNoSìOpzioni di output dei documentiNoSìStampaNoSìCopiaAbilitaNoSìStampanteAbilitaNoSìInvio scansioneDisabilitaNoSìAcquisisci su HDDAbilitaNoSìInvio scansioneNoSìCopiaDisabilitaNoSìStampanteDisabilitaNoSìInvio scansioneAbilitaNoSìAcquisisci su HDDAbilitaNoSìCancellazione automatica impostaz. fileTutto Non ValidoNoSì*1 Se è installata l\'unità del vassoio di uscitaStampa elenco (amministratore)U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStampa elenco (amministratore)NoSìElenco Impostazioni amministratore-NoSìRapporto Attività Invio Immagine-NoSìRicevi/Inoltra Dati Fax-NoSìElenco Impostazioni Web*1-NoSìElenco Serie Di Metadati*2-NoSì*1 Se la rete è abilitata*2 Se è installato il modulo di integrazione dell\'applicazioneImpostazioni Sharp OSAU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Sharp OSANoSìImpostazione Account Esterni*1NoSìControllo Account esterniDisabilitaNoSìAbilitazione Autenticazione tramite Server EsternoDisabilitaNoSìImpostazioni driver USB*2NoSìTastiera esternaUsa driver internoNoSìLettore/scrittore CardUsa driver internoNoSìMemoria USBUsa driver internoNoSìLivello di crittografiaNessunoNoSìPreferenza priorità lavori-NoSì*1 Se è installato un modulo account esterno*2 Se è installato un modulo account esterno o un modulo di comunicazione dell\'applicazioneAbilita/disab. impostazioniU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAAbilita/disabilita impostazioniNoSìCondizione StampanteNoSìDisab Stampa Pag VuotaDisabilitaNoSìControllo utenteNoSìDisabilita stampa di utente non validoDisabilitaNoSìImpostazioni Pannello OperativoNoSìAnnulla Timer azzeramento automaticoDisabilitaNoSìDisabilitazione Priorità LavoriDisabilitaNoSìDisattivazione Stampa BypassDisabilitaNoSìDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilitaNoSìDisabilita Regolazione OrologioDisabilitaNoSìDisattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilitaNoSìControllo PerifericaNoSìDisattivazione Alimentatore originaliDisabilitaNoSìDisattivazione Fronte/retroDisabilitaNoSìDisattivare vassoio grande capacità*1DisabilitaNoSìDisattivazione Impostazione del vassoioDisabilitaNoSìDisattivazione Finitore*2DisabilitaNoSìDisattivazione Vassoio bypassDisabilitaNoSìDisattivare inseritoreDisabilitaNoSìDisattivazione OffsetDisabilitaNoSìDisattivazione Pinzatrice*2DisabilitaNoSìDisattivazione Foratura*3DisabilitaNoSìDisattivazione dell\'unità di piegaturaDisabilitaNoSìDisabilitazione modulo taglierinaDisabilitaNoSìDisattivazione fascicolatore 1DisabilitaNoSìDisattivazione fascicolatore 2DisabilitaNoSìDisattivazione Modalità colore*4DisabilitaNoSìDisattivazione modo Macchina masterDisabilitaNoSìDisattivazione modo Macchina slaveDisabilitaNoSìImpostazioni Funzione CopiaNoSìDisabilita registrazione del programmaDisabilitaNoSìDisattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilitaNoSìDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilitaNoSìDisabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilitaNoSìDisabilita Invio durante la copiaDisabilitaNoSìImpostazioni StampanteNoSìImpedisci Stampa Pagina AvvisiAbilitaNoSìImpedisci Stampa Pagina TestDisabilitaNoSìEscludi vassoio bypass da selezione carta automaticaDisabilitaNoSìDisattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilitaNoSìDisattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilitaNoSìDisabilita Invio durante la stampaDisabilitaNoSìImpostazioni invio immaginiNoSìDisabilita commutaz. ordine di visualizz.DisabilitaNoSìDisattivazione della registrazioneNoSìDisabilita registrazione destinazione dal pannello operativoDisabilitaNoSìDisabilita registrazione destinazione sulla pagina web*5DisabilitaNoSìDisabilita registrazione del programmaNoSìDisabilita registrazione voce Tutti i programmiDisabilitaNoSìDisabilita registraz. casella di memoriaDisabilitaNoSìDisab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*5DisabilitaNoSìDisabilitare registrazione tramite Network Scanner Tool*5DisabilitaNoSìDisabilita Inoltro attraverso la rete*5DisabilitaNoSìImpostazioni per disabil. trasmissioneNoSìDisabilitato [Ritrasmettere] nel modo trasmetti fax/immagineDisabilitaNoSìDisabilita selezione dalla RubricaTutto Non ValidoNoSìDisabilita Immissione DirettaTutto Non ValidoNoSìDisabilita Funzione di scansioneNoSìScansione PCDisabilitaNoSìImpostazioni Archiviazione DocumentoNoSìDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaDisabilitaNoSìImpostazioni Stampa BatchNoSìSelezione di [Tutti Utenti] non consentitaAbilitaNoSìSelezione di [Utente Sconosc.] non consentita.AbilitaNoSìDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoDisabilitaNoSìImpostazioni browser WebNoSìDisabilita immissione URLDisabilitaNoSìDisabilita modifica aggiuntiva dei preferitiDisabilitaNoSìDisabilita registrazione/modifica homepageDisabilitaNoSìDisabilita stampa dalla modalità Sfoglia webDisabilitaNoSìDisabilita visualizzazione cronologiaDisabilitaNoSìImpostazioni Di SicurezzaNoSìImpostazione stampa modello nascostoNoSìDisabilita Immissione DirettaDisabilitaNoSì*1 Quando è installato un inseritore*2 Se è installato un vassoio ad alta capacità*3 Se è installato il finitore con cucitrice o il finitore*4 Quando è installato un inseritore*5 Se è installato il modulo di foratura*6 Quando è installata l&rsquo;unità di piegatura*7 Quando è installato il modulo di taglio*8 Se lo scomparto deposito è installato*9 Quando sono installati due fascicolatori*10 Se si è verificato un problema relativo ai colori*11 Se la connessione di rete è abilitataBACKUP DEI DATIU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUABackup dei datiNoSìBackup di archiviazione-NoSìClonazione dispositivo-NoSìInoltro Rubrica-NoSìChiave ProdottoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAChiave prodotto*NoSìNumero Di Serie-NoSìKit font codici a barre-NoSìE-mail di avviso e stato-NoSìModulo di integrazione dell\'applicazione-NoSìModulo Comunicazione Applicazione-NoSìModulo Account Esterno-NoSìKit di espansione XPS-NoSì* A seconda delle periferiche installate, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune impostazioni. Memorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistemaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAMemorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistemaNoSìRipristina Valori Default-NoSìMemorizza Configurazione Corrente-NoSìRipristina Configurazione-NoSìTorna all\'inizio ';
body[332]='08-008.htm';
dai[332]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETE';
bun[332]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETE ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RETEPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni di ReteImpostazione rapidaNoSìImpostazioni IPv4-NoSìImpostazioni IPv6-NoSìImpostazioni nome di rete-NoSìImpostazioni DNS-NoSìImpostazioni SMTP-NoSìImpostazioni LDAP-NoSìCartella pubblica/Impostaz. NAS-NoSìImpostazioni generaliNoSìImpostazioni generaliNoSìStato di stampa all\'avvioDisabilitaNoSìImpostazioni di Rete-NoSìAzzera NIC-NoSìIMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLONoSìTCP/IPNoSìImpostazioni TCP/IPNoSìTCP/IPAbilitaNoSìImpostazioni IPv4NoSìDHCP/BOOTPDisabilitaNoSìRARPDisabilitaNoSìImpostazioni IPv6NoSìIPv6DisabilitaNoSìDHCPv6AbilitaNoSìComando PingNoSìNetWareNoSìImpostazioni NetWareNoSìNetWareDisabilitaNoSìTipo di frame802.2NoSìModalità operativaPSERVERNoSìImpostazioni PSERVERNoSìModalità BinderyAbilitaNoSìImpostazioni RPRINTER-NoSìEtherTalkNoSìImpostazioni EtherTalkNoSìEtherTalkDisabilitaNoSìNetBIOSNoSìConfigurazione NetBIOSNoSìNBT/WINSDisabilitaNoSìIMPOSTAZIONI SERVIZINoSìDNS-NoSìWINS-NoSìSMTP-NoSìSNMP-NoSìKerberos-NoSìSNTP-NoSìmDNS-NoSìIMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPANoSìLPDNoSìImpostazioni LPDNoSìLPDAbilitaNoSìTimeout0 secondiNoSìUsa bannerDisabilitaNoSìRAWNoSìImpostazioni stampa rawNoSìStampa rawAbilitaNoSìNumero Porta9100NoSìTimeout90 secondiNoSìUsa bidirezionaleDisabilitaNoSìWSDNoSìImpostazioni WSDNoSìStampa WSDAbilitaNoSìUsa Multicast DiscoveryAbilitaNoSìImpostazioni LDAPNoSìImpostazioni LDAPAbilitaNoSìElenco rubriche globali-NoSìCartella pubblica/Impostaz. NASNoSìPublicUso di memorizzazioneConsentitoNoSìSharedUso di memorizzazioneConsentitoNoSìImpostazione proxyNoSìIndirizzo server proxy-NoSìNome Utente-NoSìPassword-NoSìNumero Porta8080NoSìIndirizzo senza utilizzo di Proxy-NoSìImpostazioni di accesso httpNoSìNumero di utenti che possono effettuare il login allo stesso tempo32NoSìOra di disconnessione automatica60NoSìVisualizza accesso utente-NoSìTorna all\'inizio ';
body[333]='08-009.htm';
dai[333]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE';
bun[333]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE ELENCO DI IMPOSTAZIONI APPLICAZIONEPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni applicazioneStampa testo/Immagine-SìSìImpostazioni di testo (timbro)-SìSìTimbro personalizzato-SìSìFiligrana personalizzata-SìSìImpostazioni dello scanner di rete-SìSìImpostazioni del nome oggetto-SìSìImpostazioni del nome di file-SìSìImpostazioni del corpo del messaggio-SìSìImpostazioni AmministrazioneNoSìImpostazioni avanzateNoSìSelezione di Rispondi-a disabilitataDisabilitaNoSìDenominazione file-NoSìOggetto predefinitoImmagine digitalizzata da: (nome)NoSìAggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mailAbilitaNoSìAggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mailDisabilitaNoSìRegistrazione nota a piè di pagina dell\'e-mail-NoSìFunzione di amministrazione documentiNoSìImpostazioni destinazione di inoltro (dati inviati)NoSìInoltro dati inviatiDisabilitaNoSìFormato FileTIFF(Multi)NoSìImpostazioni destinazione di inoltro (dati ricevuti)NoSìInoltro dati inviatiDisabilitaNoSìFormato FileTIFF(Multi)NoSìInserimento MetadatiNoSìInserimento MetadatiNoSìInvio MetadatiDisabilitaNoSìElenco Serie Di Metadati-NoSìImpostazioni applicazioni esterneImpostazioni applicazioni standard-NoSìRicezione impostazione applicazione-NoSìImpostazioni applicazioni account esterniNoSìControllo Account esterniDisabilitaNoSìImpostazioni Browser WEBNoSìCome gestire i cookie?NotificaNoSìDisabilita immissione URLDisabilitaNoSìDisabilita modifica aggiuntiva dei preferitiDisabilitaNoSìDisabilita registrazione/modifica homepageDisabilitaNoSìDisabilita visualizzazione cronologiaDisabilitaNoSìUsa server proxyDisabilitaNoSìVisualizza sempre il dialogo di autenticazione proxyDisabilitaNoSìImpostazioni driver USBNoSìTastiera esternaUsa driver internoNoSìLettore/scrittore CardUsa driver internoNoSìMemoria USBUsa driver internoNoSìLivello di crittografiaNessunoNoSìImpostazioni Stampa E-mailNoSìImpostazioni Stampa E-mailNoSìSTAMPA E-MAILDisabilitaNoSìServer POP3-NoSìNumero Porta110NoSìAutenticazione POPDisabilitaNoSìNome Utente-NoSìPassword-NoSìIntervallo di controllo5 min.NoSìAbilita SSLDisabilitaNoSìTest di connessione-NoSìImpostazioni per stampa dall\'MFP (FTP)-NoSìImpostazioni per stampa dall\'MFP (SMB)-NoSìImpostazioni per stampa dal PCNoSìSTAMPA FTPAbilitaNoSìNumero Porta21NoSìUsa bannerDisabilitaNoSìTorna all\'inizio ';
body[334]='08-010.htm';
dai[334]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIA';
bun[334]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGIAPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARisparmio EnergiaNoSìImpostazione EcoNoSìImpostazione Modalità EcoSeguire le Impost. di sistemaNoSìImpostazioni scansione ecoNoSìImpostazioni scansione ecoAbilitaNoSìSchermata inizialeDisabilitaNoSìCopiaDisabilitaNoSìInvio ImmagineNoSìInvio scansioneAbilitaNoSìSerie Di MetadatiAbilitaNoSìArchiv. DocumentiNoSìArchivio HDDAbilitaNoSìScans. su sup. mem. est.AbilitaNoSìStampaAbilitaNoSìInviaAbilitaNoSìAccesso a dati esterniAbilitaNoSìIMPOSTAZIONI DI SISTEMAAbilitaNoSìSharp OSANoSìSfoglia Web*AbilitaNoSìAltriNoSìFinitura Manuale*AbilitaNoSìImpostazione risparmio energiaDisabilitaNoSìImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 min.NoSìDisattiva visualizzazione pannello in Modo Di PreriscaldamentoAbilitaNoSìSpegnimento AutomaticoAbilitaNoSìDopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.AbilitaNoSìElenco modelli risparmio energia-NoSì Livello alimentazione modo autospegnimentoBassa potenzaNoSì Impostazioni di funzionamento data specifica.-NoSì Visualizza messaggio quando si estende tempo transizione a mod. prerisc./spegnimento automaticoDisabilitaNoSì Modo Risparmio Toner -NoSìImpostazione programmazione alimentazione ON/OFF-NoSì*Quando l\'inseritore è installatoTorna all\'inizio ';
body[335]='08-011.htm';
dai[335]='ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATO';
bun[335]='ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATO ELENCO DI E-MAIL DI AVVISO E STATOPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAE-MAIL DI AVVISO E STATOMessaggio di stato-NoSìMessaggi di avviso-NoSìTorna all\'inizio ';
body[336]='08-012.htm';
dai[336]='ELENCO DI REGISTRI LAVORI';
bun[336]='ELENCO DI REGISTRI LAVORI ELENCO DI REGISTRI LAVORIPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARegistro lavoriOperazione Registro lavori-NoSìVisualizza Registro lavori-NoSìTorna all\'inizio ';
body[337]='08-013.htm';
dai[337]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA';
bun[337]='ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA ELENCO DI IMPOSTAZIONI DI SICUREZZAPanoramica Di seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Di SicurezzaCambia Password-NoSìControllo portaNoSìPorta serverNoSìHTTPAbilitaNoSìNumero Porta80NoSìHTTPSAbilitaNoSìNumero Porta443NoSìSTAMPA FTPAbilitaNoSìNumero Porta21NoSìStampa rawAbilitaNoSìNumero Porta9100NoSìLPDAbilitaNoSìNumero Porta515NoSìIPPAbilitaNoSìNumero Porta631NoSìIPP-SSLDisabilitaNoSìNumero Porta443NoSìRicezione uscita tandemAbilitaNoSìNumero Porta50001NoSìScansione PCAbilitaNoSìNumero Porta52000NoSìPannello di funzionamento remotoAbilitaNoSìNumero Porta5900NoSìSNMPDAbilitaNoSìTelnetAbilitaNoSìNBT/WINSDisabilitaNoSìJCPDisabilitaNoSìRARPDisabilitaNoSìSMTPAbilitaNoSìWSDAbilitaNoSìEspansione dispositivo USB*1AbilitaNoSìSharp OSA (piattaforma espansa)NoSìHTTPAbilitaNoSìNumero Porta10080NoSìHTTPSAbilitaNoSìNumero Porta10443NoSìPorta clienteNoSìHTTPAbilitaNoSìHTTPSAbilitaNoSìFTPAbilitaNoSìFTPSAbilitaNoSìSMTPAbilitaNoSìSMTP-SSLAbilitaNoSìPOP3AbilitaNoSìPOP3-SSLAbilitaNoSìSNMP-TRAPAbilitaNoSìNotifica fine proc.AbilitaNoSìLDAPAbilitaNoSìLDAP-SSLAbilitaNoSìSMB/WINSAbilitaNoSìSNTPDisabilitaNoSìmDNSDisabilitaNoSìInvio uscita tandemAbilitaNoSìImpostazione filtroDisabilitaNoSìConfigurazione filtro indirizzo IPNoSìModalità filtroConsentitoNoSìIndirizzi filtro da 1 a 4NoSìIndirizzo IP iniziale0.0.0.0NoSìIndirizzo IP finale0.0.0.0NoSìConfigurazione filtro indirizzo MACNoSìIndirizzi filtro da 1 a 100NoSìImpostazioni SSLNoSìPorta serverNoSìHTTPSAbilitaNoSìIPP-SSLDisabilitaNoSìReindirizz.da HTTP a HTTPS in pagina accesso web dispositivoDisabilitaNoSìPorta clienteNoSìHTTPSAbilitaNoSìFTPSAbilitaNoSìSMTP-SSLAbilitaNoSìPOP3-SSLAbilitaNoSìLDAP-SSLAbilitaNoSìLivello di crittografiaBassoNoSìInformazioni certificato-NoSìImpostazione IEEE802.1XNoSìAutenticazione IEEE802.1XDisabilitaNoSìMetodo di autenticazione EAPEAP-TLSNoSìNome utente EAP-NoSìPassword-NoSìServer di autenticazioneAbilitaNoSìTimeout EAP10 secondiNoSìNumero di tentativi EAP3 volteNoSìInformazioni certificato-NoSìImpostazioni cancellazione datiDisabilitaNoSìTogli blocco su operazione file/cartella-NoSìImpostazioni IPsec NoIPsecDisabilitaNoSìImpostazioni IKEv1 NoChiave pre-condivisa-NoSìDurata SA (tempo)28800 secondiNoSìDurata SA (dimensione)28800 KBNoSìDurata IKE30 secondiNoSìRegole IPsec-NoSìStampa motivo nascostoNoSìImpostazioni di default  Impostazione stampa modello nascostoStandardNoSìColore stampaNeroNoSìEsposizioneStandardNoSìDimensione carattere48 puntiNoSìAngolo0 gradiNoSìStile carattereStandardNoSìModello mascheramentoModello 1NoSìMetodo di stampaPositivoNoSìImpost. stampa cont.NoSìParola predef.NON COPIARENoSìTesto predefinitoDisabilitaNoSìNumero di serie unitàDisabilitaNoSìID lavoro accountDisabilitaNoSìNome Accesso/Numero utenteDisabilitaNoSìN. controlloDisabilitaNoSìData/oraDisabilitaNoSìDisabilita Immissione DirettaDisabilitaNoSìContrastoNoSìNero5NoSìMagenta5NoSìCiano5NoSìGiallo5NoSìPersonalizza registrazione testo-NoSìStampa informazioni di tracking-NoSìImpostazione stampa informazioni di trackingDisabilitaNoSìInformazioni stampaNoSìNumero di serie unitàAbilitaNoSìTestoDisabilitaNoSìID lavoro accountAbilitaNoSìNome Accesso/Numero utenteAbilitaNoSìData/oraAbilitaNoSìSeleziona colore stampaNeroNoSìPosiz. stampaNoSìPosizione verticaleNoSìStampa parte superiore del foglioDisabilitaNoSìStampa parte inferiore del foglioAbilitaNoSìPosizione orizzontaleNoSìStampa parte sinistra del foglioAbilitaNoSìStampa parte destra del foglioDisabilitaNoSìSelezione del lavoro di stampaNoSìCopiaAbilitaNoSìSTAMPANTEAbilitaNoSìStampe (Archiviazione Documenti)AbilitaNoSìStampa ElencoAbilitaNoSìInizializ dati privati/nella mac-NoSì*1 Visualizzata quando è installato il modulo comunicazione applicazione o è stata abilitata la chiave prodotto del modulo account esterno*2 Visualizzata quando la funzione di scansione in rete è abilitataTorna all\'inizio ';
body[338]='08-014.htm';
dai[338]='PRIMA PAGINA';
bun[338]='PRIMA PAGINA INIZIO PAGINAInizio pagina Nella prima pagina vengono visualizzate le informazioni di sistema della macchina. Vengono visualizzati il nome del modello, lo stato corrente e la posizione della macchina.ElementoDescrizioneTasto [Aggiorna]Aggiorna le informazioni visualizzate.Numero di serie unitàIndica il numero di serie della macchina.NomeSe è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere il nome. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina.Nome modelloVisualizza il nome di modello standard della macchina.Posizione macchinaSe è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere la posizione della macchina.Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina.Stato correnteVisualizza lo stato corrente della macchina. Se si verificano due o più errori contemporaneamente, viene visualizzato un solo stato, in base all\'ordine di priorità. Gli errori vengono visualizzati con il seguente ordine di priorità.Errore della stampanteLimite dell\'accountCarta errataPeriodo di manutenzione scadutoCarta inceppataIndicatore mancanteToner esauritoSostituire vaschetta raccogli tonerSportello apertoCarta esauritaVassoio di ingresso vuotoVassoio di ingresso specificato apertoVassoio di ingresso specificato pienoNon in lineaAvviso stampanteToner quasi esauritoCarta quasi esauritaVassoio di ingresso apertoVassoio di uscita pienoVassoio di uscita quasi pienoPeriodo di manutenzione preventiva quasi scadutoIn lineaSpegnimento AutomaticoRiscaldam.OCCUPATOPromemoriaVisualizza il testo immesso dall\'amministratore. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata Identificazione macchina.Stato dispositivoMostra graficamente lo stato corrente della macchina.Tasto [Reboot MFP]Visualizza la schermata di riavvio.Tasto [Inserire modo di risparmio corrente]Visualizza la schermata della modalità di risparmio energia.Schermata Identificazione macchina Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, è possibile immettere le voci seguenti nella schermata Identificazione macchina. Le informazioni immesse vengono riportate nella schermata di inizio pagina.ElementoDescrizioneNomeImmettere il nome del modello e altre informazioni sulla macchina.Codice macchinaImmettere il codice della macchina.Posizione macchinaImmettere il nome dell\'ubicazione in cui è installata la macchina (ad esempio il nome della sezione).PromemoriaImmettere il recapito o altre informazioni sull\'amministratore.Torna all\'inizio ';
body[339]='08-015.htm';
dai[339]='STATO DISPOSITIVO';
bun[339]='STATO DISPOSITIVO STATO DISPOSITIVOStato dispositivo Questa schermata mostra lo stato del dispositivo.ElementoDescrizioneTasto [Aggiorna]Aggiorna le informazioni visualizzate.Tasto [Indietro]Torna alla prima pagina.Stato vassoio di entrataVisualizza lo stato corrente dei vassoi della carta installati nella macchina.Stato vassoio di uscitaVisualizza lo stato corrente del vassoio di uscita installato nella macchina.Stato alimentazioneVisualizza lo stato corrente dei dispositivi di alimentazione. Se sono installate unità di pinzatura, viene visualizzato lo stato corrispondente.Configurazione dispositivoVisualizza informazioni sulle opzioni installate nella macchina.Stato HDDVisualizza lo stato di utilizzo dell\'unità disco rigido.Torna all\'inizio ';
body[340]='08-016.htm';
dai[340]='STATO DI RETE';
bun[340]='STATO DI RETE STATO DI RETEStato di rete Nella schermata Stato di rete vengono visualizzate informazioni di stato generali e gli stati dei protocolli TCP/IP, NetWare, EtherTalk e NetBIOS.ElementoDescrizioneGeneraleVisualizza informazioni comuni sulla rete.Stato collegamento: visualizza la velocità di trasferimento dati della scheda di rete e informazioni sui cavi.Modalità duplex: visualizza la modalità duplex della scheda di rete.Indirizzo hardware: visualizza l\'indirizzo MAC della scheda di rete.Stato di stampa all\'avvio: specifica se lo stato viene stampato o meno all\'avvio.Nome dispositivo: visualizza il nome del dispositivo.Nome dominio: visualizza il nome del dominio.TCP/IPVisualizza lo stato corrente del protocollo TCP/IP.Impostazioni IPv4: visualizza le impostazioni del protocollo IPv4.DHCP/BOOTP: specifica se l\'indirizzo IP viene ottenuto dal server DHCP/BOOTP o meno.RARP: visualizza lo stato del protocollo RARP.Indirizzo IPv4: visualizza l\'indirizzo IPv4.Subnet Mask: visualizza la subnet mask corrente.Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente.Impostazioni IPv6: visualizza lo stato del protocollo IPv6.DHCPv6: visualizza lo stato del server DHCPv6.Indirizzo manuale: visualizza l\'indirizzo IPv6 specificato manualmente.Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente.Indirizzo link-local: visualizza l\'indirizzo link-local.Indirizzo senza stato 1: visualizza l\'indirizzo senza stato.Indirizzo senza stato 2: visualizza l\'indirizzo senza stato.Indirizzo con stato: visualizza l\'indirizzo con stato.DNSVisualizza lo stato del server DNS.Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS primario.Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS secondario.Nome dominio: visualizza il nome di dominio corrente del server DNS.WINSVisualizza lo stato del server WINS.Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario.Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario.Server primario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario (DHCP).Server secondario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario (DHCP).ID ambito: visualizza l\'ID dell\'ambito WINS corrente.ID ambito (DHCP): visualizza l\'ID dell\'ambito WINS (DHCP) corrente.Stato NetWareVisualizza lo stato del protocollo NetWare.NetWare: visualizza lo stato del protocollo NetWare.Tipo di frame: visualizza il tipo di frame.Numero di rete: visualizza il numero di rete.Modalità operativa: visualizza la modalità operativa.Nome PSERVER: visualizza il nome del server di stampa.Struttura NDS: visualizza il nome della struttura NDS.Contesto NDS: visualizza il contesto NDS.Stato EtherTalkVisualizza lo stato del protocollo EtherTalk.EtherTalk: visualizza lo stato del protocollo EtherTalk.Nome zona: visualizza il nome della zona.Nome Tipo: visualizza il nome del tipo.Nome oggetto: visualizza il nome dell\'oggetto.Stato NetBIOSVisualizza lo stato del protocollo NetBIOS.NBT/WINS: visualizza lo stato del protocollo NBT/WINS.Browser master: visualizza il browser master.Torna all\'inizio ';
body[341]='08-017.htm';
dai[341]='RIPRISTINO CORRENTE';
bun[341]='RIPRISTINO CORRENTERIPRISTINO CORRENTERipristino correnteIn questa schermata è possibile riavviare la macchina o porla in modalità Spegnimento Automatico.ElementoDescrizioneReboot MFPRiavvia la macchina. Quando si tocca il tasto [Esegui], viene visualizzata la schermata di riavvio. Toccando nuovamente il tasto [Esegui], la macchina verrà riavviata.Inserire modo di risparmio correntePone la macchina in modalità di risparmio energia. Quando si tocca il tasto [Esegui], viene visualizzata la schermata Modo di risparmio energia. Toccando nuovamente il tasto [Esegui], la macchina passerà alla modalità Spegnimento Automatico. In alcuni ambienti non è possibile riavviare la macchina o passare alla modalità Spegnimento Automatico.Torna all\'inizio ';
body[342]='08-018.htm';
dai[342]='IMPOSTAZIONE CATEGORIA';
bun[342]='IMPOSTAZIONE CATEGORIA IMPOSTAZIONI DELLE CATEGORIEImpostazioni delle categorie Le categorie possono essere rinominate per semplificarne l\'utilizzo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nuovo nome (fino a 127 caratteri). I nomi predefiniti in fabbrica sono da "Categoria 1" a "Categoria 32"Torna all\'inizio ';
body[343]='08-019.htm';
dai[343]='RUBRICA GLOBALE';
bun[343]='RUBRICA GLOBALE RUBRICA GLOBALERubrica globale In questa schermata viene visualizzato l\'"Elenco rubriche globali". Quando si tocca il nome "Elenco rubriche globali", viene visualizzata la schermata delle impostazioni della rubrica globale.Schermata delle impostazioni della rubrica globaleÈ possibile configurare gli elementi seguenti per la rubrica globale selezionata.ElementoDescrizioneNomeModificare il nome.Destinazione applicabileSelezionare il tipo di destinazione applicabile, scegliendo tra Indirizzo e-mail.Permettere la selezione sul pannello operatoreSpecificare se si desidera consentire o meno la selezione della rubrica globale sul pannello di controllo della macchina.Da usare come impostazione predefinitaSpecificare se impostare o meno come predefinita la rubrica globale selezionata.Autenticare un utente nella ricerca indirizzo globaleSpecificare se autenticare o meno un utente durante la ricerca nella rubrica globale.Torna all\'inizio ';
body[344]='08-019_01.htm';
dai[344]='RUBRICA GLOBALE';
bun[344]='RUBRICA GLOBALE ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTII dati salvati da Archiviazione Documenti possono essere manipolati dal Web.Cartella Selezione Rapida File &Egrave; possibile selezionare i file in Cartella Selezione Rapida File. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico.ElementoDescrizioneDisplay StyleI file salvati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura.Job ClassificationI file salvati visualizzati possono essere filtrati per lavoro.Visualizza vociConsente di impostare il numero di file visualizzati. Cartella Principale Vengono visualizzati i file presenti nella cartella principale. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "Password ElementoDescrizioneDisplay StyleI file salvati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura.Job ClassificationI file salvati visualizzati possono essere filtrati per lavoro.Visualizza vociConsente di impostare il numero di file visualizzati. Cartella Personalizzata Vengono visualizzati i file presenti nella cartella personalizzata. Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "PasswElementoDescrizioneIndiceI nomi visualizzati nella cartella personalizzata possono essere filtrati per indice.Visualizza vociConsente di impostare il numero di file visualizzati. Trova Se si seleziona [Stampa], [Invia], [Sposta] o [Elimina] &egrave; possibile manipolare un file specifico. Se il file da manipolare presentano una password, inserirla nel campo "Password del File".ElementoDescrizioneNome Utente Immettere il nome utente (massimo 32 caratteri).Select from User ListFare clic sul pulsante [Impostazione] e cercare gli utenti nell\'elenco.Nome Di AccessoImmettere il nome di accesso (massimo 30 caratteri).Search FolderImpostare la cartella.Nome fileImmettere il nome del file (massimo 30 caratteri).Password del FileImmettere la password impostata per il file (da 1 a 32 cifre).Stored DateImpostare la data e l\'ora in cui &egrave; stato salvato il file. Search ResultVisualizzare i risultati della ricerca dei dati.ElementoDescrizioneDisplay StyleI file trovati possono essere visualizzati in formato elenco o miniatura.Job ClassificationI file trovati possono essere filtrati per lavoro.Visualizza vociConsente di impostare il numero di file visualizzati. File Batch Print&Egrave; possibile stampare pi&ugrave; file contemporaneamente tramite la stampa in serie. Cercare i file tramite le condizioni di ricerca, quindi selezionare pi&ugrave; file tra i risultati della ricerca visualizzati.Per utilizzare il numero di copie impostato quando ciascun file &egrave; stato salvato da Archiviazione Documenti, selezionare "Apply the Number of Copies Stored in Each File". Per impostare un numero di copie diverso, immettere il numero desidElementoDescrizioneCondizione di ricercaNome Utente Immettere il nome utente (massimo 32 caratteri).Select from User ListFare clic sul pulsante [Impostazione] e cercare gli utenti nell\'elenco.Nome Di AccessoImmettere il nome di accesso (massimo 30 caratteri).Password del FileImmettere la password impostata per il file (da 1 a 32 cifre).Search ResultJob ClassificationI file trovati possono essere filtrati per lavoro.Torna all\'inizio ';
body[345]='08-019_02.htm';
dai[345]='RUBRICA GLOBALE';
bun[345]='RUBRICA GLOBALE INOLTRA LAVORO DI STAMPA&Egrave; possibile stampare un file presente sul computer. La macchina &egrave; in grado di stampare i seguenti tipi di file:PDF(V1.6)(*) con l\'estensione pdf. TIFF con estensione tif e tiff. JPEG con estensione jpeg, jpg, jpe e jfif. PCL con estensione pPrint Settings Selezionare le impostazioni di stampa. Selezionare il file che si desidera stampare in "Seleziona file", selezionare le impostazioni, quindi fare clic su [Stampa].ElementoDescrizioneNumero di stampeImpostare il numero di copie da stampare.Formato cartaImpostare il formato di stampa. OrientamentoSelezionare verticale oppure orizzontale per l\'orientamento di stampa. Copia A 2 FacciateSelezionare la stampa su una facciata, su due facciate (opuscolo) o su due facciate (blocco). UscitaSe si stampa per serie, selezionare la casella di controllo "Stampa per unit&agrave;". Pagina separatoreSelezionare le impostazioni per la posizione di inserimento della pagina separatore e del vassoio carta. PinzaturaSelezionare le impostazioni di pinzatura. ForaturaSelezionare le impostazioni per la foratura. Impostazioni del taglioSelezionare le impostazioni dell\'unit&agrave; di taglio. Print B/WStampare il file in bianco e nero. Adatta a paginaStampa con il file espanso in formato carta intero. Vassoio uscitaSelezionare il vassoio di uscita per il lavoro di stampa. File RapidoSalvare i dati di stampa nella Cartella Selezione Rapida File della macchina. Print GlossySelezionare questa casella di controllo se il lavoro di stampa sar&agrave; stampato su carta lucida.Torna all\'inizio ';
body[346]='08-019_03.htm';
dai[346]='RUBRICA GLOBALE';
bun[346]='RUBRICA GLOBALE ARCHIVIAZIONE DEL BACKUP DI DATI&Egrave; possibile eseguire il backup di un file salvato con l\'opzione Archiviazione Documenti, quindi reimpostare un file di backup sulla macchina.Impostazioni di esportazioneSelezionare la cartella di cui si desidera eseguire il backup, quindi fare clic su [Esegui]. I file vengono salvati nel computer.ElementoDescrizioneIndiceI nomi visualizzati nella cartella possono essere filtrati per indice.Visualizza vociConsente di impostare il numero di file visualizzati. Import Settings&Egrave; possibile ripristinare un file nella macchina salvato con "Impostazioni di esportazione". Immettere massimo 200 caratteri per il percorso del file salvati in "Importa impostazioni dal file", quindi fare clic su [Esegui].Torna all\'inizio ';
body[347]='08-020.htm';
dai[347]='ELENCO UTENTI';
bun[347]='ELENCO UTENTI ELENCO UTENTIElenco utentiIn questa schermata vengono visualizzati l\'elenco utenti predefinito e l\'elenco Utenti. Dall\'elenco utenti è possibile restringere la visualizzazione in base all\'indice alfabetico o degli utenti selezionando l\'elenco [Indice] oppure è possibile selezionarELENCO UTENTI PREDEFINITO I seguenti utenti vengono memorizzati nell\'apparecchio durante la preparazione in fabbrica.Amministratore: account dell\'amministratore della macchina, memorizzato come impostazione predefinita in fabbrica.Amministratore di sistema: account per la manutenzione del sistema, memorizzato come impostazione predefinita di fabbrica. Questo account non consente di eseguire lavori.Utente: account utilizzato quando si usa l\'autenticazione di rete e si immette direttamente un nome di accesso non memorizzato nella macchina. (Questa impostazione non può essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.)Rivenditore: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel nuovo distributore.Rivenditore2: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel vecchio distributore.Account dispositivo: account a cui viene concessa l\'Autorizzazione colori non consentita.Altro utente: account utilizzato quando si esegue un lavoro di stampa specificando informazioni utente non valide. (Questa impostazione non può essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.) Per le impostazioni correlate ai singoNome UtenteAmministratoreAmministratore di sistemaUtenteAccount dispositivoRivenditoreRivenditore2Altro utenteNome Di Accessoadminsysadminuseraccount dispositivoRivenditoreRivenditore2OtherPasswordVedere la "Guida di apprendimento rapido"*1sysadmin*1users*1deviceaccount*1-Cartella pers.NessunoCartella principaleNessunoCartella principaleNessunoImpostazioni AutenticazioneAccedere localmente-Gruppo con limite pagineIllimitato*1Gruppo di autorizzazione*2AmministratoreAmministratore di sistema*1Utente*1Autorizzazione colori non consentita*1Utente*1Guest*1Gruppo operativo preferitoSeguire le Impost. di sistema*1*1 Voci modificabili*2 Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni, vedere "Elenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modello". Le opzioni [Rivenditore] e [Rivenditore2] vengono visualizzate solo se il rivenditore è connesso.Aggiunta o modifica di un utenteQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione utente ed è possibile registrare fino a 1000 cartelle di rete. Quando viene toccato un nome utente, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è poElenco di voci impostateElementoDescrizioneNome UtenteConsente di memorizzare un nome utente con un massimo di 255 caratteri. Il nome utente viene utilizzato come nome di tasto nella schermata di autenticazione, come nome utente per l\'archiviazione documenti e come nome del mittente. (Il nome utente deve essApplicare Nome utente a Nome di accesso*1Selezionare questo tasto per immettere il nome utente specificato come nome di accesso.InizialeDetermina la posizione in cui il nome utente viene visualizzato all\'interno dell\'elenco utenti. Immettere al massimo 10 caratteri per le iniziali.IndiceSelezionare un indice personalizzato da memorizzare. I nomi dell\'indice personalizzato sono uguali a quelli utilizzati nella rubrica.Numero utente*2Immettere un numero utente utilizzando da 5 a 8 cifre.Nome Di Accesso*1Inserire il nome di accesso utilizzato quando è abilitata l\'autenticazione mediante inserimento di nome accesso e password (fino a 255 caratteri). Il nome di accesso deve essere univoco.Password*1, 3Immettere una password composta da 1 a 255 caratteri, che verrà utilizzata per l\'autenticazione dell\'utente tramite nome di accesso e password. La password è facoltativa.Indirizzo e-mailInserire l\'indirizzo e-mail utilizzato nell\'elenco mittenti e per l\'autenticazione LDAP (fino a 255 caratteri).Percorso Home DirectoryInserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per il percorso di home directory.Utilizzare Nome Accesso e Password all\'Autenticazione Utente.Impostare se si utilizza il nome di accesso/la password per l\'autenticazione dell\'utente per il nome utente/la password dell\'autenticazione del percorso di home directory.Nome UtenteInserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per l\'autenticazione del percorso di home directory.PasswordInserire massimo 255 cifre per la password dell\'autenticazione del percorso di home directory.Cartella pers.Consente di memorizzare una cartella da utilizzare per l\'archiviazione documenti come cartella utente dedicata (o Cartella pers.). È possibile selezionare una cartella memorizzata o creare e specificare una nuova cartella.Impostazioni Autenticazione*1Selezionare [Accedere localmente] o [Autenticazione della rete] (quando è abilitato LDAP) per l\'autenticazione.Organizzazione/gruppoImpostare il gruppo a cui appartiene l\'utente. È possibile assegnare fino a 8 gruppi.Server di autenticazioneQuando è selezionata l\'opzione [Autenticazione della rete], selezionare il server da utilizzare per l\'autenticazione dell\'utente tramite l\'elenco del server LDAP memorizzato utilizzando la modalità di impostazione (versione Web).Gruppo con limite pagineSpecificare il limite di pagine dell\'utente, selezionando uno dei gruppi di limiti di pagine memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Illimitato]. Per ulteriori informazioni, vedere "LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE".Gruppo di autorizzazioneSpecificare l\'autorità dell\'utente selezionando uno dei gruppi di autorità memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Utente]. Per ulteriori informazioni, vedere "ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE".Gruppo operativo preferitoVisualizza il gruppo operativo applicato durante l\'accesso. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Seguire le Impost. di sistema]. Per modificare tali impostazioni, selezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione (versione Web). (Sono necess*1 Non viene visualizzato quando il metodo di autenticazione selezionato è "Numero utente".*2 Viene visualizzato solo quando il metodo di autenticazione selezionato è "Numero utente".*3 Non richiesto quando si utilizza l\'autenticazione di rete, che comporta l\'utilizzo della password memorizzata nel server LDAP.Eliminazione di un utenteImpostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Elimina]. L\'utente selezionato verrà eliminato.Toccando il tasto [Cancella Tutti Utenti] vengono eliminati tutti gli utenti registrati, ad eccezione di quelli memorizzati come impostazione predefinita in fabbrica. Questa funzione può essere utilizzata solo dall\'amministratore della macchina.Toccando il tasto [Elim. tutti utenti regis. autom.] vengono eliminati tutti gli utenti registrati automaticamente. Per informazioni sugli utenti registrati automaticamente, vedere "UTENTI REGISTRATI AUTOMATICAMENTE". Se è impostata l\'autenticazione all\'accesso in modalità account dispositivo, non è possibile utilizzare l\'opzione "Cancella Tutti Utenti".Indice Personalizzato Toccando "Indice Personalizzato" nel menu a sinistra, viene visualizzata la schermata dell\'indice personalizzato. È possibile modificare un nome di indice personalizzato toccandolo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nTorna all\'inizio ';
body[348]='08-021.htm';
dai[348]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
bun[348]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT IMPOSTAZIONI DI DEFAULTImpostazioni di default È possibile modificare le impostazioni di default.Autenticazione Utente Questa impostazione abilita o disabilita l\'autenticazione dell\'utente e specifica il metodo di autenticazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, ogni utente della macchina viene registrato. Al momento dell\'accesso, all\'utente vengono appliPer la procedura di registrazione utente, vedere "AGGIUNTA O MODIFICA DI UN UTENTE".Per l\'impostazione dell\'autenticazione utente, vedere "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE" o "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD".Autenticazione utenteSe l\'opzione [Autenticazione utente] è abilitata, prima di un\'operazione in qualsiasi modalità, ad eccezione della schermata di stato dei lavori*, viene visualizzata la schermata di autenticazione. Effettuare l\'accesso con un account utente già registratoImpostazione Metodo di autenticazioneConsente di selezionare il metodo di autenticazione. Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, configurare innanzitutto questa impostazione. Gli elementi da configurare per gli utenti memorizzati dopo l\'impostazione del metodo di autenticazione delElementoDescrizioneAutentica un utente tramite nome di accesso e passwordMetodo di autenticazione standard mediante nome di accesso e password.Autentica utente tramite Nome di accesso, Password e Indirizzo e-mailOltre al nome di accesso e alla password dell\'utente, questo metodo di autenticazione controlla anche l\'indirizzo e-mail.Autentica utente solo tramite Numero utenteUtilizzare questa opzione per eseguire una procedura di autenticazione semplice quando non è stata eseguita l\'autenticazione in rete.La schermata d\'accesso varierà a seconda del metodo di autenticazione selezionato. Per i dettagli, vedere "AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE" o "AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD".Quando si seleziona il metodo di autenticazione "Autentica utente solo tramite Numero utente" non è possibile utilizzare l\'autenticazione di rete.Impostazione Modalità account dispositivoÈ possibile registrare determinati utenti come utenti con accesso automatico. Quando questa impostazione è abilitata, l\'utente registrato può accedere automaticamente alla macchina. Questa funzione consente di eliminare la procedura di accesso nella scher Per accedere con un account utente diverso da quello dell\'utente fisso quando è abilitata l\'opzione [Consenti login di un utente differente], toccare il tasto [Logout] per annullare lo stato di accesso dell\'utente fisso. Quando viene visualizzata la sche Se ci si connette come utente con accesso automatico e l\'accesso automatico non riesce per qualsiasi motivo o non si dispone di privilegi di amministratore, non è possibile utilizzare le modalità di impostazione generali o la modalità di impostazione. InAzione per il lim. delle pag. per i lavori in uscita Questa impostazione determina se un lavoro verrà completato o meno quando viene raggiunto il limite di pagine mentre il lavoro è in corso. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Il lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagineLavoro fermo quando si raggiunge il limite delle pagineAl raggiungimento del limite di pagine il lavoro viene interrotto e il lavoro di ricezione viene eliminatoAvvertimento al fallito login Se l\'accesso non riesce per tre volte di seguito, viene visualizzato un avviso e per cinque minuti non sarà più possibile effettuare l\'accesso. Ciò impedisce alle persone non autorizzate di tentare di indovinare la password. (Il numero degli accessi fall Il blocco di cinque minuti del pannello di controllo può essere annullato selezionando [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina] in modalità di impostazione (amministratore).Disabilita stampa di utente non valido La stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un file su server FTP effettuata in moda Quando un lavoro di stampa viene eseguito da un utente non registrato nella macchina, come account di accesso viene utilizzato l\'account "Altro utente" registrato come impostazione predefinita in fabbrica. Per ulteriori informazioni, vedere &quStampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login Se nel driver della stampante è abilitata la funzione di mantenimento e i dati di stampa sono stati inviati allo spool della macchina, i dati di stampa in spooling vengono automaticamente stampati quando l\'utente che ha abilitato la funzione effettua l\'aImpostazione standard del server di autenticaz. di rete Utilizzare questa opzione per impostare il server predefinito per l\'autenticazione di rete. Quando si accede in modalità di impostazione (versione Web) o si invia alla macchina un lavoro di stampa specificando le informazioni di un utente non registrato Se la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete utilizzando informazioni utente che non sono state registrate nella macchina, come account di accesso verrà utilizzato l\'account "Utente" registrato come impostazione predEsegui controllo di accesso del server LDAP Le informazioni di controllo dell\'accesso per limiti del numero di pagine, autorizzazioni e operazioni preferite possono essere preventivamente registrate in un server LDAP. Utilizzando tale server LDAP per l\'autenticazione di rete, è pProprietàNome della proprietà predefinito in fabbricaImpostazioneGruppo con limite paginepagelimitUn numero di registrazione del gruppo con limite di pagine di memorizzazione memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Illimitato: unlimitedGruppo di autorizzazioneauthorityUn numero di registrazione del gruppo di autorità memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Amministratore: admin Utente: user Guest: guestGruppo operativo preferitofavouriteUn numero di registrazione del gruppo funzionamento preferito memorizzato nella macchina. Oppure un nome di gruppo già memorizzato nella macchina. Seguire le Impost. di sistema: systemsettingsCartella pers.myfolderNome della cartella utente memorizzata nella macchina. Non immettere questo valore se è specificata la cartella predefinita. Per rinominare le proprietà che la macchina ottiene dal server LDAP procedere come descritto di seguito. In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di Rete] → <span class="keUtenti registrati automaticamenteSe è abilitato il controllo dell\'accesso e la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete, le informazioni sull\'utente disponibili nel server LDAP vengono automaticamente registrate nella macchina. Tali informazioni vengono meElementoDescrizioneNome UtenteInformazione acquisita dal server LDAP.*Iniziale1IndiceUtente 1Password-Impostazioni Autenticazione-Server di autenticazioneAutenticazione della reteIndirizzo e-mailInformazione acquisita dal server LDAP.Cartella pers.Gruppo con limite pagineGruppo di autorizzazioneGruppo operativo preferito*Se non è possibile acquisire il nome dell\'utente, verranno utilizzati i primi 16 caratteri della stringa di testo immessa come nome utente per l\'autenticazione di rete. Se il nome di accesso è diverso ma il nome utente ricevuto dal server LDAP coincide oppure il nome utente è già registrato nella macchina, verrà visualizzato il messaggio "Impossibile accedere perché il nome utente immesso è stSe un utente registrato nella macchina viene autenticato tramite autenticazione di rete, le impostazioni di registrazione presenti nella macchina hanno la priorità per il gruppo con limiti di pagine, il gruppo di autorizzazione, il gruppo operativo prSe le informazioni di controllo dell\'accesso ottenute dal server LDAP non sono registrate nella macchina, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica.Se questa funzione non è abilitata e un utente viene autenticato tramite autenticazione di rete come utente non registrato, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica. Se le informazioni di controllo dell\'accesso non possono essere ottenute dal server LDAP utilizzato per l\'autenticazione, non sarà possibile eseguire l\'autenticazioneVisualizza Stato di Utilizzo dopo il Login Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se i conteggi delle pagine di un utente vengono visualizzati quando l\'utente effettua l\'accesso.Visualizzazione nome di login Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se visualizzare o meno il nome di accesso.Includi gest. processo nell\'autenticazione utente Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se includere o meno lo gest. processo nell\'autenticazione dell\'utente.Impostazione logout automatico Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se abilitare o meno la disconnessione automatica. Come timeout per la disconnessione è possibile specificare fino a 240 secondi, con incrementi di 10 sModifica visualizzazione Guida in linea della schermata di login Le impostazioni definite qui vengono visualizzate nella schermata di accesso.Stampa informazioni utente Stampa gli elementi elencati di seguito.Elenco utentiElenco Numero di pagine usateElenco Gruppo con limite pagine*Elenco Gruppo di autorizzazioneElenco Gruppo operativo preferito*Stampa informazioni utenti tuttiSelezionare l\'elemento desiderato e toccare il tasto [Stampa] per stamparlo. * Non può essere stampato se non è memorizzato alcun gruppo.In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].In Stampa informazioni di tutti gli utenti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento.Elenco utentiElenco Numero di pagine usateLista del gruppo con limite di pagineELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITOReimposta il contatore dopo aver inviato lo stato e-mail Il contatore viene reimpostato dopo l\'invio del messaggio di stato.Torna all\'inizio ';
body[349]='08-022.htm';
dai[349]='ELENCO ORGANIZZAZIONE/ GRUPPO';
bun[349]='ELENCO ORGANIZZAZIONE/ GRUPPO ELENCO ORGANIZZAZIONE /GRUPPOElenco Organizzazione /gruppo Utilizzare questa opzione per memorizzare i nomi dei gruppi. Per immettere i nomi direttamente, toccare i singoli gruppi.Torna all\'inizio ';
body[350]='08-023.htm';
dai[350]='LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE';
bun[350]='LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINELista del gruppo con limite di pagine Questa opzione consente di registrare le impostazioni relative ai limiti di pagine per ogni gruppo. Quando si registra un utente, è possibile impostare un limite di pagine per l\'utente selezionando uno dei seguenti gruppi registrati.Aggiungere o modificare un utenteQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione gruppo ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando viene toccato un nome utente, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione in cui è possElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNumero gruppoImmettere un numero di gruppo con limite di pagine compreso tra 1 e 20.Nome GruppoMemorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri).Selezionare il nome gruppo come modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato.Nomi delle funzioniVengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione.Limite pagineSe si seleziona [Vietato] per un modello, non è consentito l\'input o l\'output per tale modalità. Se si seleziona [Illimitato] per una modalità, non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita in tale modalità. Se si seleziona [Reimpostare un gruppo su "Illimitato"Per reimpostare il limite di pagine di un gruppo su "Illimitato", impostare la casella di controllo su a sinistra del nome gruppo e toccare il tasto [Ripristina predefiniti].Torna all\'inizio ';
body[351]='08-024.htm';
dai[351]='IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA';
bun[351]='IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINAImpostazione automatica limite pagina Imposta il limite di pagina per la macchina.Elenco di voci impostateElementoDescrizioneNomi delle funzioniVengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione.Limite pagineSe si seleziona [Vietato] per una modalità, non è consentito l\'input o l\'output per tale modalità. Se si seleziona [Illimitato], non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita in tale modalità. Se si seleziona [Limitato], è poTorna all\'inizio ';
body[352]='08-025.htm';
dai[352]='ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE';
bun[352]='ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONEElenco Gruppo di autorizzazione Consente di memorizzare preventivamente le impostazioni relative alle autorità degli utenti per ogni gruppo. Quando si registra un utente, è possibile impostare un gruppo di autorizzazione per l\'utente selezionando uno dei seguenti gruppi di autorizzazioAggiungere o modificare un gruppo di autorizzazioneQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del gruppo di autorizzazione ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando viene toccato il nome di un gruppo, viene visualizzata la relativa schermata diElenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modello ElementoDescrizioneNome GruppoMemorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri).Selezionare il nome gruppo come modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato. Di seguito sono mostrati i gruppi predefiniti in fabbrica e le relative impostazioni. AmministratoreAutorizzazione Amministratore di sistemaUtenteGuestCopiaImpostazione di approvazione Modalità coloreTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentito solo Bianco e NeroUtilizzo di AltriConsentitoVietatoConsentitoVietatoImpedisci l\'uso della funzione di invio alla copiaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoSTAMPANTEImpostazione di approvazione Modalità coloreConsentitoTutto vietatoConsentitoConsentito solo Bianco e NeroPull Print FTPConsentitoVietatoConsentitoVietatoStampa diretta memoria USBConsentitoVietatoConsentitoVietatoStampa da cartella di reteConsentitoVietatoConsentitoVietatoInvio durante la stampaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoImpostazione approvazione dell\'utilizzo di Modo Risparmio Toner*1Nessun risparmio tonerNessun risparmio tonerNessun risparmio tonerNessun risparmio tonerCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoInvio ImmagineImpostazioni approvazione per ogni mod.E-mailFTPDesktopCartella di reteInvio I-FaxInvio PC-I-FaxInvio faxInvio PC-FaxTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoTutto consentitoScansione coloreConsentitoVietatoConsentitoVietatoUtilizzo di AltriConsentitoVietatoConsentitoVietatoRegistrazione programmaConsentitoVietatoConsentitoVietatoCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoImpostazione verifica immagini ricevuteConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoImpostazioni approvazione per Indirizz.Impostazioni di approvazione per Immissione direttaImpostazioni di approvazione per uso Rubrica localeImpostazioni di approvazione per uso Rubrica globaleTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoArchiv. DocumentiAcquisisci su HDDImpostazione di approvazione Modalità coloreTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentito solo Bianco e NeroUtilizzo di AltriConsentitoVietatoConsentitoVietatoCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoScans. su sup. mem. est.Impostazione di approvazione Modalità coloreTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentito solo Bianco e NeroUtilizzo di AltriConsentitoVietatoConsentitoVietatoStampe (Archiviazione Documenti)Impostazione di approvazione Modalità coloreTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentito solo Bianco e NeroUtilizzo di AltriConsentitoVietatoConsentitoVietatoControllo immagine di archiviazione documentiConsentitoVietatoConsentitoVietatoVisualizza solo i file degli utenti che hanno eseguito l\'accessoVietatoVietatoVietatoVietatoSharp OSAImpostazioni di approvazione Sharp OSAConsentitoVietatoConsentitoConsentitoEsplorazione WebImpostazione approvazione esplorazione WebConsentitoVietatoConsentitoConsentitoFunzioni comuniImpostazioni di approvazione per Stampa fronte-retro[1 Facciata/Fronte-retro Approvato][1 Facciata/Fronte-retro Approvato][1 Facciata/Fronte-retro Approvato][1 Facciata/Fronte-retro Approvato]Impostazioni approvazione uscitaTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoTutto vietatoSicurezzaStampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoSalvataggio file: File Rapido/Modo CondivisioneVietatoVietatoVietatoVietatoSalvataggio file: Modo RiservatoConsentitoVietatoConsentitoVietatoImpostazione stampa schema - Immissione DirettaConsentitoVietatoConsentitoVietatoIMPOSTAZIONI DI SISTEMAIMPOSTAZIONI DI SISTEMAImpostazioni di sistema*2Consentito*3Consentito*3Sono consentite solo le impostazioni di autorizzazione dell\'utenteTutte le impostazioni sono proibiteImpostazioni WebVisualizzazione dispositivo/Stato di reteConsentitoConsentitoConsentitoVietatoRipristino correnteVietatoIdentificazione macchinaVietatoImpostazioni applicazione (escluso Testo predefinito/Tabella di inoltro/archiviazione)VietatoRegistrazione testo preselezionato/tabella inoltroConsentitoE-MAIL DI AVVISO E STATOVietatoRegistri lavoriVietatoControllo porte/Impostazioni filtroVietatoImpostazione Collegamento personalizzatoVietatoDownload dell\'operazione manualeConsentito *1 Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni.*2 Per informazioni sulle singole impostazioni, vedere l\'elenco della modalità di impostazione.*3 Tutto consentito ad eccezione di "Cambia Password amministratore". In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.Ripristinare le impostazioni predefinite del gruppo di autorizzazionePer ripristinare le impostazioni predefinite di un gruppo di autorizzazione, impostare la casella di controllo a sinistra di "N." su . Nell\'elenco "Ripristina predefiniti" selezionare [Ritorno all\'autorità dell\'amministratore], [RitornTorna all\'inizio ';
body[353]='08-026.htm';
dai[353]='ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO';
bun[353]='ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITOElenco Gruppo operativo preferito È possibile impostare l\'ambiente operativo preferito per ogni gruppo. Ad esempio, un utente che parla un\'altra lingua deve in genere cambiare la lingua del display ogni volta che usa la macchina. Se tuttavia registra prima la propria lingua nel gruppo opIn base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.Aggiungere o modificare un utenteQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del gruppo operativo preferito. È inoltre possibile toccare un nome di gruppo, chiamare la schermata di registrazione di questo gruppo operativo preferito e modificarne Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneNome GruppoMemorizzare un nome di gruppo (massimo 32 caratteri).Selezionare il nome gruppo come modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato.CopiaImpostazioni stato inizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Vassoio Carta, Tipo Esposizione, Rapporto Ripr., 2 Facciate, Uscita, Offset, Separatore di pagina, Vassoio uscita e Posizione Punti.Invio ImmagineImpostazioni stato inizialeSelezionare le impostazioni per Orientamento immagine, Esposizione, Risoluzione, Mod. colore, Formato File e Tipo Immagine Originale. Selezionare le impostazioni per Pagine per file specificate.Archiv. DocumentiImpostazioni stato inizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione.Scans. su sup. mem. est.: Impostazioni Stato InizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Formato File, Pagine per file specificate, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione.Stampe (Archiviazione Documenti)Impostare il vassoio di uscita predefinito per la stampa dall\'archiviazione documenti.IMPOSTAZIONI DI SISTEMAModalità carattere grandeAttivare questa opzione per visualizzare la schermata della modalità di impostazione con caratteri grandi.Impostazione Rilevatore Formato OriginaleSpecificare se eseguire il rilevamento dei formati AB o in pollici oppure disabilitare il rilevamento sul piano documenti.Impostazione LinguaSelezionare la lingua del display.Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo gest. processo.Selezionare se visualizzare come gest. processo il numero dei gruppi di copie in corso o i gruppi di copie rimanenti.Impostazione Funzion. TastiImpostare il tempo di immissione da tasto e la ripetizione tasti automatica.Ora rilevamento tocco prolungatoSelezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato.Impostazione intervallo pressione doppiaSelezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco.Suono TastiImpostare il suono emesso quando si toccano i tasti.Selezione TastieraConfigurare la lingua visualizzata sulla tastiera.Impostazione modello displaySelezionare lo schema colore del pannello a sfioramento.Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il loginSe nel driver della stampante è abilitata la funzione di mantenimento e i dati di stampa sono stati inviati allo spool della macchina, i dati di stampa in spooling vengono automaticamente stampati quando l\'utente che ha abilitato la funzione effettua l\'acPersonalizzazione impostazione tastiSpecificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni dei tasti personalizzati registrati per l\'esecuzione di Personalizzazione impostazione tasti.Impostaz. schermata iniz.Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni della schermata iniziale memorizzate per l\'esecuzione di Impostaz. schermata iniz.Impostazione anteprimaVisualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzateSelezionare le impostazioni predefinite di anteprima.Recupero file per archiv. documentiSelezionare la visualizzazione predefinita per l\'archiviazione dei documenti.Reimpostare il gruppo operativo preferito su "Illimitato"Per ripristinare le impostazioni predefinite del gruppo operativo preferito selezionato, impostare la casella di controllo su a sinistra dell\'indicazione "N." e toccare il tasto [Ripristina predefiniti].Elenco tasti personalizzati È possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nella schermata di base di ogni modalità. Selezionare un elenco e toccare il tasto [Ripristina impostazione predefinita dal produttore]. Elenco di voci impostateElementoDescrizioneNome tastoDigitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri).Menu funzioni/Programma/AltriSelezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità.NascondiSe questo elemento è abilitato, i tasti personalizzati non vengono visualizzati.È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.Elenco schermata iniziale Le impostazioni della schermata iniziale devono essere memorizzate in precedenza. Selezionare una schermata iniziale quando si registra un elenco per il gruppo operativo preferito.Elenco di voci impostateElementoDescrizioneRinomina Schermata inizialeDigitare un nome di schermata iniziale contenente al massimo 32 caratteri.Selezionare il nome gruppo come modello di registrazioneSelezionare una delle schermate iniziali precedentemente memorizzate come modello per la nuova schermata iniziale. Vengono applicate le impostazioni selezionate per tale schermata iniziale.ModelloÈ possibile selezionare dall\'elenco un modello per la progettazione della schermata iniziale. È possibile rivedere un campione del modello selezionato.Layout pulsanti dello schermoViene visualizzato il layout dei tasti nella schermata iniziale.Tasto HomeRegistra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato.Tasto fissoRegistra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato. Questo tasto è visualizzato su tutte le pagine della schermata iniziale.ModelloSelezionare un modello di layout per il tasto registrato.Rinomina Schermata inizialeImmettere il nome della schermata iniziale da sostituire a quello esistente.Colore testoSelezionare un colore del testo.Stile iconaSelezionare la forma e il colore dei singoli tasti, scegliendoli tra gli schemi predefiniti.Torna all\'inizio ';
body[354]='08-027.htm';
dai[354]='CONTEGGIO UTENTE';
bun[354]='CONTEGGIO UTENTE CONTEGGIO UTENTEVisualizzazione del conteggio utenteQuesta funzione visualizza il numero totale di pagine stampate da ogni utente. Il conteggio viene visualizzato in ogni modalità ed è anche possibile selezionare il tipo di conteggio visualizzato. Dall\'elenco utenti è possibile restringere la visualizzazioVisualizzazione del conteggio utente Impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Visualizza]. Verrà visualizzato l\'elenco di conteggi utente.È possibile restringere le voci visualizzate selezionando un nome di modalità e una periferica in [Selezione funzione].È possibile restringere il tipo di conteggio mediante [Selezione Numero conteggio da visualizzare].Elenco di elementi visualizzati ElementoDescrizioneSuccessivoVisualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione).PrecedenteVisualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione).Visualizza conteggiVisualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione.Limite pagineIl limite di pagine impostato per l\'utente viene visualizzato tra parentesi sotto il conteggio. Se le periferiche non sono montate, il conteggio relativo non viene visualizzato. Azzeramento conteggi utenteAzzerare tutti i conteggi.Per azzerare tutto il conteggio dell\'utente selezionato, impostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Azzera conteggio]. Azzerare il conteggio di ogni elementoPer azzerare il conteggio selezionato, visualizzare il conteggio utente, impostare la casella di controllo di ogni visualizzazione conteggio su e toccare il tasto [Azzera conteggio].ElementoDescrizioneSuccess. (visualizzato solo quando è selezionato un solo utente)Visualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione).Precedente (visualizzato solo quando è selezionato un solo utente)Visualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione).Visualizza conteggiVisualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione.Azzera ConteggioReimposta su zero (0) il conteggio dell\'elemento selezionato.Azzera Tutti cont.Reimposta su zero (0) tutti i conteggi dell\'utente selezionato.Torna all\'inizio ';
body[355]='08-028.htm';
dai[355]='IMPOSTAZIONE AREA SCHEDA';
bun[355]='IMPOSTAZIONE AREA SCHEDA IMPOSTAZIONE AREA SCHEDAImpostazione area scheda È possibile impostare il controllo dati durante la lettura della scheda.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneImporta da file di configurazioneQuando si immette il nome del file di configurazione e si tocca il tasto [Esegui], le impostazioni dell\'area della scheda vengono lette dal file di configurazione. Se si tocca il tasto [Cancella], vengono eliminati tutti i file che soddisfano le condizionControlla codice struttura in modalità HIDControlla il codice struttura di una scheda HID.Codice strutturaImmette il codice struttura di una scheda HID. Quando viene toccato il tasto [Memorizzare], il codice di struttura viene memorizzato.Test scansione schedaQuando viene toccato il tasto [Esegui], si avvia il test di lettura della scheda e viene visualizzato il risultato del test.Torna all\'inizio ';
body[356]='08-029.htm';
dai[356]='TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDE';
bun[356]='TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDE TIPO DI SCHEDA / IMPOSTAZIONI LETTORE SCHEDETipo di scheda / Impostazioni lettore schede Utilizzare queste impostazioni per l\'autenticazione e per l\'utilizzo di una scheda Felica, HID o un\'altra IC card.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneTipo di scheda / Lettore schedeInserire le informazioni relative al tipo di scheda e al lettore di schede.Usa IC card per autenticazioneUtilizzare queste impostazioni per l\'autenticazione e per l\'utilizzo di una scheda Felica, HID o un\'altra IC card.Registrazione della periferica lettore cardIn questa impostazione vengono visualizzati l\'ID prodotto e l\'ID rivenditore del lettore di schede HID. Per memorizzare il lettore di schede HID, toccare il tasto [Leggere].* Per le impostazioni che abilitano l\'uso di una scheda HID consultare il centro d\'assistenza autorizzato.Torna all\'inizio ';
body[357]='08-030.htm';
dai[357]='CONTEGGIO TOTALE';
bun[357]='CONTEGGIO TOTALE CONTEGGIO TOTALEConteggio totale Questa funzione mostra il numero di pagine in ciascuna modalità.Le pagine stampate direttamente dalla macchina, ad esempio gli elenchi, sono comprese nella categoria di conteggio "Altri".Gli elementi visualizzati (o stampati) varieranno a seconda delle caratteristiche tecniche della macchina e delle periferiche installate.Prima di stampare il numero di pagine utilizzate, selezionare [Impostazioni di sistema] nella modalità di impostazione (amministratore) → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].In Lista indirizzi tutti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento.Elenco SingoliElenco GruppiTorna all\'inizio ';
body[358]='08-031.htm';
dai[358]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
bun[358]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT IMPOSTAZIONI DI DEFAULTImpostazioni di default Questa è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina.Regolazione orologioUtilizzare questa funzione per impostare la data e l\'ora dell\'orologio della macchina.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneSpecificare il fuso orarioSe l\'area geografica dell\'utente è in anticipo rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), selezionare [+]. Se l\'area geografica dell\'utente è in ritardo rispetto al fuso orario di Greenwich, selezionare [-]. Specificare quindi la difImpostazioni data e oraSelezionare e impostare l\'anno, il mese, il giorno, l\'ora e i minuti.Sincronizzazione con Internet Time ServerÈ utilizzabile quando la macchina è collegata a Internet. L\'ora della macchina viene automaticamente regolata sull\'ora di un server di riferimento ora su Internet. Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora.Impostazione Ora Legale Attivare l\'ora legale.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneImpostazione Ora LegaleSpecificare se attivare o meno l\'opzione Impostazione Ora Legale. Se è disattivata, non è possibile applicare le impostazioni seguenti.Selez. Tipo ImpostazioneSpecificare se i giorni di inizio e di fine dell\'ora legale devono essere impostati utilizzando il giorno della settimana o la data.Ora di inizioImpostare l\'ora di inizio dell\'ora legale. Se in "Selez. Tipo Impostazione" è selezionata l\'opzione "Giorno sett.", impostare la settimana di inizio dell\'ora legale e quindi il giorno di inizio. Se in "Selez. Tipo Impostazione&quoOra di CompletamentoImpostare l\'ora di fine dell\'ora legale con lo stesso metodo utilizzato per impostare l\'ora di inizio.Ora di RegolazioneImpostare l\'ora in cui eseguire la regolazione quando inizia l\'ora legale. Quando si imposta questa funzione, l\'ora viene cambiata all\'inizio e alla fine dell\'ora legale, come indicato nella tabella seguente. AreaOra standard → Ora legale Ora legale → Ora standard Ultima domenica di marzo, dalle 01.00.00 alle 02.00.00Ultima domenica di ottobre, dalle 01.00.00 alle 00.00.00 Ultima domenica di ottobre, dalle 02:00:00 alle 03:00:00Ultima domenica di marzo, dalle 03.00.00 alle 02.00.00 Selezionare la casella di controllo [Impostazione Ora Legale] in modo da visualizzare un segno di spunta . L\'impostazione dell\'orologio viene configurata sull\'ora normale più un\'ora. Quando si seleziona , l\'orologio torna all\'ora normale. * In alcuni paesi l\'ora di inizio e quella di fine dell\'ora legale potrebbero essere diverse da quelle impostate nella macchina. Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora.Formato predefinito Il formato utilizzato per stampare la data sugli elenchi e su altri documenti può essere modificato.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneImpostazioni correntiL\'ora corrente viene visualizzata nel formato impostato in Formato Data.FormatoImpostare un ordine di visualizzazione di anno, mese e giorno.SeparatoreSelezionare uno dei tre simboli disponibili o uno spazio vuoto come separatore da usare nella data.Posizione Giorno-NomeScegliere se visualizzare il nome del giorno prima o dopo la data.Visualizza oraSelezionare il formato a 12 ore o a 24 ore per l\'ora. Visualizza 24 ore: dalle 00.00 alle 23.59 Visualizza 12 ore: dalle 00.00 alle 11.59 Se si seleziona [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita Regolazione Orologio], non è possibile modificare la data e l\'ora.Selezione Tastiera È possibile modificare il layout della tastiera nelle schermate per l\'inserimento del testo. I layout di tastiera selezionabili sono riportati di seguito.Inglese (USA)ItalianoGiapponeseFranceseTedescoSvedeseNorvegeseFinlandeseDaneseRussoGrecoTurcoTorna all\'inizio ';
body[359]='08-032.htm';
dai[359]='STAMPA ELENCO (UTENTE)';
bun[359]='STAMPA ELENCO (UTENTE) STAMPA ELENCO (UTENTE)Stampa elenco (utente) In queste liste sono mostrate le impostazioni e le informazioni stampabili registrate nella macchina.Elenco di tipi di stampaNome elencoDescrizioneElenco PersonalizzazioniMostra lo stato dell\'hardware, lo stato del software, le impostazioni relative all\'ambiente della stampante e le impostazioni del vassoio carta.Pagina Test StampanteQuesta funzione viene utilizzata per stampare l\'elenco dei simboli PCL, vari elenchi di font e la pagina NIC (impostazioni dell\'interfaccia di rete e così via).Elenco simboli PCLElenco caratteri PCLElenco font opz.Elenco caratteri PSElenco font PS estesoPagina NICInvio Elenco IndirizziGli elenchi possono essere stampati utilizzando vari indirizzi memorizzati nella macchina.Elenco SingoliElenco GruppiElenco Caselle Mem.Lista indirizzi tuttiElenco Cartella Archiviazione documentiQuesta funzione mostra i nomi delle cartelle per l\'archiviazione documenti.Proprietà cartaÈ possibile stampare i nomi e le impostazioni di tutte le proprietà registrate tramite Impostazioni carta.In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].In Lista indirizzi tutti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento.Elenco SingoliElenco GruppiGli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina.Non è possibile stampare la pagina di test della stampante se in modalità di impostazione (amministratore) si è selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni Di Default] e se si è impostata l\'opzione [Impedisci Stampa PaTorna all\'inizio ';
body[360]='08-033.htm';
dai[360]='IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA';
bun[360]='IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTAImpostazioni vassoio/Impostazioni carta Queste impostazioni specificano la funzione di commutazione automatica del vassoio nonché il tipo e la dimensione della carta per ciascun vassoio. Quando &egrave; abilitata questa impostazione e il vassoio utilizzato viene cambiato in maniera automatica, il fronte delle Impostazioni posizione stampa fronte/retro XY pu&ograve; cambiare a causa della variazione di vassoio.Commutaz. Vass. Auto L\'esaurimento della carta in un vassoio durante la stampa determina la selezione automatica di un altro vassoio contenente carta con lo stesso tipo e formato, evitando l\'interruzione delle operazioni di stampa.Impostazioni relative ai singoli vassoiQueste impostazioni consentono di specificare il tipo e il formato di carta e le funzioni consentite per ogni vassoio. Quando viene toccato il nome di un vassoio, viene visualizzata la schermata di registrazione del vassoio.Elenco delle voci di impostazione ElementoDescrizioneTipoSelezionare il tipo di carta da caricare nel vassoio. I tipi di carta che possono essere selezionati dipendono dal vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni del vassoio". Per impostare un tipo di utente, vedere "RegistrazionFormatoSelezionare il formato della carta dall\'elenco. I formati carta selezionabili variano in base al vassoio. La scelta dei formati selezionabili dipende anche dal tipo di carta selezionata in precedenza. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni Alimentazione lavoro approvatoSelezionare le modalit&agrave; che possono essere utilizzate. Se non si desidera utilizzare una funzione con il vassoio selezionato, disabilitare la funzione. Quando "Tipo" &egrave; diverso da carta comune, carta riciclata, carta colorata o da u Sel. imp. cartaQuando si seleziona [Tipo Utente] per il tipo "Registrazione vassoio", &egrave; possibile scegliere le propriet&agrave; della carta. Selezionare le propriet&agrave; impostate in Propriet&agrave; carta secondo il tipo di carta. Per aggiungere delSe il formato carta specificato &egrave; diverso dal formato della carta caricata in un vassoio, durante la stampa potrebbero verificarsi problemi o inceppamenti. Per modificare il formato carta in un vassoio, vedere "OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DLe propriet&agrave; della carta, ad esempio "Lato Carta Fisso", vengono impostate automaticamente quando si seleziona il tipo di carta. Le propriet&agrave; del vassoio carta non possono essere modificate in questa schermata.In "modalit&agrave; di impostazione (amministratore)", se sono state selezionate le voci [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disattivazione Impostazione del vassoio], non &egrave; possibile configurare le impostazioni del vassoLe impostazioni del vassoio della carta possono impedire la selezione di alcune propriet&agrave; della carta.Impostazioni Del VassoioVassoio CartaTipo di CartaFormatoVassoio 1Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Tipo UtenteA4, B5, Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")Vassoio 2A4, Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")Vassoio 3Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Tipo UtenteAuto-AB (A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18"(A3W), 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&Vassoio 4Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, In rilievo, Tipo Utente Auto-AB (A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18"(A3W), 11"&nbsp;&times;EtichetteAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Lettera R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R), Inserimento formato-AB, Inserimento formato-InchLucido Auto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Lettera R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R), Inserimento formato-AB, Inserimento formato-InchCarta stampaAuto-AB (A4), Auto-Inch (Lettera (8-1/2" &times; 11"))Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC12)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1A4, B5, Lettera (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LCX3 N)A3, B4, A4, A4R, B5, A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), 13"&nbsp;&times;&nbsp;19", Ledger (11"&nbsp;&times;&nbsp;17"), Legal (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbVassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Pesante 4*1, Carta Sottile, Carta lucida, Etichette, In rilievo, Tipo Utente Auto-AB (A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4W, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-12"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Auto-Inch (13"&nbsp;&times;&nbsp;19", A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), LeLucidoCome per il Vassoio 4Carta stampaCome per il Vassoio 4Vassoio 6 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Pesante 4*1, Carta Sottile, Carta stampa, Lucidi, Carta lucida, Etichette, In rilievo, Tipo UtenteCome per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13). Vassoio 7 (Quando sono installati due vassoi ad alta capacit&agrave;)Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13).Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13).Vassoio 8 (Quando sono installati due vassoi ad alta capacit&agrave;)Come per il Vassoio 6 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13).Come per il Vassoio 5 (quando &egrave; installato l\'MX-LC13).Vassoio di bypass (sulla macchina)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Pesante 4*1, Carta lucida, In rilievo, Tipo UtenteAuto-AB (A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 13"&nbsp;&times;&nbsp;19", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17&rdquo;, 8-1/2"&nbBusteCOM-10, Monarch, DL, C5LucidoCome per il Vassoio 4Carta stampaCome per il Vassoio 4EtichetteCome per il Vassoio 4Vassoio di bypass (quando &egrave; installato l\'MX-LC13)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Carta Sottile, Lucidi, Tipo UtenteAuto-AB (A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4W, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" )*2, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm*2, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mLucidoCome per il Vassoio 4Carta stampaCome per il Vassoio 4Inseritore (superiore)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Carta Pesante 2*1, Tipo UtenteAuto-AB (A3W(12"&nbsp;&times;&nbsp;18"), A3, B4, A4W(9"&nbsp;&times;&nbsp;12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm*2</suInseritore (inferiore) *1&nbsp; Carta pesante 1: Da 106&nbsp;g/m2 a 176&nbsp;g/m2 (da 28 lbs. a 46 lbs.) Carta pesante 2: Da 177 g/m2 a 220 g/m2 (da 47 lbs. a 58 lbs.) Carta pesante 3: Da 221 g *2&nbsp; Il formato rilevato automaticamente viene impostato in "Selez. Formati Simili per Auto Rilev." nella schermata delle impostazioni del vassoio bypass (vedere di seguito). Selez. Formati Simili per Auto Rilev.La voce "Selez. Formati Simili per Auto Rilev." &egrave; utilizzata per selezionare il formato carta rilevato automaticamente tra quelli simili, durante il rilevamento automatico. Quando viene selezionato facoltativamVassoioAuto-ABAuto-InchVassoio 5/Vassoio 6 (quando sono installati i vassoi ad alta capacit&agrave;)216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2")8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" &times; 14"Vassoio 7/Vassoio 8 (quando sono installati i due vassoi ad alta capacit&agrave;)Vassoio di bypass (sulla macchina)216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2")8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" &times; 13-1/2" (216 mm &times; 343 mm)Vassoio di bypass (quando sono installati i vassoi ad alta capacit&agrave;)216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A4R8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" &times; 14"Inseritore (superiore)216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A4R8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" &times; 14"Inseritore (inferiore)Registrazione formato personalizzato (Bypass) Se si utilizza spesso carta con formato non standard nel vassoio bypass, registrare il formato carta in anticipo. Registrando il formato carta si evita di impostarlo a ogni utilizzo. &Egrave; possibile registrare fino a Verr&agrave; visualizzata la schermata di registrazione. Specificare se si desidera inserire il formato in mm ("Inserimento formato-AB) o in pollici ("Inserimento formato-Inch), quindi impostare le dimensioni X e Y della cElenco delle voci di impostazione Selezione polliciPosizione del vassoio della cartaIntervallo di impostazione Inserimento formato-ABInstallato nella macchinaDirezione asse X: da 140 mm a 1200 mm Direzione asse Y: da 90 mm a 330 mmVassoio ad alta capacit&agrave;Direzione asse X: da 140 mm a 1200 mm Direzione asse Y: da 100 mm a 330 mmInserimento formato-InchInstallato nella macchinaDirezione asse X: da 5-1/2" a 47-1/4" Direzione asse Y: da 3-5/8" a 13Vassoio ad alta capacit&agrave;Direzione asse X: da 5-1/2" a 47-1/4" Direzione asse Y: da 4" a 13Registrazione delle impostazioni della cartaDopo aver toccato [Aggiungi] nella selezione delle impostazioni della carta nelle impostazioni del vassoio, appare la schermata di registrazione Imp. carta. Selezionando le impostazioni avanzate in ProprElementoDescrizioneNomeInserire un nome per le Impostazioni carta (massimo 50 caratteri a larghezza intera/mezza).Numero ricercaImpostare un numero ricerca.Scheda [Impostazioni Default]Imp. peso cartaImpostare il peso della carta da utilizzare.&nbsp;Unit&agrave;Impostare le unit&agrave; utilizzate per il peso della carta.Tipo di CartaImpostare il tipo di carta in base alla lucidezza.Info cartaImpostare quando si utilizzare la Carta colorata, la Carta stampa o la Carta preforata.Imp. cartaImpostare le propriet&agrave; della carta da utilizzare.Per le propriet&agrave;, vedere le impostazioni in "Registrazione Tipo Carta".Scheda [Dettagli]Impostazioni temperatura di fusioneImpostare l\'unit&agrave; appropriata della temperatura di fusione per la carta in uso.Impost. rilev. doppia aliment.Specificare se viene rilevata la doppia alimentazione. Questa funzione non pu&ograve; essere utilizzata con carta di peso maggiore di 68 lbs. (256 g/m2).Imp. valore corr. trasm. prim.Impostare la corrente dell\'unit&agrave; di trasferimento primaria utilizzata per mandare il toner alla cinghia di trasferimento. Regolando la corrente dell\'unit&agrave; di trasferimento primaria, &egrave; possibile limitare i problemi quali il trasferImp. valore corr. trasm. sec.Impostare la corrente dell\'unit&agrave; di trasferimento secondaria utilizzata per mandare il toner dalla cinghia di trasferimento alla carta. Regolando la corrente dell\'unit&agrave; di trasferimento secondaria, &egrave; possibile limitare i problemi Impostazione dei valori correnti PTCImpostare la corrente di scarica PTC. La corrente di scarica PTC pu&ograve; essere regolata per ottenere una trasferibilit&agrave; idonea per la carta in uso.Quando &egrave; selezionata la voce Rilievo per [Tipo carta]<Impostazioni posizione stampa fronte/retro XYConfigurare le impostazioni per far collimare i centri fronte e retro nella stampa su due facciate. Corregge il disallineamento tra fronte e retro.Impostazioni rapporto fronte/retro XYConfigurare le impostazioni per uguagliare la dimensione dell\'immagine nella stampa su due facciate. Regola la dimensione dell\'immagine sulle facciate fronte e retro del foglio.In funzione del vassoio in uso, &egrave; possibile che esistano dei vincoli da selezionare sulle opzioni di impostazione oppure che non sia possibile effettuare un\'impostazione.I parametri impostabili variano a seconda delle periferiche installate.Le Impostazioni rapporto fronte/retro XY possono essere selezionate esclusivamente quando la macchina &egrave; utilizzata come stampante.Impostazioni rapporto fronte/retro XY/Impostazioni posizione stampa fronte/retro XYImpostazioni rapporto fronte/retro XYLe Impostazioni rapporto fronte/retro XY sono utilizzate per eliminare la deviazione di stampa modificando il rapporto fronte/retro in maniera da far corrispondere i formati della stampa.Toccare [CambiareStampa di un modello di provaPrima dell\'avvio, stampare un modello di prova da [Prova stampa] in Imp. cassetto/Imp. carta nella schermata principale. Vengono stampate tre pagine di modelli per le impostazioni, su due facciateCalcolare i valori partendo dal modello, quindi immetterli.[Formati AB] Misurare la lunghezza di (a-1) in mm. Dividere 10000 per la lunghezza misurata di (a-1), quindi immettere quel valore in [X] per il fronte.Misurare la lunghezza di (b-1) in mm. Dividere 10000 per la lunghezza misurata di (bLinea di misura(indicatore di misura)Lunghezza specificata dall\'intervallo della linea di misuraLinea guida (25 mm)50 mm (1,969 poll.)100 mm200 mm300 mm400 mm5 pollici10 pollici15 polliciToccare [OK]Tornare al punto 1 e controllare l\'esito della regolazione.Se, apportando la regolazione, il formato ha deviato, ripetere l\'operazione fino ad annullare la deviazione.Se la posizione di stampa si &egrave; spostata a causa di queste impostazioni, configurare le Impostazioni posizione stampa fronte/retro XY.Le Impostazioni rapporto fronte/retro XY possono essere utilizzate esclusivamente quando la macchina &egrave; utilizzata come stampante.Impostazioni posizione stampa fronte/retro XYLe Impostazioni posizione stampa fronte/retro XY sono utilizzate per far collimare i centri delle posizioni stampa fronte e retro al fine di annullare il disallineamento della stampa.Toccare il pulsante [Selezione delle unit&agrave; utilizzate nelle Impostazioni posizione stampa fronte/retro XYToccare [mm] o [Pollici] per selezionare le unit&agrave; utilizzate per le impostazioni.Stampa di un modello di provaPrima dell\'avvio, stampare un modello di prova da [Prova stampa] in Imp. cassetto/Imp. carta nella schermata principale. Vengono stampate tre pagine di modelli per le impostazioni, su due facciate. Selezionare il modello tra Calcolare i valori numerici partendo dai modelli, quindi immetterli.Misurare gli intervalli tra (A), (B), (C) e (D) sulla facciata fronte Sottrarre (B) da (A), dividere il risultato per 2, quindi immettere il valore in [X] relativo al fronte. Sottrarre (D) da (C), dividere il risultato per 2, quindi immettere il valToccare [OK]Tornare al punto 2 e controllare l\'esito della regolazione.Se, apportando la regolazione, il formato ha deviato, ripetere l\'operazione fino ad annullare la deviazione. Il contenuto della linea di misura del modello di misura varia in base al formato della carta. Misurare la linea di misura il pi&ugrave; vicino possibile al bordo del foglio.Quando la lunghezza del foglio nella direzione Y &egrave; pari ad almeno 301 mm (11-55/64"), la lunghezza Y sul fronte non pu&ograve; essere regolata.Quando la larghezza verticale o orizzontale &egrave; max 100 mm, misurare dalla linea guida (25 mm).Se fosse necessario utilizzare questa impostazioni insieme alle Impostazioni rapporto fronte/retro XY, specificare innanzitutto le Impostazioni rapporto fronte/retro XY.Le variazioni nell\'ambiente della macchina, ad esempio, l\'umidit&agrave; e la temperatura, possono causare una deviazione di circa 1 mm nella Posizione stampa fronte/retro XY.Modelli di misura per Impostazioni rapporto fronte / Impostazioni posizione stampa fronte/retrPer specificare le Impostazioni posizione stampa fronte/retro XY e le Impostazioni rapporto fronte/retro XY, stampare un modello di misura. Contenuto del modello di misuraN.ElementoDescrizione1Linea di misuraLinea di riferimento per la misura.Sono state create le linee di misura per i formati AB e i formati in pollici.2Linea tratteggiataQuesta linea &egrave; visibile attraverso le facciate fronte e retro, per controllare visivamente il disallineamento. La linea &egrave; stampata sul fronte e sul retro nella stessa posizione. Se l\'ispezione visiva rivela che le linee non sono allineat3Linea guida (25 mm)Linea guida posta a 25 mm dal centro del foglio. Quando il formato della carta &egrave; pari a max 100 mm, utilizzare questa linea per la misura.4Indicatore di misuraIndicatori posizionati sulla linea di misura. Gli indicatori di color nero continuo indicano le misure AB mentre gli indicatori esterni indicano le misure in pollici. Il numero di indicatori aumenta all\'aumentare della distanza dal centro.5Linea guida (centrale)Le linee guida che indicano il centro del foglio. Intersecando le linee si trova il centro.6Note (fronte/retro)Indicano il fronte e il retro.7Note (asse X/Y)Quando si immettono le impostazioni, indicano gli assi X e Y del foglio.8Linea guida (ingrandimento)Indica una posizione che &egrave; &plusmn;1% della distanza misurata.Viene stampato lo stesso contenuto del modello di misura nella stesso formato, indipendentemente dal formato del foglio. Il perimetro esterno del modello di misura &egrave; tagliato per corrispondere al formato del foglio. <br Esempio: Contenuto tagliato per il formato in polliciTorna all\'inizio ';
body[361]='08-034.htm';
dai[361]='REGISTRAZIONE TIPO CARTA';
bun[361]='REGISTRAZIONE TIPO CARTA REGISTRAZIONE TIPO CARTARegistrazione Tipo Carta Quando il tipo di carta desiderato non viene visualizzato come opzione o quando si desidera creare una nuova serie di proprietà della carta, è possibile memorizzare un tipo di carta. È possibile registrare fino a 11 tipi di carta.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneNome TipoÈ possibile registrare qualsiasi nome. I nomi predefiniti in fabbrica sono da "Tipo Utente 1" a "Tipo Utente 11".Lato Carta FissoUtilizzare questa impostazione quando si utilizza il lato anteriore o posteriore.Disattiva Fronte/RetroUtilizzare questa impostazione quando la carta caricata non può essere utilizzata per la stampa su due facciate.Disattiva PinzaturaUtilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere pinzata.Disattiva PerforaturaUtilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere perforata.Disattiva PiegaturaUtilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non può essere piegata. Le impostazioni selezionabili variano a seconda delle periferiche installate.Torna all\'inizio ';
body[362]='08-036.htm';
dai[362]='IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTE';
bun[362]='IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTE IMPOSTAZIONI CONDIZIONI STAMPANTEImpostazioni di default Se si stampano dati in un ambiente in cui non viene utilizzato il driver della stampante (ovvero si stampano dati utilizzando il sistema MS-DOS o un PC in cui non è stato installato il driver della stampante in dotazione), impostare le condizioni di stamElenco di voci impostate ElementoImpostazioneCopie totaliDa 1 a 9999 setOrientamentoVerticaleOrizzontaleFormato Carta StandardA3, B4, A4, B5, A5, 320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm (SRA3), 225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11"&nbsp;&timVassoio Uscita StandardVassoio offset*1Finitore Vass. Super.Vassoio Finit. Interm.Finitore Vass. Inf.Vassoio Superiore (1,2)Vass. Risma (1,2)Tipo Carta StandardCarta Comune, Carta Intest., Prestampata, Preforata, Ricicl., ColorataImpostazioni risoluzione inizialeNormaleQualità elevataUltra FineDisab Stampa Pag Vuota (Disabilitata) (Abilitata)Spessore della riga*10-9Copia A 2 Facciate1 FacciataFronte/Retro (Opuscolo)Fronte/Retro (Blocco)Mod. coloreAutoB/NStampa N-sù*2N su 11-Sù2-Sù4-Sù8-SùLayoutDa sinistra a destra*3Da destra a sinistra*3Da sinistra in alto verso destra*4Da sinistra in alto verso il basso*4Da in alto a destra verso sinistra*4Da destra in alto verso il basso*4Adatta a pagina*5 (Utilizza Adatta a pagina) (Non utilizzare Adatta a pagina)USCITA (Utilizza Stampa per unità) (Non utilizza Stampa per unità) (Ins. prima processo)Vassoio Carta: vassoi da 1 a 8, vassoio bypass, inseritore (superiore/inferiore) (Non ins. prima processo) (Ins. dopo processo)Vassoio Carta: vassoi da 1 a 8, vassoio bypass, inseritore (superiore/inferiore) (Non ins. dopo processo)Posizione Punti: Nessuna, 1 punto sul retro, 2 punti, 2 punti (In alto) (Pinzatura obliqua)*1 (Non pinzatura obliqua)*1 (Usa foratura) (Non usare perforatura)Posiz. Punz. 2 buchi, 3 buchi, 4 buchiPiegatura Abilitata DisabilitataPiega a sel. Piega a Z Piega lett. A fisarm. Piega doppia Piega singolaImpostazione della quantità di taglioDa 2 a 20 mmFILE RAPIDO (Salva i dati in modalità File Rapido) (Non salva i dati in modalità File Rapido)*1  Questa impostazione consente di regolare lo spessore della linea nei grafici vettoriali. Tranne che per i disegni CAD o altri usi specifici, normalmente non è necessario modificare questa impostazione. Quando è selezionato "0", tutte le righ*2  I formati di carta utilizzabili con questa funzione sono A3, B4, A4, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11",11" × 17", 8-1/2" × 14" e 8-1/2" × 11". (questa funzione potrebbe non produrre alcun*3  Può essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 2-Su.*4  Può essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 4-Su/8-Su.*5  Applicabile solo quando si stampano file PDF, JPEG e TIFF.Quando si stampa utilizzando il driver della stampante, le impostazioni del driver della stampante hanno la precedenza rispetto alle impostazioni della condizione della stampante.Il display varia a seconda dei dispositivi installati.Impostazioni PCL Queste impostazioni consentono di configurare gruppi, font e codici di alimentazione linea in un ambiente PCL.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneImpostazioneImpostazione Simboli PCLSpecificare i simboli utilizzati per la stampa.Selezionare uno dei 35 elementi disponibiliImpostazione caratteri PCLSelezionare un font utilizzato per la stampa.Carattere InternoCarattere Esteso Elenco dei caratteri interni quando non sono installati caratteri estesiCodice avanzamento riga PCLQueste impostazioni consentono di selezionare la risposta della stampante a un comando di alimentazione di linea.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFA4 OrizzontaleQuando è abilitata, vengono stampati 80 caratteri per riga su carta in formato A4 (8-1/2" × 11") utilizzando un carattere di dimensione 10. Quando questa impostazione è disabilitata, è possibile stampare fino a 78 caratteri per riga. (Abilitata) (Disabilitata)Impostazioni PostScript Quando si verifica un errore durante la stampa PostScript, queste impostazioni determinano se stampare una notifica di errore e se si ricevono i dati PostScript nel formato binario.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneImpostazioneImp. schermoSelezionare le impostazioni della qualità di stampa.NormaleTesto/FotoTestoFotoPunto (Num. riga alta)Punto (Num. riga bassa)Errori Stampa PSQuando si verifica un errore PS (PostScript) durante la stampa PostScript, questa impostazione determina se verrà stampato o meno un avviso di errore. (Abilitata) (Disabilitata)Elaborazione binariaRicezione dei dati PostScript in formato binario. (Abilitata) (Disabilitata)Salva dati stampa in formato PSSalvare i dati di stampa in formato PS. (Abilitata) (Disabilitata)Torna all\'inizio ';
body[363]='08-037.htm';
dai[363]='CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[363]='CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTIControllo Archiviazione Documenti La funzione di controllo dell\'archiviazione documenti è utilizzata per creare, modificare ed eliminare le cartelle personalizzate per l\'archiviazione di documenti. Dall\'elenco di cartelle personalizzate è possibile restringere la visualizzazione in base all\'indice alfabetico o degli utenti selezionando l\'elenco [Indice] oppure è possibile selezionare alcuni utenti da visualizzare simultaneamente mediante l\'opzione Registrazione e modifica della cartella personalizzataQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata Registrazione Cartella Personalizzata ed è possibile registrare fino a 1000 cartelle di rete. Inoltre, quando si tocca il nome di una cartella personalizzata, viene visualizzata la relatElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNome CartellaImmettere un nome (massimo 28 caratteri) per la cartella personalizzata da creare. Non è possibile memorizzare un nome che è già stato usato per un\'altra cartella.Iniziale della cartellaImmettere fino a 10 caratteri per le iniziali. Le iniziali inserite qui determinano la posizione del tasto a sfioramento nell\'indice.Password della cartellaPer impostare una password per la cartella, immettere il numero desiderato (da 5 a 8 cifre).Selezione Nome utenteSelezionare il nome utente desiderato dall\'elenco utenti.Eliminazione di una cartella personalizzataImpostare la casella di controllo su a sinistra del nome utente e toccare il tasto [Elimina]. La cartella personalizzata selezionata verrà eliminata.Se la cartella è protetta da password, è necessario immettere la password corretta prima di poter eliminare un file.Non è possibile eliminare una cartella contenente file. Spostare i file in un\'altra cartella o eliminarli prima di eliminare la cartella.Torna all\'inizio ';
body[364]='08-038.htm';
dai[364]='VERIFICA DISPOSITIVO USB';
bun[364]='VERIFICA DISPOSITIVO USB VERIFICA DISPOSITIVO USBVerif. Dispos. USB Controllare la connessione corrente dei dispositivi USB alla macchina. La connessione di un dispositivo USB non compatibile con la macchina non verrà visualizzata.Torna all\'inizio ';
body[365]='08-039.htm';
dai[365]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO';
bun[365]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVOImpostazioni Pannello OperativoÈ possibile impostare le operazioni della macchina come segue.Impostazioni varieImposta diverse operazioni.Ingrandisci modalità di visualizzazioneIngrandisce i caratteri visualizzati sullo schermo. Quando Ingrandisci modalità di visualizzazione è abilitato, viene visualizzata l\'icona nell\'area di sistema.Suono TastiRegola il suono emesso quando viene toccato un tasto. È possibile disattivare questa opzione. Inoltre, è possibile impostare tre suoni con valori iniziali quando viene configurato il rapporto in modalità di copia o quando viene regolata l\'esposizione in uSchermata alla quale viene applicata l\'impostazioneValore inizialeSchermata di impostazione del rapporto nella schermata iniziale della modalità di copiaRapporto 100%Schermata di impostazione dell\'esposizione nella schermata iniziale della modalità di copiaLivello di esposizione: 3 (medio)Schermata di regolazione dell\'esposizione nella schermata iniziale delle scanner di reteSchermata di regolazione dell\'esposizione per l\'acquisizione su HDD in modalità di archiviazione documentiImpostazione Cancellazione AutomaticaÈ possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Cancellazione Automatica su un valore compreso tra 10 a 240 secondi con incrementi di 10 secondi.Se la macchina non viene utilizzata durante il tempo qui impostato, la funzione di cancellazione automatica cancellerà tutte le impostazioni configurate e ripristinerà la schermata iniziale della modalità di copia o la schermata di gestione dei lavori.Timer CancellazioneQuesta impostazione consente di disabilitare la funzione di cancellazione automatica.Impostazione Del Tempo Del MessaggioÈ possibile impostare il numero di secondi in cui i messaggi verranno visualizzati sul pannello a sfioramento su un valore compreso tra 1 e 12 secondi (trascorso questo periodo di tempo un messaggio viene automaticamente cancellato).Impostazione Linguaggio DisplayÈ possibile cambiare la lingua visualizzata nel pannello a sfioramento in qualunque altra lingua. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata ed è specificata una lingua di visualizzazione nel gruppo operativo preferito, viene data priorità a tale lingua.Impostazione Visual. DefaultImpostare la schermata che verrà visualizzata dopo la cancellazione automatica e l\'accesso. È possibile selezionare Copia, E-mail, Cartella rete, FTP, Inserim. Dati, Rubrica, Archiviazione Documenti, Schermata iniziale oppure la schermata Sharp OSA*. * Quando è installato il modulo comunicazione applicazione. Mostra menu preferiti per impostazione predefinitaÈ possibile specificare di visualizzare innanzitutto l\'elemento preferito durante la selezione della modalità.Mostra Pannello operazioni per defaultConsente di specificare se visualizzare o meno il pannello operativo sullo schermo.Disabilitazione Priorità LavoriÈ possibile disabilitare la funzione di priorità dei lavori. Al termine dell\'operazione, il tasto [Priorità] non verrà visualizzato nella schermata di gestione dei lavori.Disattivazione Stampa BypassQuesta impostazione è utilizzata per disattivare la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è disponibile in nessun vassoio). * Non sono inclusi i casi in cui la carta si esaurisce durante il lav Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo gest. processo.Selezionare se visualizzare come gest. processo il numero dei gruppi di copie in corso o i gruppi di copie rimanenti. Impostazione Funzion. TastiQuesta impostazione determina per quanto tempo deve essere toccato un tasto nel pannello a sfioramento affinché l\'input sia registrato. È possibile impostare valori compresi tra 0 e 2 secondi con incrementi di 0,5 secondi. Più alto è il valore di questa iDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiConsente di disabilitare la ripetizione dei tasti. La ripetizione dei tasti provoca il cambiamento continuo dell\'impostazione mentre si sfiora in modo continuo un tasto, non solo ogni volta che lo si sfiora.Tempo Accettazione Immissione Tasto di Pressione a LungoSelezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato.Impostazione intervallo pressione doppiaSelezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco.Disabilita Regolazione OrologioDisabilita la possibilità di cambiare data e ora.Disattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti.Disattiva Finitura Manuale Disattiva la finitura manualeImposta priorità tastieraConsente di scegliere se usare la tastiera virtuale o una tastiera esterna per immettere i caratteri, qualora sia collegata una tastiera esterna.Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistemaQuando è attiva la modalità di impostazione della macchina, la posizione dei menu viene visualizzata in forma gerarchica nella parte superiore del pannello a sfioramento.Abilita il link del percorso attualeSe l\'opzione "Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistema" è impostata su ON, il link del percorso attuale è abilitato.Impostazione Iniziale Conteggio OriginaleConsente di specificare se per ogni funzione è o non è abilitato "Conteggio Originale" in Altri.FunzioneTipi di funzioneCopiaCopiaInvio ImmagineScannerInternet FaxFAXInserim. DatiArchiv. DocumentiAcquisisci su HDDScans. su sup. mem. est.Unire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistraDispone i tasti numerici in ordine ascendente dalla posizione in alto a sinistra.Impostazione modello displaySelezionare uno dei sette schemi di colori disponibili nel pannello a sfioramento. È possibile rivedere un campione del modello selezionato.Impostazione anteprimaRecupero file per archiv. documentiCartel. Princ./Cartella Selez. Rapida File: specificare se il formato di visualizzazione predefinito delle schermate della cartella principale e della cartella temporanea di archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata.Cartella Personalizzata: specificare se il formato di visualizzazione predefinito della schermata della cartella personalizzata per l\'archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata. Proprietà carta Imp. status iniz. per cambiare unità di misura peso carta Selezionare le unità relative al peso della carta da utilizzare sulla macchina.Impostazioni funzionamento remoto Configurare le impostazioni necessarie per il funzionamento remoto della macchina da un PC connesso alla stessa rete.Funzionamento software remotoAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata quando si usa il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota.Visualizza finestra immissione password: quando viene usato il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entramFunzionamento da un PC specificoAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire il funzionamento remoto della macchina mediante un PC specifico.Nome host o indirizzo IP del PC: immettere il nome host o l\'indirizzo IP del PC da connettere alla macchina. Immettere un massimo di 127 caratteri.Visualizza finestra immissione password: quando viene usato un PC specifico per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi.Funzionamento per utenti con passwordAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire a un utente con password di azionare la macchina in modalità remota. Per informazioni sulla password, contattare il tecnico autorizzato.Visualizza finestra immissione password: quando un utente con password utilizza la macchina in modalità remota, può visualizzare una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi.Impostazione modello tastiera virtuale È possibile registrare in anticipo il testo che viene usato spesso quando si immette un indirizzo o un nome di dominio. Immettere un massimo di 16 caratteri.Impostazione personalizzazione tasto È possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nei preferiti nella schermata di base di ogni modalità. Selezionare la modalità di impostazione dei tasti personalizzati facendo clic sul Per impostare i tasti personalizzati, impostare la casella di controllo "Nascondi" su . Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneTasti personalizzati da 1 a 40Digitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri).ElementoSelezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità.Ripristina predefinitiVengono ripristinate le impostazioni predefinite per le impostazioni preferite selezionate.È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Impostazioni Visualizzazione Pulsanti Modalità I tasti di selezione della modalità possono essere visualizzati in alto alla schermata. . ElementoDescrizioneVisualizza pulsanti di modalit&agrave; nella schermataI tasti di selezione della modalit&agrave; possono essere visualizzati in alto alla schermata.Visualizzazione dei pulsanti di modalit&agrave;Selezionare le modalit&agrave; illustrate nei tasti di selezione della modalit&agrave;.Visualizza pulsanti di modalit&agrave; nella schermata inizialeImpostare se i tasti di selezione delle modalit&agrave; sono visualizzati nella schermata iniziale. Se questa opzione &egrave; disabilitata, i tasti di selezione della modalit&agrave; non vengono visualizzati nella schermata iniziale anche quando &egrave; Impostaz. schermata iniz. È possibile configurare la schermata iniziale visualizzata quando si fa clic sul pulsante [Schermata iniziale].È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito."Scheda "Voce"ElementoDescrizioneTasti HOME 1-60Impostare i tasti di scorrimento nella parte superiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti.Tasti fissi 1-10Impostare i tasti di scorrimento in modo che siano sempre visualizzati nella parte inferiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti.ModelloSelezionare uno dei sei modelli disponibili. Viene visualizzato il layout dei tasti del modello selezionato mediante [Layout pulsanti dello schermo].Colore testoSelezionare un colore del testo.Stile iconaSelezionare uno stile di icona."Scheda "Immagine "ElementoDescrizioneImmagine di sfondoConsente di visualizzare il nome file dell\'immagine di sfondo selezionata. È possibile cambiare l\'immagine toccando il tasto [Modifica].Torna all\'inizio ';
body[366]='08-040.htm';
dai[366]='CONTROLLO PERIFERICA';
bun[366]='CONTROLLO PERIFERICA CONTROLLO PERIFERICAControllo PerifericaÈ possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina.IMPOSTAZIONE RILEVATORE FORMATO ORIGINALE È possibile selezionare uno degli otto gruppi di formati standard dell\'originale mostrati di seguito per il rilevamento da parte della funzione di rilevamento del formato dell\'originale.GruppiFormati originali rilevabiliPIANO DOCUMENTIVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")AB-5216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 11", 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2") Inch-111" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Inch-211" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13" (216 mm × 330 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Inch-311" × 17", 8-1/2" × 13-2/5" (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2"11" × 17", 8-1/2" × 13-2/5 (216 mm × 340 mm), 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 5-1/2" × 8-1/2", A3, A4Annulla rilevamento su piano documentiÈ possibile disabilitare il rilevamento del formato dell\'originale sul piano documenti. Se si attiva l\'opzione, tutti gli originali collocati sul piano documenti verranno considerati come originali di formato speciale.Disabilitazione di dispositivi/impostazione della pinzaturaDisattivazione Alimentatore originaliUtilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piano documenti per effettuare scansioniModalità di alimentazione dell\'originaleÈ possibile impostare le seguenti modalità di alimentazione degli originali come modalità predefinite per le modalità di copia, l\'acquisizione su HDD e l\'invio di immagini, nonché salvarle in dispositivi di memoria esterni. Se si utilizza frequentemente uForm.misti Originale (Stessa Larghezza (solo in modalità Copia)/Larghezza differente)Scans. LentaSalta pagine vuote** Escluse le modalità Fax e Internet Fax. Disattivazione Fronte/retroQuesta opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro.Disattivazione del vassoio a elevata capacitàQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente.Disab. Imp. cassetto/Imp. cartaUtilizzare questa impostazione per vietare la configurazione delle impostazioni dei vassoi (ad eccezione del vassoio bypass) e della carta.Disattivazione FinitoreQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del finitore o del finitore a sella, ad esempio quando non funziona correttamenteDisattivazione Vassoio bypassDisabilita l\'utilizzo del vassoio bypass.Disattivare inseritoreDisabilita l\'utilizzo dell\'inseritore.Disattivazione OffsetDisabilita l\'utilizzo del vassoio di fascicolazione.Disabilitazione PinzatriceQuesta impostazione consente di impedire l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Pinzatura A Sella AutomaticaLa pinzatura della cucitrice a sella viene eseguita automaticamente quando viene usata la funzione di Copia Opuscolo.Regol. posizione piegat. per pinz./piegat. a sellaQuesta impostazione consente di regolare la posizione della pinzatura e della piegatura quando è installato un finitore con cucitrice e viene utilizzata la funzione di cucitrice a sella.Specificare un valore entro +/-2 mm con incrementi di 0,25 mm. Regol. fine posizione graffetta per pinzatura a sellaQuesta impostazione consente di regolare la posizione della pinzatura quando è installato un finitore a sella e viene utilizzata la funzione di cucitrice a sella.Per impostare la posizione della pinzatura, utilizzare come standard il valore di impostazione "Piega a sella/Regolazione della pinzatura". Specificare un valore entro +/-3 mm con incrementi di 0,1 mm.Disattiva PerforaturaQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattivazione dell\'unità di piegaQuesta impostazione consente di disabilitare l\'unità di piegatura. È possibile utilizzare la piegatura a sella con il finitore a sella anche quando l\'unità di piegatura è disabilitata.Disabilitazione modulo taglierinaQuesta impostazione consente di disabilitare il modulo taglierina. Disattivazione fascicolatore 1Questa impostazione consente di disabilitare il fascicolatore ad alta capacità primario.Disattivazione fascicolatore 2Questa impostazione consente di disabilitare il fascicolatore ad alta capacità secondario.Disattivazione della modalità colore (Quando si verifica un errore correlato ai colori) Quando si verifica un errore correlato ai colori che impedisce l\'operazione di stampa, l\'utilizzo della modalità colore può essere temporaneamente bloccato. Questa funzione è utilizzata solo come misura d\'emergenza. Una volta abilitata questa impostazione, solo un tecnico autorizzato potrà annullarla. Rivolgersi tempestivamente al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato per chiamare un tecnImpostazione Selezione Carta Automatica È possibile specificare i tipi di carta* selezionabili dalla funzione Selezione Carta Automatica. Selezionare una delle seguenti impostazioni:Carta comuneCarta comune e riciclataCarta riciclataLa funzione Selezione Carta Automatica non sceglierà tipi di carta diversi da quelli specificati in questa impostazione. * Il tipo di carta impostato per ciascun vassoio selezionando [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione → [Impostazioni V Impost. scomparto di depositoImpostazione della risma di carta supplementareSpecificare se caricare una risma di carta supplementare qualora il vassoio risma del fascicolatore ad alta capacità sia già carico.Impostazione commutazione automaticaSe sono installati due fascicolatori ad alta capacità, specificare se trasferire la carta all\'altro fascicolatore qualora il primo sia già pieno. Impostazione della connessione parallela Quando vengono usate due macchine come stampanti di rete usando il protocollo TCP/IP, usare questa impostazione per configurare il numero di porta e l\'indirizzo IP della macchina usata come macchina slave parallela.Disattivazione modo Macchina masterAbilitare questa impostazione per vietare la trasmissione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Disattivazione modo Macchina slaveAbilitare questa impostazione per vietare la ricezione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) L\'impostazione predefinita per il numero di porta è "50001". Non modificare il numero di porta, a meno che non si verifichi un problema con questa impostazione. Per usare la funzione parallela quando è abilitata l\'autenticazione utente, è necessario usare gli stessi nome di accesso e password sia sulla macchina master sia sulla macchina slave. Se non vengono usati gli stessi nome di accesso e password, il contegRivelazione standard nel modo Auto Color Quando la modalità di colore è impostata su Auto, l\'elemento discriminante per rilevare se gli originali sono a colori o in bianco e nero può essere impostato su uno dei 5 livelli disponibili. Se si imposta [B/N vicino], gli originali vengono riconosciutScambio automatico vassoi finitore Quando il vassoio superiore del finitore è pieno di carta, come vassoio di uscita viene automaticamente impostato il vassoio di uscita inferiore. Se per la stampa in uscita viene impostato il vassoio inferiore del finitore, i fogli in uscita vengono inseriti solo in questo vassoio.Impostazioni di controllo fusione Sono utilizzate per controllare la temperatura di fusione del toner a seconda del peso della carta. Queste impostazioni si applicano alla carta semplice, riciclata, forata, prestampata, intestata, colorata e di tipo utente.È possibile selezionare "dAssicurarsi di utilizzare solo carta inclusa nello stesso intervallo di peso impostato in questo campo. Non mescolare carta semplice o altra carta non compresa nell\'intervallo della carta presente nel vassoio.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Stampa ElencoPer specificare la stampa [Solo fronte] o [Fronte/retro] in Stampa elenco.Riduce le strisce nereSpecificare se utilizzare la riduzione delle strisce nere. La riduzione delle strisce nere può essere utilizzata per le funzioni Risoluz. orig., Copia, Invio Immagine e Acquisisci su HDD. Se viene abilitata la riduzione delle strisce nere, selezionare unaElabora strisce nere sottiliNormaleElabora strisce nere sottili e spesseVisualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere.Impostare questa opzione per visualizzare un messaggio di avviso quando vengono rilevate strisce nere dall\'alimentatore documenti.Impost. Indicatore Stato L\'indicatore di stato sul retro della macchina si illumina o lampeggia a seconda dello stato della macchina. È possibile modificare tale impostazione per specificare lo stato della macchina in cui l\'indicatore verde (indicatore stato) deve illuminarsi o StatoModello 1Modello 2Indicatore verde (Indicatore stato)La macchina sta eseguendo un lavoro.Verde: illuminato-La macchina può accettare un lavoro.-Verde: illuminatoLa macchina sta eseguendo la scansione di un originale.Verde: lampeggiante-La macchina sta eseguendo la scansione di un originale/sta elaborando dei dati.-Verde: lampeggianteLa macchina è in uno stato diverso dai precedenti.Verde: OffVerde: OffIndicatore rosso (Indicatore errore)Si è verificato un errore ma è possibile utilizzare la macchina.Rosso: illuminatoRosso: illuminatoSi è verificato un errore e non è possibile utilizzare la macchina.Rosso: lampeggianteRosso: lampeggianteLa macchina è in uno stato diverso dai precedenti.Rosso: OffRosso: Off Registrazione Regolazione È possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina. Se i colori risultano stampati in modo irregolare quando si esegue la stampa a colori, è possibile regolare la posizione dei colori. Toccare il tasto [Regolazione automatica] per regolare l\'esposizione. Quando si tocca il tasto viene visualizzato un messOttimizzazione del disco rigido È possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina. Questa funzione ottimizza il disco rigido della macchina mediante la deframmentazione dei dati. Se un lavoro è in corso, verrà visualizzato un messaggio e l\'ottimizzazione non inizierà fino a quando il lavoro non è concluso. Durante l\'ottimizzazione non accesso alla modalità di impostazione (versione Web) e ricezione dei dati di stampa;uso dei tasti nel pannello di controllo;spegnimento della macchina dall\'interruttore dell\'alimentazione principale;Spegnimento AutomaticoAl termine dell\'ottimizzazione la macchina si avvierà di nuovo automaticamente. Se si utilizza frequentemente la funzione di archiviazione dei documenti e l\'uscita dei documenti sembra lenta, l\'ottimizzazione del disco rigido può migliorare il rendimento.Modalità pulizia fuser Utilizzare questa funzione per pulire l\'unità di fusione della macchina quando sul lato stampato del foglio sono presenti punti o altre macchie. Quando questa funzione viene eseguita, viene stampato un simbolo "V" e l\'unità di fusione viene pul Se non si notano miglioramenti dopo il primo utilizzo della funzione, provare a eseguirla nuovamente.Modalità di pulizia PTC La pulizia automatica della macchina viene eseguita periodicamente e in genere non è necessario eseguirla in questa modalità. Eseguire questa modalità solo qualora comparissero linee colorate (irregolarità nelle linee di colore) sulle pagine stampate.Modalità di pulizia MC La pulizia automatica della macchina viene eseguita periodicamente e in genere non è necessario eseguirla in questa modalità. Eseguire questa modalità solo qualora comparissero linee nere o colorate (irregolarità nelle linee di colore) sulle pagine stampNon utilizzare questa funzione se non compaiono linee nere o colorate. L\'utilizzo di questa funzione in condizioni normali potrebbe danneggiare il pulitore.Torna all\'inizio ';
body[367]='08-041.htm';
dai[367]='IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA';
bun[367]='IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA IMPOSTAZIONI FUNZIONE COPIA"Scheda "Impostazioni Stato Iniziale" Le impostazioni predefinite configurate in questo modo si applicano a tutte le funzioni della macchina (non solo alla funzione di copia).Lo stato iniziale della copiatrice viene ripristinato quando si attiva il tasto [ACCENSIONE], quando si tocca il tasto [CA] o quando è scaduto l\'intervallo di cancellazione automatica. Queste impostazioni vengono utilizzate per modificare le impostazioni Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneMod. coloreConfigurare le impostazioni predefinite relative alla modalità colore.Vassoio CartaSpecificare il vassoio carta selezionato per impostazione predefinita.Tipo EsposizioneConfigurare le impostazioni relative alla modalità di esposizione.Rapporto Ripr.Specificare il rapporto di riproduzione selezionato per impostazione predefinita.Fronte RetroConfigurare le impostazioni relative alla copia su due facciate selezionate per impostazione predefinita. Se si utilizza questa impostazione per modificare l\'impostazione predefinita della funzione fronte/retro su un valore diverso da "1-Facciata a 1USCITAImpostare il metodo di stampa e il vassoio di uscita selezionati per impostazione predefinita.Imp. tagConsente di impostare la larghezza di taglio predefinita per la funzione di taglio.Questa opzione è visualizzata quando sono installati il finitore a sella e il modulo di taglio.Ripristina predefinitiRipristina le impostazioni predefinite di tutti gli elementi.Scheda "Impostazioni Funzione Copia" Le seguenti impostazioni riguardano la funzione di copia.Regolazione Esposizione CopiaConsente di regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto].ElementoDescrizioneColoreConsente di impostare il livello di esposizione della copia nella modalità colore per il piano documenti e per l\'alimentatore automatico dei documenti.B/NConsente di impostare il livello di esposizione della copia nella modalità in bianco e nero per il piano documenti e per l\'alimentatore automatico dei documenti.Impostazione Rotazione CopiaQuando l\'originale e la carta sono posizionati con orientamenti differenti, questa funzione ruota automaticamente l\'immagine di 90 gradi per consentire la copia corretta sulla carta. Abilitare l\'impostazione Rotazione Copia per copiare un originale in formato A5 (5-1/2" × 8-1/2") su carta in formato A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntiviAggiungere due rapporti preselezionati di ingrandimento (compresi tra il 101% e il 400%) e due di riduzione (compresi tra il 25% e il 99%). Inoltre, se necessario, è possibile modificare il rapporto preselezionato. Non è possibile modificare rapporti preselezionati diversi da quelli aggiuntivi.Impostazione di un Numero Massimo di CopieQuesta funzione è utilizzata per configurare il numero massimo di copie che è possibile immettere (numero di copie continue). È possibile specificare qualsiasi numero compreso tra 1 e 9999.Spostamento Margine InizialeConsente di impostare il valore predefinito dello spostamento del margine. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 50 mm (2") in incrementi di 3 mm (1/8") per le facciate fronte e retro.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 25 mm (1") in incrementi di 3 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza cImpostazioni Formato BigliettoConsente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1") e 216 mm (8-1/2") in incrementi di 3 mm (1/8") per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (vertic Se la casella di controllo "Adatta a pagina" è impostata su , il tasto [Adatta a pagina] viene sempre visualizzato nella schermata relativa al formato biglietto.Pinzatura A Sella AutomaticaLa pinzatura della cucitrice a sella viene eseguita automaticamente quando viene usata la funzione di Copia Opuscolo.Impostazione Copia Stampa InizialeViene usata per impostare la larghezza predefinita dello spostamento immagine (larghezza stampa) per la Copia Stampa. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 25 mm (1") in incrementi di 3 mm (1/8").Disabilita registrazione del programmaQuesta funzione è utilizzata per vietare la cancellazione e la modifica delle impostazioni di copia memorizzate nei programmi di lavoro.Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 facciate. Se un foglio di uno di questi supporti sDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore di documenti automatico.Impostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la cartaSe questa impostazione è abilitata e viene caricata carta in un vassoio mentre la macchina è in standby in modalità di copia, quel vassoio viene selezionato automaticamente.Disabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilita l\'archiviazione di un\'immagine personalizzata.Disabilita Invio durante la copiaDisabilita la funzione di invio immagini durante la copia.Modo Scansione B/N 600 dpi × 600 dpi per alimentatore documentiLa risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti può essere modificata da 600 × 400 dpi a 600 × 600 dpi (modalità alta qualità). Quando si sceglie la modalità alta qualità, i caratteri piccoli e le linee sot Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600 × 400 dpi e ottenere la massima velocità.Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%.Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto.L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata.Non copiare in bianco e nero utilizzando il tasto [Avvio a colori].Scansione veloce B/N dal piano documentiLa risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando la lastra di esposizione può essere modificata da 600 × 600 dpi a 600 × 400 dpi (modalità alta velocità). Quando è selezionata la modalità alta velocità, la prima copia è più rapida, tuttavia l\'imma Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600 × 400 dpi e ottenere la massima velocità.Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%.Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto.L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata.Non copiare in bianco e nero utilizzando il tasto [Avvio a colori].Autocancellazione prima della copiaAbilita la funzione Cancellazione Automatica durante la copia, anche se un lavoro di copia non è stato completato. In tal modo si impedisce che la macchina resti trattenuta a causa del lavoro di copia incompleto.Regolazione colore Le seguenti impostazioni riguardano il colore.Impostazione Bilanciamento Colore Iniziale Se si è regolato il bilanciamento colore mediante la regolazione del bilanciamento colore di un\'altra funzione e si è eseguita la registrazione nel programma (fino a 48 impostazioni), è possibile chiamarne una e impostarla come impostazione standard*. SeRipristina predefinitiVengono ripristinate le impostazioni predefinite dei valori di regolazione registrati. Tutti i colori in corrispondenza degli 8 livelli vengono reimpostati su zero.Calibrazione Colore Automatica Esegue la correzione automatica del colore quando il colore è disattivato nelle copie a colori. La macchina stampa un frammento di prova, ne effettua una scansione e il colore viene corretto automaticamente. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e dopo la Posizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui].Prima di avviare la funzione Calibrazione Colore Automatica, controllare se la regolazione della registrazione è corretta. Se la regolazione della registrazione non è corretta, eseguire la funzione "Registrazione Regolazione".Se il colore non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione Colore Automatica, ripetere una seconda volta l\'operazione per migliorare il colore.Torna all\'inizio ';
body[368]='08-042.htm';
dai[368]='IMPOSTAZIONI STAMPANTE';
bun[368]='IMPOSTAZIONI STAMPANTE IMPOSTAZIONI STAMPANTEImpostazioni di defaultDi seguito sono descritte le impostazioni dello stato della stampante.Impedisci Stampa Pagina AvvisiDisabilita la stampa di una pagina di avviso.Impedisci Stampa Pagina TestDisabilita la stampa di una pagina di prova. Se questa impostazione è abilitata, la funzione [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] → [Pagina Test Stampante] nella modalità di impostazione non può essere utilizzatCambio Automatico A4/LetteraDurante la stampa di un\'immagine in formato 8-1/2" x 11" (A4), questa impostazione consente l\'uso di carta in formato A4 (8-1/2 x 11") se non è stata caricata carta in formato 8-1/2" x 11" (A4).Livello Esposizione StampaQuesta funzione schiarisce o scurisce la densità (o esposizione) della stampa di immagini a colori e in bianco e nero. La densità di stampa può essere regolata su cinque livelli.Regolazione Esposizione CMYKConsente di regolare la densità di ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K). L\'esposizione di ciascun colore è regolabile per 17 livelli.Impostazioni vassoio bypassQuesta opzione viene visualizzata solo quando è disponibile un vassoio bypass.ElementoDescrizioneAbilita rilevazione formato carta nel vassoio bypassSi utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass.Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypassSi utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass.Escludi vassoio bypass da selezione carta automaticaSe è impostato [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass.Coda per elaborazione differita dei lavoriQuando questa funzione è abilitata, i lavori di stampa ricevuti vengono visualizzati nella coda di spooling della schermata di stato dei lavori. Dopo essere stati analizzati dalla macchina, i lavori vengono spostaDisattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB.Disattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilita la stampa diretta da una cartella di rete.Disabilita Invio durante la stampaDisabilita la funzione di invio immagini durante la stampa.Impostazioni Interfaccia Queste impostazioni sono utilizzate per controllare e monitorare i dati trasmessi alla porta USB o alla porta di rete della macchina.Modo Dump EsadecimaleQuesta funzione è utilizzata per stampare dati da un computer in formato esadecimale assieme al testo ASCII corrispondente. "Modo Dump Esadecimale" consente di controllare la corretta trasmissione dei dati di stampa dal computer alla macchina. Timeout I/OIl timeout I/O può essere impostato su un numero di secondi compreso tra 1 e 999. La funzione di timeout I/O interrompe temporaneamente la connessione se scade l\'intervallo di tempo prestabilito senza che giungano dati alla porta. Dopo l\'interrAttiva porta USBAbilita la stampa dalla porta USB.Cambio emulazione porta USBSe la macchina è connessa mediante la porta USB, selezionare la lingua della stampante emulata. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoPost ScriptPCL Queste impostazioni sono identiche a quelle della funzione "Commutazione Emulazione Porta Rete". A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica "Auto".Attiva Porta Di ReteAbilita la stampa dalla porta di rete.Commutazione Emulazione Porta ReteQuesta impostazione è utilizzata per selezionare la lingua della stampante emulata quando la macchina è connessa a una porta di rete. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoPost ScriptPCL Queste impostazioni sono identiche a quelle della funzione "Cambio emulazione porta USB". A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica "Auto".Metodo Commutazione PortaSeleziona il momento in cui viene eseguita la commutazione della porta.ElementoDescrizioneCommuta a Fine LavoroAl termine della stampa la porta passa alla selezione automatica.Commuta dopo Timeout I/OQuando scade l\'intervallo di tempo impostato da "Timeout I/O", la porta passa alla selezione automatica. Le seguenti due porte di stampa sono disponibili sulla macchina:porta USBporta di reteCalibrazione Colore Automatica Esegue la correzione automatica del colore quando il colore è disattivato nelle copie a colori. La macchina stampa un frammento di prova, ne effettua una scansione e il colore viene corretto automaticamente. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e dopo la Posizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui]. Prima di avviare la funzione Calibrazione Colore Automatica, controllare se la regolazione della registrazione è corretta. Se la regolazione della registrazione non è corretta, eseguire la funzione "Registrazione Regolazione". Se il colore non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione Colore Automatica, ripetere una seconda volta l\'operazione per migliorare il colore.Torna all\'inizio ';
body[369]='08-043.htm';
dai[369]='IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE';
bun[369]='IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINEScheda "Impostazioni Pannello Operativo - "Impostazioni di default" Questa scheda consente di configurare gli elementi correlati alle impostazioni di default per le impostazioni di invio dell\'immagine.Trattieni per un po\' l\'indirizzo dopo il completamento della scansione.Utilizzare questa impostazione per mantenere le impostazioni al termine della scansione (fino all\'attivazione della modalità Cancellazione Automatica).Impostazione Visual. DefaultSelezionare una schermata di base visualizzata quando viene toccato il tasto [Invio Immagine].E-mailCartella di reteFTPInserim. Dati (quando è installato il modulo di integrazione dell\'applicazione)Selezione Rubrica PredefinitaElementoDescrizioneApplica indirizzi solo modalità invioQuando si seleziona un indirizzo dalla rubrica, verranno applicati solo gli indirizzi visualizzati in modalità di restrizione.Categoria visualizzata per defaultSelezionare una categoria da visualizzare con il default.NessunoPiù utilizzataCategorie 1-32Visualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata.Quando questa impostazione è abilitata, vengono visualizzate tutte le destinazioni indipendentemente dalla modalità visualizzata.Ingrandimento della rubricaViene visualizzata una rubrica ingrandita.Orientamento immagineImposta l\'orientamento predefinito dell\'immagine. Impostazione Risoluzione InizialeLe seguenti impostazioni sono disponibili come risoluzioni predefinite delle modalità scanner comune e e-mail. Impostando la casella di controllo "Applica risol. impost. quando memorizz." su , viene applicata l\'impostazione della risoluzione memorizzata con l\'immagine quando viene utilizzata un\'immagine memorizzata dall\'archiviazione documenti. Può esserElementoDescrizioneScanner comune100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpiE-mail100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi*Se selezionato, è possibile eseguire anche le impostazioni per "Mezzitoni". Impostazioni Esposizione Di DefaultQuesta impostazione consente di definire le impostazioni di esposizione predefinite per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli.Tipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adeguata (solo nella modalità di scansione e nella modalità di scansione su dispositivo di memoria USB). È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Testo/Foto StampataTesto/FotoTestoFotoFoto StampataMappaNon è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto].NitidezzaQuesta impostazione consente di sottolineare il profilo dell\'immagine e di mostrarla in modo chiaro per la scansione di un documento in modalità di invio immagini. Può essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli.ContrastoQuesta impostazione consente di regolare il contrasto dell\'immagine per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. Può essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli.Immettere codice indir. successivo in broadcastQuesta impostazione consente di fare in modo che sia necessario toccare prima di immettere l\'indirizzo successivo quando si esegue una trasmissione broadcast. Quando questa impostazione è abilitata, non è possibile ignorare anche se l\'indirizzo successiSuono Scansione CompletaConsente di impostare il suono di scansione completata che verrà emesso quando viene eseguita la scansione di un originale.Disabilita commutaz. ordine di visualizz.Consente di disabilitare le modifiche dell\'ordine di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente). Una volta impostata l\'opzione, la sequenza di visualizzazione non verrà modificata. Quando questa impostazione viene abilitata, l\'Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevutiQuesta funzione consente la memorizzazione dei fax e degli Internet Fax ricevuti senza doverli stampare. I fax possono essere stampati immettendo una password (impostazione predefinita in fabbrica: 0000). Per modificare la password, impostare [Cambia PassÈ possibile modificare queste impostazioni quando nella memoria della macchina non sono presenti dati ricevuti. Sono esclusi i dati riservati o della casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast. Timbro Verifica Default (quando è installata l\'unità timbro di verifica)Abilitare questa funzione per apporre sempre il timbro di verifica sull\'originale già digitalizzato mediante l\'alimentatore automatico dei documenti.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 20 mm (1") in incrementi di 1 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza cProduzione a tempo specificato dei dati ricevutiQuesta impostazione consente di stampare i dati ricevuti a un orario specificato. Questa funzione è disponibile quando è abilitata l\'opzione Impostazione verifica immagini ricevute.*Questa impostazione è disattivata se "Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti" è impostato su o se [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] sono selezionati e [Impostazione verifica Scheda Impostazioni Pannello Operativo - "Abilita/disabilita impostazioni"Questa scheda consente di configurare gli elementi correlati all\'opzione Abilita/disabilita impostazioni per le impostazioni di invio dell\'immagine.Impostaz. x disabil. registrazione È possibile impedire singolarmente la registrazione di indirizzi dalla macchina, dalla modalità di impostazione (versione Web) e dal PC.Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativoDisabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)ContattiDisabilita registrazione destinazione sulla pagina webDisabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)ContattiDisabilita registrazione del programmaDisabilita l\'uso della rubrica per tutti i programmi.Disabilita registraz. casella di memoriaDisabilita tutti i tipi di registrazione della casella di memoria. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Raccolta MemoriaConfidenzialeTrasmissione Broadcast (Voce Diretta)Trasmissione Broadcast (Rubrica)Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizziDisabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailDisabilitare registrazione tramite Network Scanner ToolDisabilita il controllo degli indirizzi da parte di Network Scanner Tool. Utilizzare questa opzione per impedire la memorizzazione dei dati di un\'altra macchina tramite il routing in entrata della rubrica.Disabilita Inoltro attraverso la reteQuesta opzione impedisce il routing in entrata.Impostazioni x disabilitare trasmissione Queste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito.Disabilita [Rinvia]Questa impostazione consente di impedire la trasmissione attivata dal tasto [Invia a indirizzi utilizzati di recente] nel pannello operativo.Disabilita selezione dalla RubricaDisabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPCartella di reteDisabilita Immissione DirettaDisabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailCartella di rete Impostazioni di scansione - Scheda "Impostazioni di scansione" Questa scheda consente di configurare le impostazioni relative alla funzione di invio delle immagini (Scansione, e così via). Le seguenti impostazioni riguardano lo scanner.Imposta Mittente Default Le informazioni memorizzate qui vengono utilizzate se non viene specificato [Rispondi a] nelle impostazioni di invio quando si esegue la scansione per e-mail.Nome MittenteImmettere un nome mittente predefinito (massimo 20 caratteri).Indirizzo e-mail per risposteImmettere un indirizzo di risposta predefinito (massimo 64 caratteri).Se viene memorizzato solo il nome del mittente, quest\'ultimo non verrà utilizzato nelle informazioni sul mittente.Impostazioni modalità colore predefinita Selezionare una modalità colore predefinita sia per il colore che per il bianco e nero per indirizzo e-mail, cartella di rete e FTP. Specificare "Scanner comune" se non è specificato "E-mail". Impostando la casella di controllo "Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto" su , quando la modalità colore viene impostata su Auto, le impostazioni per il bianco e nero vengono disabilitate dalla schermata iniziale. Auto (Mono2, Scala di grigi*), Tutti i colori, Scala di grigi, Mono2 *Quando si scansiona un originale in bianco e nero con la modalità colore impostata su [Auto] Impostazione Formato File Iniziale Specificare il formato di file iniziale per l\'invio di un file in modalità E-mail, Cartella rete o FTP. Specificare "Scanner comune" se non è specificato "E-mail". Formato File PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, 5, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, 5, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS*1  Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [TIFF].*2  Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [PDF].*3  Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [Crittog.PDF].*4  Quando è selezionato [Bianco e nero], il formato è [PDF A].*5 Se è installato il kit di espansione per la funzione di scanner B/NModo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4) Colore/Scala di grigiRapporto di compressione: Basso, Medio, Alto. Rilievo car. neri Pagine per file specificateGenera un file separato per ogni pagina digitalizzata quando vengono digitalizzate più pagine. Quando si abilita questa impostazione, è possibile specificare il numero di pagine per file.Quando è selezionata l\'opzione "[JPEG]" per il tipo di file, non è possibile impostare [Pagine per file specificate].Modo compressione in broadcast Questa funzione consente di impostare la modalità di compressione per il broadcast utilizzando le modalità Scansione per E-mail. La modalità di compressione impostata qui è utilizzata per tutte le destinazioni, a prescindere dalle singole impostazioni deBianco e neroMH(G3), MMR(G4) Colore/Scala di grigiBasso, Medio, AltoRilievo car. neri Impostazione di un no. max. di dati di trasm.(E-Mail) Per impedire la trasmissione di file eccessivamente grandi mediante la funzione Scansione per e-mail, è possibile impostare un limite per le dimensioni dei file compreso tra 1 MB e 10 MB, con incrementi di 1 MB. Se la dimensione totale dei file di immaDimensione max allegati dati (FTP/Rete) È possibile fissare un limite alle dimensioni dei file inviabili per mezzo della funzione Scansione su FTP e Scansione su cartella di rete. I limiti selezionabili sono 50 MB, 150 MB e 300 MB. Se la dimensione totale dei file di immagini creati mediante s Se non si desidera impostare un limite, selezionare [Illimitato].Durante la trasmissione broadcast che include destinazioni Internet Fax il limite impostato in "Impostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)" ha la precedenza.Impostazione BccAbilita BccAbilitare questa impostazione se si desidera utilizzare l\'inoltro di copie per conoscenza cieche. Visualizza il tasto [Bcc] nella schermata della rubrica per l\'invio dell\'immagine.Visualizza indirizzi Bcc nella schermata di gestioneVisualizza gli indirizzi Bcc nella schermata di gestione dei lavori e la scheda relativa all\'elenco degli indirizzi.Disabilita Funzione di scansione Specificare questa opzione per disabilitare la modalità remota di Scansione PC.Impostazioni di scansione - Scheda "Indirizzo standard" È possibile memorizzare un indirizzo predefinito che consente di eseguire la trasmissione semplicemente premendo il tasto [Start] senza specificare un indirizzo. Impostare [Impostazione Indirizzo predefinito] su [Abilita] per specificare l\'indirizzo predÈ possibile impostare un solo indirizzo predefinito per Scansione per e-mail, Scansione su FTP e Scansione su Cartella di rete.Aggiunta Sel. Selezionare un indirizzo da utilizzare per impostazione predefinita. Applica indir. e-mail utente per login.L\'indirizzo e-mail dell\'utente che effettua l\'accesso viene impostato come predefinito. Selezionare gli elementi seguenti in base alle proprie necessità.ElementoDescrizioneConsenti CancellaÈ possibile cancellare l\'indirizzo e-mail dell\'utente login inserito automaticamente. A tale scopo, toccare il tasto [Cancella] sul pannello operativo. Applica come Home Directory dell\'accesso dell\'utente. Quando si seleziona questa impostazione, l\'indirizzo predefinito &egrave; la home directory dell\'utente a cui &egrave; collegato. Quando l\'utente accede tramite autenticazione interna (autenticazione da parte della macchina, l\'impostazione di home directory dell\'utente collegato &egrave; configurata in "Registrazione utente" in "Elenco utenti" di "Controll &nbsp; Seleziona da rubricaPer visualizzare la rubrica desiderata, restringere la ricerca per ordine alfabetico o categoria con l\'elenco [Indice]. È possibile selezionare il numero di indirizzi da visualizzare contemporaneamente con [Visualizza voci].Quando si seleziona il nome indirizzo desiderato e si tocca il tasto [Memorizzare], è possibile impostare l\'indirizzo selezionato come predefinito. Torna all\'inizio ';
body[370]='08-044.htm';
dai[370]='IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTO';
bun[370]='IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTO IMPOSTAZIONI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTOImpostazioni Archiviazione Documento Di seguito sono descritte le impostazioni dell\'archiviazione dei documenti.Impostazioni Mod. PredefinitaQuesta funzione consente di specificare quale modalità (Condivisione o Riservato) è utilizzata come modalità predefinita quando si memorizza un file.Impost. Metodo OrdinamentoConsente di selezionare un ordine di visualizzazione dei file memorizzati nella Cartella Principale, nella Cartella Personalizzata e nella cartella Selezione Rapida File. Selezionare una delle seguenti impostazioni:Nome fileNome UtenteDataImpostazione Autorità amministratorePer file e cartelle utente con password questa impostazione consente di immettere la password dell\'amministratore invece della password per l\'accesso a file o cartella. L\'amministratore può cambiare le password, se necessario. Cancella Tutti I File VelociConsente di eliminare tutti i file dalla cartella Selezione Rapida File ad eccezione dei file protetti. ElementoDescrizioneElimina adessoToccare questo tasto per avviare immediatamente l\'eliminazione di tutti i file.Cancellare tutti i file veloci all\'accensioneConsente di eliminare automaticamente tutti i file nella cartella Selezione Rapida File (ad eccezione dei file protetti) quando il pulsante [ACCENSIONE] è impostato su "On".Orientamento immagineCambia l\'orientamento dell\'immagine.Impostazioni modalità colore predefinitaDefinisce le impostazioni predefinite per il bianco e nero e per il colore quando si utilizza l\'acquisizione su HDD. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoTutti i colori2 coloriScala di grigiMono2Impostazioni Esposizione Di DefaultÈ possibile configurare le impostazioni di esposizione predefinite per l\'archiviazione documenti. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli.Tipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Testo/Foto StampataTesto/FotoTestoFotoFoto StampataMappaNon è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto].Impostazioni risoluzione inizialeÈ possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiSuono Scansione CompletaQuesta impostazione regola il volume del suono emesso quando termina la scansione. È possibile disattivare questa opzione.Vassoio Uscita StandardConsente di selezionare il vassoio di uscita predefinito per la stampa di un file memorizzato da Acquisisci su HDD. Gli elementi visualizzati saranno diversi in base alla configurazione della macchina.Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaSe viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione evita le incoerenze di data tra i dati originali, i dati stampati e altri.Impostazioni Stampa BatchQuando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0") e 20 mm (1") in incrementi di 1 mm (1/8") per Ampiezza distanza lati e Ampiezza distanza cImpostazioni Formato BigliettoConsente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1") e 210 mm (8-1/2") in incrementi di 1 mm (1/8") per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (verticImpostaz. memor./canc. dopo stampa fileScegliere se salvare o eliminare un file dopo la stampa.Scans. impostazione dispositivo di memoria esternoImpostazioni modalità colore predefinitaÈ possibile impostare la modalità colore predefinita. Impostando la casella di controllo "Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto" su , quando la modalità colore viene impostata su Auto, le impostazioni per il bianco e nero vengono disabilita*Quando si scansiona un originale in bianco e nero con la modalità colore impostata su [Auto]Impostazione Formato File InizialeÈ possibile impostare il formato di file iniziale da salvare in un dispositivo di memoria esterno.Formato FilePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1  Quando è selezionato [B/N], il formato è [TIFF].*2  Quando è selezionato [B/N], il formato è [PDF].*3  Quando è selezionato [B/N], il formato è [Crittog.PDF].*4  Quando è selezionato [B/N], il formato è [PDF A].*5 Se è installato il kit di espansione per la funzione di scannerB/NModo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4) Colore/Scala di grigiRapporto di compressione: Basso, Medio, Alto. Rilievo car. neri Pagine per file specificateGenera un file separato per ogni pagina digitalizzata quando vengono digitalizzate più pagine. Quando si abilita questa impostazione, è possibile specificare il numero di pagine per file.Quando è selezionata l\'opzione "[JPEG]" per il tipo di file, non è possibile impostare [Pagine per file specificate].Impostazioni Esposizione Di DefaultÈ possibile configurare le impostazioni di esposizione per la memorizzazione di un originale in un dispositivo di memoria esterno. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli.Tipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Testo/Foto StampataTesto/FotoTestoFoto StampataFotoMappaNon è possibile selezionare il tipo di originale, se l\'opzione Impostazioni esposizione iniziale è impostata su [Auto].Impostazioni risoluzione inizialeÈ possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione.100 × 100 dpi150 × 150 dpi200 × 200 dpi300 × 300 dpi400 × 400 dpi600 × 600 dpiDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoLa memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata.Sfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PC È possibile impostare il formato di file iniziale del PDF pubblico creato durante l\'esecuzione di ciascun lavoro.B/NModo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4)Colore/Scala di grigiRapporto di compressione: Basso, Medio, AltoCopia, Stampante, Scanner, Acquisisci su HDDSelezionare [Abilita] e selezionare la risoluzione desiderata. Impostare la casella di controllo [Applica la risoluzione all\'esecuzione del lavoro] su per creare un PDF per la ricerca su PC con la risoluzione impostata durante l\'esecuzione di ciascun lavOpzioni di uscita documento L\'uso di un file memorizzato può essere consentito o vietato in base al tipo di operazione e alla modalità utilizzata per la memorizzazione del file.ElementoDescrizioneStampaPer ciascuna modalità, scegliere se consentire la stampa dei file memorizzati.Invio scansionePer ciascuna modalità, scegliere se consentire o meno la trasmissione fax dei file memorizzati.Gli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina.Cancellazione automatica delle impostazioni dei file È possibile configurare le impostazioni di ora e cartella per eliminare automaticamente i file da cartelle specifiche (memorizzate dalla funzione di archiviazione documenti) a un\'ora specifica. È possibile memorizzare fino a 3 impostazioni per l\'eliminazElementoDescrizioneProgrammareSelezionare un ciclo di eliminazione automatica.Ogni giorno: eliminazione automatica giornaliera a un\'ora specificata.Ogni settimana: eliminazione automatica in un giorno specifico della settimana a un\'ora specificata.Ogni mese: eliminazione automatica in un giorno specifico del mese a un\'ora specificata.CartellePer selezionare separatamente la cartella, scegliere [Selez.cartella], quindi selezionare la cartella desiderata. Per selezionare tutte le cartelle, inclusa quella creata attualmente, selezionare [Tutte le cartelle (comprese le cartelle registrate in seguCancellare file protettiAbilitare questa impostazione per includere i file protetti tra quelli da eliminare.Cancellare file riservatiAbilitare questa impostazione per includere i file riservati tra quelli da eliminare.Elimina adessoQuando viene eseguita questa operazione su una cartella selezionata, tutti i file presenti nella cartella verranno eliminati immediatamente a prescindere dalla data e dall\'ora impostate.Esecuzione cancellazione automatica durante spegnimento automatico (se questa opzione non è selezionata, i file vengono eliminati quando la macchina viene riavviata nella modalità di spegnimento automatico).I file vengono eliminati a un orario specificato anche se è abilitata l\'opzione Spegnimento Automatico. Se la casella di controllo è impostata su , i file vengono eliminati quando la macchina viene riavviata dopo lo spegnimento automatico.Torna all\'inizio ';
body[371]='08-045.htm';
dai[371]='STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)';
bun[371]='STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE) STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)Stampa elenco (amministratore) ElementoDescrizioneElenco Impostazioni amministratoreÈ possibile stampare gli elenchi delle impostazioni dell\'amministratore per le seguenti modalità.CopiaSTAMPANTEInvio ImmagineArchiv. DocumentiSicurezzaComuneElenco Impostazioni di tutti gli amministratoriRapporto Attività Invio ImmagineÈ possibile stampare separatamente i seguenti Rapporti Attività Invio Immagine.Rapporto Attività Invio Immagine (Scansione)Ricevi/Inoltra Dati FaxÈ possibile stampare gli elenchi riportati di seguito dove sono mostrate le impostazioni di ricezione e di inoltro.Elenco Nomi Posta/Dominio IndesideratiElenco Documenti amm.Elenco Impostazioni WebQuesta funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web).Elenco Serie Di MetadatiQuesta funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web).Per specificare la stampa Solo fronte o Fronte/retro, selezionare la modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].Torna all\'inizio ';
body[372]='08-046.htm';
dai[372]='IMPOSTAZIONI SHARP OSA';
bun[372]='IMPOSTAZIONI SHARP OSA IMPOSTAZIONI SHARP OSAImpostazioni Sharp OSALe seguenti impostazioni riguardano Sharp OSA.È possibile usare le impostazioni di Sharp OSA se la macchina dispone di un modulo account esterno o di un modulo di comunicazione dell\'applicazione.Impostazione Account EsterniControllo Account esterniQuando è abilitata questa impostazione, la macchina passa in modalità di calcolo dei totali esterni e la funzione di calcolo dei totali può essere utilizzata tramite un\'applicazione di account esterni.Abilitazione Autenticazione tramite Server EsternoQuando questa impostazione è abilitata, la macchina passa in modalità di autenticazione esterna. L\'accesso alla macchina è controllato da un\'applicazione esterna.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA" in "OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA&quotImpostazioni driver USB Durante l\'installazione del modulo account esterno o del modulo di comunicazione applicazione, impostare il driver del dispositivo USB da connettere.Tastiera esternaSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna.Lettore/scrittore CardSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per il lettore/scrittore IC Card.Memoria USBSelezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB.Livello di crittografiaSelezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno. Selezionare nessuno, AES-128 oppure AES-256.Se è selezionato il driver esterno, il dispositivo USB connesso verrà considerato come non connesso e non potrà essere usato.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Per controllare la connessione quando alla macchina è collegato un dispositivo USB, vedere "VERIFICA DISPOSITIVO USB".Preferenza priorità lavori Impostare la velocità di riproduzione dell\'animazione nelle applicazioni Sharp OSA. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Priorità stampaMezzitoniPriorità riproduzione animazioneSe viene selezionata l\'opzione [Riproduzione animazione LCD] o [Bilanciato], la velocità di elaborazione del lavoro (o della stampa) della macchina potrebbe diminuire. Selezionare [Priorità stampa] per aumentare la velocità di elaborazione dei lavori di sTorna all\'inizio ';
body[373]='08-047.htm';
dai[373]='ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI';
bun[373]='ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONIAbilita/disab. impostazioni Le impostazioni indicate di seguito consentono di abilitare o disabilitare alcune funzioni.Impostazioni condizioni stampanteDisab Stampa Pag VuotaDisabilita la stampa di una pagina vuota.Controllo utenteDisabilita stampa di utente non validoLa stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un Impostazioni pannello operativoAnnulla Timer azzeramento automaticoDisabilita la modalità Cancellazione Automatica.Disabilitazione Priorità Lavori Disabilita l\'aumento della priorità per i lavori di stampa e di invio dalla schermata di gestione dei lavori.Disattivazione Stampa BypassDisabilita la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è presente in nessun vassoio). * L\'opzione viene ignorata quando la carta si esaurisce durante il lavoro. Disabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilita la funzione Ripetizione Tasti Automatici.Disabilita Regolazione OrologioDisabilita la possibilità di cambiare data e ora.Disattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti.Controllo perifericaDisattivazione Alimentatore originaliUtilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piaDisattivazione Fronte/retroQuesta opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro.Disattivazione del vassoio a elevata capacitàQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente.Disab. Imp. cassetto/Imp. carta Disattiva le impostazioni del vassoio.Disattivazione FinitoreQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del finitore o del finitore a sella, ad esempio quando non funziona correttamenteDisattivazione Vassoio bypassQuesta impostazione consente di impedire l\'utilizzo del vassoio bypass. Disattivare inseritoreDisattivazione OffsetDisabilita uno sfalsamento (offset).Disabilitazione PinzatriceQuesta impostazione consente di impedire l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattiva PerforaturaQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattivazione dell\'unità di piegaturaQuesta impostazione consente di impedire l\'utilizzo dell\'unità di piegatura.Disabilitazione modulo taglierinaQuesta impostazione consente di impedire l\'utilizzo del modulo taglierina. Disattivazione fascicolatore 1Questa impostazione consente di disabilitare il vassoio fascicolatore del fascicolatore ad alta capacità primario.Disattivazione fascicolatore 2Questa impostazione consente di disabilitare il vassoio fascicolatore del fascicolatore ad alta capacità secondario.Disattivazione della modalità coloreQuando si verifica un errore correlato ai colori che impedisce l\'operazione di stampa, l\'utilizzo della modalità colore può essere temporaneamente vietato. Sarà sempre consentita la stampa in bianco e nero. Sarà sempre possibile eseguire la stampa in bianco e nero. Una volta abilitata questa impostazione, solo un tecnico autorizzato potrà annullarla. Rivolgersi tempestivamente al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato per chiamare un tecDisattivazione modo Macchina masterQuesta impostazione consente di impedire la trasmissione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Disattivazione modo Macchina slaveQuesta impostazione consente di impedire la ricezione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Impostazioni copiaDisabilita registrazione del programmaDisabilita la registrazione del programma.Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 Disabilit. Selez. Automatica CartaDisabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore diDisabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilita la registrazione di immagini personalizzate.Disabilita Invio durante la copiaDisabilita la funzione di invio immagini durante la copia.Impostazioni stampanteImpedisci Stampa Pagina AvvisiDisabilita la stampa di una pagina di avviso.Impedisci Stampa Pagina TestDisabilita la stampa di una pagina di prova. Quando questa impostazione è abilitata, la funzione "Pagina Test Stampante" nella modalità di impostazione non può essere utilizzata per stampare pagine di prova.Escludi vassoio bypass da selezione carta automaticaSe è impostata [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass.Disattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB.Disattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilita la stampa diretta da una cartella di rete.Disabilita Invio durante la stampaDisabilita la funzione di invio immagini durante la stampa.Impostazioni invio immagineDisabilita commutaz. ordine di visualizz.Disabilita una modifica della sequenza di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente) nella rubrica e in altre schermate. Se l\'opzione è impostata, la visualizzazione non viene ordinata n Disabilita Funzione di scansioneSe la casella di controllo [Scansione PC] è impostata su , la funzione Scansione PC viene disabilitata.Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativoDisabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)ContattiDisabilita registrazione destinazione sulla pagina webDisabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)ContattiDisabilita registrazione voce Tutti i programmiDisabilita l\'uso della rubrica per tutti i programmi.Disabilita registraz. casella di memoriaDisabilita tutti i tipi di registrazione della casella di memoria. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Raccolta MemoriaConfidenzialeTrasmissione Broadcast (Voce Diretta)Trasmissione Broadcast (Rubrica)Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizziDisabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailDisabilitare registrazione tramite Network Scanner ToolDisabilita il controllo degli indirizzi da parte di Network Scanner Tool.Disabilita Inoltro attraverso la reteQuesta opzione impedisce il routing in entrata.Impostazioni x disabilitare trasmissione Queste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito.Disabilita selezione dalla RubricaDisabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPCartella di reteDisabilita Immissione DirettaDisabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPCartella di reteImpostazioni Archiviazione DocumentoDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaSe viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione evita le incoerenze di data tra i dati originali, i dati stampati e altri.Impostazioni Stampa BatchQuando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti.Le impostazioni Abilita/disabilita impostazioni controllano gli stessi parametri controllati dalle impostazioni di abilitazione/disabilitazione di altre impostazioni. Queste impostazioni sono associate tra loro (la modifica di un\'impostazione comporta la Disabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoLa memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata.Impostazioni Di Sicurezza Questa impostazione è utilizzata per impostare funzioni di miglioramento della protezione.Impostazione stampa modello nascostoDisabilita l\'immissione diretta di motivi di sfondo e altri motivi.Torna all\'inizio ';
body[374]='08-048.htm';
dai[374]='BACKUP DEI DATI';
bun[374]='BACKUP DEI DATI BACKUP DEI DATIBackup di archiviazione È possibile salvare e recuperare da un dispositivo di memoria USB informazioni relative alla rubrica e all\'utente memorizzate nella macchina.Impostazioni di esportazione Esporta dati in un dispositivo di memoria USB. Selezionare i dati appropriati in [Tipo di impostazioni di esportazione] e toccare il tasto [Esegui] per esportare i dati. Se necessario, è possibile impostare una password. Impostazioni di importazione Importa nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione "Esporta". Specificare i dati a cui si desidera fare riferimento e toccare il tasto [Esegui]. Se durante l\'operazione di esportazione è stata sClonazione dispositivo Salva le informazioni di impostazione della macchina in formato XML e copia le informazioni su un\'altra macchina. Questa funzione evita il fastidio di configurare ripetutamente le stesse impostazioni in più macchine.Impostazioni di esportazione Esporta dati in un dispositivo di memoria USB. Selezionare i dati appropriati in [Tipo di impostazioni di esportazione] e toccare il tasto [Esegui] per esportare i dati. Se necessario, è possibile impostare una password. Impostazioni di importazione Importa nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione "Esporta". Specificare i dati a cui si desidera fare riferimento e toccare il tasto [Esegui]. Se durante l\'operazione di esportazione è stata s I dati seguenti non vengono copiati quando si esegue la clonazione del dispositivo: Stampa lista Voci di conteggio e visualizzazione stato dispositivo Indirizzo IP della macchina, nome del dispositivo, password dell\'amministratore, nomi mittente per l\'invio delle immagini e altre informazioni specifiche della macchina Impostazioni specifiche per ogni dispositivo hardware come il contrasto dello schermo, la regolazione del colore e la regolazione della posizione del finitore a sella Inoltro Rubrica Inoltra la rubrica della macchina direttamente a un\'altra periferica multifunzione.Per consigli sull\'importazione dati nella macchina, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato.È possibile abilitare questa funzione quando è installato un dispositivo di memoria USB.Non è possibile usare questa funzione quando si utilizzano le impostazioni di sistema, si esegue un lavoro o è presente un lavoro riservato.Torna all\'inizio ';
body[375]='08-049.htm';
dai[375]='CHIAVE PRODOTTO';
bun[375]='CHIAVE PRODOTTO CHIAVE PRODOTTOChiave Prodotto È necessario immettere la chiave prodotto della macchina per usare le funzioni avanzate indicate di seguito.Il tasto o consente di cambiare la posizione di visualizzazione dei tasti numerici.Numero Di SerieQuesta funzione consente di visualizzare il numero di serie necessario per ottenere la chiave prodotto.Kit font codici a barreImmettere la chiave prodotto del kit font codici a barre.E-MAIL DI AVVISO E STATOImmettere la chiave prodotto per l\'e-mail di avviso e stato.Modulo di integrazione dell\'applicazioneImmettere la chiave prodotto del Modulo di integrazione dell\'applicazione. Modulo Comunicazione ApplicazioneImmettere la chiave prodotto del Modulo Comunicazione Applicazione. Modulo Account EsternoImmettere la chiave prodotto del Modulo Account Esterno.Kit di espansione XPSImmettere la chiave prodotto del kit di espansione XPS.Contattare il proprio concessionario per l\'inserimento della chiave prodotto.Torna all\'inizio ';
body[376]='08-050.htm';
dai[376]='MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
bun[376]='MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMAMemorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistema È possibile cambiare le impostazioni correnti della modalità di impostazione, ripristinando le impostazioni precedentemente memorizzate o le impostazioni predefinite.Ripristina Valori Default Modifica le impostazioni correnti (selezionate in modalità di impostazione) ripristinando le impostazioni predefinite. Se si desidera creare un record delle impostazioni correnti prima del ripristino, stampare le impostazioni correnti selezionando [ImposQuando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Memorizza Configurazione Corrente Memorizza la modalità di impostazione corrente nella memoria della macchina. Le impostazioni memorizzate saranno conservate anche se il pulsante [ACCENSIONE] è in posizione "Off". Per recuperare le impostazioni memorizzate, utilizzare "RipElementi non memorizzatiImpostazioni di Rete: non vengono memorizzate poiché impostazioni non corrette potrebbero danneggiare la rete.Chiavi prodotto: non vengono memorizzate perché potrebbe essere necessaria la creazione di nuove chiavi.Ripristina ConfigurazioneRipristina le impostazioni memorizzate con "Memorizza Configurazione Corrente". Le impostazioni correnti verranno sostituite da quelle recuperate.Torna all\'inizio ';
body[377]='08-051.htm';
dai[377]='IMPOSTAZIONE RAPIDA';
bun[377]='IMPOSTAZIONE RAPIDA IMPOSTAZIONE RAPIDAImpostazione rapida Selezionare le impostazioni minime richieste per connettere la macchina alla rete.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni IPv4 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.DHCP/BOOTPUtilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un inSe la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP".Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.Indirizzo IPv4Immettere l\'indirizzo IP della macchina.Subnet maskImmettere la subnet mask IP.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito.Impostazioni IPv6 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.IPv6Attivare questa impostazione.DHCPv6Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire un indirizzo IP.Indirizzo manuale/Lunghezza prefissoImmettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP" sotto.In ambiente IPv6, la macchina può utilizzare il protocollo LPD o IPP.Se si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.Impostazioni Nome del networkNome dispositivoImmettere un nome per il dispositivo.Nome dominioImmettere il nome del dominio.Impostazioni DNSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario.Nome dominioImmettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato.Impostazione SMTPServer primarioImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario.Indirizzo e-mail per risposteSe una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-mail dell\'Abilita SSLSe è stato selezionato , il comando STARTTLS può usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stessAutenticazione SMTPSe è impostata l\'opzione , viene eseguita l\'autenticazione del server SMTP.Nome UtenteImmettere il nome utente.PasswordPer cambiare la password, impostare la casella di testo [Cambia Password] su e immettere la nuova password.Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP.Impostazione LDAPNomeImmettere il nome della rubrica.Impostazione Indirizzo predefinitoImmette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone È necessario separare le voci con punti e virgola o virgole.Server LDAPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP.Nome UtenteImmettere il nome account per l\'impostazione LDAP.PasswordPer cambiare la password, impostare la casella di testo [Cambia Password] su e immettere la nuova password.AutenticazioneSelezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa.Server KDCImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos.Area di autenticazioneImmettere l\'area di autenticazione Kerberos.Abilita SSLSe è impostata l\'opzione , la comunicazione crittografata SSL è abilitata.Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server LDAP.Cartella pubblica/Impostaz. NAS Se non viene usata l\'archiviazione, impostare ogni opzione su [Vietato].Torna all\'inizio ';
body[378]='08-052.htm';
dai[378]='IMPOSTAZIONI GENERALI';
bun[378]='IMPOSTAZIONI GENERALI CONFIGURAZIONE GENERALEImpostazioni generali Selezionare le impostazioni generali di rete.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Stato di stampa all\'avvioSelezionare questa opzione per stampare le informazioni di stato durante l\'avvio.Impostazioni di ReteNome dispositivoImmettere un nome per il dispositivo.Nome dominioImmettere il nome del dominio.CommentoImmettere un commento.Azzera NIC Ripristina tutte le impostazioni di rete predefinite in fabbrica.Torna all\'inizio ';
body[379]='08-053.htm';
dai[379]='IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO';
bun[379]='IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO CONFIGURAZIONE PROTOCOLLOScheda "TCP/IP" Per utilizzare la macchina su una rete TCP/IP, è necessario abilitare questa impostazione.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni IPv4 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.DHCP/BOOTPUtilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un inSe la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP".Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.RARPImpostare questa opzione per usare il protocollo RARP.Indirizzo IPv4Immettere l\'indirizzo IP della macchina.Subnet maskImmettere la subnet mask IP.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito.Impostazioni IPv6 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.IPv6Attivare questa impostazione.DHCPv6Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IP.Indirizzo manuale/Lunghezza prefissoImmettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare "TCP/IP" sotto.In ambiente IPv6, la macchina può utilizzare il protocollo LPD o IPP.Se si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.Comando Ping Controlla se la macchina è in grado di comunicare con il computer della rete. Specificare l\'indirizzo IP del computer desiderato e toccare il tasto [Esegui] Verrà visualizzato un messaggio per indicare se il computer ha risposto o no."Scheda "NetWare"Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Configurazione NetWareNetWarePer utilizzare la macchina su una rete NetWare, è necessario abilitare questa impostazione.Tipo di frameSelezionare un tipo di frame. Impostazioni: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II Modalità operativaSelezionare una modalità operativa. Impostazioni: PSERVER, RPRINTER Nome stampanteImmettere il nome della stampante.Configurazione PSERVERNome server di stampaImmettere il nome di un server di stampa.Password di loginImmettere la password di login. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Intervallo di controlloImmettere un intervallo di controllo per il lavoro.Modalità BinderyImpostare questa opzione per usare la modalità Bindery.Nome file server da 1 a 8Immettere il nome di un file server.Struttura NDSImmettere il nome della struttura NDS.Contesto NDSImmettere il contesto NDS.Configurazione RPRINTERNome server di stampa da 1 a 8Immettere il nome di un server di stampa.Timeout lavoroImmettere un timeout per il lavoro.Scheda "EtherTalk"Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni EtherTalkEtherTalkPer utilizzare la macchina su una rete EtherTalk, è necessario abilitare questa impostazione.Nome zonaImmettere il nome di una zona.Nome stampanteImmettere il nome della stampante.Scheda "NetBIOS"Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". Configurazione NetBIOSNBT/WINSPer utilizzare la macchina su una rete NetBIOS, è necessario abilitare questa impostazione. Torna all\'inizio ';
body[380]='08-054.htm';
dai[380]='IMPOSTAZIONI SERVIZI';
bun[380]='IMPOSTAZIONI SERVIZI IMPOSTAZIONI SERVIZI"Scheda "DNS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni DNS.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni DNSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo intervallo viene usato fino a quando non viene stabilita la connessione al server DNS in base alle specifiche standard.Nome dominioImmettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato.Aggiornamento DNS dinamicoImpostare questa opzione per usare l\'aggiornamento dinamico del server DNS.Intervallo di aggiornamentoImmettere un intervallo per aggiornare il server DNS."Scheda WINS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni WINS.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazione WINSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server WINS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server WINS secondario.ID ambitoImmettere l\'ID dell\'ambito."Scheda "SMTP"Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SMTP.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazione SMTPServer primarioImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario.Server secondarioimmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 25.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo valore viene usato per la connessione al server SMTP e per la trasmissione dei dati in base alle specifiche di sistema per i messaggi e-mail.Indirizzo e-mail per risposteSe una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-mail dell\'Abilita SSLSe è stato selezionato , il comando STARTTLS può usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il "Numero Porta" sullo stessAutenticazione SMTPSe è impostata l\'opzione , viene eseguita l\'autenticazione del server SMTP. Se si usa l\'autenticazione Kerberos, impostare il server KDC, il numero di porta e l\'area di autenticazione nella pagina di autenticazione Kerberos.Nome UtenteImmettere il nome utente.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .POP prima di SMTPSe è impostata l\'opzione , si è autenticati per il server POP prima di usare la comunicazione SMTP.Server POP3: immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario.Numero Porta: immettere il numero di porta POP3 per POP prima della comunicazione SMTP. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POP: se è impostata l\'opzione , il protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome Utente: immettere il nome utente per POP prima della comunicazione SMTP.Password immettere la password richiesta per POP prima della comunicazione SMTP. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Abilita SSL: se l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicaziTest di connessioneToccare il tasto [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP."Scheda "SNMP" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SNMP.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni SNMP v1Impostazioni SNMPv1 Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMP v1.Metodo di accessoImpostare un metodo di accesso.Comunità GETImmettere il nome della comunità GET per recuperare le informazioni sul dispositivo usando SNMP.Comunità SETImmettere il nome della comunità SET richiesto per l\'impostazione SNMP. Per cambiare la comunità SET, impostare .Comunità TRAPImmettere il nome della comunità da usare per il TRAP SNMP inviato dal dispositivo.Indirizzo destinazione TRAPImmettere l\'indirizzo IP del computer di destinazione per la comunicazione TRAP SNMP.Impostazioni SNMP v3Impostazioni SNMPv3Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMPv3.Nome UtenteImmettere il nome utente.Chiave autenticazioneImmettere la chiave di autenticazione.Chiave privacyImmettere la chiave per la privacy.Nome contestoViene visualizzato il nome del contesto."Scheda "Kerberos" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni Kerberos.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Configurazione autenticazione KerberosServer KDCImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos.Numero PortaImmettere il numero di porta del server di autenticazione Kerberos. L\'impostazione predefinita è la porta 88.Area di autenticazioneImmettere l\'area di autenticazione Kerberos."Scheda "SNTP" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni SNTP.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni SNTPSNTPImpostare questa opzione per usare il protocollo SNTP.Server SNTPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SNTP.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 123.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi.Intervallo sincronoImmettere un intervallo per eseguire la sincronizzazione con il server SNTP.Sincronizza all\'avvioPer stabilire la sincronizzazione durante l\'avvio della macchina, impostare l\'opzione su .Sincronizza adessoSe si tocca l\'opzione, la macchina viene sincronizzata con l\'ora del server SNTP."Scheda "mDNS" Utilizzare questa scheda per configurare le impostazioni mDNS.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni mDNSmDNSImpostare questa opzione per usare le impostazioni mDNS.Nome servizioImmettere un nome per il servizio.Nome dominioImmettere il nome del dominio.Servizio con prioritàSelezionare un servizio che verrà usato con priorità.Torna all\'inizio ';
body[381]='08-055.htm';
dai[381]='IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA';
bun[381]='IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA IMPOSTAZIONI STAMPA DIRETTA"Scheda "LPD" Immettere una data di scadenza del profilo.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazione LPDLPDImpostare questa opzione per usare LPD.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 0 secondi.Usa bannerImpostare questa opzione per usare il banner. L\'impostazione predefinita è [Disabilita]."Scheda "RAW"Utilizzare questa scheda per configurare la stampa non elaborata.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Configurazione stampa non elaborataStampa rawImpostare questa opzione per usare la stampa RAW. L\'impostazione predefinita è [Abilita].Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 9100.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 90 secondi.Usa bidirezionalePer usare la comunicazione bidirezionale, impostare l\'opzione su ."Scheda "WSD" Utilizzare questa scheda per configurare la stampa WSD.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Impostazioni WSDStampa WSDImpostare questa opzione per usare la stampa WSD.Usa Multicast DiscoveryImpostare questa opzione per usare la funzione di multicast discovery.Torna all\'inizio ';
body[382]='08-056.htm';
dai[382]='IMPOSTAZIONI LDAP';
bun[382]='IMPOSTAZIONI LDAP IMPOSTAZIONE LDAPImpostazioni LDAP Per abilitare le impostazioni LDAP, selezionare [Abilita]. Quando viene selezionato [Disabilita], le impostazioni LDAP vengono disabilitate.Aggiunta o modifica di una rubrica globaleQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata delle impostazioni di una rubrica globale. Quando si tocca il nome di una rubrica globale, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarla.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneNomeImmettere il nome della rubrica.Impostazione Indirizzo predefinitoImmette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone È necessario separare le voci con punti e virgola o virgole.Server LDAPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP.Tipo di serverSelezionare Default o Personalizzato dall\'elenco dei tipi di server. L\'impostazione predefinita è Default.Proprietà ID utenteImpostare la proprietà dell\'ID utente. L\'impostazione predefinita è "uid".Proprietà ricerca LDAPImpostare la proprietà della ricerca LDAP. L\'impostazione predefinita è "cn".Ricerca indirizzo e-mailImpostare la ricerca dell\'indirizzo e-mail. L\'impostazione predefinita è "mail".Ricerca chiave apertaImposta la ricerca della chiave aperta. L\'impostazione predefinita è "userCertificate".Gruppo con limite pagineImpostare la ricerca del gruppo con limite delle pagine di memorizzazione. L\'impostazione predefinita è "pagelimit".Gruppo di autorizzazioneImpostare la ricerca del gruppo di autorizzazione per la memorizzazione. L\'impostazione predefinita è "authority".Gruppo operativo preferitoImpostare la ricerca del gruppo operativo preferito. L\'impostazione predefinita è "favourite".Cartella pers.Impostare la ricerca della cartella personale. L\'impostazione predefinita è "myfolder".ID CardImpostare la ricerca dell\'ID card. L\'impostazione predefinita è "cardid". Percorso Home Directory Inserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per il percorso di home directory. Utilizzare Nome Accesso e Password all\'Autenticazione Utente. Impostare se si utilizza il nome di accesso/la password per l\'autenticazione dell\'utente per il nome utente/la password dell\'autenticazione del percorso di home directory. Nome Utente Inserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per l\'autenticazione del percorso di home directory. Password Inserire massimo 255 cifre per la password dell\'autenticazione del percorso di home directory. Proprietà personalizzata da 1 a 10Immettere ogni proprietà personalizzata.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 389.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi.Nome UtenteImmettere il nome account per l\'impostazione LDAP.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Tipo di autenticazioneSelezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa.Prefisso BindImpostare il prefisso Bind. L\'impostazione predefinita è "uid".Utilizzo serverImpostare l\'applicazione server. Impostare la rubrica e l\'autenticazione utente.Abilita SSLConsente la comunicazione crittografata SSL.Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per eseguire il test di connessione e visualizzarne il risultato.Eliminazione di una rubrica globalePer eliminare una rubrica globale selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina].Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Torna all\'inizio ';
body[383]='08-057.htm';
dai[383]='CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NAS';
bun[383]='CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NAS CARTELLA PUBBLICA/IMPOSTAZ. NASCartella pubblica/Impostaz. NAS È possibile accedere alle cartelle "pubblica" e "condivisa" dell\'MFP come cartelle di rete da un computer in rete.Elenco di voci impostateElementoDescrizionepubblicaSe l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Consentito], è possibile creare dati di archiviazione documenti nella cartella "pubblica".condivisaSe l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Consentito], è possibile usare la cartella "condivisa" come cartella di rete.Torna all\'inizio ';
body[384]='08-058.htm';
dai[384]='IMPOSTAZIONE PROXY';
bun[384]='IMPOSTAZIONE PROXY IMPOSTAZIONE PROXYImpostazione proxy È consentito un accesso di rete tramite server proxy.Elenco di voci impostateElementoDescrizioneIndirizzo server proxyImmettere l\'indirizzo del server proxy.Nome UtenteImmettere un nome utente per accedere al server proxy.PasswordImmettere una password per consentire l\'accesso al server proxy.Numero PortaImmettere il numero di porta del server proxy.Indirizzo senza utilizzo di ProxyConsente di specificare indirizzi di eccezione per un proxy utilizzato nella funzione di esplorazione del Web e in Sharp OSA. Se si immettono più indirizzi, separarli con punto e virgola (;).Torna all\'inizio ';
body[385]='08-060.htm';
dai[385]='Impostazioni di accesso http';
bun[385]='Impostazioni di accesso http IMPOSTAZIONI ACCESSO HTTPImpostazioni di accesso http Di seguito vengono descritte le impostazioni di accesso alla modalità di impostazione (versione Web).Numero di utenti che possono effettuare il login allo stesso tempoImmettere il numero di utenti che possono accedere contemporaneamente alla modalità di impostazione (versione Web).Ora di disconnessione automaticaImmettere un tempo dopo il quale verrà eseguita automaticamente la disconnessione quando non si è verificata alcuna comunicazione con la macchina.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA".Torna all\'inizio ';
body[386]='08-061.htm';
dai[386]='VISUALIZZA ACCESSO UTENTE';
bun[386]='VISUALIZZA ACCESSO UTENTE VISUALIZZA UTENTE LOGINVisualizza accesso utente Vengono visualizzati gli utenti che hanno eseguito l\'accesso alla macchina in uso.Utenti connessi correntiVengono visualizzati gli utenti attualmente connessi.Disconnetti tutti gli utentiGli utenti attualmente connessi vengono disconnessi.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere "ACCENSIONE O SPEGNIMENTO E RIAVVIO DELLA MACCHINA". È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina. Torna all\'inizio ';
body[387]='08-062.htm';
dai[387]='STAMPA TESTO/IMMAGINE';
bun[387]='STAMPA TESTO/IMMAGINE STAMPA TESTO/IMMAGINE Impostazioni di testo (timbro) Viene elencato un testo predefinito che può essere usato nella funzione Stampa carattere in modalità di copia.Aggiunta o modifica del testo preimpostato utilizzato nel menu di stampaQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del testo preimpostato ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un testo preimpostato, viene visualizzata la schermata di reEliminazione di un testo preimpostato utilizzato nel menu di stampaPer eliminare un timbro selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina].Timbro personal.Elenca i timbri personalizzati attualmente memorizzati. Quando si tocca un nome di file nell\'elenco, vengono visualizzati i dettagli del timbro personalizzato toccato.Modifica di un timbro personalizzatoQuando si tocca il nome di un timbro personalizzato, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarlo.Elenco di elementi per la modifica ElementoDescrizioneNome fileInserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Proprietà del filePer proteggere il file, toccare la casella di controllo per impostarla su .Informazioni sul coloreFormatoDataRisoluzioneDimensione dati Visualizza le informazioni sul file.Eliminazione di un timbro personalizzatoPer eliminare un timbro personalizzato selezionato, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina].Filigrana personalizzata Elenca le filigrane personalizzate attualmente memorizzate. Quando si tocca un nome di file nell\'elenco, vengono visualizzati i dettagli della filigrana personalizzata toccata.Modifica di una filigrana personalizzataQuando si tocca il nome di una filigrana personalizzata, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarlo.Elenco di elementi per la modifica ElementoDescrizioneNome fileInserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Proprietà del filePer proteggere il file, toccare la casella di controllo per impostarla su .Informazioni sul coloreFormatoDataRisoluzioneDimensione dati Visualizza le informazioni sul file.Eliminazione di una filigrana personalizzataPer eliminare una filigrana personalizzata selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome su e toccare il tasto [Elimina].Torna all\'inizio ';
body[388]='08-063.htm';
dai[388]='IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE';
bun[388]='IMPOSTAZIONI DELLO SCANNER DI RETE IMPOSTAZIONI NETWORK SCANNERImpostazioni Nome oggetto Vengono elencati gli oggetti che è possibile impostare per la trasmissione e-mail.Aggiunta o modifica di un oggettoQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione dell\'oggetto. Quando si tocca un oggetto, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione ed è possibile modificarla.Eliminazione di un oggettoPer eliminare un timbro selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina].Impostazioni Nome FileAggiunta o modifica di un nome fileQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del nome file ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca un nome file, viene visualizzata la relativa schermata di registrazione. È ora pEliminazione di un nome filePer eliminare un nome file selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina].Impostazioni Corpo del messaggio Viene elencato il testo del corpo messaggio che è possibile impostare per la trasmissione e-mail.Aggiunta o modifica di un corpo di messaggioQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del corpo del messaggio ed è possibile registrare fino a 30 cartelle di rete. Quando si tocca un titolo di un corpo di messaggio, viene visualizzata la schermata diEliminazione di un corpo di messaggioPer eliminare un corpo di messaggio selezionato, impostare la casella di controllo a destra di "N." su e toccare il tasto [Elimina].Impostazioni Amministrazione È possibile configurare le impostazioni di amministrazione relative alle funzioni dei network scanner.Impostazioni avanzateSe l\'opzione [Disabilita selezione di Rispondi-a.] è impostata su , non è possibile selezionare un indirizzo di risposta e viene utilizzata la destinazione di risposta dell\'indirizzo della macchina e dell\'indirizzo di risposta.Denominazione fileAggiunge una stringa di caratteri della casella selezionata al nome di file dei dati dell\'immagine digitalizzata.Per l\'invio di dati alla stessa destinazione due o più volte, impostare l\'opzione [Identificatore unico] su per non sovrascrivere i dati precedentemente inviati con quelli nuovi.Per l\'invio di dati a un computer oltreoceano usando la funzione Internet Fax, impostare l\'opzione [Nome Mittente] su .Oggetto predefinitoImmettere un oggetto del messaggio e-mail da inviare durante la trasmissione e-mail dello scanner di rete.Aggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mailQuando viene inviato un messaggio e-mail, le informazioni sul lavoro vengono aggiunte automaticamente al testo del messaggio.Aggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mailQuando viene inviato un messaggio e-mail, la nota a piè di pagina viene aggiunta automaticamente.Registrazione nota a piè di pagina dell\'e-mailImmettere il testo da stampare come nota a piè di pagina.Torna all\'inizio ';
body[389]='08-066.htm';
dai[389]='FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI';
bun[389]='FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTIFunzione di amministrazione documenti È possibile inoltrare a qualunque destinazione tutti i dati di immagine trasmessi (inviati o ricevuti tramite fax o e-mail).Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneInoltro dati inviatiImpostare una destinazione a cui inoltrare i dati inviati.Inoltro dati ricevutiImpostare una destinazione a cui inoltrare i dati ricevuti.E-mail/Cartella di rete/FTPSelezionare un tipo di inoltro dei dati di immagine inviati. È possibile immettere direttamente un indirizzo e-mail.Formato: Selezionare un formato per l\'inoltro dei dati.Impostazioni di rilascioRilascia le impostazioni di destinazione.Formato FileSelezionare un formato per l\'inoltro dei dati.Torna all\'inizio ';
body[390]='08-067.htm';
dai[390]='INSERIMENTO METADATI';
bun[390]='INSERIMENTO METADATI INSERIMENTO METADATIInserimento Metadati Se è installato il kit di integrazione dell\'applicazione, è possibile controllare i metadati da usare in altre applicazioni. I metadati memorizzati vengono visualizzati nella relativa pagina delle impostazioni. È possibile aggiungere una serie di metadatMemorizzazione e modifica di serie di metadatiQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione delle serie di metadati ed è possibile registrare fino a 10 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di una serie di metadati, viene visualizzata la schermata di rElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNome serie di metadatiImmettere un nome per i metadati.Destinazione di invio metadatiSelezionare una destinazione a cui si desidera inviare il file di immagine e di metadati.Consenti Nomi di file personalizzatiAbilitare o disabilitare l\'opzione per modificare il nome del file di immagine e del file XML da inviare durante il lavoro di invio dei metadati.Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di MetadataImpostare le informazioni di destinazione da usare per la trasmissione di metadati.NomeImmettere un nome per i metadati che verrà visualizzato sul pannello a sfioramento.Nome tag XMLImmettere un nome tag XML da includere nella serie di metadati.Tipo di immissioneImmissione Diretta: consente l\'immissione diretta dei singoli metadati dalla tastiera virtuale o dal tastierino numerico.Elenco metadati: consente una selezione di metadati dall\'elenco di dati precedentemente immesso. È necessario immettere valori opzionali per la selezione di metadati nell\'area di inserimento. È necessario separare le voci con virgole o punti e virgola. OgInserimento iniziale predefinito: viene utilizzato un valore predefinito come primo valore dell\'elenco di metadati immesso.Espandi automaticamente i metadatiQuando la macchina genera automaticamente metadati, "metadataSetName", "userLoginId" (se è in uso l\'autenticazione utente), "pageSize" e "imageMode" vengono aggiunti ai metadati.Da usare come impostazione predefinitaLa serie di metadati corrente viene usata come predefinita.Eliminazione di serie di metadatiPer eliminare una serie di metadati selezionata, impostare la casella di controllo della serie di metadati su e toccare il tasto [Elimina].Torna all\'inizio ';
body[391]='08-068.htm';
dai[391]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE';
bun[391]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNE IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ESTERNEImpostazioni Applicazioni esterne È possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni standard.Aggiunta o modifica di applicazioni standardQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione per le applicazioni standard ed è possibile registrare fino a 8 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un\'applicazione standard, viene visualizzata la schermata diElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNome applicazioneImmettere il nome di un\'applicazione.Indirizzo UI applicazioneImpostare un indirizzo IP dell\'applicazione oppure un nome di rete per controllare la UI della macchina.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi.Piattaforma di espansioneImpostare questa opzione per usare la piattaforma di espansione.Usa server proxyImpostare questa opzione per usare il server proxy.Dimensione datiImpostare le dimensioni dell\'applicazione sullo schermo specificando le coordinate X e Y.Formato visualizzazioneImpostare la schermata dell\'applicazione.Eliminazione di applicazioni standardPer eliminare un\'applicazione standard selezionata, impostare la casella di controllo dell\'applicazione standard su e toccare il tasto [Elimina].Impostazioni applicazioni account esterni È possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni di un account esterno. Impostare il nome del server in cui è stata installata l\'applicazione di account esterno.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneControllo Account esterniSpecifica se abilitare la funzione di calcolo dei totali mediante un\'applicazione di account esterni. Se la funzione è abilitata, immettere sempre il nome dell\'applicazione o l\'indirizzo del servizio Web.Imposta server di autenticazione (Server 1)Se il server è impostato, è selezionata la modalità di autenticazione esterna. Ogni accesso all\'MFP viene controllato dall\'applicazione impostata in questa pagina. Se la funzione è impostata, immettere sempre il nome dell\'applicazione, l\'indirizzo UI dellAbilita Registro lavori immagineQuesto elemento viene visualizzato se si immette una chiave prodotto di "Sharp Document Recorder".Server da 1 a 4Selezionare un server per abilitarlo.Nome applicazioneImmettere il nome di un\'applicazione.Indirizzo UI applicazioneImmettere l\'URL della schermata di accesso da visualizzare per prima quando la macchina viene avviata.Indirizzo Servizio WebImmettere l\'URL del server o del computer che invia comandi ed eventi tramite il protocollo XML/SOAP.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi.Torna all\'inizio ';
body[392]='08-069.htm';
dai[392]='IMPOSTAZIONI BROWSER WEB';
bun[392]='IMPOSTAZIONI BROWSER WEB IMPOSTAZIONI BROWSER WEBImpostazioni browser Web È possibile configurare le impostazioni correlate alle funzioni di un browser Web.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneCome gestire i cookie?Consente di specificare come gestire un cookie contenuto in una pagina Web.Disabilita immissione URLImpedisce agli utenti di immettere direttamente indirizzi URL.Disabilita modifica aggiuntiva dei preferitiImpedisce agli utenti di aggiungere o modificare preferiti.Disabilita registrazione/modifica homepageImpedisce agli utenti di registrare o modificare un indirizzo URL della pagina iniziale.Disabilita stampa dalla modalità Sfoglia webImpedisce agli utenti di stampare da un browser Web o da un visualizzatore PDF visualizzato in un browser Web.Disabilita visualizzazione cronologiaImpedisce agli utenti di visualizzare la cronologia delle pagine Web visitate.Usa server proxyMostra una pagina Web tramite un server proxy.Visualizza sempre il dialogo di autenticazione proxyMostra la finestra di dialogo Autenticazione proxy se è abilitata l\'opzione "Usa Proxy Server".Torna all\'inizio ';
body[393]='08-070.htm';
dai[393]='IMPOSTAZIONI DRIVER USB';
bun[393]='IMPOSTAZIONI DRIVER USB IMPOSTAZIONI DRIVER USBImpostazioni driver USB Impostare il driver USB per la connessione alla macchina. Se vengono memorizzate impostazioni che richiedono il riavvio della macchina, viene visualizzata una richiesta di riavvio della macchina.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneTastiera esternaSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna.Memoria USBSelezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB. Lettore/scrittore Card Selezionare se utilizzare il driver del dispositivo interno o esterno per il lettore/scrittore schede. Livello di crittografiaSelezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno.Torna all\'inizio ';
body[394]='08-071.htm';
dai[394]='IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL';
bun[394]='IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAILImpostazioni Stampa E-mail Quando viene inviato un messaggio e-mail all\'indirizzo di questa macchina, viene stampato un file allegato al messaggio e-mail.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneSTAMPA E-MAILSelezionare questa opzione per usare la funzione di stampa e-mail.Server POP3Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3.Numero PortaImmettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POPIl protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome UtenteImmettere il nome utente. Per la stampa e-mail è necessario l\'account utente speciale.PasswordImmettere la password. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Intervallo di controlloImmettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti.Abilita SSLSe l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione POP su SSTest di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server POP3.Torna all\'inizio ';
body[395]='08-072.htm';
dai[395]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)';
bun[395]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP) IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP) Dal pannello operativo della macchina è possibile accedere al server FTP e selezionare il dati server per la stampa.Aggiunta o modifica di un server FTPQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione del server FTP ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di un server FTP, viene visualizzata la schermata di registrazione di qElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNomeImmettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina.Server FTPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server FTP.DirectoryImmettere la directory di destinazione del file server FTP.Abilita Autenticazione UtenteAbilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password.Nome UtenteImmettere il nome utente per l\'accesso al file server FTP.PasswordImmettere la password richiesta per l\'accesso al file server FTP. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Abilita SSLConsente la comunicazione crittografata SSL.Eliminazione di un server FTPPer eliminare un server FTP selezionato, impostare la casella di controllo a sinistra del nome del server FTP su e toccare il tasto [Elimina].Torna all\'inizio ';
body[396]='08-073.htm';
dai[396]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)';
bun[396]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB) IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)Impostazioni per stampa dall\'MFP (SMB) Consente di accedere alla cartella di rete dal pannello operativo della macchina e di selezionare i dati della cartella di rete per la stampa.Aggiunta o modifica di una cartella di reteQuando viene toccato il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione delle cartella di rete ed è possibile registrare fino a 20 cartelle di rete. Quando si tocca il nome di una cartella di rete, viene visualizzata la schermata di regElenco di voci impostate ElementoDescrizioneNomeImmettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina.Percorso cartellaImmettere il percorso della cartella di rete.Abilita Autenticazione UtenteAbilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password.Nome UtenteImmettere il nome utente per l\'accesso alla cartella di rete.PasswordImmettere la password richiesta per l\'accesso alla cartella di rete. Per cambiare la password, impostare [Cambia Password] su quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Eliminazione di una cartella di retePer eliminare una cartella di rete selezionata, impostare la casella di controllo a sinistra del nome della cartella di rete su e toccare il tasto [Elimina].Torna all\'inizio ';
body[397]='08-074.htm';
dai[397]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PC';
bun[397]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PC IMPOSTAZIONI PER STAMPA DAL PCImpostazioni per stampa dal PC Se i dati relativi alle impostazioni di stampa vengono caricati dal PC client sul server FTP della macchina, le impostazioni di stampa vengono memorizzate automaticamente nella macchina.Elenco di voci impostate ElementoDescrizioneSTAMPA FTPConsente la stampa FTP quando i dati vengono spostati nel server FTP della macchina. L\'opzione è abilitata per impostazione predefinita.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 21.Usa bannerAbilita o disabilita un banner. L\'opzione è disabilitata per impostazione predefinita.Torna all\'inizio ';
body[398]='08-075.htm';
dai[398]='IMPOSTAZIONE ECO';
bun[398]='IMPOSTAZIONE ECO IMPOSTAZIONE ECOImpostazione Eco È possibile ridurre il consumo energetico della macchina mediante l\'impostazione della Modalità Eco.Le impostazioni in Risparmio Energia possono essere modificate contemporaneamente. A seconda del livello di consumo energetico che si desidera impostare per la macchina, selezionare "Modalità normale" o "Modalità Eco". Per configurare Impostazioni per la modalità ecoElementoDescrizioneModalità normaleConsente un agile funzionamento della macchina con un consumo energetico ridotto.Modalità ecoRiduce al minimo il consumo energetico della macchina.Seguire le Impost. di sistemaLe impostazioni di risparmio energia vengono applicate separatamente.Valori applicati alle impostazioni della modalità ecoI valori di impostazione applicati da ogni modalità sono indicati di seguito.Risparmio EnergiaModalità normaleModalità ecoScansione EcoOn(Solo modalità invio)On(Tutte le modalità eccetto copia)Timer Spegnimento AutomaticoMod. tempo transiz. in base a ora giorno.:AutoFissa tempo di transizione.:On (1 min.)Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.OffOnImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 min.1 min.Spegni display durante la modalità di preriscaldamentoOnOnLe impostazioni di risparmio energia in Impostazione risparmio energia non vengono applicate quando è attiva la modalità Nomale o Eco.Torna all\'inizio ';
body[399]='08-076.htm';
dai[399]='IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECO';
bun[399]='IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECO IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE ECOImpostazioni scansione ecoÈ possibile eseguire un\'operazione non di stampa come, ad esempio, l\'invio di immagini e la scansione su HDD, quando l\'unità di fusione è spenta. Questa impostazione può essere definita per ogni modalità. Impostare"Impostazione scansione eco" su , e selezionare una modalità o una schermata in cui abilitarla. È possibile impostare le seguenti modalità e schermate.Schermata iniziale CopiaInvio ImmagineArchiv. DocumentiImpostazioni di sistemaSharp OSAFinitura manuale Torna all\'inizio ';
body[400]='08-077.htm';
dai[400]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA';
bun[400]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAImpostazione risparmio energiaGli utenti sono in grado di modificare il tempo di transizione del spegnimento automatico e la modalità di preriscaldamento. Questa funzione riduce i costi di alimentazione e al contempo contribuisce alla preservazione delle risorse naturali e alla riduImpostazione Modo Di Preriscaldamento È possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Modo Di Preriscaldamento su un valore compreso tra 1 e 240 minuti. Il modo di preriscaldamento si attiverà alla scadenza del tempo impostato, dopo la conclusione della stampa e se non vengono eNon è consentito disabilitare il modo di preriscaldamento.Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico. Quando la macchina termina un lavoro di stampa inviato dal PC o trasmette i dati dei fax ricevuti, la macchina tornerà immediatamente alla modalità Spegnimento Automatico.Fissa tempo di transizione.Il tempo fino a quando la funzione spegnimento automatico intercettazione attiva può essere impostato su qualsiasi numero di minuti da 1 a 120.Non è consentito disabilitare lo Spegnimento Automatico .Mod. tempo transiz. in base a ora giorno. Questa funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico per ogni periodo di tempo analizzando l\'utilizzo della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo di 4 settimane. Quando questa impostazioLe pagine vengono contate separatamente per ogni formato carta.Quando l\'alimentazione della macchina era disattivata, non era presente alcun lavoro durante questo periodo.Le impostazioni di controllo del trasferimento immagini non vengono modificate.Questa opzione non è collegata all\'opzione Programmazione per accensione e spegnimento. Se entrambe sono abilitate, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza.Tempo di transizione alle modalità Risparmio energia e Spegnimento AutomaticoSchemaTempo di transizioneMedia stampe all\'ora*Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1) Dopo 1 ora1000-Modalità 2 (Priorità avvio lavoro 2)Dopo 30 minuti250-999Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1) Dopo 5 minuti60-249 Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2) Dopo il periodo di tempo minimo-59 Livello alimentazione modo autospegnimento Bassa potenza: la macchina imposta la modalità di risparmio energetico, ma è necessario del tempo per il recupero. Risveglio rapido: rispetto alla modalità Bassa potenza, il valore della potenza aumenta fino a un certo livello, ma il recupero è più veloce. - * Impostazione predefinita in fabbricaAuto Questa funzione controlla l\'alimentazione in modo ottimale per ogni periodo di tempo analizzando l\'uso della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo specifico.Se la macchina non dispone delle informazioni dei registri di lavoro di 4 settimane, viene attivato il modello 2 (Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1) tra le 8:00 e le 18:00). Successivamente viene attivata la Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2Manuale È possibile impostare uno schema per ogni fascia oraria. La macchina dispone già del modello a 3 schemi. È possibile aggiungere lo schema Risparmio Energia ai modelli Eco originali da 1 a 4.Modello a 3 schemiModelloSchemaDescrizione della modalitàModello 1Tutto "Priorità Risparmio Energia 2"La macchina viene eseguita sempre in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)".Modello 28:00-18:00 "Priorità Risparmio Energia 1"La macchina viene eseguita in "Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1)" tra le 8.00 e le 18.00 e in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)" nelle ore restanti.Modello 38:00-18:00 "Priorità avvio lavoro 1"La macchina viene eseguita in "Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1)" tra le 8.00 e le 18.00 e in "Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)" nelle ore restanti.Impostazioni di funzionamento data specificaÈ possibile configurare un giorno in cui eseguire la stampa di molti documenti o una determinata operazione come "data specifica" e impostare un modello di risparmio energia specifico per questa particolare data.L\'operazione con la data specifica viene eseguita nel giorno configurato come data specifica indipendentemente dall\'impostazione del tempo di transizione allo spegnimento automatico (abilitato o disabilitato)."Scheda "Data specifica"È possibile configurare fino a 7 date specifiche. Configurare le date specifiche, un modello di risparmio energia da applicare e l\'operazione per la data specifica se cade in un giorno non lavorativo.ElementoDescrizioneImpostazione dataConfigurare la data in cui si desidera utilizzare la macchina con un modello specifico. Selezionare un giorno compreso tra 1 e 31 in Ogni mese o in Fine di ogni mese.Funzionamento di risparmio energetico applicatoSelezionare un modello di risparmio energia da applicare. Utilizzare la scheda "Modello" per specificare i dettagli del modello di risparmio energia.Funzionamento per le vacanzeConfigurare il funzionamento della macchina se la data specifica preimpostata cade in un giorno non lavorativo. Utilizzare la scheda "Vacanza" per impostare il giorno come non lavorativo.Se una data specificata inizialmente coincide con quella spostata perché cade in un giorno non lavorativo, ha la precedenza l\'impostazione della prima data.Se vengono configurate date specifiche identiche, vengono utilizzate in ordine crescente da 1 a 7 (numeri delle date specifiche)."Scheda 2Modello"Questa scheda consente di configurare i dettagli del modello di risparmio energia.ElementoDescrizioneFunzionamento di risparmio energeticoSelezionare un modello di data specifica che si desidera specificare.Modifica nome modelloImmettere un nome di modello quando si desidera modificare il nome di un modello di data specifica.Modello da creareSelezionare un modello di origine quando se ne crea uno da un modello memorizzato o preimpostato.Aggiungi nuova pianificazione.Aggiungere una nuova pianificazione."Scheda "Vacanza"Specificare un giorno non lavorativo. Il giorno specificato come non lavorativo non sarà una data specifica.ElementoDescrizioneElenco vacanzeQuando si tocca questa opzione, vengono visualizzati le date e i giorni della settimana impostati come non lavorativi per due anni.Giorni della settimanaUtilizzare questa opzione per specificare un giorno non lavorativo utilizzando un giorno della settimana.Imposta PeriodoUtilizzare questa opzione per specificare un giorno non lavorativo utilizzando una data. "Orario finale registrato" indica quando il giorno non lavorativo è stato memorizzato con Imposta Periodo.Livello alimentazione modo autospegnimento È possibile selezionare la modalità a basso consumo energetico o la modalità di attivazione rapida.ElementoDescrizioneBassa potenzaLa macchina imposta la modalità di risparmio energetico, ma è necessario del tempo per il recupero.Risveglio rapidoRispetto alla modalità Bassa potenza, il valore della potenza aumenta fino a un certo livello, ma il recupero è più veloce.È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.Modo Risparmio TonerÈ utilizzato per ridurre il consumo di toner.Il consumo di toner può essere impostato per ciascun lavoro di stampa di "Copia", "Stampante" e "Stampe (Arch. Documenti)".È possibile selezionare tre livelli di consumo: Risparmio Toner 1 (Utilizzo toner: Elevato)Risparmio Toner 2 (Utilizzo toner: Medio)Risparmio Toner 3 (Utilizzo toner: Ridotto)Alcune voci potrebbero non essere visualizzate in base alle impostazioni della macchina.Torna all\'inizio ';
body[401]='08-078.htm';
dai[401]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF';
bun[401]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFFImpostazione programmazione alimentazione ON/OFF È possibile accedente e spegnere il pannello operativo della macchina a un\'ora preimpostata. È possibile impostare fino a 3 schemi. L\' "Impostazione 1", "Impostazione 2" e "Impostazione 3" vengono eseguite in questa sequenzaLa funzione di pianificazione non supporta le impostazioni di risparmio energia in modalità di preriscaldamento e in modalità di spegnimento automatico.L\'ora di disattivazione preimpostata è soggetta alle seguenti restrizioni:Se la macchina è in funzione per l\'esecuzione del lavoro corrente o per altri motivi, verrà spenta solo dopo che il lavoro è stato completato.La macchina non può ricevere lavori di stampa.La macchina può ricevere lavori in uscita, quali i dati dei fax ricevuti.Se è abilitata l\'impostazione Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti, i dati vengono prodotti alla successiva accensione della macchina.Se è abilitata anche l\'impostazione risparmio energia, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza.Se è specificata la stessa ora, le impostazioni vengono applicate nel seguente ordine: "Impostazione 1", "Impostazione 2" e "Impostazione 3".L\'alimentazione non viene disattivata nei seguenti casi:È in corso l\'eliminazione automatica all\'accensione.È in corso l\'ottimizzazione del disco rigido oppure un riavvio in seguito alla modifica della modalità di impostazione.L\'intervallo di disattivazione preimpostato scade entro un minuto dall\'accettazione dell\'impostazione.Torna all\'inizio ';
body[402]='08-079.htm';
dai[402]='E-MAIL DI AVVISO E STATO';
bun[402]='E-MAIL DI AVVISO E STATO E-MAIL DI AVVISO E STATOMessaggio di stato Seleziona le impostazioni della funzione Stato e-mail standard o Stato e-mail avanzato. La funzione Stato e-mail è in grado di trasmettere regolarmente informazioni sullo stato della macchina all\'indirizzo memorizzato.Scheda "Standard" Imposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l\'Elenco indirizzi 2 per e-mail di stato e l\'Elenco indirizzi rivenditore per e-mail di stato.ElementoDescrizioneIndirizzo e-mailImmettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di informazioni sullo stato della macchina. Quando si immettono più indirizzi, separarli con un punto e virgola (;) o con una virgola (,).Invia adessoSe si tocca l\'opzione, il messaggio di stato viene inviato alla destinazione dell\'elenco di indirizzi e-mail.Invio pianificato 1Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita.Invio pianificato 2Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita.ProgrammazioneSelezionare una programmazione per l\'invio di messaggi e-mail.Scheda "Avanzate"ElementoDescrizioneMessaggio di stato bidirezionaleÈ possibile abilitare la messaggistica di stato bidirezionale.Server POP3Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3.Numero PortaImmettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POPIl protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome UtenteImmettere il nome utente. Per la trasmissione dello stato e-mail bidirezionale è necessario l\'account utente speciale.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Intervallo di controlloImmettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti.Abilita SSLse l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione SSL, impoTest di connessioneToccare il tasto [Esegui] per verificare la connessione al server POP3.Messaggio di avviso Consente di selezionare le impostazioni della funzione E-mail di avviso. La funzione E-mail di avviso segnala un problema della macchina all\'amministratore o al rivenditore tramite e-mail. Imposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l Indirizzo e-mailImmettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di messaggi di avviso. È possibile immettere più indirizzi separandoli con un punto e virgola o una virgola. Esempio: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Torna all\'inizio ';
body[403]='08-080.htm';
dai[403]='REGISTRO LAVORI';
bun[403]='REGISTRO LAVORI REGISTRO LAVORIOperazione Registro lavori Elimina il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Toccare il tasto [Elimina] per eliminare il registro lavori. Per salvare il registro lavori, è possibile selezionare [Registro lavori] in modalità di impostazione (amministratore).Visualizza Registro lavori Visualizza il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Selezionare un elemento e un periodo da visualizzare, quindi toccare il tasto [Visualizza].Torna all\'inizio ';
body[404]='08-081.htm';
dai[404]='CAMBIA PASSWORD';
bun[404]='CAMBIA PASSWORD CAMBIA PASSWORDCambia Password È possibile modificare la password dell\'amministratore. Quando si modifica la password, assicurarsi di ricordare la password nuova. È consigliabile modificare periodicamente la password dell\'amministratore. Immettere una password composta di un numero di caratteri compreso tra 5 e 255, quindi toccare il tasto [Invia]. L\'impostazione sarà valida solo dopo il riavvio della macchina. La password di autenticazione a livello utente è necessaria per aggiungere, modificare o eliminare la destinazione. Quando si accede, immettere "user" come nome utente. Quindi immettere la password utente registrata con questa opzione. La passwoSe si tocca il tasto [Invia] senza immettere una password, verrà presunto il valore precedentemente impostato. La protezione da password è abilitata per impostazione predefinita. Per conoscere la password predefinita dell\'amministratore, vedere la sezione "AMMINISTRATORE/ALTRI (EMISSIONE SONORA E CHIMICA)" nella "Guida di apprendimento rapido".Torna all\'inizio ';
body[405]='08-082.htm';
dai[405]='CONTROLLO PORTA';
bun[405]='CONTROLLO PORTA CONTROLLO PORTAControllo porta Abilitare o disabilitare le porte di sistema principali, impostare i numeri di porta e toccare il tasto [Invia]. È possibile configurare le porte riportate di seguito.Porta serverPorta clienteHTTPHTTPSSTAMPA FTPStampa rawLPDIPPIPP-SSLRicezione uscita tandemScansione PCPannello di funzionamento remotoSNMPDTelnetNBT/WINSJCPRARPSMTPWSDEspansione dispositivo USB (quando il modulo di comunicazione dell\'applicazione o il modulo account esterno è abilitato)Sharp OSA (quando il modulo di comunicazione dell\'applicazione o il modulo account esterno è abilitato)HTTPHTTPSHTTPHTTPSFTPFTPSSMTPSMTP-SSLPOP3POP3-SSLSNMP-TRAPNotifica fine proc.LDAPLDAP-SSLSMB/WINSSNTPmDNSInvio uscita tandemInvio backup dei datiTorna all\'inizio ';
body[406]='08-083.htm';
dai[406]='IMPOSTAZIONE FILTRO';
bun[406]='IMPOSTAZIONE FILTRO IMPOSTAZIONE FILTROImpostazione filtroÈ possibile impostare il filtro tramite un indirizzo IP o MAC per impedire un accesso non autorizzato alla macchina da una rete. Impostare il filtro indirizzo IP o MAC e toccare il tasto [Invia].Configurazione filtro indirizzo IPQuesta opzione imposta un indirizzo IP. È possibile specificare se consentire o impedire l\'accesso alla macchina dall\'indirizzo IP impostato.Configurazione filtro indirizzo MACQuesta opzione imposta un indirizzo MAC. Consente l\'accesso alla macchina dall\'indirizzo MAC impostato.Torna all\'inizio ';
body[407]='08-084.htm';
dai[407]='IMPOSTAZIONI SSL';
bun[407]='IMPOSTAZIONI SSL IMPOSTAZIONI SSLImpostazioni SSL SSL può essere utilizzato per la trasmissione di dati su una rete. SSL è un protocollo che abilita la crittografia delle informazioni trasmesse attraverso una rete. La crittografia dei dati rende possibile la trasmissione e la ricezione sicure di informaPorta serverElementoDescrizioneHTTPSApplica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP.IPP-SSLapplica la crittografia SSL alla comunicazione IPP.Reindirizz.da HTTP a HTTPS in accesso modalità di impostazione (versione Web)quando è abilitata questa impostazione, tutte le comunicazioni che tentano di accedere alla macchina tramite HTTP vengono reindirizzate a HTTPS.Porta clienteElementoDescrizioneHTTPS Applica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP.FTPS applica la crittografia SSL alla comunicazione FTP.SMTP-SSLapplica la crittografia SSL alla comunicazione SMTP.POP3-SSLapplica la crittografia SSL alla comunicazione POP3.LDAP-SSLapplica la crittografia SSL alla comunicazione LDAP.Livello di crittografia La lunghezza della crittografia può essere impostata su uno dei tre livelli disponibili.Torna all\'inizio ';
body[408]='08-085.htm';
dai[408]='IMPOSTAZIONE IEEE802.1X';
bun[408]='IMPOSTAZIONE IEEE802.1X IMPOSTAZIONE IEEE802.1XImpostazione IEEE802.1X L\'autenticazione IEEE802.1X consente solo ai dispositivi autenticati di utilizzare la rete e proteggerla da abusi di terzi. Il protocollo IEEE802.1X definisce l\'autenticazione basata sulla porta sia per reti cablate sia per reti wireless. Con questa impostazione è possibile abilitare o disabilitare l\'autenticazione IEEE802.1X. È possibile impostare i dettagli di IEEE802.1X con la modalità di impostazione (versione Web). In base alle impostazioni della pagina Web, la connessione alla macchTorna all\'inizio ';
body[409]='08-086.htm';
dai[409]='IMPOSTAZIONI IPsec';
bun[409]='IMPOSTAZIONI IPsec IMPOSTAZIONI IPsecImpostazioni IPsec È possibile utilizzare IPsec per la trasmissione/ricezione dei dati su una rete. Se si utilizza IPsec, i dati possono essere inviati e ricevuti in sicurezza senza la necessità di configurare impostazioni per la crittografia dei pacchetti IP in un browserPuò essere necessario del tempo per riflettere le impostazioni della macchina e durante questo periodo non è possibile eseguire la connessione alla macchina.Se le impostazioni della modalità di impostazione (versione Web) non sono selezionate correttamente, la connessione alla macchina potrebbe non essere consentita oppure le impostazioni potrebbero non consentire la stampa, la scansione o la visualizzazione Torna all\'inizio ';
body[410]='08-087.htm';
dai[410]='STAMPA MOTIVO NASCOSTO';
bun[410]='STAMPA MOTIVO NASCOSTO STAMPA MOTIVO NASCOSTO"Scheda "Condizione normale" Selezionare l\'Impostazione stampa modello nascosto. L\'opzione Stampa motivo nascosto consente di incorporare un testo nascosto nello sfondo dei fogli in uscita. Se un foglio in uscita viene copiato, il testo incorporato viene visualizzato in modo evidentImpostazioni di defaultElementoDescrizioneImpostazione stampa modello nascostoÈ possibile stampare un modello con queste impostazioni.Colore stampaConsente di selezionare un colore per la stampa.EsposizioneSelezionare un\'esposizione.Dimensione carattereSelezionare una dimensione del carattere.AngoloSelezionare un\'angolazione del carattere.Stile carattereSelezionare le impostazioni standard o corsivo per il carattere.Modello mascheramentoImpostare un modello di mascheramento.Metodo di stampaSelezionare un modello di visualizzazione del carattere.PositivoNegativoImpost. stampa cont.ElementoDescrizioneParola predef.Consente di selezionare una stringa di caratteri preimpostata. È possibile selezionare le seguenti stringhe di caratteri.NON COPIARE, TOP SECRET, Solo uso interno, Manegg. con cura, IMPORTANTE, Copia non valida, COPIATesto predefinitoSelezionare una stringa di caratteri predefiniti memorizzata. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Immissione Diretta].NON COPIARE, TOP SECRET, Solo uso interno, Manegg. con cura, IMPORTANTE, Copia non valida, COPIAStampa di informazioniConsente la stampa simultanea delle seguenti serie di informazioni.Numero di serie unità, ID account processo, nome accesso/numero utente, controllo del numero di copie, data e oraDisabilita Immissione DirettaImmettere direttamente il testo desiderato. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Testo predefinito]."Scheda "Contrasto"Utilizzare questa scheda per specificare manualmente il contrasto del motivo nascosto. I colori nero, magenta e ciano possono essere impostati in tutti i 9 livelli.Personalizza registrazione testo Memorizza i caratteri di stampa creati dall\'utente. È possibile memorizzare fino a 30 caratteri di stampa creati dell\'utente.Torna all\'inizio ';
body[411]='08-088.htm';
dai[411]='STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING';
bun[411]='STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKINGStampa informazioni di tracking Consente di stampare le informazioni di tracking nella parte superiore o inferiore delle pagine in uscita quando viene eseguito un lavoro di copia o di stampa. Nelle informazioni di tracking è possibile impostare un numero di serie di unità, una stringa ElementoDescrizioneImpostazione stampa informazioni di trackingImpostare questa opzione per stampare le informazioni di tracking.Informazioni stampaÈ possibile stampare le seguenti informazioni.Numero di serie di unità, caratteri, ID lavoro account, nome accesso/numero utente, data e oraSeleziona colore stampaConsente di selezionare un colore per la stampa.Posiz. stampaImpostare una posizione di stampa su ciascuna pagina.Selezione del lavoro di stampaImpostare un lavoro per stamparne le informazioni di tracking.Torna all\'inizio ';
body[412]='08-089.htm';
dai[412]='INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MAC';
bun[412]='INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MAC INIZIALIZ DATI PRIVATI/NELLA MACInizializ dati privati/nella mac Consente di eliminare in batch dati privati, ad esempio rubriche e registri di trasmissione, per ogni elemento, in modo da aumentare la sicurezza in caso di smaltimento o riciclaggio della macchina. Dopo l\'esecuzione di questa funzione, viene una stampatVengono eliminati i dati seguenti.Tutti i dati nelle rubriche e i dati privati correlatiTutti i dati nelle informazioni sugli utentiAll Job Data inside MachineProgrammiTesto predefinitoRegistri lavoriInformazioni sulle impostazioni di sistema (vengono inizializzate le impostazioni predefinite)Torna all\'inizio ';
body[413]='08-094.htm';
dai[413]='IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI';
bun[413]='IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATIImpostazioni cancellazione datiL\'attivazione di questa funzione consente di attivare le seguenti funzioni di protezione nella macchina.Fare attenzione, poiché non è possibile annullare questa funzione dopo che è stata attivata.I dati di immagine generati in ogni lavoro sono crittografati. È possibile cancellare automaticamente i dati crittografati nella memoria oppure nell\'unità disco rigido dopo il completamento di ciascun lavoro.Se la password indicata di seguito viene immessa in modo errato per tre volte consecutive, l\'operazione di immissione si blocca per cinque minuti.Password dell\'amministratore/password utente da usare quando non è impostata la funzione di autenticazione utentePassword per cartelle e file riservati nell\'archiviazione dei documentiPassword per la stampa di PDF crittografato per la stampa diretta* *Non è possibile usare questi dati se la password viene immessa in modo errato per tre volte consecutive.Password per Pull Print FTPPer attivare queste funzionalità, toccare [OK] quando viene visualizzato un messaggio in cui si chiede di confermare se attivare o meno le funzionalità, quindi immettere lo stresso codice visualizzato nella schermata "Inserimento codice di sicurezza&L\'impostazione di un valore elevato per la cancellazione aumenterà la protezione, tuttavia occorrerà più tempo per eseguire l\'operazione. Si consiglia di impostare un valore appropriato in base al proprio utilizzo.Torna all\'inizio ';
body[414]='08-095.htm';
dai[414]='RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLE';
bun[414]='RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLE RILASCIO DEL BLOCCO DELLE OPERAZIONI SU FILE E CARTELLERilascio del blocco delle operazioni su file e cartelleQuesta funzione viene usata per rilasciare cartelle e file per l\'archiviazione di documenti e file PDF crittografati che sono stati bloccati a causa dell\'immissione di una password errata. Toccare il tasto [Togli blocco su operazione file/cartella] e suceTorna all\'inizio ';
body[415]='09-001.htm';
dai[415]='COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE';
bun[415]='COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTEIl presente manuale contiene riferimenti alla funzione Fax. Tale funzione non è però disponibile in tutti i paesi e regioni.PanoramicaIn questa sezione viene illustrato come usare il Manuale dell\'utente. Per visualizzare una funzione desiderata, è possibile commutare la scheda di modalità e selezionare il titolo della funzione. È anche possibile visualizzarla mediante le schede SommarioFare clic sulla scheda della modalità che si desidera visualizzareToccare l\'elemento che si desidera visualizzare nel menu a sinistra della schermata.Se vengono aperti gli elementi del menu, fare clic sull\'elemento per visualizzarne il contenuto e selezionare le voci desiderate.Funzioni Sommario, Ricerca e IndiceÈ possibile visualizzare una funzione di destinazione usando le funzioni Sommario, Ricerca e Indice.Visualizzazione da SommarioSe si fa clic sulla scheda [SOMMARIO], viene visualizzato un elenco dei contenuti del Manuale dell\'utente. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare. Ricerca e visualizzazioneImmettere una parola da cercare, quindi fare clic sul pulsante [CERCA] per visualizzare la schermata dei risultati della ricerca. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare.Visualizzazione dall\'IindiceSe si fa clic sulla scheda [INDICE], viene visualizzata la schermata dell\'indice. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare.Significato delle icone usate nel Manuale dell\'utenteAvvisa di una situazione che potrebbe causare morte o gravi lesioni personali. Avvisa di una situazione che potrebbe causare lesioni personali o danni agli oggetti.Indica una situazione in cui esiste il rischio di danni o guasti alla macchina.Visualizza una funzione o una procedura.Illustra una limitazione di funzione o di una procedura.Descrive come interrompere o correggere un\'operazione.Descrive un lavoro di routine importante per la modalità di impostazione.Indicazione della modalità di impostazione (per amministratori) La macchina fornisce una "Modalità di Impostazione" per gli amministratori. La modalità consente all\'amministratore di modificare o registrare i valori predefiniti di ogni funzione e di configurare le impostazioni di rete. Se è richiesta la modPer impostare Rotazione copia:In "Modalità di Impostazione (amministratore)", selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Rotazione Copia].Per modificare l\'Elenco schermata iniziale:In "Modalità di Impostazione (versione Web)" selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo operativo preferito] → [Elenco schermata iniziale]. (Sono necessari i diritti di amministratore).Descrizioni nel manualeLe schermate o le icone mostrate nel Manuale dell\'utente possono differire da quelle effettive usate nella macchina.Per le istruzioni sull\'installazione dei driver e del software descritti nel Manuale dell\'utente, consultare la Guida all\'installazione del software.Per questioni relative ai sistemi operativi, consultare il manuale del sistema operativo oppure fare riferimento alla funzione rilevante della Guida in linea, in base alle esigenze.Nel Manuale dell\'utente vengono fonrite spiegazioni di schermate e procedure basate su Windows 7 ®. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso.Nel Manuale dell\'utente vengono descritte schermate e procedure basate su Mac OS X versione 10.8, qualora si utilizzi Mac OS X. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso.Ogni volta che nel manuale si legge "MX-xxxx", sostituire a "xxxx" il nome del proprio modello.Il presente manuale contiene le spiegazioni relative al driver PPD. Tuttavia, si noti che, in alcuni paesi e regioni, tale driver non è disponibile e non compare nel software di installazione.Sebbene i contenuti di questo manuale siano stati controllati accuratamente, contattare il proprio centro di assistenza autorizzato qualora venissero rilevati errori o in caso di dubbi. Questo prodotto è stato spedito dopo essere stato sottoposto al nostrAd eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non è responsabile per eventuali malfunzionamenti verificatisi a causa di l\'utilizzo non corretto del prodotto e delle sue opzioni da parte del cliente o di una terza parte, né per danni che siA scopo di miglioramento, i contenuti del Manuale dell\'utente sono soggetti a modifiche senza preavviso.I dispositivi periferici sono in genere facoltativi, tuttavia alcuni modelli ne includono alcuni nella dotazione standard.In generale, le descrizioni fornite nel Manuale dell\'utente si basano sul presupposto che nel modello MX-6500N/MX-7500N sono stati installati il vassoi ad alta capacità, il finitore con cucitrice e il modulo di foratura. Tuttavia , alcune descrizioni presLe specifiche o le descrizioni possono differire in base alla regione in cui viene usato il prodotto o il tipo di prodotto.Torna all\'inizio ';
body[416]='09-002.htm';
dai[416]='DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE';
bun[416]='DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE Se si desidera visualizzare il Manuale dell\'utente nel proprio PC, scaricarlo da questa macchina. Se la macchina non è connessa alla rete, non è possibile scaricare il Manuale dell\'utente. Per ulteriori informazioni, consultare un amministratore di rete.FunzionamentoAvviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Se non si conosce l\'indirizzo IP della macchina, contattare l\'amministratore di rete. Browser Web consigliati Internet Explorer: versione 6 e successive Firefox: versione 3.6 e successive Safari: versione 4.0 e successiveA seconda delle impostazioni della macchina, per visualizzare la modalità di impostazione (versione Web) può essere necessaria l\'autenticazione dell\'utente. Per la password e altre informazioni richieste per l\'autenticazione utente, rivolgersi all\'amminisFare clic su [Download dell\'operazione manuale] nel menuSelezionare la lingua che si desidera scaricare Selezionare [Manuale dell\'utente]Fare clic sul pulsante [Download]Espandere il "Manuale dell\'utente" scaricato al punto 4 Se si utilizza Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sul "Manuale dell\'utente" scaricato e selezionare [Estrai tutto] nel menu. Se nel menu non appare [Estrai tutto], usare un\'altra applicazione zip per estrarre il file "ManuSeguire le istruzioni che appaiono nella Creazione Guidata per espandere il "Manuale dell\'utente" Aprire la cartella "Manuale dell\'utente"Fare doppio clic su "index (.htm)"Viene visualizzato il "Manuale dell\'utente".In base al proprio browser Web, potrebbe essere visualizzato un messaggio sulla barra della informazioni oppure una finestra di dialogo per avvisare che nel browser Web sono impostati limiti di visualizzazione del file per assicurare la protezione. In taTorna all\'inizio ';
body[417]='09-003.htm';
dai[417]='ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO';
bun[417]='ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINOPanoramicaPer cancellare e inizializzare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].Per annullare la stampa o la trasmissione: Toccare il tasto [Annulla stampa] oppure [Invio annullato]Per annullare il lavoro:Rimuovere i lavori in sospeso nella schermata [Gest. processo]. INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UNA COPIA IN CORSO O RISERVATAPer cancellare i valori numerici immessi: Toccare il tasto [C].Torna all\'inizio ';
body[418]='09-004.htm';
dai[418]='PROBLEMI CON LA COPIA';
bun[418]='PROBLEMI CON LA COPIA PROBLEMI CON LA COPIAPanoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, q Quando il colore di sfondo della finestra di gestione dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco riProblemaPossibile causaSoluzioneL\'OPERAZIONE DI COPIA NON VIENE ESEGUITAAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. CoLA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTESi sta effettuando la scansione di uno dei seguenti tipi di originale?Se non è selezionato Bianco e Nero:La carta è colorata o presenta aree colorate?Se non è selezionato Colore:I colori dell\'originale sono molto chiari?I colori dell\'originale sono molto scuri, quasi neri?L\'originale è colorato solo in minima parte?Se la modalità colore è impostata su "Auto", la macchina rileva se l\'originale è in bianco e nero o a colori dopo aver toccato il tasto [Avvio a colori]. Tuttavia, se l\'originale è di tipo simile a quello indicato a sinistra, il rilevamento autoLA ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE NON VIENE ESEGUITAÈ stato selezionato manualmente il formato carta o il rapporto di riproduzione?Eseguire la copia usando la selezione automatica della carta e la selezione automatica del rapporto.La copia viene eseguita usando impostazioni che non ne consentono la rotazione?In genere, la rotazione della copia può essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfL\'opzione "Impostazione Rotazione Copia" è disabilitata nella modalità di impostazione?Contattare l\'amministratore. Se l\'utente è l\'amministratore, abilitare [Impostazione Rotazione Copia]. => "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] (scheda) → [Impostazione RotaziLA COPIA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITAL\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la copia su due facciate?Controllare l\'opzione "Impostazioni Vassoi" in modalità di impostazione. Se la casella di controllo [Disattiva Fronte/Retro] è selezionata, non è possibile effettuare la copia su due facciate usando il vassoio specificato. Cambiare il tipo di caSi sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale?Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la copia su due facciate, vedere "SPECIFICHE" nella Guida di apprendimento rapido.Vengono usate impostazioni di copia che non consentono di eseguire la copia su due facciate?In genere, la copia su due facciate può essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfioAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. CoNON È POSSIBILE IMPOSTARE IL FORMATO CARTA SU UN VASSOIOAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore.l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURAL\'immagine è troppo chiara?Selezionare una modalità di esposizione adeguata per l\'originale da copiare, quindi regolare manualmente il livello di esposizione.L\'immagine è troppo scura?La modalità di esposizione per il tipo di originale è corretta?Selezionare una delle seguenti modalità a seconda del tipo di originale.Testo Utilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.Testo/Foto Stampata Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/Foto Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.Foto Stampata Questa modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi.Foto Utilizzare questa modalità per la copia di foto.Mappa Questa modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe.Luce Originale Utilizzare questa modalità per originali creati con annotazioni a matita chiare.I COLORI NON SONO ATTIVILa [Registrazione Regolazione] è stata eseguita?Chiedere all\'amministratore di eseguire la [Registrazione Regolazione]. => "Modalità di Impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → pulsante [Registrazione Regolazione]. Se i colori non sono attivi, eUNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAÈ stato selezionato un rapporto di copia adeguato alle dimensioni dell\'originale e al formato della carta?Selezionare un rapporto adeguato.Si sta utilizzando un originale con formato AB (in pollici)?Quando si copia un originale con formato AB (in pollici), indicare manualmente il formato dell\'originale.LE COPIE ESCONO IN BIANCOL\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso?Quando si utilizza la lastra di esposizione, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di alimentazione automatica, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivTorna all\'inizio ';
body[419]='09-005.htm';
dai[419]='PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTE';
bun[419]='PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTE PROBLEMI RELATIVI ALLA STAMPANTEPanoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, q Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido oProblemaPossibile causaSoluzioneL\'OPERAZIONE DI STAMPA NON VIENE ESEGUITAIl computer è collegato correttamente alla macchina?Verificare che il cavo sia ben collegato al connettore LAN o alla porta USB del computer e della macchina. Se si è connessi a una rete, assicurarsi che il cavo LAN sia ben collegato anche all\'hub.LATO E RETROLa macchina è connessa alla stessa rete (LAN e così via) del computer?La macchina deve essere connessa alla stessa rete del computer. Se non si conosce la rete alla quale la macchina è connessa, contattare l\'amministratore di rete.L\'indirizzo IP è selezionato correttamente? (Windows)Controllare l\'impostazione dell\'indirizzo IP. Se la macchina non ha un indirizzo IP permanente (ovvero riceve un indirizzo IP da un server DHCP), la stampa non potrà essere effettuata in caso di modifica dell\'indirizzo IP. Per controllare Si usa una porta di stampante creata con Standard TCP/IP Port? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012)Controllare le impostazioni del computer. Quando si utilizza una porta creata con Standard TCP/IP Port in Windows e nella casella di controllo [Stato SNMP attivato] è visualizzato il segno di spunta <img src="./iconIl computer in uso è diventato instabile?Riavviare il computer. A volte, la stampa non viene eseguita se sono in esecuzione più applicazioni contemporaneamente oppure se la memoria o lo spazio su disco rigido non è sufficiente. Riavviare il computer.La macchina è stata specificata correttamente nell\'applicazione utilizzata per la stampa?Controllare che il driver della stampante della macchina sia stato selezionato dalla finestra di stampa dell\'applicazione. Se il driver della stampante non appare nell\'elenco dei driver disponibili, è possibile che non sia stato installato correLe periferiche per il collegamento di rete funzionano normalmente?Verificare che i router e le altre periferiche per il collegamento di rete funzionino in modo corretto. Se una periferica non è alimentata o segnala un errore, consultare il manuale della periferica per risolvere il problema.Il timeout I/O è impostato su un valore troppo basso?Contattare l\'amministratore. Se il valore di timeout I/O è troppo basso, potrebbero verificarsi errori durante la trasmissione alla stampante. Chiedere all\'amministratore della macchina di impostare un valore appropriato per <span class="key_namViene stampata una pagina di avviso?Controllare la pagina di avviso. Se non è possibile eseguire un lavoro di stampa nel modo specificato, verrà stampata una pagina di avviso con la causa del problema. Nessuna informazione verrà visualizzata a schermo. Leggere la pagina e agire diIl lavoro di stampa occupa troppa memoria.È stata selezionata una funzione non consentita dall\'amministratore.Per impostazione predefinita le pagine di avviso sono disabilitate.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.LA STAMPA A COLORI NON VIENE ESEGUITALa modalità colore è impostata su [Colorata]?Selezionare "Auto" oppure "Colorata" come impostazione della modalità di colore. Windows: l\'impostazione della modalità di colore è configurata nella scheda <sAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.LA STAMPA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITAL\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la stampa su due facciate?Controllare l\'opzione "Impostazioni Vassoi" in modalità di impostazione. Se la casella di controllo [Disattiva Fronte/Retro] è selezionata (<img src="./icon/dr_Checkbox-On_S.pSi sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale?Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la stampa su due facciate, vedere "SPECIFICHE" nella Guida di apprendimento rapido. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni NON È POSSIBILE ESEGUIRE LA STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA CARTELLA CONDIVISA SU UN COMPUTERSulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]?Contattare l\'amministratore. Quando è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] in modalità di impostazione, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa diretta di un file in una cartella condivisa nel proprio aNON È POSSIBILE UTILIZZARE UN VASSOIO, UN FINITORE O UN\'ALTRA PERIFERICA INSTALLATA SULLA MACCHINALe periferiche installate sulla macchina sono state configurate nel driver della stampante?Aprire la finestra di dialogo delle proprietà della stampante e fare clic sul pulsante [Configurazione automatica] nella scheda [Opzioni]. (Windows) Se non è possibile eseguire unL\'IMMAGINE È SGRANATALe impostazione del driver della stampante sono corrette per il lavoro di stampa?Controllare le impostazioni del driver della stampante. Durante la selezione di impostazioni di stampa, è possibile impostare la modalità di stampa su [Normale], [Alta qualità] oppure <l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURAL\'immagine (in particolare una foto) necessita di una correzione? (Windows)Controllare le impostazioni del driver della stampante. Correggere la luminosità e il contrasto con [Regolazione colore] nella scheda [Colorata] del driver della stampante. Usare questeI COLORI NON SONO ATTIVILa [Registrazione Regolazione] è stata eseguita?Chiedere all\'amministratore di eseguire la [Registrazione Regolazione]. => "Modalità di impostazione (amministratore)" → [Impostazioni di sistema] → IL TESTO E LE LINEE SONO SBIADITI E DIFFICILI DA VEDEREI dati a colori sono stati stampati in bianco e nero? (Windows)Controllare le impostazioni del driver della stampante. Se il testo e le linee a colori vengono stampati in bianco e nero, potrebbero risultare sbiaditi e difficili da vedere. Per convertire in nero il testo o le linee (aree) che potrebbero risuUNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAIl formato carta specificato per il lavoro corrisponde al formato della carta caricata nel vassoio?Verificare che l\'impostazione del formato carta corrisponda a quello caricato nel vassoio. Windows: l\'impostazione viene selezionata nella scheda [Scelta Carta] del driver della stampante. Se è selezionato <spL\'orientamento di stampa (verticale o orizzontale) è corretto?Impostare l\'orientamento a seconda dell\'immagine. Windows: L\'impostazione viene selezionata nella scheda [Principale] del driver della stampante. Macintosh: L\'impostazione viene selezionata nel menu <span clasI margini sono impostati correttamente nelle impostazioni di pagina dell\'applicazione?Impostare i margini correttamente nelle impostazioni di layout dell\'applicazione. Se il bordo dell\'immagine fuoriesce dall\'area stampabile della macchina, potrà essere tagliato. L\'IMMAGINE È ROVESCIATASi sta usando un tipo di carta (carta a rubrica, carta perforata e così via) che può essere caricata con un solo orientamento?Se le dimensioni dell\'immagine e il formato della carta corrispondono ma l\'orientamento è diverso, l\'immagine viene automaticamente ruotata in modo da adattarla alla carta. Tuttavia, se la carta può essere caricata solo con un orientamento fisso, l\'imLa posizione di rilegatura per la stampa su due facciate è corretta?Impostare la posizione di pinzatura correttamente. Quando si esegue la stampa su due facciate, ongi pagina può essere stampata sottosopra in base all\'impostazione della posizione di pinzatura. Windows: L\'impostazione viene selezionata nellVENGONO STAMPATI MOLTI CARATTERI CONFUSIIl computer o la macchina sono diventati instabili?Annullare la stampa, riavviare il computer e la macchina e provare a eseguire nuovamente la stampa. Se il computer dispone di poca memoria o spazio su disco rigido oppure se la memoria disponibile resta ridotta perché è stato accodato un gran nuTorna all\'inizio ';
body[420]='09-007.htm';
dai[420]='PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI';
bun[420]='PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINI PROBLEMI DI INVIO DELLE IMMAGINIPanoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, q Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido oProblemaPossibile causaSoluzioneLA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITAÈ stata selezionata la destinazione corretta? Per tale destinazione sono memorizzate le informazioni corrette (indirizzo e-mail o informazioni sul server FTP)?Verificare che siano state memorizzate le informazioni corrette relative alla destinazione e che la destinazione sia stata selezionata correttamente. Se è impossibile effettuare l\'invio tramite e-mail (Scansione per e-mail), è probabile che il sistema invL\'immagine inviata supera i limiti per gli allegati configurati in modalità di impostazione (amministratore)?Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha fissato un limite per le dimensioni dei file trasmessi, non sarà possibile trasmettere file che superano tale limite.La dimensione del file di immagine supera il limite per la dimensione degli allegati del server di posta in uso? (Se si utilizza Scansione per e-mail)Ridurre le dimensioni dell\'allegato (ridurre il numero di pagine digitalizzate) per un singolo invio e-mail. In alternativa, ridurre le dimensioni del file effettuando la scansione a una risoluzione più bassa. Chiedere all\'amministratore del server di posLa cartella nel computer di destinazione è stata configurata come cartella condivisa in modo da potervi inviare i file? (Se si utilizza Scansione su Cartella di rete)Se la cartella di destinazione non è condivisa, selezionare "Condivisa" nelle proprietà di cartella. Se la cartella è stata spostata o modificata, l\'impostazione "Condivisa" potrebbe essere stata annullata.Sulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]? (Se si utilizza Scansione su Cartella di rete)Contattare l\'amministratore. Quando è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] in modalità di impostazione, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa diretta di un file in una cartella condivisa nel proprio ambiente informatico. => "ModalitSulla lastra di esposizione è stato collocato un originale lungo per la scansione?Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti. Gli originali lunghi non possono essere sottoposti a scansione dalla lastra di esposizione.È stato collocato un originale piegato?Seguendo le istruzioni sul display, distendere l\'originale, inserirlo nuovamente nell\'alimentatore automatico dei documenti ed eseguire di nuovo la scansione. Se nell\'alimentatore automatico dei documenti viene inserito un originale piegato, si verificherNON È POSSIBILE SPECIFICARE UN INDIRIZZOAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.NON È POSSIBILE SELEZIONARE UN MODOAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTESi sta effettuando la scansione di uno dei seguenti tipi di originale?Se non è selezionato Bianco e Nero:La carta è colorata o presenta aree colorate?Se non è selezionato Colore:I colori dell\'originale sono molto chiari?I colori dell\'originale sono molto scuri, quasi neri?L\'originale è colorato solo in minima parte?Specificare manualmente la modalità colore. Se la modalità colore è impostata su [Auto], dopo che è stato toccato il tasto [Avvio a colori] la macchina controlla se l\'originale è in bianco e nero o a colori; tuttavia, nei casi riportati a sinistra, il rilNON È POSSIBILE APRIRE IL FILE DI IMMAGINE RICEVUTOIl programma di visualizzazione usato dal destinatario supporta il formato dell\'immagine?Utilizzare un programma in grado di aprire i file del tipo e della compressione selezionati. Se al momento della trasmissione vengono modificati il tipo di file e la modalità di compressione, il destinatario potrebbe essere in grado di aprire il file. Un messaggio invita a inserire la password?Il file ricevuto è di tipo PDF crittografato. Chiedere al mittente la password oppure farsi inviare l\'immagine in formato non crittografato.LA TRASMISSIONE È MOLTO LENTAL\'impostazione della risoluzione è adatta al tempo di scansione?Selezionare le impostazioni di risoluzione e compressione dei dati più adatte allo scopo della trasmissione. Per creare dati di immagine equilibrati in termini di risoluzione e dimensioni file, prestare attenzione agli aspetti seguenti: Impostazioni relatVIENE PRESELEZIONATA UNA DESTINAZIONE FISSALa funzione [Impostazione Indirizzo predefinito] è stata abilitata in modalità di impostazione?Se si desidera effettuare un invio a una destinazione diversa da quella predefinita, toccare il tasto [Cancella]. Se l\'utente è l\'amministratore e desidera modificare o disabilitare la destinazione predefinita, è possibile cambiare le impostazioni in [ImpNON È POSSIBILE SCRIVERE NEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB (SE SI USA LA SCANSIONE USB)Il dispositivo USB connesso viene riconosciuto correttamente?Utilizzare l\'opzione [Verif. Dispos. USB] in modalità di impostazione per controllare se la periferica viene riconosciuta. => "Modalità di impostazione" → [Impostazioni di Sistema] → [Verif. Dispos. USB] Se non viene riconosciuto, riconnetterL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA RISULTA TAGLIATAL\'area di scansione dell\'originale è più piccola delle dimensioni effettive dell\'originale? Impostare l\'area di scansione sulle dimensioni effettive dell\'originale. Se è stato impostato intenzionalmente un formato inferiore rispetto a quello dell\'originale, collocare l\'originale tenendo in considerazione la posizione di riferimento per il formatLASTRA DI ESPOSIZIONELA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È SCARSAL\'originale è del materiale stampato (ad esempio, un libro o una rivista)?Per ridurre l\'effetto moiré, procedere come descritto di seguito: Se l\'originale è materiale stampato, l\'immagine potrebbe essere disturbata da righe verticali (effetto moiré). Selezionare [Altri] → [Nitidezza] nella schermata di base e sfumare i bordi deSe si sta effettuando la scansione di un originale in scala di grigi o a colori, la modalità colore è impostata su [Mono2]?La modalità colore [Mono2] sostituisce i colori dell\'originale con il bianco o il nero. Questa modalità è adatta a originali di solo testo. Per originali contenenti illustrazioni, invece, è meglio usare il tasto [Avvio in B/N] con la modalità colore imposPer una delle destinazioni è selezionato il formato [TIFF-S]?Se si desidera inviare un\'immagine digitalizzata con un\'elevata risoluzione a destinazioni delle modalità "E-mail", "FTP" e "Cartella rete", inviare l\'immagine a scanner e destinazioni con una trasmissione separata. Se si eseL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È VUOTAL\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso?Collocare nuovamente l\'originale con l\'orientamento corretto ed eseguire di nuovo l\'invio. Quando si utilizza la lastra di esposizione, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di IL TIPO DI FILE SELEZIONATO È JPEG, MA L\'IMMAGINE È STATA CREATA IN FORMATO TIFFÈ stata selezionata l\'opzione [Mono2] in modalità di colore?Cambiare la modalità di colore in [Tutti i colori] o [Scala di grigi], quindi toccare il tasto [Start]. Se è il tipo di file selezionato è [JPEG] e l\'immagine viene digitalizzata in Mono 2, il file verrà creato in formato TIFF.È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOÈ stato raggiunto il numero massimo di tasti memorizzati?Modificare il numero di tasti memorizzati. Cancellare i tasti a selezione rapida e di gruppo inutilizzati. Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in Modalità di Impostazione (amministratore). È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOSe si tratta di un tasto singolo, fa parte di un gruppo?Rimuovere il tasto dal gruppo, quindi modificare ed eliminare il tasto. (Se il tasto è incluso in più gruppi, è necessario rimuoverlo da tutti i gruppi) => [Richiamo programma] → [Elimina] nel pannello operativo per ogni modalità Se il tasto è incluso Il tasto è usato per una trasmissione prenotata o una trasmissione in corso?Annullare la trasmissione o attendere che sia terminata, quindi modificare o eliminare il tasto.Il tasto è incluso in un tasto di programma?Rimuovere il tasto dal programma, quindi modificare ed eliminare il tasto. Se il tasto è incluso in più programmi, è necessario rimuoverlo da tutti i programmi. => [Richiamo programma] → [Elimina] nel pannello operativo per ogni modalitàAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione.L\'amministratore ha abilitato una funzione che impedisce la modifica o la cancellazione?Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha abilitato impostazioni come [Impostazione Indirizzo predefinito] e [Impostazione routing in ingresso], non è possibile modificare o rimuovere tasti.Torna all\'inizio ';
body[421]='09-008.htm';
dai[421]='PROBLEMI RELATIVI ALL\'ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
bun[421]='PROBLEMI RELATIVI ALL\'ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI PROBLEMI RELATIVI ALL\'ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIPanoramica Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [ACCENSIONE] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "". Attendere almeno 10 secondi, q Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il disco rigido oProblemaPossibile causaSoluzioneL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NON VIENE EFFETTUATAÈ stata abilitata l\'archiviazione di documenti nel driver della stampante?Abilitare l\'archiviazione di documenti. In modalità di stampa, abilitare l\'archiviazione di documenti nella scheda [Gestione processo] del driver della stampante.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.NON È POSSIBILE STAMPARE DATI ARCHIVIATIAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.NON È POSSIBILE MEMORIZZARE UN LAVORO IN UNA CARTELLA PERSONALIZZATALe cartelle personalizzate create con la macchina vengono visualizzate in "Informazioni sulle cartelle"?(Durante la stampa)Fare clic sul pulsante [Prelevare nome cartella] nella schermata di salvataggio dell\'archiviazione documenti (driver della stampante), in modo da richiamare le cartelle personalizzate create sulla macchina.La cartella personalizzata è protetta da password?Immettere la password configurata nella macchina nella schermata di salvataggio per l\'archiviazione di documenti.UN FILE MEMORIZZATO NON È PIÙ PRESENTEÈ stato toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare un file memorizzato?Toccare il tasto [Stampa e Salva i Dati] per stampare nuovamente. Se viene toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare il file, questo verrà automaticamente eliminato dopo la stampa. La proprietà del file può essere impostata su [Proteggi] peÈ stata abilitata l\'eliminazione automatica dei file di archiviazione documenti?Se sono stati eliminati file necessari, contattare l\'amministratore della macchina. Se l\'opzione [Cancellazione automatica delle impostazioni dei file] è abilitata in modalità di impostazione, i file nelle cartelle specificate vengono eliminati periodicaNON È POSSIBILE ELIMINARE UN FILELa proprietà del file è impostata su [Proteggi]?Se la proprietà di un file è impostata su [Proteggi], il file non può essere eliminato. Cambiare la proprietà del file da [Proteggi] a [Condivisione], quindi eliminare il file.NON È POSSIBILE IMPOSTARE LE PROPRIETÀ DI UN FILE SU [CONFIDENZIALE]Il file si trova nella cartella Selezione Rapida File?Spostare il file in un\'altra cartella, quindi impostarne la proprietà su "Confidenziale". Non è possibile specificare [Confidenziale] per un file contenuto nella cartella Selezione Rapida File. (Si noti che è possibile specificare [Proteggi] perNON È POSSIBILE APRIRE UN FILE O UNA CARTELLA RISERVATIÈ stata immessa una password errata?Contattare l\'amministratore. Se non si ricorda la password, cambiare la password di file o cartella con una nuova password in modalità di impostazione.NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UN FILEIl nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella?I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UNA CARTELLA PERSONALIZZATAIl nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella?I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜IL NOME DI UN FILE RISULTA TAGLIATOIl nome del file è stato memorizzato nelle impostazioni di trasmissione durante una scansione o una trasmissione Internet Fax?Se il nome è stato memorizzato nelle impostazioni di trasmissione prima di configurare le impostazioni di File Rapido o di File, il nome sarà usato per il file memorizzato. Se il numero di caratteri è superiore al limite consentito per il nome di un File Torna all\'inizio ';
body[422]='09-009.htm';
dai[422]='PROBLEMI GENERICI';
bun[422]='PROBLEMI GENERICI PROBLEMI GENERALIPanoramicaProblemaPossibile causaSoluzioneNON È POSSIBILE UTILIZZARE SPECIFICHE FUNZIONI DELLA MACCHINAAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente.NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL PANNELLO DI CONTROLLOL\'indicatore di alimentazione principale è acceso?Se l\'indicatore di alimentazione principale non è acceso, avviare la macchina. Verificare che la spina di alimentazione sia inserita saldamente nella presa elettrica, spostare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione "" e premere La macchina è stata appena accesa?Attendere che venga visualizzato un messaggio di conferma che la macchina è pronta per l\'uso. Dopo che è stato premuto il tasto [ACCENSIONE], la macchina necessita di un certo periodo di tempo per completare la fase di riscaldamento. Durante questa fase èIl pulsante [Modo di risparmio energia] lampeggia?La modalità di spegnimento automatico è attiva. Per ripristinare il funzionamento normale della macchina, premere il pulsante [Modo di risparmio energia].TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOUno sportello è aperto oppure una periferica è separata dalla macchina?Leggere il messaggio e agire di conseguenza. Se uno sportello è aperto o una periferica è separata dalla macchina, verrà visualizzato un messaggio di avviso.Non è stato possibile effettuare l\'accesso per tre volte di seguito?Appena il funzionamento riprende, effettuare l\'accesso inserendo i dati utente corretti. Se l\'opzione [Avvertimento al fallito login] è stata abilitata in modalità di impostazione e non è stato possibile effettuare l\'accesso per 3 volte di seguito, verrà Un messaggio indica che l\'accesso automatico non è riuscito?Contattare l\'amministratore. L\'accesso automatico non è riuscito per un problema di rete o di altra natura. Se si dispone dei privilegi di amministratore, toccare il tasto [Nome di accesso amministratore], effettuare l\'accesso come amministratore e modifiIl messaggio "Richiedere assistenza. Codice:xx-xx*." viene visualizzato nel pannello a sfioramento? *Al posto di xx-xx saranno visualizzati lettere e numeri.Avviare nuovamente l\'alimentazione della macchina. Assicurarsi che il colore di sfondo del display dello stato dei lavori nell\'angolo in altro a destra del pannello a sfioramento sia grigio, quindi premere il pulsante [ACCNON È POSSIBILE EFFETTUARE LA STAMPA, OPPURE LA STAMPA SI INTERROMPE DURANTE UN LAVOROLa carta di un vassoio è esaurita?Aggiungere carta come indicato dal messaggio visualizzato sul pannello a sfioramento.Il toner è esaurito?Sostituire la cartuccia del toner. Quando il toner sta per esaurirsi, viene visualizzato un apposito messaggio per avvisare l\'utente che è necessario sostituire la cartuccia del toner. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione della caSi è verificato un inceppamento?Rimuovere la carta inceppata rispettando le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento. Il vassoio di uscita è pieno?Rimuovere i documenti dal vassoio e riprendere la stampa. Quando il vassoio di uscita è pieno, un sensore si attiva e la stampa si arresta.Il contenitore del toner residuo è pieno?Sostituire il contenitore seguendo le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento.CONTENITORE DEL TONER DI SCARTOSono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascuna modalità*?  *Copia, Stampante, Invio Immagine, Archiviazione DocumentiControllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascuna modalità ([Alimentazione lavoro approvato]).<br IL FORMATO DELL\'ORIGINALE NON VIENE SELEZIONATO AUTOMATICAMENTE OPPURE VIENE SELEZIONATO IL FORMATO ERRATOL\'originale è arricciato o piegato?Spianare l\'originale. Non è possibile rilevare il formato corretto dell\'originale se questo è arricciato o piegato.È stato collocato un originale più piccolo del formato A5 (5-1/2" × 8-1/2")?Impostare manualmente il formato dell\'originale. Non è possibile rilevare originali di formato più piccolo di A5 (5-1/2" x 8-1/2"). Durante la scansione di un originale di piccolo formato sulla lastra di esposizione è consigliabile posUn originale di formato A5 (5-1/2" × 8-1/2") è impostato con orientamento orizzontale (formato A5R)?Se un originale di formato A5 (5-1/2" × 8-1/2") è impostato con orientamento orizzontale (formato A5R), non viene rilevato automaticamente.IL FORMATO DELLA CARTA DEL VASSOIO BYPASS NON VIENE VISUALIZZATO IN MODO CORRETTOL\'estensione del vassoio bypass è stata estratta?Estrarre la guida dell\'estensione del vassoio bypass. Quando la carta viene caricata nel vassoio bypass, estrarre sempre l\'estensione, in modo che il formato possa essere rilevato correttamente.L\'ORIGINALE SI INCEPPA (ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI)È stata caricata troppa carta nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti?Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore.L\'originale è lungo?Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti per eseguire la scansione di un originale lungo, impostare il formato della scansione su [Form. Lun.]. (Si noti che gli originali lunghi non possono essere copiL\'originale è stampato su carta sottile?Effettuare la scansione dell\'originale utilizzando la lastra di esposizone. Se è necessario utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti, selezionare [Mod.scan.lenta] in Altri per effettuare la scansione dell\'LA CARTA SI INCEPPANella macchina è rimasto un pezzo di carta strappata?Verificare che tutta la carta sia stata rimossa.Il vassoio contiene una quantità eccessiva di carta?Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore.Vengono alimentati più fogli alla volta?Smazzare la carta prima di caricarla.Si sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere &quoLa carta contenuta nel vassoio ha assorbito umidità?Se la carta contenuta in un vassoio rimarrà inutilizzata a lungo, rimuoverla dal vassoio e conservarla in un sacchetto al riparo dalla luce e dall\'umidità.Le guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta.L\'estensione del vassoio bypass è stata estratta?Se viene caricata carta di grande formato, estrarre l\'estensione.Il rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco?Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass.RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSÈ stata caricata carta di formato A5 (5-1/2" × 8-1/2")?Se viene caricata carta di formato A5 (5-1/2" × 8-1/2"), posizionarla con orientamento orizzontale, ovvero A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).È stato specificato il formato della carta?Se si utilizza un formato non standard, specificare il formato della carta. Se il formato della carta caricata in un vassoio è stato cambiato, verificare le impostazioni del formato. => "Modalità di Impostazione" → <span classÈ stata aggiunta carta nel vassoio bypass?Quando si aggiunge carta, prelevare i fogli rimasti nel vassoio bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge la carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti.LA CARTA NON VIENE ALIMENTATA DAL VASSOIOLa carta è caricata correttamente nel vassoio?Regolare le guide in base al formato della carta. Verificare che l\'altezza della carta non superi il segno indicatore.Sono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascuna modalità*?  *Copia, Stampante, Fax, Invio Immagine, Archiviazione DocumentiControllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascuna modalità ([Alimentazione lavoro approvato]).<br L\'IMMAGINE SULLA CARTA È DISTORTAIl vassoio bypass contiene una quantità eccessiva di carta?Non caricare nel vassoio un numero di fogli superiore a quello massimo. Il numero massimo di fogli varia in base all\'impostazione del tipo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "CARATTERISTICHE TECNICHE" nella "Guida di appLe guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta.Le guide dell\'originale sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide dell\'originale in base alla larghezza della carta.L\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI NON FUNZIONAAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione.SULL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA COMPAIONO DELLE RIGHEL\'area di scansione della lastra di esposizione o dell\'alimentatore automatico dei documenti è sporca?Pulire l\'area di scansione della lastra di esposizione o dell\'alimentatore automatico dei documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTIAREA DI SCANSIONEIl rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco?Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass.RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO BYPASSI DOCUMENTI STAMPATI SONO MACCHIATISi sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere &quoSi sta eseguendo la stampa su carta preforata?Evitare che l\'immagine si sovrapponga ai fori. Se l\'immagine stampata si sovrappone ai fori, potrebbe macchiare la facciata posteriore (stampa su una facciata) o entrambe le facciate (stampa su due facciate).Un messaggio indica che è necessaria la manutenzione?Contattare al più presto il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino.IL TONER NON ADERISCE CORRETTAMENTE O LA CARTA VIENE STROPICCIATASi sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. Per le specifiche della carta, vedere &quoIl tipo di carta è stato impostato correttamente?Scegliere il tipo di carta corretto nelle impostazioni del vassoio. Assicurarsi che non si sia verificato quanto segue:Si sta utilizzando carta pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stato selezionato un tipo di carta diverso. (L\'immagine potrebbe scomparire se viene sfregata.)Si sta utilizzando una carta non pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stata selezionata la carta pesante. (La carta potrebbe stropicciarsi o incepparsi.)';

